1
00:00:32,549 --> 00:00:34,701
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2
00:00:34,701 --> 00:00:36,703
（いびき）

3
00:00:36,703 --> 00:00:39,039
（徹平）「ぼくのゆめ」

4
00:00:39,039 --> 00:00:42,042
「ぼくのパパは　けいさつかんです」

5
00:00:42,042 --> 00:00:45,045
「けいさつは
わるものをつかまえる」

6
00:00:45,045 --> 00:00:47,047
「せいぎの味方なので」

7
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
「ぜったいの　ぜったいに
負けません」

8
00:00:50,050 --> 00:00:53,053
《（桜庭）俺達は
上の指示に従っただけで→》

9
00:00:53,053 --> 00:00:55,372
《先輩は　何も悪くないんだ》

10
00:00:55,372 --> 00:00:59,372
《組織の上層部は…　真相を隠した》

11
00:01:16,710 --> 00:01:19,379
《（千晶）徹平君→》

12
00:01:19,379 --> 00:01:23,679
《好きな人…　いるんだって》

13
00:01:32,376 --> 00:01:35,045
（一同）１　２　３　４
（団司）１　２

14
00:01:35,045 --> 00:01:38,048
（一同）１　２　３　４
１　２

15
00:01:38,048 --> 00:01:41,718
１　２　３　４
１　２

16
00:01:41,718 --> 00:01:44,721
[ｽﾋﾟｰｶ]（美咲）はい　そこまで！

17
00:01:44,721 --> 00:01:48,321
[ｽﾋﾟｰｶ]全員集合
（杉山）はあ～

18
00:01:49,376 --> 00:01:53,380
（杉山）場長
（石岡）徹平君　終わったよ

19
00:01:53,380 --> 00:01:56,049
≪（山根）徹平君
[ｽﾋﾟｰｶ]志村～！

20
00:01:56,049 --> 00:01:59,720
[ｽﾋﾟｰｶ]終わり！

21
00:01:59,720 --> 00:02:02,723
[ｽﾋﾟｰｶ]志村　並びなさ～い！

22
00:02:02,723 --> 00:02:05,392
美咲ちゃん　ほっといていいよ

23
00:02:05,392 --> 00:02:08,392
[ｽﾋﾟｰｶ]しかし…
いいから

24
00:02:27,380 --> 00:02:30,380
（比呂）徹平！

25
00:02:31,384 --> 00:02:35,055
徹平！　徹平…

26
00:02:35,055 --> 00:02:38,055
徹平　徹平…

27
00:02:40,060 --> 00:02:43,713
ここで初級を取得しないと
拳銃の携帯ができない→

28
00:02:43,713 --> 00:02:46,713
すなわち　卒業できないということ

29
00:02:51,721 --> 00:02:55,392
聞いてんの！？
はい！

30
00:02:55,392 --> 00:02:57,360
（戸が開く）

31
00:02:57,360 --> 00:03:00,360
（百合）どう？　目覚ました？
いえ…

32
00:03:15,695 --> 00:03:17,714
徹平

33
00:03:17,714 --> 00:03:20,717
まだ　横になってて

34
00:03:20,717 --> 00:03:23,737
どうしたの？

35
00:03:23,737 --> 00:03:27,337
倒れるまで走るなんて
どうかしてるよ

36
00:03:28,375 --> 00:03:31,711
走ると…

37
00:03:31,711 --> 00:03:35,711
頭がスッキリするんだよ

38
00:03:38,718 --> 00:03:41,721
もうちょっと　走ってくる

39
00:03:41,721 --> 00:03:44,724
どうした？
完全にオーバーワーク

40
00:03:44,724 --> 00:03:47,377
やっぱ　倒れたか

41
00:03:47,377 --> 00:03:49,379
笑い事じゃないんだけど

42
00:03:49,379 --> 00:03:53,049
桃江は　もう教場に戻っていいぞ
ありがとう

43
00:03:53,049 --> 00:03:55,649
はい　失礼します

44
00:04:03,393 --> 00:04:05,729
失礼します　杉山です

45
00:04:05,729 --> 00:04:07,697
（事務員）こちらの電話です

46
00:04:07,697 --> 00:04:09,749
どうも　すみません

47
00:04:09,749 --> 00:04:11,785
終わったら
教えてください

48
00:04:11,785 --> 00:04:13,785
ありがとうございます

49
00:04:15,372 --> 00:04:18,425
あッ…　もしもし？

50
00:04:18,425 --> 00:04:21,711
（奈津子）清貴！
どうしたの！？

51
00:04:21,711 --> 00:04:24,714
お父さんだけど
ちょっと具合悪くてね

52
00:04:24,714 --> 00:04:28,118
父さんが…　何？

53
00:04:28,118 --> 00:04:32,055
仕事終わりに倒れて
まだ病院にいるの

54
00:04:32,055 --> 00:04:35,655
店…　閉めるかもしれない

55
00:04:40,714 --> 00:04:44,718
山根君　明日　僕　いないから

56
00:04:44,718 --> 00:04:47,721
（山根）どうしたの？

57
00:04:47,721 --> 00:04:53,043
父さんが具合悪いみたいだから
ちょっと様子見てくる

58
00:04:53,043 --> 00:04:55,343
そうなんだ

59
00:05:12,379 --> 00:05:15,048
（勝也）清貴…

60
00:05:15,048 --> 00:05:18,051
何やってるんだ？

61
00:05:18,051 --> 00:05:21,705
えッ…　見舞いに来た

62
00:05:21,705 --> 00:05:25,041
まったく　お前は何をしに…

63
00:05:25,041 --> 00:05:27,711
いいから　いいから

64
00:05:27,711 --> 00:05:30,714
もう年なんだから　無理しないでよ

65
00:05:30,714 --> 00:05:33,383
大きな　お世話だよ→

66
00:05:33,383 --> 00:05:37,383
トロいんだから　お前は

67
00:05:40,056 --> 00:05:44,056
お帰り
ただいま

68
00:05:45,045 --> 00:05:50,045
ゆっくりしていくの？
すぐ帰るよ

69
00:05:51,384 --> 00:05:55,388
（正人）清貴
正人さん！

70
00:05:55,388 --> 00:05:59,688
ちょっと　いいか？
はい

71
00:06:02,045 --> 00:06:05,048
お前　全然
帰ってきてないらしいが

72
00:06:05,048 --> 00:06:07,050
学校は　どうだ？

73
00:06:07,050 --> 00:06:11,037
