1
00:00:05,405 --> 00:00:07,374
（杏子(きょうこ)）こっちが
グランドキャニオンでしょ

2
00:00:07,440 --> 00:00:08,975
で こっちがロサンゼルス

3
00:00:10,410 --> 00:00:13,346
（柊二(しゅうじ)）いいねえ ホントに

4
00:00:15,048 --> 00:00:15,882
これ 何？　これ

5
00:00:17,951 --> 00:00:19,552
（杏子）ああ 青山(あおやま)

6
00:00:19,619 --> 00:00:21,121
それ ほら こないだ サチと

7
00:00:21,187 --> 00:00:22,288
髪形の資料用の写真
撮った時にね

8
00:00:22,288 --> 00:00:23,823
髪形の資料用の写真
撮った時にね

9
00:00:22,288 --> 00:00:23,823
{\an8}（柊二）ああ～

10
00:00:23,890 --> 00:00:25,892
雨上がりで虹が出てたの

11
00:00:25,959 --> 00:00:27,360
（柊二）ふーん

12
00:00:30,130 --> 00:00:31,931
こっち 杏子 撮ったでしょ

13
00:00:31,998 --> 00:00:32,999
（杏子）んっ？

14
00:00:33,566 --> 00:00:34,601
（柊二）こっち

15
00:00:35,402 --> 00:00:36,703
（杏子）うん 私

16
00:00:37,203 --> 00:00:39,806
-（柊二）ね～ 分かる
-（杏子）何で？

17
00:00:39,873 --> 00:00:42,308
（柊二）こっちのほうが
見上げてる感じ しない？

18
00:00:43,009 --> 00:00:47,614
（杏子）ああ なるほどね
うん こっち サチだな 確か

19
00:00:47,680 --> 00:00:48,948
私のほうが見上げてる感じだね

20
00:00:49,015 --> 00:00:51,918
（柊二）うん それに
こっちのが好きだな

21
00:00:51,985 --> 00:00:53,253
-（杏子）そう？
-（柊二）だって 構図とか—

22
00:00:53,319 --> 00:00:54,354
全然しっかりしてんじゃん

23
00:00:54,421 --> 00:00:55,255
（杏子）そうかな

24
00:00:55,321 --> 00:00:58,224
実は ちょっと目覚めてたんだ 写真
やろうかな

25
00:00:58,291 --> 00:00:59,159
ああ いいんじゃん マジで

26
00:00:59,225 --> 00:01:00,126
-（杏子）そうかな
-（柊二）うん

27
00:01:00,193 --> 00:01:01,461
（店員）コーヒー いかがですか？

28
00:01:01,528 --> 00:01:03,663
-（杏子･柊二）あっ
-（柊二）いただき… ません

29
00:01:03,730 --> 00:01:05,665
-（柊二）俺 ヤベえ
-（杏子）えっ

30
00:01:05,732 --> 00:01:07,600
（柊二）仕事 仕事

31
00:01:07,667 --> 00:01:09,335
（杏子）えっ
今日 お店 休みじゃないの？

32
00:01:09,402 --> 00:01:11,604
（柊二）いや
雑誌の撮影 入ってっからさ

33
00:01:13,039 --> 00:01:15,141
そうなんですよ

34
00:01:15,208 --> 00:01:17,577
あっ ゆっくり飲んでって

35
00:01:17,644 --> 00:01:19,245
-（杏子）うん
-（柊二）んだば…

36
00:01:19,946 --> 00:01:21,548
じゃあ 今日は…

37
00:01:22,048 --> 00:01:24,050
はい ゴチ

38
00:01:24,117 --> 00:01:25,485
ハハッ サンキュー

39
00:01:25,552 --> 00:01:27,654
-（柊二）あっ 電話するわ
-（杏子）うん

40
00:01:31,157 --> 00:01:32,292
ハァ…

41
00:01:34,461 --> 00:01:38,731
っていうか 私一人じゃ
出れないんだけどな

42
00:01:52,178 --> 00:01:53,346
（せき込み）

43
00:01:56,282 --> 00:01:57,550
ヤッベえ

44
00:02:22,575 --> 00:02:23,409
（店員）いらっしゃいませ

45
00:02:30,750 --> 00:02:31,985
-（店員たち）いらっしゃいませ
-（柊二）あっ

46
00:02:32,051 --> 00:02:33,520
（店員）あっ
何か お忘れ物ですか？

47
00:02:34,120 --> 00:02:35,188
（柊二）いやいやいや
そうじゃなくて

48
00:02:35,255 --> 00:02:36,856
ここにいた女性は…

49
00:02:36,923 --> 00:02:37,757
（店員）あっ

50
00:02:37,824 --> 00:02:39,726
僕たちが手伝って 車イスまで

51
00:02:39,792 --> 00:02:41,394
-（柊二）あっ
-（店員）もう行かれましたよ

52
00:02:41,461 --> 00:02:42,529
（柊二）そうですか

53
00:02:42,595 --> 00:02:44,564
すいません
どうもありがとうございます

54
00:03:02,148 --> 00:03:03,816
-（正夫(まさお)）えっ？
-（杏子）“えっ”って何よ

55
00:03:03,883 --> 00:03:06,052
-（正夫）ウソ 来るの？
-（杏子）来るよ

56
00:03:06,119 --> 00:03:08,621
ウソ ウソウソ… ウソ 来るの？

57
00:03:08,688 --> 00:03:10,957
（杏子）何よ
いつも来てんじゃないの

58
00:03:11,024 --> 00:03:13,560
お前ね 悠長に新聞なんか
読んでる場合じゃないよ

59
00:03:13,626 --> 00:03:14,460
（杏子）何よ

60
00:03:14,527 --> 00:03:16,129
お兄ちゃん おかしくないか？

61
00:03:16,195 --> 00:03:17,530
（杏子）年中おかしいでしょ

62
00:03:18,031 --> 00:03:20,166
お前 ホントに
血がつながってんのかよ？

63
00:03:20,233 --> 00:03:22,735
もうちょっと 兄貴 立てるとかさ
尊敬するとかさ

64
00:03:22,802 --> 00:03:24,170
“うわ お兄ちゃん かっこいい…”

