1
00:00:06,272 --> 00:00:07,841
（裁判長）被告人は前へ

2
00:00:25,625 --> 00:00:26,693
（裁判長）名前は？

3
00:00:28,161 --> 00:00:29,729
（狩山(かりやま)）狩山陸(りく)です

4
00:00:30,263 --> 00:00:32,832
（裁判長）それでは
被告人に対する—

5
00:00:32,899 --> 00:00:38,471
業務上過失致死傷等被告事件に
ついての判決を言い渡します

6
00:00:40,206 --> 00:00:41,608
（裁判長）“主文”

7
00:00:41,674 --> 00:00:46,279
“被告人を懲役１年６月(ろくげつ)に処する”

8
00:00:48,248 --> 00:00:52,485
それでは 判決理由について
申し述べます

9
00:00:52,552 --> 00:00:53,453
（ざわめき）

10
00:00:53,520 --> 00:00:54,754
（傍聴人）執行猶予つかないのか？

11
00:00:55,255 --> 00:00:57,357
（裁判長）“罪となるべき事実”

12
00:00:58,324 --> 00:01:00,560
“被告人 狩山陸は—”

13
00:01:00,627 --> 00:01:05,432
“帝和(ていわ)建設株式会社の
土木設計部 技術部長として—”

14
00:01:05,498 --> 00:01:07,801
“同帝和建設が
請け負っていた—”

15
00:01:07,867 --> 00:01:11,504
“龍神大橋(りゅうじんおおはし)を
建設するための設計業務に—”

16
00:01:11,571 --> 00:01:14,908
“責任者として
従事していたものであるが—”