厳しいところですけど
何とかやってますよ

74
00:06:11,037 --> 00:06:14,708
兄貴の反対を押し切ってまで
入ったんだし

75
00:06:14,708 --> 00:06:18,008
そりゃ　お前は
満足してるだろうけどな

76
00:06:19,045 --> 00:06:23,700
お前は知らねえだろうけど
兄貴が倒れたのも

77
00:06:23,700 --> 00:06:26,703
これが初めてじゃねえんだ
えッ！？

78
00:06:26,703 --> 00:06:30,056
お前が出てってすぐにも
１回倒れた

79
00:06:30,056 --> 00:06:34,711
これからだって
仕事に支障があるようなら

80
00:06:34,711 --> 00:06:37,711
蔵　つぶすしかねえぞ

81
00:06:39,749 --> 00:06:44,721
清貴　こっち帰ってきたら
どうだ？

82
00:06:44,721 --> 00:06:49,021
跡を継げんのは
おめえしかいないんだぞ

83
00:07:01,771 --> 00:07:04,771
風邪ひくよ

84
00:07:06,710 --> 00:07:09,710
ああ…

85
00:07:11,715 --> 00:07:16,315
寝てなくて　いいの？
眠れねえ

86
00:07:18,388 --> 00:07:22,988
何があったのか…
教えてくれない？

87
00:07:25,378 --> 00:07:28,378
ふう…

88
00:07:32,435 --> 00:07:35,435
教官が親父に会ったらしい

89
00:07:36,389 --> 00:07:39,392
親父の後輩なんだって

90
00:07:39,392 --> 00:07:41,728
えッ…

91
00:07:41,728 --> 00:07:46,728
じゃあ　居場所…
分かるんだ

92
00:07:48,051 --> 00:07:51,054
やっぱり　俺も…

93
00:07:51,054 --> 00:07:54,654
会った方がいいかもな

94
00:07:57,394 --> 00:08:00,394
会ってみようかな

95
00:08:15,462 --> 00:08:18,381
（ドアが開く）

96
00:08:18,381 --> 00:08:22,385
あッ　場長
おう　お帰り

97
00:08:22,385 --> 00:08:26,055
ただいま　どうしたの？

98
00:08:26,055 --> 00:08:29,709
いや…　別に

99
00:08:29,709 --> 00:08:34,030
ていうか　こんな時間まで
どうしたの？

100
00:08:34,030 --> 00:08:37,630
別に…
そっか

101
00:08:38,701 --> 00:08:41,721
じゃあ　おやすみ

102
00:08:41,721 --> 00:08:44,721
おやすみ

103
00:08:47,727 --> 00:08:50,797
≪（教官）やじ馬　来た　管理しろ→

104
00:08:50,797 --> 00:08:55,051
ほら　こっちからも　やじ馬　来た
杉山！→

105
00:08:55,051 --> 00:08:58,705
杉山！
はい！

106
00:08:58,705 --> 00:09:02,375
ボーッとするな！
すいません

107
00:09:02,375 --> 00:09:06,379
あと　志村…　志村！→

108
00:09:06,379 --> 00:09:09,048
お前もだ！

109
00:09:09,048 --> 00:09:12,051
ああ…　すいません

110
00:09:12,051 --> 00:09:14,651
（教官）よし　今の続きやるぞ

111
00:09:18,458 --> 00:09:21,377
（ドアが開く）

112
00:09:21,377 --> 00:09:24,677
場長

113
00:09:27,734 --> 00:09:29,734
ちょっと　いいかな？

114
00:09:33,039 --> 00:09:36,039
う～ん…

115
00:09:40,046 --> 00:09:42,346
《会ってみようかな》

116
00:09:48,121 --> 00:09:51,057
よし…

117
00:09:51,057 --> 00:09:53,710
≪（杉山）ごめんね　遅くに

118
00:09:53,710 --> 00:09:58,010
いいよ　俺も眠れなかったし
そっか

119
00:09:59,048 --> 00:10:03,136
うわッ！　すげ～
だろ？

120
00:10:03,136 --> 00:10:07,056
こんなんなってんだ
俺もたまに来るんだ

121
00:10:07,056 --> 00:10:10,059
へえ～　１人で来るの？

122
00:10:10,059 --> 00:10:13,059
まあ…　色々

123
00:10:14,714 --> 00:10:18,701
で　どうしたの？

124
00:10:18,701 --> 00:10:21,701
ああ…

125
00:10:25,041 --> 00:10:29,045
徹平君　最近
ボーッとしてるけど

126
00:10:29,045 --> 00:10:33,049
何か　あったの？
いや…

127
00:10:33,049 --> 00:10:37,704
つ～か　お前もそうだろ？

128
00:10:37,704 --> 00:10:40,707
まあ…　ちょっと

129
00:10:40,707 --> 00:10:43,707
大したことじゃ
ないんだけど

130
00:10:45,712 --> 00:10:48,731
僕…

131
00:10:48,731 --> 00:10:52,331
ここを辞めるかもしれない

132
00:10:54,387 --> 00:10:57,407
何言ってんだよ

133
00:10:57,407 --> 00:11:00,460
一応　場長には
言っとかなきゃと思って

134
00:11:00,460 --> 00:11:02,378
何で辞めんだよ！？

135
00:11:02,378 --> 00:11:05,048
いや　もう十分
経験したし

136
00:11:05,048 --> 00:11:09,719
警察学校に入っただけでも
夢が叶ったしね

137
00:11:09,719 --> 00:11:14,390
せっかく　ここまで来たのに
ふざけんなよ

138
00:11:14,390 --> 00:11:17,694
怒んないでよ
怒るに決まってんだろ

139
00:11:17,694 --> 00:11:21,764
警察官になりたくて
ここに来たんじゃねえのか

140
00:11:21,764 --> 00:11:24,701
当たり前じゃないか
もちろんなりたいよ

141
00:11:24,701 --> 00:11:27,704
じゃ　何で辞めんだよ
勝手に辞めんなよ

142
00:11:27,704 --> 00:11:31,004
僕だって　なりたいよ！
だったら…

143
00:11:32,075 --> 00:11:35,075
仕方ないんだ

144
00:11:37,697 --> 00:11:42,697
父さんが倒れたら…
僕しかいないんだ

145
00:11:45,705 --> 00:11:48,708
僕が実家　継がなきゃ…

146
00:11:48,708 --> 00:11:52,708
父さんの頑張りがムダになる

147
00:11:55,698 --> 00:12:01,698