65
00:03:24,237 --> 00:03:26,372
-（佐千絵(さちえ)）こんにちは
-（杏子）あっ 来た

66
00:03:31,044 --> 00:03:32,345
（杏子）何やってんの？

67
00:03:32,912 --> 00:03:34,147
（佐千絵）こんにちは

68
00:03:34,214 --> 00:03:35,882
（杏子）あっ いらっしゃい
上がって 上がって

69
00:03:35,949 --> 00:03:37,417
って もう上がってるね

70
00:03:40,486 --> 00:03:42,488
-（正夫）あっ
-（佐千絵）あっ…

71
00:03:44,257 --> 00:03:46,659
（正夫）あの その…

72
00:03:46,726 --> 00:03:48,528
-（正夫）そっか
-（佐千絵）えっ？

73
00:03:49,229 --> 00:03:51,297
お茶… お茶 湧かしてな
あっ コーヒーでも

74
00:03:51,364 --> 00:03:52,932
（佐千絵）ああ 私やります

75
00:03:53,466 --> 00:03:56,636
そ… そこに お歳暮の舶来物の
クッキーあるから

76
00:03:56,703 --> 00:03:58,438
アハハッ ハハッ

77
00:03:58,504 --> 00:04:00,673
お兄ちゃん やだ ハハッ

78
00:04:00,740 --> 00:04:04,043
舶来物って言わないよ 今どき
オヤジだよね…

79
00:04:04,577 --> 00:04:08,114
あっ クッキー もらおうかな

80
00:04:09,015 --> 00:04:10,350
何？

81
00:04:10,416 --> 00:04:11,651
（正夫）ハハハ…

82
00:04:11,718 --> 00:04:14,887
あっ 兄ちゃん ちょっと
そこまで買い物

83
00:04:19,359 --> 00:04:22,195
（杏子）何？　えっ ちょっ…

84
00:04:22,262 --> 00:04:25,298
何なの 何なの 何なの？
ねえ 何なの？　な…

85
00:04:25,365 --> 00:04:27,333
あっ… 何かあった？

86
00:04:29,369 --> 00:04:30,737
フフ…

87
00:04:30,803 --> 00:04:33,373
ウソ いつの間に？

88
00:04:38,544 --> 00:04:40,947
あっ すいません ここって
送風機あります？　でっかいやつ

89
00:04:41,014 --> 00:04:41,948
-（スタッフ）ありますよ
-（柊二）それ お願いします

90
00:04:42,015 --> 00:04:43,016
（スタッフ）はい

91
00:04:43,950 --> 00:04:46,519
（編集長）最近
柊二さん すごいわね

92
00:04:46,586 --> 00:04:48,421
いろんな雑誌で
スタイリングしてて

93
00:04:48,488 --> 00:04:51,057
（巧(たくみ)）あっ さすが編集長
気づきました？

94
00:04:51,124 --> 00:04:52,992
（編集長）まあね でも

95
00:04:53,059 --> 00:04:54,994
モデル 作ってもらうのも
いいんだけど

96
00:04:55,495 --> 00:04:57,430
本人に出てほしかったりして

97
00:04:58,064 --> 00:04:59,132
彼 かっこいいし

98
00:04:59,198 --> 00:05:00,767
-（巧）あ～ そうなんですよね
-（編集長）ねっ

99
00:05:00,833 --> 00:05:01,968
ホント 柊二さんね…

100
00:05:02,035 --> 00:05:03,336
-（柊二）巧
-（巧）はい

101
00:05:03,403 --> 00:05:06,072
ヘアワックスかさ
ヘアガム どっちか持ってきて

102
00:05:06,139 --> 00:05:06,973
（巧）はい？

103
00:05:07,473 --> 00:05:09,375
ヘアワックスかヘアガム

104
00:05:09,442 --> 00:05:10,977
-（柊二）ヘアガムないの？
-（巧）ないです

105
00:05:11,711 --> 00:05:12,912
それで？

106
00:05:12,979 --> 00:05:15,181
それで あの…

107
00:05:15,248 --> 00:05:16,983
私 正夫さんが思うよりも

108
00:05:17,050 --> 00:05:20,653
正夫さんのこと
ずっと分かってるよとかって言って

109
00:05:20,720 --> 00:05:23,189
ちょっと 涙ぐんじゃったのね

110
00:05:24,190 --> 00:05:25,024
で？

111
00:05:25,858 --> 00:05:26,959
で？

112
00:05:27,026 --> 00:05:28,394
何で その勢いで

113
00:05:28,461 --> 00:05:31,698
その涙の勢い借りて
バーッとか抱きつかなかったの？

114
00:05:31,764 --> 00:05:34,500
そんなことできれば
今頃 １人でいないわよ

115
00:05:34,567 --> 00:05:36,336
そうよね 押しが弱いのよね

116
00:05:36,402 --> 00:05:37,804
あんたに言われたくないけどね

117
00:05:37,870 --> 00:05:39,706
（杏子）あら 私 付き合ってるもん

118
00:05:39,772 --> 00:05:40,873
（佐千絵）ざんす

119
00:05:43,910 --> 00:05:46,212
あれ？　暗い

120
00:05:48,247 --> 00:05:50,983
-（杏子）電話番号さ
-（佐千絵）はい？

121
00:05:51,517 --> 00:05:54,053
-（杏子）教えたのよ
-（佐千絵）ああ

122
00:05:54,654 --> 00:05:56,756
サチが 教えろ教えろって
言うからね

123
00:05:57,657 --> 00:05:58,591
（佐千絵）うん

124
00:05:59,192 --> 00:06:01,260
（杏子）聞かれたし 教えたわけ

125
00:06:02,095 --> 00:06:02,995
（佐千絵）そう

126
00:06:04,797 --> 00:06:06,199
ねえ サチさ

127
00:06:06,265 --> 00:06:10,136
自分の話する時と人の話 聞く時
露骨に顔 違うよ

128
00:06:10,203 --> 00:06:11,504
（佐千絵）あっ そう？

129
00:06:11,571 --> 00:06:13,873
まあ いいけど お互いさまだし

130
00:06:14,807 --> 00:06:16,776
で その 電話番号よ

131
00:06:18,978 --> 00:06:21,314
教えんじゃなかったかなって

132
00:06:21,380 --> 00:06:22,749
何でよ

133
00:06:23,349 --> 00:06:25,318
かかってこないもん

134
00:06:26,419 --> 00:06:28,988
電話番号とかさ
メールアドレスとかって

135
00:06:29,055 --> 00:06:30,490
聞いたんだったら かけてきたり

136
00:06:30,556 --> 00:06:33,059
メールよこしてきたり
しろっつうのよね

137
00:06:33,526 --> 00:06:34,527
（佐千絵）ああ…

138
00:06:35,027 --> 00:06:36,896
待っちゃうじゃんね

139
00:06:38,464 --> 00:06:39,599
（佐千絵）うん

140
00:06:44,370 --> 00:06:46,072
杏子 メールなんてやってんの？

141
00:06:47,306 --> 00:06:48,741
やってないけど

142
00:06:54,914 --> 00:06:56,783
どうするよ

143
00:07:02,622 --> 00:07:04,390
また ごちそうになっちゃって

144
00:07:04,457 --> 00:07:05,758
（義雄）また ぜひ いらっしゃい

145
00:07:05,825 --> 00:07:08,027
（久仁子）今日
持ってってもらうもの何にもなくて

146
00:07:08,094 --> 00:07:09,328
（佐千絵）いや もう そんな
とんでもない

147
00:07:09,395 --> 00:07:12,031
（正夫）あっ お… 俺 あるよ
ある あるよ

148
00:07:12,098 --> 00:07:14,133
-（正夫）ちょうど端数 出て
-（杏子）お兄ちゃん

149
00:07:14,200 --> 00:07:16,402
（佐千絵）あ… 頂きます

150
00:07:16,903 --> 00:07:19,739
あっ そうだ お兄ちゃん
サチ 駅まで送ってってあげて

151
00:07:19,806 --> 00:07:20,907
えっ？

152
00:07:20,973 --> 00:07:22,575
（義雄）あっ そうだよ

153
00:07:22,642 --> 00:07:25,778
女の子の一人は危ないから
送りなさい

154
00:07:35,822 --> 00:07:36,756
（正夫）あっ

155
00:07:37,857 --> 00:07:40,359
-（正夫）俺 歩くの速い？
-（佐千絵）えっ

156
00:07:40,860 --> 00:07:45,331
（正夫）いや 何か こういう時
男が歩くの速くて

157
00:07:45,398 --> 00:07:47,867
女の子が“もうちょっと
ゆっくり歩いて”ってやつ

158
00:07:47,934 --> 00:07:49,235
見たことあるから

159
00:07:50,603 --> 00:07:51,737
（佐千絵）映画？

160
00:07:51,804 --> 00:07:53,940
（正夫）いや… 何だろうな

161
00:07:54,006 --> 00:07:56,709
あ… 杏子が読んでる漫画とかだな

162
00:07:56,776 --> 00:07:59,111
-（佐千絵）少女漫画？
-（正夫）かな

163
00:07:59,645 --> 00:08:02,815
（佐千絵）えっ 正夫さん
そんなの読むんですか

164
00:08:03,449 --> 00:08:04,617
（正夫）いや…

165
00:08:04,684 --> 00:08:06,385
あっ 俺はその…

166
00:08:06,886 --> 00:08:09,288
茶の間にポイッと あいつが また
だらしなく置いとくから

167
00:08:09,355 --> 00:08:10,189
パラパラって

168
00:08:10,256 --> 00:08:14,093
よ… 読まないよ 読まない読まない
あんな… あんな 全然 読まない

169
00:08:14,160 --> 00:08:15,461
（佐千絵）フッ

170
00:08:15,528 --> 00:08:18,164
-（佐千絵）くらもちふさこ
-（正夫）ああっ あれはいいよ

171
00:08:18,231 --> 00:08:20,433
何だっけ あの
「東京のカサノバ」

172
00:08:21,267 --> 00:08:22,101
あ…

173
00:08:24,003 --> 00:08:26,172
あっ ごめんなさい

174
00:08:26,239 --> 00:08:27,406
いや

175
00:08:30,276 --> 00:08:32,712
-（佐千絵）ちょうどいいです
-（正夫）えっ？

176
00:08:32,778 --> 00:08:34,514
あっ 歩く速度

177
00:08:35,514 --> 00:08:36,949
あっ ああ…

178
00:08:38,818 --> 00:08:42,655
あっ でも もうちょっと
ゆっくりでもいいかな

179
00:08:42,722 --> 00:08:43,856
えっ？

180
00:08:44,690 --> 00:08:47,927
そしたら 駅まで長くなって

181
00:08:47,994 --> 00:08:50,463
もうちょっと長く
一緒にいられるし

182
00:08:54,901 --> 00:08:58,804
あっ ごめん
引くよね 引く引く あっ

183
00:08:58,871 --> 00:09:02,241
もう 私 ガラじゃないし