これまで　醤油の蔵を守ってきた
父さんの頑張りが…

148
00:12:08,811 --> 00:12:13,383
警察官は
全国に何万人もいる

149
00:12:13,383 --> 00:12:16,703
でも…

150
00:12:16,703 --> 00:12:21,703
ウチの蔵を守れるのは
僕しかいないんだ！

151
00:12:23,710 --> 00:12:27,310
だとしても　納得いかねえよ

152
00:12:48,701 --> 00:12:51,704
何？　これ
こういうの…

153
00:12:51,704 --> 00:12:54,707
どう書いていいか
分からなくて

154
00:12:54,707 --> 00:12:57,727
文面が間違ってたら
言ってください

155
00:12:57,727 --> 00:13:00,327
書き直すんで

156
00:13:01,381 --> 00:13:04,717
理由を聞かせてくれる？

157
00:13:04,717 --> 00:13:08,705
父親が倒れたんです

158
00:13:08,705 --> 00:13:12,305
実家の仕事
継がなきゃならないんで

159
00:13:14,711 --> 00:13:17,714
これが受理されたら

160
00:13:17,714 --> 00:13:20,714
もう　ここには
戻ってこれないのよ

161
00:13:21,768 --> 00:13:26,368
よろしく…　お願いします

162
00:13:30,443 --> 00:13:33,045
はい　じゃあ　今日の訓練　終了

163
00:13:33,045 --> 00:13:35,645
あと　片づけ頼んだぞ
（一同）はい

164
00:13:39,102 --> 00:13:42,054
あの…

165
00:13:42,054 --> 00:13:44,724
どうしたの？

166
00:13:44,724 --> 00:13:49,324
ちょっと
みんなに話したいことがあんだ

167
00:13:54,383 --> 00:13:57,053
徹平君

168
00:13:57,053 --> 00:13:59,372
ちょっと　徹平！
いいんだ

169
00:13:59,372 --> 00:14:02,672
場長には　もう話したから

170
00:14:03,709 --> 00:14:06,712
突然で…

171
00:14:06,712 --> 00:14:09,715
驚かしたら　ごめん

172
00:14:09,715 --> 00:14:12,715
僕…

173
00:14:16,706 --> 00:14:19,706
警察学校　辞めるんだ

174
00:14:24,046 --> 00:14:26,382
辞表を出した

175
00:14:26,382 --> 00:14:29,382
そんな…
急に　どうしたの！？

176
00:14:31,053 --> 00:14:35,057
実家に戻って　醤油　造るんだ

177
00:14:35,057 --> 00:14:38,044
僕　跡取りだから

178
00:14:38,044 --> 00:14:41,380
じゃ…　卒業　どうすんだよ！？

179
00:14:41,380 --> 00:14:45,384
もう…　いいんだ

180
00:14:45,384 --> 00:14:50,384
親にも迷惑かけたし
親孝行しないとね

181
00:14:52,725 --> 00:14:56,379
だから…

182
00:14:56,379 --> 00:14:59,048
今日が最後

183
00:14:59,048 --> 00:15:02,048
明日には　ここを出るから

184
00:15:04,036 --> 00:15:07,336
もう　お別れだね

185
00:15:12,028 --> 00:15:16,115
今日まで…

186
00:15:16,115 --> 00:15:19,115
お世話になりました

187
00:15:21,370 --> 00:15:24,370
ありがとう！

188
00:15:40,089 --> 00:15:43,142
≪（千晶）意外だったな

189
00:15:43,142 --> 00:15:48,142
（陽子）家庭の事情じゃ
仕方ないのかもね

190
00:15:50,383 --> 00:15:56,383
このまま　８人で
卒業できると思ってたけど

191
00:16:04,380 --> 00:16:07,380
比呂？

192
00:16:12,038 --> 00:16:15,038
えッ…　何で！？

193
00:16:16,042 --> 00:16:19,712
徹平　冷たいんじゃない？

194
00:16:19,712 --> 00:16:21,714
お前　何してんだよ

195
00:16:21,714 --> 00:16:24,717
今日
杉山君の話も聞かないで出てって

196
00:16:24,717 --> 00:16:26,719
俺は先に聞いたからな
つ～か

197
00:16:26,719 --> 00:16:29,719
何回も聞くような
話じゃねえだろ

198
00:16:35,044 --> 00:16:39,715
仲間が１人減るんだよ！
平気なの！？

199
00:16:39,715 --> 00:16:43,719
辞めてほしくねえけど
でも　仕方ねえだろ

200
00:16:43,719 --> 00:16:46,719
本人が決めたことなんだし

201
00:16:52,378 --> 00:16:54,378
もう　いい…

202
00:17:07,460 --> 00:17:10,460
杉山君　起きてる？

203
00:17:12,698 --> 00:17:15,698
≪（杉山）うん…

204
00:17:22,758 --> 00:17:27,358
どうして　僕に…
相談してくれなかったの？

205
00:17:28,381 --> 00:17:31,050
≪（杉山）ごめん

206
00:17:31,050 --> 00:17:34,050
もう　気持ちは変わらない？

207
00:17:35,054 --> 00:17:41,054
≪（杉山）自分なりに
考えて出した結果だから

208
00:17:44,046 --> 00:17:46,046
僕さ…

209
00:17:53,055 --> 00:17:56,058
現場に出たら

210
00:17:56,058 --> 00:17:59,658
君とコンビを組みたいと
思ってたんだ

211
00:18:03,382 --> 00:18:06,719
ほら　これ→

212
00:18:06,719 --> 00:18:10,806
君って　体　大きいだろ？

213
00:18:10,806 --> 00:18:15,394
暴漢に襲われたとき
盾になってくれるかなって

214
00:18:15,394 --> 00:18:21,701
徹平君と石岡君は
あまりマジメじゃないし

215
00:18:21,701 --> 00:18:25,701
立花君は厳しすぎる

216
00:18:30,042 --> 00:18:33,045
だから…

217
00:18:33,045 --> 00:18:37,400
コンビを組むなら
君だって→

218
00:18:37,400 --> 00:18:40,400
決めてたのに…

219
00:18:45,041 --> 00:18:48,041
ごめん…

220
00:18:49,095 --> 00:20:19,435
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

221
00:22:23,692 --> 00:22:26,695
お…　おいッ
徹平は？

222
00:22:26,695 --> 00:22:29,695
来ないって

223
00:22:36,038 --> 00:22:39,708
わざわざ見送りなんて…　ごめんね

224
00:22:39,708 --> 00:22:41,694
元気でね

225
00:22:41,694 --> 00:22:44,680
おいしい醤油　できたら送って

226
00:22:44,680 --> 00:22:47,980
お仕事　頑張ってね

227
00:22:55,040 --> 00:22:57,040
じゃあな

228
00:23:02,414 --> 00:23:06,414
みんな　元気でね

229
00:23:27,022 --> 00:23:32,027
オイ　お前　何で
見送りにも来ねえんだよ

230
00:23:32,027 --> 00:23:36,027
聞いてんのかよ！
ちょっと　やめ…

231
00:23:46,775 --> 00:23:52,775
杉山君　ホントに
納得して帰ったのかな？

232
00:23:54,016 --> 00:23:59,355
笑ってたけど…
そんなふうには見えなかったよね

233
00:23:59,355 --> 00:24:01,690
うん…

234
00:24:01,690 --> 00:24:05,690
もう…　会えないのか

235
00:24:08,364 --> 00:24:11,364
志村は？

236
00:24:12,368 --> 00:24:14,703
えッ？

237
00:24:14,703 --> 00:24:17,703
知らない！

238
00:24:22,694 --> 00:24:25,130
≪（高村）県警の陸上部の顧問だ

239
00:24:25,130 --> 00:24:29,034
（坂口）ウチの花形は
もちろん柔道と剣道だが

240
00:24:29,034 --> 00:24:31,036
一応　あるんですよ

241
00:24:31,036 --> 00:24:33,372
陸上も

242
00:24:33,372 --> 00:24:38,710
あの　俺　帰っていいすか？
関係ないっすよね

243
00:24:38,710 --> 00:24:41,713
（高村）君に用があって
呼んだんだよ

244
00:24:41,713 --> 00:24:46,101
すいません　話が
ちょっと分かりませんが

245
00:24:46,101 --> 00:24:50,022
スカウトですよ
スカウト？

246
00:24:50,022 --> 00:24:54,026
彼の走りを見て
その才能を欲しいと言うんだ

247
00:24:54,026 --> 00:24:56,361
警察官ではなく→

248
00:24:56,361 --> 00:24:59,415
長距離ランナーとしての才能をね

249
00:24:59,415 --> 00:25:03,702
志村は確かに
陸上の経験者ではありますが

250
00:25:03,702 --> 00:25:07,706
まあまあ　話だけでも
聞いてもらおうと思ってね

251
00:25:07,706 --> 00:25:10,092
≪（高村）確か…

252
00:25:10,092 --> 00:25:14,696
君は志村恭一郎君の
息子さんですよね？

253
00:25:14,696 --> 00:25:17,716
親父のことを　知ってるんですか！？

254
00:25:17,716 --> 00:25:20,716
彼は僕の部下でしたから

255
00:25:23,038 --> 00:25:26,708
彼の血を
引いているということは

256
00:25:26,708 --> 00:25:30,379
警察官としての才能は
期待できませんし

257
00:25:30,379 --> 00:25:33,348
オイ　何だと！
志村！

258
00:25:33,348 --> 00:25:35,717
君は　その

259
00:25:35,717 --> 00:25:40,355
来週末の「神奈川選抜マラソン」で
３位入賞しなさい

260
00:25:40,355 --> 00:25:45,027
それさえできれば
警察官でなく陸上選手として

261
00:25:45,027 --> 00:25:48,030
父親とは
違う道を進むことができる

262
00:25:48,030 --> 00:25:50,699
悪い話ではないでしょう？

263
00:25:50,699 --> 00:25:52,701
それとも…

264
00:25:52,701 --> 00:25:57,701
このまま　私の下で働くかね？

265
00:26:02,361 --> 00:26:05,361
≪ちょっと遅れてるぞ　そこ頑張れ

266
00:26:07,699 --> 00:26:12,704
親父をハメたヤツって
校長のことですか？

267
00:26:12,704 --> 00:26:16,091
ああ

268
00:26:16,091 --> 00:26:19,027
陸上に行けってことは　俺

269
00:26:19,027 --> 00:26:22,364
警察では用なしですか？

270
00:26:22,364 --> 00:26:25,384
そうじゃねえよ！

271
00:26:25,384 --> 00:26:29,471
ただ…

272
00:26:29,471 --> 00:26:34,471
他にも　お前のことを必要としてる
人間がいるってことだ

273
00:26:37,362 --> 00:26:41,362
あとは…　お前が決めるんだ

274
00:26:42,367 --> 00:26:48,440
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