ガタイ大きいし

184
00:09:02,308 --> 00:09:04,277
-（正夫）あのさ
-（佐千絵）はい

185
00:09:05,778 --> 00:09:08,481
俺 こないだ サッちゃんに
泣かれてから

186
00:09:08,548 --> 00:09:09,982
実は ずーっと気になってて

187
00:09:10,716 --> 00:09:11,551
はい

188
00:09:13,019 --> 00:09:14,253
もしかしたら

189
00:09:15,087 --> 00:09:18,557
もしかすると… あの ごめんね

190
00:09:18,624 --> 00:09:19,692
はい？

191
00:09:19,759 --> 00:09:22,762
失礼なこと言うけど
100万回 ごめんね

192
00:09:24,330 --> 00:09:25,932
サッちゃん 俺のこと…

193
00:09:27,366 --> 00:09:29,468
お… 俺に 気があるのかな

194
00:09:34,073 --> 00:09:34,907
（佐千絵）あ…

195
00:09:38,678 --> 00:09:39,779
バリバリ好き

196
00:09:41,514 --> 00:09:45,017
あっ でも いいの
それはそれ これはこれで

197
00:09:45,084 --> 00:09:46,953
正夫さんは あの
杏子のお兄さんで

198
00:09:47,019 --> 00:09:49,589
これからも そういうんで
だからって 別に全然…

199
00:09:49,655 --> 00:09:53,859
これ… 実はパチンコ
結構 出て

200
00:09:54,460 --> 00:09:55,728
サッちゃん来て

201
00:09:55,795 --> 00:09:58,030
顔 どうやって見たらいいか
分かんなくて

202
00:09:58,097 --> 00:09:59,332
パチンコ行ったんだけど

203
00:09:59,832 --> 00:10:03,736
結構 出たから これ
サッちゃんにと思って… 香水

204
00:10:05,605 --> 00:10:07,540
私 香水つけない

205
00:10:09,442 --> 00:10:11,844
あっ あの でも ありがとう

206
00:10:11,911 --> 00:10:14,213
これ あの 瓶キレイだろうし
飾っといて…

207
00:10:14,280 --> 00:10:17,583
いい いい いいよ
あっ 母ちゃん 母ちゃんにでも

208
00:10:17,650 --> 00:10:19,285
おばさん つけるかな

209
00:10:20,753 --> 00:10:23,823
-（佐千絵）あっ ごめん
-（正夫）いや

210
00:10:25,825 --> 00:10:29,128
あの じゃあ 香水の代わりに…

211
00:10:29,195 --> 00:10:30,329
えっ？

212
00:10:32,465 --> 00:10:34,200
香水の代わりに

213
00:10:35,134 --> 00:10:36,435
触れてもいいかな

214
00:10:40,873 --> 00:10:43,809
正夫さんに 触れてもいいかな

215
00:10:47,113 --> 00:10:47,947
いいよ

216
00:11:01,427 --> 00:11:02,762
（佐千絵）できれば

217
00:11:03,396 --> 00:11:05,531
抱き締めてもらって いいかな

218
00:11:20,379 --> 00:11:21,681
うれしい

219
00:11:23,582 --> 00:11:24,717
（正夫）いい匂い

220
00:11:24,784 --> 00:11:28,854
（佐千絵）えっ そう？
シャンプーかな フフッ

221
00:11:28,921 --> 00:11:33,526
あっ… 今度はシャンプーにするよ
パチンコ勝ったら

222
00:11:33,592 --> 00:11:34,794
アハッ

223
00:11:42,968 --> 00:11:45,604
（携帯電話の着信音）

224
00:11:45,671 --> 00:11:47,473
-（佐千絵）ん？
-（杏子）あっ 私だ 私

225
00:11:47,540 --> 00:11:50,943
（携帯電話の着信音）

226
00:11:51,010 --> 00:11:53,379
-（佐千絵）そこそこ
-（杏子）あっ ホントだ

227
00:11:54,947 --> 00:11:55,981
はい もしもし…

228
00:11:56,615 --> 00:11:59,485
あっ はい えっ？

229
00:11:59,552 --> 00:12:01,787
いや だから
お客さん切ったあとさ

230
00:12:01,854 --> 00:12:03,889
また何か 雑誌の撮影とか
入っちゃって

231
00:12:04,790 --> 00:12:07,526
あっ そうなんだ

232
00:12:08,060 --> 00:12:11,564
うん 仕事だもん
うん しかたない

233
00:12:11,630 --> 00:12:13,265
ううん 全然平気

234
00:12:13,332 --> 00:12:14,233
ねえ そういえば 柊二さ

235
00:12:14,300 --> 00:12:16,335
こないだ写真やってみたら
とか言ってたじゃない

236
00:12:16,402 --> 00:12:17,803
私 カメラ買おうと思ってさ

237
00:12:17,870 --> 00:12:20,139
商店街にあるカメラ屋 行ったの
で そこのヒゲ…

238
00:12:20,206 --> 00:12:22,174
あっ 悪い もう
中で お客さん待ってっからさ

239
00:12:22,875 --> 00:12:23,809
はい

240
00:12:23,876 --> 00:12:25,010
（通話が切れる音）

241
00:12:26,579 --> 00:12:29,882
（杏子）サチ 私
携帯が何のためにあるか分かったよ

242
00:12:29,949 --> 00:12:33,452
いつどこにいても相手をつかまえて
ドタキャンするためにあるんだね

243
00:12:34,920 --> 00:12:38,624
んー 愛の語らいを
するためではなく

244
00:12:38,691 --> 00:12:40,960
するためではなく

245
00:12:42,828 --> 00:12:43,896
（スタッフたち）お疲れさまでした

246
00:12:43,963 --> 00:12:45,664
-（柊二）かわいいよね
-（巧）うん かわいい

247
00:12:45,731 --> 00:12:46,565
-（柊二）いいよね
-（巧）いい

248
00:12:46,632 --> 00:12:48,134
-（柊二）いいんじゃない
-（巧）いいんじゃない

249
00:12:48,200 --> 00:12:50,069
（２人）いいんじゃない！

250
00:12:50,136 --> 00:12:51,170
（柊二）ちょ 早くやれよ
お前 そっち

251
00:12:55,341 --> 00:12:57,076
（柊二）１日 40人切んの？

252
00:12:57,143 --> 00:12:59,078
（真弓(まゆみ)）やって
やれないことはないって 店長が

253
00:12:59,145 --> 00:13:01,780
ちょっと待て １人15分しか
取れないじゃん

254
00:13:02,481 --> 00:13:05,384
何だよ それ お前
玉姫殿の結婚式じゃねえんだからさ

255
00:13:05,451 --> 00:13:08,454
（スタッフたち）
おはようございます

256
00:13:10,456 --> 00:13:13,125
（店長）えー 今日は
みんなに いい知らせがある

257
00:13:13,692 --> 00:13:16,896
来月 麻布(あざぶ)のライブハウス借りて
ライブやろうと思うんだ

258
00:13:17,496 --> 00:13:19,498
（悟(さとる)）え… ライブって店長

259
00:13:19,565 --> 00:13:20,833
ホットリップのライブだよ

260
00:13:20,900 --> 00:13:22,735
ステージで髪切ったり
スタイリングしたり…

261
00:13:22,802 --> 00:13:24,303
まあ イベントだな

262
00:13:24,370 --> 00:13:30,009
（歓声）

263
00:13:49,128 --> 00:13:50,563
あっ こんにちは

264
00:13:51,130 --> 00:13:53,766
あっ あ～ こんにちは

265
00:13:53,832 --> 00:13:56,368
すいません 柊二さん
また ちょっと仕事 押してて

266
00:13:56,435 --> 00:13:57,636
（店員）いらっしゃいませ

267
00:13:57,703 --> 00:13:59,305
-（巧）すいません コーヒー １つ
-（店員）はい

268
00:13:59,805 --> 00:14:01,473
-（巧）いいっすか？
-（杏子）うん

269
00:14:03,008 --> 00:14:05,377
（巧）ちょっと つないどけって
言われたんで

270
00:14:05,444 --> 00:14:06,712
（杏子）つなぐ？

271
00:14:06,779 --> 00:14:08,614
（巧）杏子さんが
飽きないようにって

272
00:14:09,515 --> 00:14:11,383
ねえ いいよ 私
仕事 戻って

273
00:14:11,450 --> 00:14:14,320
いや いいんですよ ホントに
ちゃんと言われて来てますから

274
00:14:14,386 --> 00:14:16,455
何かあったら
お役に立てれば

275
00:14:17,556 --> 00:14:19,191
あれ 車イスは？

276
00:14:19,725 --> 00:14:21,260
（杏子）ん？　あそこ

277
00:14:21,327 --> 00:14:23,295
はいはいはい フッ

278
00:14:27,700 --> 00:14:30,870
（２人の会話）

279
00:14:57,162 --> 00:15:02,101
（巧）ハァ… おかしいな
もう来てもいいんだけどな

280
00:15:03,435 --> 00:15:05,604
もう１時間以上も
付き合わせちゃった

281
00:15:05,671 --> 00:15:06,572
ねっ もういいよ

282
00:15:07,239 --> 00:15:08,340
電話

283
00:15:10,843 --> 00:15:14,446
あっ ダメだ 電源切ってんだ
大事な お客さんだから

284
00:15:15,414 --> 00:15:18,017
女優の並木(なみき)ゆかりさん

285
00:15:18,617 --> 00:15:20,753
ぜひ 柊二さんに
切ってほしいんだって

286
00:15:20,819 --> 00:15:22,388
すごいでしょ？

287
00:15:22,454 --> 00:15:25,958
すごいね 並木ゆかりさんなんて

288
00:15:26,025 --> 00:15:27,092
（巧）知ってます？

289
00:15:27,159 --> 00:15:28,627
-（杏子）知ってるよ そりゃ
-（柊二）ごめん！

290
00:15:29,628 --> 00:15:31,563
（柊二）
ごめん 悪い悪い… サンキュー

291
00:15:31,630 --> 00:15:32,631
-（巧）じゃ あの 俺 ここで
-（柊二）何で？

292
00:15:32,698 --> 00:15:34,333
-（柊二）メシ食ってけよ 一緒に
-（巧）いや いいです

293
00:15:34,400 --> 00:15:36,835
食ってないんでしょ？
食ったの？

294
00:15:38,604 --> 00:15:41,073
１時間半も待たせてね
そういうこと言ってるとね

295
00:15:41,140 --> 00:15:42,741
ぶっ殺されますよ

296
00:15:42,808 --> 00:15:43,876
（柊二）ホント？

297
00:15:47,413 --> 00:15:48,280
（巧）じゃ

298
00:15:48,347 --> 00:15:49,548
-（杏子）また
-（柊二）サンキューな

299
00:16:02,928 --> 00:16:04,997
“どうなる今年の
アカデミーショー”