275
00:28:50,095 --> 00:28:53,015
休暇？
明日って　ずいぶん急だな

276
00:28:53,015 --> 00:28:56,034
どうした？
いや…

277
00:28:56,034 --> 00:28:59,004
親父に会いにいこうと思って

278
00:28:59,004 --> 00:29:02,024
そうか…

279
00:29:02,024 --> 00:29:05,024
会いにいくか

280
00:29:09,848 --> 00:29:11,850
[ｽﾋﾟｰｶ]起床！　起床！

281
00:29:11,850 --> 00:29:14,720
[ｽﾋﾟｰｶ]訓練生はただちに起床し
校庭に集合すること

282
00:29:14,720 --> 00:29:19,024
あれ　徹平君
もう出かけんの？

283
00:29:19,024 --> 00:29:23,024
おう　行ってくるわ

284
00:29:43,749 --> 00:29:46,351
やっぱり　行かせるんじゃなかった

285
00:29:46,351 --> 00:29:49,020
うん…
こんな気持ちになるんなら

286
00:29:49,020 --> 00:29:52,674
しがみついてでも
引き止めればよかったよ

287
00:29:52,674 --> 00:29:56,011
俺…　もう１回　話したい

288
00:29:56,011 --> 00:29:58,029
ずっと　後悔してんだ

289
00:29:58,029 --> 00:30:03,068
もっと　ちゃんと
引き止めればよかったって

290
00:30:03,068 --> 00:30:06,121
俺　行くわ
僕も行く！

291
00:30:06,121 --> 00:30:08,023
２人で説得しよう

292
00:30:08,023 --> 00:30:10,692
僕も行くよ！
私も！

293
00:30:10,692 --> 00:30:13,692
うん！
みんなで行こう！

294
00:30:16,014 --> 00:30:21,086
何してるの　授業が始まるわよ
教場に戻りなさい

295
00:30:21,086 --> 00:30:23,355
今日１日　休みをください
何？

296
00:30:23,355 --> 00:30:26,358
杉山君と
もう１回　話したいんです

297
00:30:26,358 --> 00:30:29,361
お願いします！
お願いします！

298
00:30:29,361 --> 00:30:32,013
何バカなこと言ってるの　どいて！

299
00:30:32,013 --> 00:30:34,032
ああッ！

300
00:30:34,032 --> 00:30:37,018
助教！　お願いします

301
00:30:37,018 --> 00:30:39,020
ちゃんと
今日中に戻ります！

302
00:30:39,020 --> 00:30:41,389
認められない

303
00:30:41,389 --> 00:30:43,425
連れ戻したいんです！

304
00:30:43,425 --> 00:30:46,027
このままじゃ
納得いきません

305
00:30:46,027 --> 00:30:51,049
引き止めることで　余計に
杉山を苦しめるとは思わないの

306
00:30:51,049 --> 00:30:53,685
教場に戻りなさい！

307
00:30:53,685 --> 00:30:56,688
でも…　でも！

308
00:30:56,688 --> 00:30:59,357
今　引き止めないと
杉山君

309
00:30:59,357 --> 00:31:03,345
一生　苦しむかもしれないんです！

310
00:31:03,345 --> 00:31:06,364
だから　引き止めにいくんです！

311
00:31:06,364 --> 00:31:10,035
本当に　連れ戻せると思ってるの？

312
00:31:10,035 --> 00:31:12,635
ぜってえ　連れ戻します！

313
00:31:14,022 --> 00:31:16,622
ちょっと！

314
00:31:25,066 --> 00:31:27,102
ちょっと　待って！

315
00:31:27,102 --> 00:31:30,102
どうしたの？
どうしたの？

316
00:31:35,360 --> 00:31:38,780
寄りたい場所があるから
先　行ってて

317
00:31:38,780 --> 00:31:41,780
追いかける

318
00:31:43,018 --> 00:31:47,405
（清志）警察辞めて
戻ってくる気になったか

319
00:31:47,405 --> 00:31:50,025
まあ…　正直

320
00:31:50,025 --> 00:31:54,025
このまま警察にいても
どうかなとは思ってる

321
00:31:55,697 --> 00:31:58,683
（顕子）辞めちゃうの？

322
00:31:58,683 --> 00:32:01,686
俺…

323
00:32:01,686 --> 00:32:07,726
辞めてく仲間を
引き止められなかったんだよね

324
00:32:07,726 --> 00:32:10,779
辞めてほしくなかったけど

325
00:32:10,779 --> 00:32:14,683
無理には　引き止められなくて

326
00:32:14,683 --> 00:32:20,283
気持ちのどっかで
警察を信じてねえのかも

327
00:32:21,356 --> 00:32:24,009
とりあえず

328
00:32:24,009 --> 00:32:27,362
親父に会いにいこうと思ってる

329
00:32:27,362 --> 00:32:30,699
（真夏）会って…　どうするの？

330
00:32:30,699 --> 00:32:37,022
会って　何でもいいから
話　聞けねえかなと思って

331
00:32:37,022 --> 00:32:40,322
そうか…

332
00:32:41,359 --> 00:32:44,359
うん…

333
00:32:46,031 --> 00:32:49,031
ハアハア…

334
00:32:52,370 --> 00:32:54,406
お前　何してんだよ！？

335
00:32:54,406 --> 00:32:56,691
徹平の彼女？
彼女じゃないです！

336
00:32:56,691 --> 00:32:58,691
ちょっと　いい？
何だよ　いきなり

337
00:35:01,082 --> 00:35:05,036
離せって　離せって

338
00:35:05,036 --> 00:35:08,039
何　怒ってんだよ？

339
00:35:08,039 --> 00:35:10,339
怒ってないよ！
怒ってんだろ

340
00:35:12,410 --> 00:35:17,410
杉山君のこと
何で見送りにも来なかったの？

341
00:35:19,384 --> 00:35:24,384
仲間なのに
何も言ってあげなかった

342
00:35:26,758 --> 00:35:29,811
それは…

343
00:35:29,811 --> 00:35:33,381
自分で決めたことだろう

344
00:35:33,381 --> 00:35:37,381
他人が　とやかく
言うことじゃねえよ

345
00:35:38,720 --> 00:35:42,057
杉山君に話　聞いたんでしょ
だったら

346
00:35:42,057 --> 00:35:45,727
辞めたがってないことぐらい
分かるよね

347
00:35:45,727 --> 00:35:48,730
ずっと　一緒にいたんだよ

348
00:35:48,730 --> 00:35:51,049
あの顔　見てれば分かるよ！

349
00:35:51,049 --> 00:35:53,034
《仕方ないんだ》

350
00:35:53,034 --> 00:35:58,034
《父さんが倒れたら…
僕しかいないんだ》

351
00:36:03,394 --> 00:36:07,398
やっぱり　徹平
警察官に向いてないよ

352
00:36:07,398 --> 00:36:11,035
仲間が悩んでるときに
助けられない人間が

353
00:36:11,035 --> 00:36:13,371
何が警察官よ！

354
00:36:13,371 --> 00:36:16,057
たった１人も助けられないのに

355
00:36:16,057 --> 00:36:21,045
たくさんの人　助けることなんて
できるわけないじゃん！

356
00:36:21,045 --> 00:36:24,048
警察官なんて　さっさと辞めれば？

357
00:36:24,048 --> 00:36:30,048
今から　みんなで
杉山君の家に行ってくる

358
00:36:59,050 --> 00:37:02,050
比呂！

359
00:37:12,030 --> 00:37:17,030
まったく…
ゴチャゴチャうるせえ女だな

360
00:37:20,054 --> 00:37:23,654
行くに決まってんだろ

361
00:37:25,059 --> 00:37:27,059
行くぞ

362
00:37:28,046 --> 00:37:30,046
うん

363
00:37:31,382 --> 00:37:35,720
≪（杉山）「このたび
一身上の都合により」

364
00:37:35,720 --> 00:37:38,720
「退職させていただきます」

365
00:37:39,774 --> 00:37:45,396
「一身上の都合といいますのは
家庭の事情であります」

366
00:37:45,396 --> 00:37:47,715
「家業を継いで」

367
00:37:47,715 --> 00:37:53,705
「醤油の醸造を始めようと
思ってるからであります」

368
00:37:53,705 --> 00:37:59,377
「警察学校での日々は
とても充実した時間でした」

369
00:37:59,377 --> 00:38:03,381
「素晴らしい指導教官に恵まれ」

370
00:38:03,381 --> 00:38:06,384
「一番の仲間に支えられ」

371
00:38:06,384 --> 00:38:09,384
「最高の時間でした」

372
00:38:11,039 --> 00:38:17,045
では　兄貴の退院と
清貴の跡継ぎを祝して

373
00:38:17,045 --> 00:38:20,081
乾杯！
乾杯！

374
00:38:20,081 --> 00:38:23,151
「できることなら」

375
00:38:23,151 --> 00:38:27,451
「このまま
みんなと卒業したかった」

376
00:38:28,389 --> 00:38:34,379
「警察官として
市民のために活躍したかった」

377
00:38:34,379 --> 00:38:38,449
「それが　僕の夢でした」

378
00:38:38,449 --> 00:38:42,053
「子供の頃からの…」

379
00:38:42,053 --> 00:38:45,653
「一番大事な夢でした」

380
00:38:47,725 --> 00:38:50,728
「僕は夢を諦めますが」

381
00:38:50,728 --> 00:38:56,801
「桜庭教場の仲間には
絶対　諦めないでほしい」

382
00:38:56,801 --> 00:39:01,401
「僕の分まで
頑張ってほしいのです」

383
00:39:04,709 --> 00:39:07,712
そろそろ行くわ
（勝也）悪かったな

384
00:39:07,712 --> 00:39:09,714
（奈津子）どうも

385
00:39:09,714 --> 00:39:12,383
（チャイム）

386
00:39:12,383 --> 00:39:15,683
いいよ　僕　出るから

387
00:39:19,374 --> 00:39:22,374
（杉山）はい

388
00:39:25,713 --> 00:39:28,716
どうしたの？

389
00:39:28,716 --> 00:39:32,387
杉山　学校に戻ろう

390
00:39:32,387 --> 00:39:35,687