300
00:16:05,564 --> 00:16:06,632
どう思う？

301
00:16:08,967 --> 00:16:13,972
（映画の音声）

302
00:16:51,377 --> 00:16:53,879
-（柊二）よいしょ オーケー？
-（杏子）うん

303
00:16:56,248 --> 00:16:57,383
（柊二）よいしょ

304
00:17:08,660 --> 00:17:11,296
（スタッフたち）
ありがとうございました

305
00:17:17,403 --> 00:17:19,471
-（柊二）次のにしよっか
-（杏子）うん

306
00:17:31,183 --> 00:17:32,818
（柊二）寒(さみ)い

307
00:17:47,699 --> 00:17:49,134
（杏子）何かさ…

308
00:17:50,269 --> 00:17:52,604
-（杏子）何かさ
-（柊二）何？

309
00:17:53,472 --> 00:17:55,541
ううん 何でもない

310
00:17:58,243 --> 00:17:59,244
（柊二）こないだ行ったさ

311
00:17:59,311 --> 00:18:01,914
ニコタマのとこにまで
行っても よかったんだけど

312
00:18:01,980 --> 00:18:03,982
時間 遅くなっちゃったからね

313
00:18:04,650 --> 00:18:05,617
（杏子）うん

314
00:18:06,251 --> 00:18:07,553
（柊二）どうしようかな

315
00:18:08,620 --> 00:18:09,955
これでいいや もう

316
00:18:10,022 --> 00:18:12,024
ビッグボーイ
ハンバーグステーキ

317
00:18:12,090 --> 00:18:14,026
-（杏子）何かさ…
-（柊二）ん？

318
00:18:14,093 --> 00:18:16,095
さっき言おうと思ったこと
なんだけど

319
00:18:16,662 --> 00:18:18,297
人が見てる気しなかった？

320
00:18:19,865 --> 00:18:21,033
そう？　気のせいじゃないの

321
00:18:21,800 --> 00:18:22,634
見てたよ

322
00:18:25,003 --> 00:18:27,806
いい女といい男だから？　フッ

323
00:18:28,974 --> 00:18:30,309
（店員）ご注文 お決まりですか？

324
00:18:30,375 --> 00:18:32,377
はい えっと…

325
00:18:32,978 --> 00:18:37,182
俺 ビックボーイ
ハンバーグステーキとビール

326
00:18:38,383 --> 00:18:39,318
そっちは？

327
00:18:39,384 --> 00:18:41,386
（杏子）私は えっと これ

328
00:18:41,987 --> 00:18:43,922
（柊二）和風… 和風ハンバーグ

329
00:18:43,989 --> 00:18:45,390
（店員）ご注文を
繰り返させていただきます

330
00:18:45,457 --> 00:18:46,291
（柊二）はい

331
00:18:46,358 --> 00:18:48,260
ビックボーイハンバーグステーキ
セットを お一つ

332
00:18:48,327 --> 00:18:49,161
（柊二）はい

333
00:18:49,228 --> 00:18:50,796
-（店員）生ビール お一つ
-（柊二）はい

334
00:18:50,863 --> 00:18:52,598
和風ハンバーグステーキセットを
お一つ

335
00:18:52,664 --> 00:18:54,700
-（柊二）はい
-（店員）以上で よろしいですか？

336
00:18:56,602 --> 00:18:58,570
-（店員）少々 お待ちください
-（柊二）はーい

337
00:18:59,938 --> 00:19:03,909
（高校生たちの笑い声）

338
00:19:09,548 --> 00:19:11,350
-（柊二）んっ？
-（杏子）ううん

339
00:19:18,724 --> 00:19:19,725
こんなとこになっちゃったね

340
00:19:21,293 --> 00:19:22,261
私のせいだから

341
00:19:41,146 --> 00:19:43,715
-（柊二）映画 面白かったね
-（杏子）寝てたくせに

342
00:19:46,885 --> 00:19:49,121
（杏子）今 本気で言ったわけじゃ
ないんだよ

343
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
ポンって言ったら
ポンって言い返すかと思って

344
00:19:51,590 --> 00:19:52,691
（柊二）ふーん そう

345
00:19:54,526 --> 00:19:56,328
（店員）お待たせいたしました

346
00:19:57,462 --> 00:19:59,865
和風ハンバーグステーキセットで
ございます

347
00:19:59,932 --> 00:20:00,899
（柊二）はーい

348
00:20:07,573 --> 00:20:10,008
-（柊二）食べれば？
-（杏子）うん

349
00:20:10,609 --> 00:20:12,377
（柊二）
俺のも すぐ来るから きっと

350
00:20:12,444 --> 00:20:13,478
-（杏子）うん
-（高校生）また行こうよ

351
00:20:13,545 --> 00:20:15,681
-（高校生）見たい
-（高校生）ハハハッ

352
00:20:15,747 --> 00:20:17,516
（高校生）痛いな 何だよ

353
00:20:24,389 --> 00:20:25,624
ねえ こっち座る？

354
00:20:25,691 --> 00:20:28,560
（杏子）んっ いいよ いいよ
また 大変だもん

355
00:20:28,627 --> 00:20:30,362
-（柊二）ホント？
-（杏子）うん

356
00:20:30,429 --> 00:20:31,730
（店員）お待たせいたしました

357
00:20:31,797 --> 00:20:34,032
ビックボーイ ハンバーグステーキ
セットでございます

358
00:20:34,099 --> 00:20:36,201
（柊二）来た 来た…
はい すいません

359
00:20:36,702 --> 00:20:39,204
ビール来てねえな
ビールは…

360
00:20:39,271 --> 00:20:41,139
-（店員）少々 お待ちください
-（柊二）はい

361
00:20:42,908 --> 00:20:44,543
-（杏子）はい
-（柊二）あっ サンキュー

362
00:20:46,144 --> 00:20:48,480
-（柊二）いただきます
-（杏子）いただきます

363
00:20:51,149 --> 00:20:53,418
-（柊二）これ 塩？
-（杏子）うん

364
00:20:54,019 --> 00:20:56,088
（柊二）ゲッ 何これ

365
00:20:56,888 --> 00:20:59,825
うわっ 最悪じゃねえか

366
00:21:00,492 --> 00:21:02,194
ねえ どうする？

367
00:21:02,260 --> 00:21:03,996
-（杏子）え…
-（柊二）雨 雨 雨

368
00:21:05,063 --> 00:21:06,098
（杏子）あ…

369
00:21:07,799 --> 00:21:09,067
-（店員）あの
-（柊二）あ？

370
00:21:09,134 --> 00:21:11,136
（店員）どうぞ 傘 お使いください

371
00:21:11,203 --> 00:21:13,605
（柊二）あっ すいません
ありがとうございます

372
00:21:14,206 --> 00:21:15,374
ラッキー

373
00:21:16,141 --> 00:21:17,576
-（柊二）車 あっちだっけ？
-（杏子）うん

374
00:21:17,643 --> 00:21:19,711
（柊二）じゃ ちょっと俺 回すから
キー 貸して

375
00:21:22,280 --> 00:21:24,349
超めんどくせえ もう ったく

376
00:21:27,119 --> 00:21:31,556
（杏子）例えば 私が普通だったら

377
00:21:32,624 --> 00:21:35,160
普通の女の人だったりしたら

378
00:21:36,528 --> 00:21:39,531
あの傘の中に ２人で入って

379
00:21:40,999 --> 00:21:44,436
駐車場まで２人で
走ったりするんだろうな

380
00:21:47,039 --> 00:21:51,610
それで ちょっと腕なんか
組んだりして

381
00:21:52,310 --> 00:21:54,546
ふざけ合ったりすれば

382
00:21:55,480 --> 00:21:58,050
途中で寝られちゃった映画も

383
00:21:58,850 --> 00:22:01,920
イタリアンが
ファミレスになっちゃったことも

384
00:22:03,155 --> 00:22:09,194
このデートの失敗は みんな
帳消しになるのかもしれないのに

385
00:22:12,197 --> 00:22:15,534
恋人たちの
ステキな小道具になる雨も

386
00:22:16,968 --> 00:22:19,371
私にとっては致命傷だ

387
00:22:24,242 --> 00:22:25,777
-（柊二）大丈夫？
-（杏子）うん

388
00:22:27,879 --> 00:22:29,715
（柊二）
これ 俺が向こうから持ってく

389
00:22:33,552 --> 00:22:36,621
悪いんだけどさ 恵比寿(えびす)で
落っことしてもらっていい？

390
00:22:36,688 --> 00:22:37,556
（杏子）うん

391
00:22:37,622 --> 00:22:38,423
{\an8}（携帯電話の着信音）

392
00:22:38,423 --> 00:22:39,624
{\an8}（携帯電話の着信音）

393
00:22:38,423 --> 00:22:39,624
（柊二）あ～ はいはい…

394
00:22:39,624 --> 00:22:40,659
（柊二）あ～ はいはい…

395
00:22:44,963 --> 00:22:46,231
はい もしもし

396
00:22:47,332 --> 00:22:50,902
ああ どうも どうも どうも
いえいえ さっきは

397
00:22:52,304 --> 00:22:54,039
あっ ホントですか？

398
00:22:54,706 --> 00:22:57,409
はい あっ よかった
よかった よかった

399
00:22:58,577 --> 00:23:02,047
ああ じゃ見ますよ はい
頑張ってくださいね

400
00:23:02,114 --> 00:23:04,549
はい じゃ また 失礼します

401
00:23:05,083 --> 00:23:07,119
-（杏子）誰？
-（柊二）えっ 今日来た 女優さん

402
00:23:07,686 --> 00:23:10,255
（柊二）あのさ 映画の撮影
始まるらしいんだけど

403
00:23:10,322 --> 00:23:13,859
イメージ合うかなあとか言って
結構 心配してたんだけどさ

404
00:23:13,925 --> 00:23:15,894
監督のほうが 何か
気に入ってくれたらしくて

405
00:23:15,961 --> 00:23:17,362
よかったよ

406
00:23:17,429 --> 00:23:20,465
（杏子）へ～ 並木ゆかりさん？

407
00:23:20,532 --> 00:23:21,967
えっ 俺 言ってたっけ？

408
00:23:22,467 --> 00:23:24,336
-（杏子）巧さん
-（柊二）ああ

409
00:23:24,403 --> 00:23:27,305
あっ オーライ オーライ…
ゴーゴー ゴーゴーゴー

410
00:23:29,341 --> 00:23:32,244
（杏子）すごいね
そんな人から電話かかってきて

411
00:23:33,378 --> 00:23:34,880
（柊二）んっ 別に

412
00:23:38,350 --> 00:23:40,118
（杏子）何か 違うみたい

413
00:23:41,086 --> 00:23:42,320
（柊二）何が？

414
00:23:42,387 --> 00:23:44,623
（杏子）世界 住む世界

415
00:23:45,157 --> 00:23:46,258
（柊二）何言ってんの

416
00:23:46,792 --> 00:23:48,527
（杏子）柊二 華やかだし

417
00:23:49,661 --> 00:23:53,532
女優さん切ったり
雑誌 載ったりして 有名人だし

418
00:23:53,598 --> 00:23:55,066
（柊二）有名じゃありません

419
00:23:55,867 --> 00:23:58,036
（杏子）私 しがない
図書館司書だし

420
00:24:01,473 --> 00:24:03,742
（柊二）そんなこと
全然 思ってないでしょ

421
00:24:05,210 --> 00:24:09,047
ねえ 図書館司書ってさ
案外 難しいんでしょ？

422
00:24:09,648 --> 00:24:12,451
あんたと付き合いだしてから
結構 周りに聞いたんだけどさ

423
00:24:16,021 --> 00:24:18,557
ていうか案外 プライド持って
やってんじゃないの？

424
00:24:21,760 --> 00:24:23,895
ていうかさ 逆にさ
美容師とかのほうが

425
00:24:23,962 --> 00:24:24,496
バカにしてんじゃないの？

426
00:24:24,496 --> 00:24:25,096
バカにしてんじゃないの？

427
00:24:24,496 --> 00:24:25,096
{\an8}（音楽の
ボリュームを上げる）

428
00:24:25,096 --> 00:24:25,163
{\an8}（音楽の
ボリュームを上げる）

429
00:24:25,163 --> 00:24:26,164
{\an8}（音楽の
ボリュームを上げる）

430
00:24:25,163 --> 00:24:26,164
（杏子）何で んなわけないでしょ

431
00:24:26,164 --> 00:24:27,399
（杏子）何で んなわけないでしょ

432
00:24:27,899 --> 00:24:30,802
（柊二）じゃなかったら あんな
小難しい映画 選ばないでしょ

433
00:24:30,869 --> 00:24:33,805
（杏子）小難しくないよ
いい映画じゃない

434
00:24:34,339 --> 00:24:35,574
もっとも あなた寝てたけど

435
00:24:34,339 --> 00:24:35,574
{\an8}（音楽の
ボリュームを下げる）

436
00:24:35,574 --> 00:24:35,640
{\an8}（音楽の
ボリュームを下げる）

437
00:24:35,640 --> 00:24:36,341
{\an8}（音楽の
ボリュームを下げる）

438
00:24:35,640 --> 00:24:36,341
（柊二）単館ロードショー系って
眠くなるじゃんよ

439
00:24:36,341 --> 00:24:38,543
（柊二）単館ロードショー系って
眠くなるじゃんよ

440
00:24:39,044 --> 00:24:40,512
（杏子）だって…
だって「マトリックス」は

441
00:24:40,579 --> 00:24:41,480
２人とも見ちゃってたでしょ？

442
00:24:41,546 --> 00:24:42,881
（柊二）もういい 分かった

443
00:24:41,546 --> 00:24:42,881
{\an8}（音楽を消す）

444
00:24:42,948 --> 00:24:44,049
（杏子）いいなら言わないでよ

445
00:24:44,115 --> 00:24:46,117
（柊二）そっちから
けしかけてきたんだろ

446
00:24:49,187 --> 00:24:51,189
やっぱり違うよ 世界

447
00:24:51,690 --> 00:24:53,925
柊二 歩けるし 私 歩けないし

448
00:24:56,928 --> 00:24:58,964
やっぱ 最終的には
そこ いくんだ

449
00:25:00,499 --> 00:25:02,167
（柊二のため息）

450
00:25:03,201 --> 00:25:04,836
さっき めんどくさいって
言ったよね

451
00:25:05,437 --> 00:25:07,272
-（柊二）あ？
-（杏子）車 回して来る時

452
00:25:07,339 --> 00:25:09,341
言ってねえよ んなこと

453
00:25:10,742 --> 00:25:13,211
あっ ていうか 違う
あれは雨のこと

454
00:25:15,280 --> 00:25:17,716
そうかな？　そういうふうには
聞こえなかったけどね

455
00:25:17,782 --> 00:25:19,451
ちょっと待ってよ ねえ

456
00:25:20,252 --> 00:25:21,753
そういうこと
言っちゃいけないんだ？　俺

457
00:25:21,820 --> 00:25:23,521
そうやって めんどくさいとか

458
00:25:24,189 --> 00:25:28,193
ねえ 腫れ物 触るみたいなこと
嫌がるくせにさ

459
00:25:28,260 --> 00:25:30,161
何より そういうことされたいの
自分なんじゃないの？

460
00:25:30,228 --> 00:25:32,364
私が同情されたがってるってこと？

461
00:25:34,199 --> 00:25:36,034
特別だと思ってんじゃないの？
自分のこと

462
00:25:37,869 --> 00:25:40,338
そんな言い方しなくたって…

463
00:25:41,206 --> 00:25:43,174
もうちょっと優しくしてくれても
いいんじゃないかな

464
00:25:43,241 --> 00:25:45,577
-（柊二）十分 優しいんじゃないの
-（杏子）優しいかな

465
00:25:47,646 --> 00:25:50,115
だって これ見よがしに
優しくされんの嫌なんでしょ？

466
00:25:50,181 --> 00:25:51,983
優しさを押しつけられるのが嫌なの

467
00:25:52,050 --> 00:25:53,351
じゃ どうすりゃいいの？　俺

468
00:25:58,123 --> 00:26:01,293
あんたが望むほど 俺
キャパシティー 広くねえからさ

469
00:26:03,194 --> 00:26:04,829
それに もう青だよ

470
00:26:32,390 --> 00:26:34,426
-（美山(みやま)）杏子さん
-（杏子）あっ

471
00:26:34,492 --> 00:26:35,927
（美山）こんにちは

472
00:26:35,994 --> 00:26:39,130
（杏子）「巌窟王(がんくつおう)」 読破？
あっ だったら これ貸してあげる

473
00:26:39,197 --> 00:26:41,166
「海底二万里」 面白いよ

474
00:26:41,232 --> 00:26:42,734
私の私物だけど貸しちゃう

475
00:26:42,801 --> 00:26:45,470
いや あの
今日は そうじゃなくて

476
00:26:45,537 --> 00:26:47,772
杏子さんに会いたいって人を
連れてきました

477
00:26:47,839 --> 00:26:49,040
（杏子）え？

478
00:26:55,380 --> 00:26:57,182
（杏子）えっ 誰？

479
00:27:04,990 --> 00:27:05,824
（小杉(こすぎ)）こんちは

480
00:27:07,425 --> 00:27:10,762
あっ テッちゃん！
やだ ちょっと 押して押して！

481
00:27:10,829 --> 00:27:11,863
（美山）はい はい

482
00:27:11,930 --> 00:27:14,566
-（杏子）うわっ 久しぶり
-（小杉）元気そうだね

483
00:27:14,633 --> 00:27:16,001
-（杏子）元気だよ テッちゃんは？
-（小杉）うん

484
00:27:16,067 --> 00:27:17,335
あの バスケとかやってんの？

485