杉山君！

391
00:39:44,716 --> 00:39:47,719
何してんの？

392
00:39:47,719 --> 00:39:50,019
迎えにきたよ　杉山

393
00:39:51,389 --> 00:39:53,689
杉山君

394
00:39:55,393 --> 00:39:59,380
「迎えに来た」って…
何言ってんの

395
00:39:59,380 --> 00:40:01,816
もう　僕　辞めたんだよ

396
00:40:01,816 --> 00:40:04,816
でも…
もう　辞めたんだ！

397
00:40:05,720 --> 00:40:08,039
もう　学校には戻りたくない

398
00:40:08,039 --> 00:40:12,039
そんなの嘘でしょ！？
嘘じゃない！

399
00:40:14,112 --> 00:40:17,715
これ以上…

400
00:40:17,715 --> 00:40:20,752
苦しませないでよ

401
00:40:20,752 --> 00:40:23,752
杉山！

402
00:40:26,374 --> 00:40:29,374
これ

403
00:40:34,716 --> 00:40:37,719
これ　見たら…

404
00:40:37,719 --> 00:40:40,722
お前の気持ちが　よく分かる

405
00:40:40,722 --> 00:40:44,722
やっぱ　杉山は諦めちゃダメだろ

406
00:40:46,761 --> 00:40:49,061
杉山君　寂しいよ

407
00:40:57,055 --> 00:41:00,055
ごめん…

408
00:41:03,077 --> 00:41:06,077
親も年取るんだよね

409
00:41:08,049 --> 00:41:11,349
これからは親孝行しなきゃ

410
00:41:13,388 --> 00:41:18,476
僕…　警察試験
７年もかかっちゃって

411
00:41:18,476 --> 00:41:22,380
ずっと　自分のこと
夢中になってたから

412
00:41:22,380 --> 00:41:25,380
全然　気づけなかった

413
00:41:27,051 --> 00:41:31,651
（杉山）ずっと　支えてくれてたのに

414
00:41:34,709 --> 00:41:38,709
でも　やっと気づけたから

415
00:41:40,381 --> 00:41:43,384
結局　お前

416
00:41:43,384 --> 00:41:46,384
警察なんて向いてねえよ！

417
00:41:51,042 --> 00:41:53,044
鈍感だし

418
00:41:53,044 --> 00:41:56,414
そうやって
いっつも　人に気　使って

419
00:41:56,414 --> 00:41:59,484
親にまで　気　使って

420
00:41:59,484 --> 00:42:04,784
この先　現場に出ても犯人にまで
気　使うんじゃねえか？

421
00:42:06,724 --> 00:42:09,727
自分にまで　気　使って

422
00:42:09,727 --> 00:42:13,027
ホントの気持ち
ごまかしてんだよ！

423
00:42:22,056 --> 00:42:25,059
でも…

424
00:42:25,059 --> 00:42:29,046
僕の気持ちは　もう　いいんだ

425
00:42:29,046 --> 00:42:33,046
≪（勝也）何　寝言　言ってるんだ

426
00:42:34,152 --> 00:42:39,152
お前なんかいたってな
足手まといにしかならねえんだよ

427
00:42:42,059 --> 00:42:45,062
７年もかけて
入った学校なのに

428
00:42:45,062 --> 00:42:49,450
３ヵ月やそこらで
辞めちまったら意味ねえだろ

429
00:42:49,450 --> 00:42:53,450
「損得　考えろ」って
いつも言ってんのに

430
00:42:54,388 --> 00:42:57,041
それが分かるまで

431
00:42:57,041 --> 00:43:00,041
商売の手伝いは
させらんねえ

432
00:43:01,045 --> 00:43:05,045
父さん…

433
00:43:09,720 --> 00:43:13,720
≪（勝也）いいんだよ　なッ

434
00:43:15,059 --> 00:43:18,112
ほら　みんな

435
00:43:18,112 --> 00:43:23,050
お前のこと心配で
迎えにきてくださってるんだ→

436
00:43:23,050 --> 00:43:27,722
ボーッとしてないで
さっさと戻れ！→

437
00:43:27,722 --> 00:43:30,722
なッ

438
00:43:37,381 --> 00:43:41,385
（勝也）電車賃だ　頑張れよ→

439
00:43:41,385 --> 00:43:44,385
なッ

440
00:44:05,042 --> 00:44:08,342
ありがとう！

441
00:44:15,720 --> 00:44:19,720
よかったね　杉山君

442
00:44:26,380 --> 00:44:31,380
みんな…　ありがとう

443
00:45:04,051 --> 00:45:06,721
（ドアが開く）

444
00:45:06,721 --> 00:45:09,707
あれ？

445
00:45:09,707 --> 00:45:11,709
また　ボイコットですよ

446
00:45:11,709 --> 00:45:14,712
杉山を
連れ戻そうとするとか

447
00:45:14,712 --> 00:45:17,715
まったく
ガキじゃねえんだから

448
00:45:17,715 --> 00:45:19,717
よし　そろそろシメるか

449
00:45:19,717 --> 00:45:23,387
そんな気ないくせに
白々しいですよ

450
00:45:23,387 --> 00:45:27,725
あッ　それ
学校長には出してないの！？