00:27:17,402 --> 00:27:18,636
いやあ 仕事忙しくて

486
00:27:18,703 --> 00:27:20,505
-（杏子）仕事って 何やってんの？
-（美山）まあまあ

487
00:27:20,572 --> 00:27:23,842
こんな所で立ち話… じゃないか

488
00:27:23,908 --> 00:27:26,244
-（小杉･杏子）アハハハ
-（美山）あっ すいません

489
00:27:30,682 --> 00:27:32,450
（美山）やっぱりそうか

490
00:27:32,517 --> 00:27:35,186
いや ボランティアの仕事で
小杉さんと知り合って

491
00:27:35,253 --> 00:27:37,889
高校 聞いたら 確か
杏子さんと同じだと思ってさ

492
00:27:37,956 --> 00:27:40,525
（小杉）だけど 懐かしいよね
何年ぶりかな

493
00:27:40,592 --> 00:27:42,093
（杏子）
でも 全然 久しぶりって思えない

494
00:27:42,160 --> 00:27:44,729
昨日バイバイって 学校で別れて
今日また会ったって感じじゃない？

495
00:27:44,796 --> 00:27:48,266
-（小杉）えっ そうかな
-（美山）でも まさか同級生とはね

496
00:27:48,333 --> 00:27:49,734
（小杉）杏子ちゃん おてんばでさ

497
00:27:49,801 --> 00:27:51,636
（美山）ああ 今もです

498
00:27:51,703 --> 00:27:52,537
-（小杉）フフッ
-（杏子）ちょっと待ってよ

499
00:27:52,604 --> 00:27:54,539
ねえねえねえ
仕事って何やってんの？

500
00:27:54,606 --> 00:27:57,342
テッちゃん 勉強できたからね
弁護士か何か？

501
00:27:57,409 --> 00:27:59,077
結局 大学って どこ行ったの？

502
00:27:59,144 --> 00:28:00,812
自分だって できたくせに

503
00:28:00,879 --> 00:28:03,581
俺はね あのあと
一浪して早稲田(わせだ)行って

504
00:28:03,648 --> 00:28:04,949
で 今は設計事務所で働いてる

505
00:28:05,016 --> 00:28:07,152
いや かっこいい 建築家？

506
00:28:07,218 --> 00:28:09,621
（美山）俺 一緒に
働かせてもらってんの

507
00:28:09,688 --> 00:28:12,624
小杉さんは障害者の人たちが
暮らすための家とかも設計してんだ

508
00:28:12,691 --> 00:28:15,326
まあ ほら 趣味と実益を
兼ねるっていうかね

509
00:28:15,393 --> 00:28:17,629
-（小杉）ちょっと違うか
-（杏子）すごいね

510
00:28:17,695 --> 00:28:19,397
事務所がさ
この近くだったんだ

511
00:28:19,464 --> 00:28:21,032
-（杏子）えっ 青山？
-（小杉）うん

512
00:28:21,099 --> 00:28:22,667
（小杉）もう全然 知らなかったよ

513
00:28:22,734 --> 00:28:24,869
杏子ちゃんが
この図書館にいるなんて

514
00:28:24,936 --> 00:28:26,337
テッちゃん 大人になったね

515
00:28:26,404 --> 00:28:28,540
えっ それって
おじさんってこと？

516
00:28:28,606 --> 00:28:29,441
ううん

517
00:28:29,507 --> 00:28:31,843
いや だって私たち あの頃
17～18だったんだよ

518
00:28:31,910 --> 00:28:33,078
うん

519
00:28:33,144 --> 00:28:34,913
杏子ちゃん キレイになったよ

520
00:28:34,979 --> 00:28:37,415
またまた～

521
00:28:38,083 --> 00:28:40,318
あっ ごめんね 何か
こっちばっか

522
00:28:40,385 --> 00:28:41,486
いいえ

523
00:28:41,553 --> 00:28:45,657
何かね すっごい いい感じ
俺も うれしいなと思って

524
00:28:45,723 --> 00:28:46,591
え？

525
00:28:46,658 --> 00:28:50,295
やっぱり昔の仲間ってホッとできて
安心するんですよね

526
00:28:52,497 --> 00:28:54,399
それに お互い車イスだしね

527
00:28:54,899 --> 00:28:57,001
（小杉）まあ そういうことは
あるかな

528
00:29:14,719 --> 00:29:16,254
今 悪口 言ったでしょ

529
00:29:16,321 --> 00:29:18,022
-（小杉）ええっ
-（美山）言ってないですよ

530
00:29:19,858 --> 00:29:26,264
（杏子たちの話し声）

531
00:29:27,332 --> 00:29:29,100
（杏子）いっつも
おんなじ漫画ばっか借りてく—

532
00:29:29,167 --> 00:29:30,435
じいさんが いんのよ

533
00:29:30,502 --> 00:29:31,669
-（小杉）そうなんだ
-（杏子）うん 不思議じいさん

534
00:29:31,736 --> 00:29:34,038
-（美山）不思議じいさん？
-（小杉）ばあさんは いないの？

535
00:29:34,105 --> 00:29:35,440
（杏子）ばあさん いないよ！

536
00:29:36,608 --> 00:29:37,575
-（小杉）でもさ
-（杏子）うん

537
00:29:37,642 --> 00:29:39,010
（小杉）図書館に漫画って
置いてあったっけ？

538
00:29:39,077 --> 00:29:40,145
（美山）ありましたっけ？

539
00:29:40,211 --> 00:29:41,579
（杏子）あるよ 何言ってんの

540
00:29:41,646 --> 00:29:44,082
-（小杉）ホント？
-（杏子）あるさ 当たり前じゃん

541
00:29:44,149 --> 00:29:45,049
（杏子）何で知らないの？

542
00:29:45,116 --> 00:29:46,684
（美山）あれ
ど… どこにあるんですか？

543
00:29:46,751 --> 00:29:48,186
（杏子）どこにだってあるよ

544
00:29:48,253 --> 00:29:50,555
（杏子たちの笑い声）

545
00:29:52,090 --> 00:29:54,459
（佐千絵）柊二さん
渡しといてくれって

546
00:29:54,526 --> 00:29:55,693
（杏子）何？

547
00:29:55,760 --> 00:29:58,763
何か 載ってんじゃない？
柊二さん それに

548
00:29:59,297 --> 00:30:00,698
（杏子）ふーん

549
00:30:01,733 --> 00:30:03,801
やな感じ

550
00:30:03,868 --> 00:30:05,637
（佐千絵）え？　何それ

551
00:30:05,703 --> 00:30:08,540
だってさ 雑誌とか
バンバン載っちゃって

552
00:30:08,606 --> 00:30:11,609
自慢したいのかな
図書館で地味に働く私に

553
00:30:14,579 --> 00:30:17,315
杏子 嫌なやつになってるよ

554
00:30:17,882 --> 00:30:20,852
きっとさ 自分の仕事
杏子に見てもらいたかったんだよ

555
00:30:22,120 --> 00:30:26,424
だったら 来たんだったら
声かけりゃいいのに

556
00:30:38,036 --> 00:30:40,905
-（客）うわ これ生で見るの初めて
-（悟）ホントに？

557
00:30:40,972 --> 00:30:43,074
（客）うん よくテレビで
やってるやつ

558
00:30:49,047 --> 00:30:50,782
（悟）よし それじゃ
シャンプー お願いします

559
00:30:50,848 --> 00:30:51,950
（スタッフ）はい

560
00:31:01,159 --> 00:31:03,595
（柊二）だから そこが
分かんないって言ってんだよ

561
00:31:03,661 --> 00:31:04,562
（悟）すげえ

562
00:31:04,629 --> 00:31:06,965
トップスタイリストになった途端
店長に タメ口

563
00:31:07,031 --> 00:31:08,132
ちゃちゃ入れないでくださいよ

564
00:31:08,199 --> 00:31:09,434
（悟）は～い

565
00:31:09,500 --> 00:31:11,002
（店長）何が不満なんだ？

566
00:31:11,603 --> 00:31:13,805
だから何で 俺らが
ライブハウスなんて貸し切って

567
00:31:13,872 --> 00:31:15,740
イベントやんなきゃ
いけないんすか？

568
00:31:15,807 --> 00:31:17,442
（真弓）ホットリップの
イメージアップのためでしょ

569
00:31:17,508 --> 00:31:18,643
（柊二）イメージって何よ？

570
00:31:18,710 --> 00:31:21,512
（悟）だから クラブで
俺たちが ヘアショーする

571
00:31:21,579 --> 00:31:23,314
かわいい子 女の子
舞台 上げて 髪の毛 切る

572
00:31:23,948 --> 00:31:26,951
こっちでＤＪが皿回して
みんなで盛り上がる いいじゃん

573
00:31:27,018 --> 00:31:29,187
-（巧）そんな金あるんだ
-（真弓）は？

574
00:31:29,254 --> 00:31:31,890
（巧）だから ＤＪとかモデル
出てもらう金

575
00:31:32,390 --> 00:31:34,359
プレーヤー貸し切る お金もね

576
00:31:34,425 --> 00:31:36,127