451
00:45:27,725 --> 00:45:31,025
出せませんよ　こんなもの

452
00:45:35,099 --> 00:45:38,099
（ドアが開く）

453
00:45:39,387 --> 00:45:42,740
お帰り　杉山
助教！

454
00:45:42,740 --> 00:45:44,792
すいません！

455
00:45:44,792 --> 00:45:48,713
辞表を…　取り下げたいんですけど

456
00:45:48,713 --> 00:45:52,713
取り下げるも何も
出せるわけないでしょう

457
00:45:57,088 --> 00:46:00,141
助教…

458
00:46:00,141 --> 00:46:03,441
助教

459
00:46:04,378 --> 00:46:07,048
（美咲）杉山！

460
00:46:07,048 --> 00:46:09,717
辞表と作文は違うの！

461
00:46:09,717 --> 00:46:11,719
ダラダラダラダラ書いて

462
00:46:11,719 --> 00:46:14,372
こんなもん
最初の一文で十分よ！

463
00:46:14,372 --> 00:46:17,058
そうなんですか？　えッ…

464
00:46:17,058 --> 00:46:21,379
「このたび　一身上の都合により
退職させていただきます」

465
00:46:21,379 --> 00:46:25,483
「一身上の都合とは家庭の事情で
家庭の事情とは…」

466
00:46:25,483 --> 00:46:27,783
何だ？　これ
そういう…　もう

467
00:46:32,707 --> 00:46:34,725
本気で辞めたいなら

468
00:46:34,725 --> 00:46:38,025
辞表の書き方ぐらい
勉強してきなさい

469
00:46:41,031 --> 00:46:44,051
はい！

470
00:46:44,051 --> 00:46:48,051
やった～！
やった～！

471
00:46:52,376 --> 00:46:55,676
≪お帰り！
バカバカバカ！

472
00:46:56,714 --> 00:47:00,314
（杉山）心配かけて　ごめん
（石岡）ホントだよ

473
00:47:03,387 --> 00:47:07,987
（山根）ありがとう
帰ってきてくれたよ

474
00:47:23,724 --> 00:47:30,047
《私も彼には本当の才能を
発揮してほしいと思っています》

475
00:47:30,047 --> 00:47:35,719
《警察官ではなく
長距離ランナーとしての才能をね》

476
00:47:35,719 --> 00:47:38,719
徹平

477
00:47:39,723 --> 00:47:41,723
おう

478
00:47:48,048 --> 00:47:51,051
今日は…　ごめんね

479
00:47:51,051 --> 00:47:53,053
何が？

480
00:47:53,053 --> 00:47:58,492
徹平　「お父さんに会いにいく」って
言ったのに連れ出して

481
00:47:58,492 --> 00:48:01,378
ああ…　いいよ　別に

482
00:48:01,378 --> 00:48:05,382
あと　「警察官に向いてない」
なんて言って

483
00:48:05,382 --> 00:48:07,382
ごめんなさい

484
00:48:14,391 --> 00:48:18,391
とりあえず　座れよ
うん？

485
00:48:21,065 --> 00:48:24,051
（セキばらい）

486
00:48:24,051 --> 00:48:30,057
俺さ　今度のマラソン大会に
出ることにした

487
00:48:30,057 --> 00:48:33,694
うん？
警察官　代表として

488
00:48:33,694 --> 00:48:38,716
何か　ここんとこ
ず～っとモヤモヤしてたからさ

489
00:48:38,716 --> 00:48:42,720
一発ガツンと
スッキリしようと思って

490
00:48:42,720 --> 00:48:45,706
スッキリするといいね

491
00:48:45,706 --> 00:48:49,706
どうだかな～

492
00:48:52,763 --> 00:48:55,763
応援するよ　私

493
00:48:57,718 --> 00:49:01,718
徹平のこと
ず～っと応援する

494
00:49:03,040 --> 00:49:06,110
徹平が
私のこと嫌いでも

495
00:49:06,110 --> 00:49:09,046
迷惑でも　遠くにいても

496
00:49:09,046 --> 00:49:12,383
どこまでも
しつこ～く追いかけて

497
00:49:12,383 --> 00:49:15,402
一番近くで応援する

498
00:49:15,402 --> 00:49:17,402
嬉しいでしょ？

499
00:49:39,710 --> 00:49:42,310
ありがとな

500
00:50:01,382 --> 00:50:06,704
今日から１週間
志村だけがウチのクラスを離れて

501
00:50:06,704 --> 00:50:09,704
長距離に専念することになった

502
00:50:10,708 --> 00:50:14,111
どういうことですか？

503
00:50:14,111 --> 00:50:19,049
１週間後の神奈川選抜マラソンで
入賞した場合

504
00:50:19,049 --> 00:50:21,719
志村は警察官ではなく

505
00:50:21,719 --> 00:50:26,019
県警の陸上部に
所属することになったんだ

506
00:50:30,377 --> 00:50:36,383
これは　志村自身が選んだ道なんだ
応援してやってくれ

507
00:50:36,383 --> 00:50:39,683
せっかく　杉山君が戻ってきたのに

508
00:50:40,804 --> 00:52:46,463