お前は どう思ってんの？

577
00:31:36,861 --> 00:31:39,397
いや それは柊二さんがね
言うように

578
00:31:39,464 --> 00:31:41,900
直接 髪切ることと関係ないけど

579
00:31:41,966 --> 00:31:44,102
でも 何か
かっこいいじゃないっすか

580
00:31:44,168 --> 00:31:45,970
美容師の地位がね
上がったっていうか

581
00:31:46,037 --> 00:31:49,007
ライブハウスとかでね
こうイベントやるなんて だから

582
00:31:49,073 --> 00:31:50,575
武道館でやるのとは
また違って いいと…

583
00:31:50,642 --> 00:31:52,277
おんなじことじゃないの

584
00:31:52,343 --> 00:31:57,115
だから 柊二はさ
何が気に入らないわけ？

585
00:31:57,849 --> 00:32:00,518
は？　だって そもそもさ
俺らが やってることって

586
00:32:00,585 --> 00:32:02,453
人の髪 切ることでしょ？

587
00:32:03,054 --> 00:32:04,188
それ 商売でやってんのにさ

588
00:32:04,255 --> 00:32:05,823
何でそれ いちいち
人に見せなきゃいけねえの？

589
00:32:05,890 --> 00:32:07,258
（悟）ありがとう

590
00:32:07,325 --> 00:32:10,328
ストイックだねえ
車イスの女の子 切って

591
00:32:10,395 --> 00:32:12,897
雑誌に載りたいと思ってた人の
言葉とは思えないね

592
00:32:15,066 --> 00:32:16,534
まあね

593
00:32:16,601 --> 00:32:18,503
こんな空中で わざわざ
ハサミ振り回して

594
00:32:18,569 --> 00:32:21,339
髪の毛 切る必要なんて
全然ねえわけだからさ

595
00:32:21,406 --> 00:32:22,874
なあ 猿回しじゃねえんだから

596
00:32:22,941 --> 00:32:25,243
人のやり方に 文句つけんなよ

597
00:32:26,444 --> 00:32:27,945
（店長）悟がいて お前が出てきた

598
00:32:28,012 --> 00:32:30,014
これで うちの店は
二大スターがいるんだ

599
00:32:30,081 --> 00:32:32,317
真弓だって女性美容師として
人気が出てきた

600
00:32:32,383 --> 00:32:34,118
ここらでイベントやって
注目を集める

601
00:32:34,185 --> 00:32:35,720
そしたら２号店だって夢じゃない

602
00:32:35,787 --> 00:32:37,155
客だって もっと呼べるんだ

603
00:32:37,221 --> 00:32:39,590
ちょっと待ってくださいよ
今 １人15分で切ってんすよ

604
00:32:40,224 --> 00:32:41,659
これ以上 増やして
どうすんすか？

605
00:32:41,726 --> 00:32:43,428
10分で切るんだよ

606
00:32:46,864 --> 00:32:50,501
（店長）よし じゃあ
決を採ってみるか どうだ お前ら

607
00:32:50,568 --> 00:32:54,005
プレーヤーでやってみたいってやつ
手 あげてみろ

608
00:33:03,514 --> 00:33:07,485
（店長）よーし やる気じゃないか
２月12日のヘアライブは決定だ

609
00:33:07,552 --> 00:33:09,287
-（店長）解散
-（一同）はい

610
00:33:09,354 --> 00:33:12,323
-（スタッフ）お先に失礼します
-（一同）お疲れさまです

611
00:33:13,725 --> 00:33:15,259
-（スタッフ）俺 何着てこっかな
-（スタッフ）何着んの 何着んの？

612
00:33:15,326 --> 00:33:17,895
実家からタキシード着ていこうかな
こんな でっかい蝶(ちょう)ネクタイつけて

613
00:33:17,962 --> 00:33:19,364
めちゃくちゃ楽しみだよ

614
00:33:20,765 --> 00:33:22,567
（店長）欠席は許さないからな

615
00:33:27,171 --> 00:33:28,306
（柊二）何だよ ったく

616
00:33:28,373 --> 00:33:32,643
店長に ちょっと言われたぐらいで
みんな へこへこ手 あげやがってよ

617
00:33:32,710 --> 00:33:34,178
（真弓）違うでしょ

618
00:33:34,946 --> 00:33:36,681
感じなかった？

619
00:33:36,748 --> 00:33:38,950
みんなさ
すごい楽しみにしてるんだって

620
00:33:39,017 --> 00:33:41,819
ホットリップがヘアライブやるの
若いアシスタントたち

621
00:33:42,787 --> 00:33:45,390
柊二もさ トップスタイリストに
なったんだから

622
00:33:45,456 --> 00:33:47,225
ちょっとは
下の気持ちとか分かんないと

623
00:33:47,291 --> 00:33:49,961
（柊二）そんな気持ち分かって
どうすんだよ バカバカしい

624
00:33:51,462 --> 00:33:55,767
柊二
最近 ちょっと浮いてるよ

625
00:33:57,735 --> 00:34:01,172
何か １人で突っ走ってるって感じ

626
00:34:03,441 --> 00:34:05,843
ほら 何だかんだ言ってさ
私たちの仕事って

627
00:34:05,910 --> 00:34:07,612
こう チームワークみたいなとこ
あるじゃん

628
00:34:07,678 --> 00:34:08,613
-（柊二）うん
-（真弓）ねっ

629
00:34:09,847 --> 00:34:12,383
お前に そういう説教されると
思わなかったわ ハッ

630
00:34:30,034 --> 00:34:33,037
（エンジンの始動音）

631
00:35:25,623 --> 00:35:28,893
（アナウンス）新しいメッセージは
お預かりしておりません

632
00:35:28,960 --> 00:35:30,995
ご利用ありがとうござ…

633
00:36:12,470 --> 00:36:13,504
ハァ…

634
00:36:36,193 --> 00:36:38,195
（巧）すいません
これ 見てもらえますか？

635
00:36:38,796 --> 00:36:40,665
あの ホットリップの
ヘアライブがあるんで

636
00:36:40,731 --> 00:36:43,267
もし よかったら
来てください はい

637
00:36:43,901 --> 00:36:45,036
（クラクション）

638
00:36:45,670 --> 00:36:47,705
（巧）あっ 杏子さん

639
00:36:49,507 --> 00:36:51,075
-（巧）おはようございます
-（杏子）おはよう

640
00:36:51,142 --> 00:36:53,711
ナンパ？
じゃなくて モデルさん探しか

641
00:36:53,778 --> 00:36:56,180
いや そうじゃなくて これ

642
00:36:58,316 --> 00:37:00,351
ヘアグルーブ…

643
00:37:00,418 --> 00:37:02,153
（巧）
ステージでショーやるんですよ

644
00:37:02,219 --> 00:37:04,188
杏子さんも もちろん
来てくれますよね？

645
00:37:04,255 --> 00:37:05,089
え？

646
00:37:05,156 --> 00:37:07,725
柊二さん ステージで
ガーッ切るし

647
00:37:08,226 --> 00:37:09,627
（杏子）へえ～

648
00:37:10,161 --> 00:37:11,996
絶対 来てくださいね

649
00:37:12,063 --> 00:37:13,698
-（杏子）えっ
-（巧）じゃ

650
00:37:23,307 --> 00:37:26,077
（悟）すいません それじゃ
Ｂのパターン お願いします

651
00:37:27,278 --> 00:37:28,112
あ～ なるほど

652
00:37:28,179 --> 00:37:30,281
（スタッフ）悟さん
モデル全員 そろいましたけど

653
00:37:30,348 --> 00:37:32,183
-（悟）オーケー すぐ行く
-（スタッフ）はい 待ってます

654
00:37:32,250 --> 00:37:34,518
（悟）すいません さっきの
きっかけだけ お願いします

655
00:37:34,585 --> 00:37:35,419
（スタッフ）はい

656
00:37:40,858 --> 00:37:42,526
（真弓）腹くくったら？

657
00:37:52,136 --> 00:37:53,271
（佐千絵）聞いてなかったの？

658
00:37:53,838 --> 00:37:56,407
（杏子）まあ ずっと会ってないし

659
00:37:57,074 --> 00:37:58,342
（佐千絵）行かないの？

660
00:37:58,843 --> 00:38:00,878
（杏子）だって ライブって
よく分かんないし

661
00:38:00,945 --> 00:38:03,180
私 行ける場所かどうかも
分からないし

662
00:38:03,681 --> 00:38:04,849
行ってあげてもいいよ

663
00:38:04,915 --> 00:38:06,651
えっ いいの？

664
00:38:07,218 --> 00:38:08,286
いいよ

665
00:38:08,352 --> 00:38:10,688
でも 今日
兄貴とデートじゃなかったの？

666
00:38:10,755 --> 00:38:12,323
（佐千絵）
うん 電話するからいいよ

667
00:38:12,390 --> 00:38:13,858
時間 遅らせてもいいし

668
00:38:13,924 --> 00:38:15,760
（杏子）でも 悪いな

669
00:38:15,826 --> 00:38:17,862
（佐千絵）なかなか
仲直りの機会ないんでしょ？

670
00:38:17,928 --> 00:38:20,865
こういう時にさ パッと行って
おめでとうって言うのがいいよ

671
00:38:22,233 --> 00:38:23,067
うん

672
00:38:25,503 --> 00:38:27,772
（杏子）
何か 違くない？　その花束

673
00:38:28,272 --> 00:38:29,507
（佐千絵）えっ

674
00:38:29,573 --> 00:38:31,742
（杏子）
ライブだよ プレーヤーだよ

675
00:38:32,243 --> 00:38:33,477
（佐千絵）そっか

676
00:38:34,211 --> 00:38:35,546
やめとくか

677
00:38:36,047 --> 00:38:38,516
そうだね やめとこう
やめとこ やめとこ

678
00:38:39,917 --> 00:38:40,918
よし

679
00:38:40,985 --> 00:38:43,320
ていうか 車イスが行くのも
違うのかな

680
00:38:43,387 --> 00:38:44,789
それは いいでしょ

681
00:38:44,855 --> 00:38:47,825
だって その巧君
誘ってくれたんでしょ？

682
00:38:48,326 --> 00:38:51,362
あの人 考えなさそうだからなあ

683
00:38:57,168 --> 00:38:59,103
-（佐千絵）あっ
-（杏子）やっぱりな

684
00:39:02,073 --> 00:39:03,974
-（佐千絵）ちょっと 待ってて
-（杏子）えっ

685
00:39:05,576 --> 00:39:06,977
（客）ちょっと すいません

686
00:39:07,044 --> 00:39:09,547
（杏子）あっ はい すいません

687
00:39:20,524 --> 00:39:22,760
-（巧）いらっしゃい
-（佐千絵）応援 頼んだよ

688
00:39:22,827 --> 00:39:23,961
（巧）今 人 来ますから

689
00:39:25,229 --> 00:39:26,197
すいません

690
00:39:26,263 --> 00:39:27,665
（スタッフ）すいません

691
00:39:27,732 --> 00:39:29,600
ちょっと 人 通りますんで
ごめんなさいね

692
00:39:29,667 --> 00:39:31,202
ちょっと 人 通ります

693
00:39:31,702 --> 00:39:33,504
（巧）あっ そこ 上げるから うん

694
00:39:33,571 --> 00:39:34,672
（スタッフ）はい

695
00:39:37,708 --> 00:39:39,510
-（スタッフ）どこ持てば？
-（杏子）あっ ちょっと…

696
00:39:39,577 --> 00:39:41,479
（杏子）ここを こう
上げてもらえれば

697
00:39:41,545 --> 00:39:43,180
（スタッフたち）
ああ はいはいはい 分かりました

698
00:39:43,247 --> 00:39:44,682
せ～の

699
00:39:44,749 --> 00:39:45,750
（スタッフ）よっ

700
00:39:47,718 --> 00:39:49,153
（スタッフたち）よし

701
00:39:50,588 --> 00:39:51,155
（佐千絵）
どうもありがとうございます

702
00:39:51,155 --> 00:39:52,356
（佐千絵）
どうもありがとうございます

703
00:39:51,155 --> 00:39:52,356
{\an8}（杏子）すいません

704
00:39:52,356 --> 00:39:53,023
（佐千絵）
どうもありがとうございます

705
00:39:53,090 --> 00:39:54,425
（巧）じゃあ あの
楽しんでってください

706
00:39:54,492 --> 00:39:55,926
（杏子）
はい ありがとうございます

707
00:39:55,993 --> 00:39:56,894
（佐千絵）どうも

708
00:39:56,961 --> 00:39:58,996
（音楽と手拍子）

709
00:40:35,099 --> 00:40:37,535
（店長）どうですか？
柊二のカット

710
00:40:38,903 --> 00:40:41,605
今日 すばらしいカットを
作ってくれた悟と柊二に

711
00:40:41,672 --> 00:40:42,740
皆さん もう一度 拍手を！

712
00:40:42,740 --> 00:40:43,741
皆さん もう一度 拍手を！

713
00:40:42,740 --> 00:40:43,741
{\an8}（拍手と歓声）

714
00:40:43,741 --> 00:40:44,241
{\an8}（拍手と歓声）

715
00:40:44,241 --> 00:40:45,876
{\an8}（拍手と歓声）

716
00:40:44,241 --> 00:40:45,876
（佐千絵）すごいね！

717
00:40:45,876 --> 00:40:47,945
{\an8}（拍手と歓声）

718
00:41:00,024 --> 00:41:01,959
（悟）えー 今日は
ホットリップライブに来てくれて

719
00:41:02,026 --> 00:41:03,294
ホントに どうもありがとう

720
00:41:03,961 --> 00:41:07,198
ねえねえ あれ 悟だよね
エアリーシャギーの悟

721
00:41:07,264 --> 00:41:09,166
（悟）せっかく来てくれた
お客さんに今日は

722
00:41:09,233 --> 00:41:11,135
アトラクションがあります

723
00:41:12,102 --> 00:41:15,539
会場の どなたかを
このステージに上がってもらって

724
00:41:15,606 --> 00:41:17,408
そいつを その場で切る

725
00:41:17,474 --> 00:41:22,012
（歓声と拍手）

726
00:41:22,079 --> 00:41:23,481
（悟）で で えー

727
00:41:23,547 --> 00:41:26,917
単純に 自分がカットするモデル
選んでも つまんないんで

728
00:41:26,984 --> 00:41:29,753
お互いが お互いのモデルを
選ぶってのは どうかな

729
00:41:29,820 --> 00:41:34,625
（歓声と拍手）

730
00:41:34,692 --> 00:41:38,596
あそこにいる やる気のない人が
俺が切るモデル選んで

731
00:41:38,662 --> 00:41:42,066
俺が あいつが切るモデル選ぶ
どうよ？

732
00:41:42,132 --> 00:41:44,969
（拍手）

733
00:41:45,035 --> 00:41:47,137
（柊二）勝手に決めんなよ

734
00:41:48,339 --> 00:41:49,940
かっこいいね

735
00:41:50,007 --> 00:41:52,009
最初にマイクを使って
しゃべった言葉が

736
00:41:52,076 --> 00:41:53,177
“勝手に決めんなよ”

737
00:41:53,244 --> 00:41:55,512
クールでシャイで かわいい～

738
00:41:55,579 --> 00:41:57,214
（観客）かわいい～

739
00:41:57,281 --> 00:42:00,417
（拍手）

740
00:42:00,484 --> 00:42:03,721
（悟）どうしたの？
やんのやんねえの？　それとも

741
00:42:04,421 --> 00:42:09,894
ここで２人で並んで切ったら
差が歴然と出て 嫌なのかなー？

742
00:42:12,897 --> 00:42:14,131
分かった やるよ

743
00:42:14,865 --> 00:42:15,900
-（悟）オーケー
-（佐千絵）ねえ あれ

744
00:42:15,966 --> 00:42:19,603
柊二さん ポーズ？
やらせかな マジかな？

745
00:42:19,670 --> 00:42:23,007
ねえ 私 やっぱ帰るよ
落ち着かないよ ここ

746
00:42:23,073 --> 00:42:25,476
えっ ねえ
もうちょっと見てこうよ

747
00:42:26,143 --> 00:42:28,078
（柊二）
じゃ そこの彼女 お願いします

748
00:42:29,346 --> 00:42:31,548
そう あの 茶色い…
ええ あなたです

749
00:42:31,615 --> 00:42:35,052
（悟）うんうん かわいいね
ステージへどうぞ

750
00:42:37,788 --> 00:42:39,390
（杏子）やっぱり私 帰る

751
00:42:39,890 --> 00:42:40,891
（佐千絵）ホントに？

752
00:42:41,392 --> 00:42:42,826
うん 分かった

753
00:42:42,893 --> 00:42:44,295
ちょっと待って
誰か呼んでくるから

754
00:42:44,361 --> 00:42:48,065
柊二が誰 切るかっつうと…

755
00:42:50,968 --> 00:42:51,802
あの子

756
00:42:55,272 --> 00:42:56,807
今 帰ろうとしてる

757
00:42:58,075 --> 00:43:02,079
あっ ごめん そっちじゃなくて…
こっちの赤いニットの子

758
00:43:02,880 --> 00:43:04,648
そうです 選ばれたのは君です

759
00:43:04,715 --> 00:43:07,117
（拍手）

760
00:43:07,184 --> 00:43:08,452
（悟）ステージへどうぞ

761
00:43:08,519 --> 00:43:13,190
（拍手）

762
00:43:15,092 --> 00:43:20,097
（手拍子）

763
00:43:36,981 --> 00:43:42,086
{\an8}♪～

764
00:45:29,927 --> 00:45:34,932
～♪