17
00:01:14,974 --> 00:01:18,978
“龍神大橋建設においては
建設工程が予定よりも”…

18
00:01:19,045 --> 00:01:21,147
（記者）ついに実刑判決が出ました

19
00:01:21,214 --> 00:01:24,250
龍神大橋建設現場
崩落事故から１年

20
00:01:24,317 --> 00:01:25,285
{\an8}東京地裁は—

21
00:01:25,351 --> 00:01:27,720
{\an8}大手ゼネコン
帝和建設 土木設計部

22
00:01:27,787 --> 00:01:30,824
{\an8}技術部長の
狩山陸被告 50歳に—

23
00:01:30,890 --> 00:01:33,927
{\an8}懲役１年６か月の
判決を言い渡しました

24
00:01:33,993 --> 00:01:36,696
{\an8}この事件初の
実刑判決となります

25
00:01:40,834 --> 00:01:43,570
（秋澤(あきざわ)）まさか
狩山さんにだけ実刑が出るとは…

26
00:01:43,636 --> 00:01:46,539
過去の判例から執行猶予がつくのは
間違いないと読んでいたんですが…

27
00:01:46,606 --> 00:01:47,440
（狩山）あの…

28
00:01:47,507 --> 00:01:50,110
（秋澤）証拠資料が
処分されていたのが不利でした

29
00:01:50,643 --> 00:01:52,111
-（秋澤）力が至らず…
-（狩山）先生には…

30
00:01:55,215 --> 00:01:56,282
ホントに…

31
00:01:57,617 --> 00:02:00,653
十分やっていただいたと思ってます

32
00:02:04,324 --> 00:02:07,260
僕は設計の責任者なんで…

33
00:02:09,362 --> 00:02:10,897
フゥ…

34
00:02:11,965 --> 00:02:12,832
覚悟はできてます…

35
00:02:12,899 --> 00:02:14,734
-（山下）準備は いいですか？
-（狩山）はい

36
00:02:30,450 --> 00:02:33,286
（鈴木）これより
東京拘置所に移動してもらいます

37
00:02:33,353 --> 00:02:34,754
決まりですので

38
00:02:41,127 --> 00:02:42,595
手錠をします

39
00:02:57,877 --> 00:02:58,845
-（記者）来た！　来た！
-（記者）来た！

40
00:02:59,579 --> 00:03:00,713
（記者）
すいません！　すいません！

41
00:03:00,780 --> 00:03:01,948
（記者）ひと言！

42
00:03:37,850 --> 00:03:38,952
（狩山）すいません

43
00:03:43,990 --> 00:03:47,927
（携帯電話のアラーム）

44
00:03:47,994 --> 00:03:52,065
（携帯電話のアラーム）

45
00:03:52,131 --> 00:03:56,903
（携帯電話のアラーム）

46
00:03:56,970 --> 00:03:58,004
（狩山）ンッ…

47
00:03:58,071 --> 00:04:00,306
（携帯電話のアラーム）

48
00:04:15,722 --> 00:04:17,056
（携帯電話の通知音）

49
00:04:23,029 --> 00:04:24,931
イッタ…

50
00:04:32,672 --> 00:04:34,607
（水道の音）

51
00:04:46,252 --> 00:04:48,221
ハァ…

52
00:04:49,522 --> 00:04:50,356
（狩山）旅行？

53
00:04:51,291 --> 00:04:54,160
よく 病院 休めたね　羨ましいわ

54
00:04:55,361 --> 00:04:56,429
（狩山）ああ～

55
00:04:58,331 --> 00:05:03,269
こっちはさ 龍神大橋の工事が
ストライキで中止になっちゃって

56
00:05:04,370 --> 00:05:06,706
夜遅くまで会議ですわ

57
00:05:08,107 --> 00:05:09,642
ああ…

58
00:05:09,709 --> 00:05:11,711
ゆうべ ラーメン食べちゃった

59
00:05:14,947 --> 00:05:18,484
今日も 現場に 頭下げに行かないと

60
00:05:20,053 --> 00:05:23,056
（玲子(れいこ)）
お願いするときに着ていく服？

61
00:05:23,489 --> 00:05:24,724
（狩山）それぐらい
テンション上げたほうが—

62
00:05:24,791 --> 00:05:26,059
うまくいくの

63
00:05:27,160 --> 00:05:29,262
ちょっと　それ 私のタオル

64
00:05:29,762 --> 00:05:30,630
あっ…

65
00:05:34,000 --> 00:05:38,004
自分だって 人の歯磨き粉
使ってるくせにさ…

66
00:05:38,071 --> 00:05:39,038
ちっさ…

67
00:05:39,105 --> 00:05:39,939
（狩山）うん？

68
00:05:40,773 --> 00:05:43,676
外で カッコつけてるくせに
細かいのよね

69
00:05:43,743 --> 00:05:47,213
（狩山）細かくないと
設計者は務まらんのですよ

70
00:05:49,315 --> 00:05:50,483
なあ

71
00:05:51,317 --> 00:05:52,351
なに？

72
00:05:58,191 --> 00:06:00,093
朝メシは？　食べないの？

73
00:06:01,994 --> 00:06:03,029
痩せた？

74
00:06:03,763 --> 00:06:04,864
コーヒー 入れるから

75
00:06:07,233 --> 00:06:09,569
コーヒー豆 切れてる ３日前から

76
00:06:10,236 --> 00:06:11,571
（狩山）じゃ 紅茶

77
00:06:13,406 --> 00:06:15,241
今日は 要らない！

78
00:06:15,308 --> 00:06:16,309
{\an8}（キャリーが
踏みつける音）

79
00:06:17,009 --> 00:06:18,377
おおっ…

80
00:06:20,480 --> 00:06:23,182
（ドアの開閉音）

81
00:06:23,249 --> 00:06:25,418
何なんだよ あいつは…

82
00:06:30,089 --> 00:06:31,758
（クラクション）

83
00:06:31,824 --> 00:06:32,825
（宮下）お待たせしました

84
00:06:33,559 --> 00:06:34,594
よし 行こっか

85
00:06:35,394 --> 00:06:37,163
とにかく 頭下げよう

86
00:06:37,230 --> 00:06:38,064
（南雲(なぐも)）はい

87
00:06:42,502 --> 00:06:43,603
-（宮下）おはようございます
-（狩山）どうも

88
00:06:43,669 --> 00:06:44,670
（南雲）お疲れさまです

89
00:06:44,737 --> 00:06:46,839
（狩山）皆さん　お疲れさまです！

90
00:06:46,906 --> 00:06:49,876
あっ そうか　作業してないから
“お疲れさま”は違いますね

91
00:06:49,942 --> 00:06:51,244
-（南雲）余計なこと言わないで…
-（狩山）ご苦労さまです！

92
00:06:51,310 --> 00:06:52,979
-（南雲）お疲れさまです
-（狩山）ご苦労さまで～す！

93
00:06:53,980 --> 00:06:57,183
帝和建設 土木設計部の狩山です

94
00:06:57,250 --> 00:07:00,420
日本一の橋屋がまいりました！

95
00:07:00,920 --> 00:07:04,624
（坂東(ばんどう)）フン…
日本一は口だけだろう

96
00:07:06,025 --> 00:07:09,162
ああ～ これはこれは
坂東のおやっさん

97
00:07:10,797 --> 00:07:13,766
え～…　じゃ 勝負しますか

98
00:07:15,535 --> 00:07:17,003
（南雲）ちょっと
部長　何する気ですか？

99
00:07:17,637 --> 00:07:21,374
（狩山）こういう所は
口先だけじゃダメなの…

100
00:07:21,440 --> 00:07:23,142
（南雲）ウソでしょう
やめましょうよ

101
00:07:23,209 --> 00:07:24,777
（狩山）大丈夫 大丈夫 大丈夫

102
00:07:25,244 --> 00:07:27,780
見くびられないように
鍛えてますから

103
00:07:27,847 --> 00:07:28,981
（南雲）いやいや
そうじゃなくて…

104
00:07:29,048 --> 00:07:29,715
（狩山）違うの？

105
00:07:29,782 --> 00:07:32,118
（南雲）違います
マズイです　問題になります

106
00:07:33,452 --> 00:07:34,487
（狩山の せきばらい）

107
00:07:35,188 --> 00:07:37,089
（狩山）じゃ 僕が勝ったら…

108
00:07:38,191 --> 00:07:40,893
作業の再開 よろしくお願いします

109
00:07:40,960 --> 00:07:42,094
（若松(わかまつ)）よいしょ！

110
00:07:43,830 --> 00:07:45,698
（若松）おお～っ…

111
00:07:45,765 --> 00:07:46,899
要らないッス

112
00:07:46,966 --> 00:07:48,901
（作業員たち）おお～っ！

113
00:07:49,802 --> 00:07:51,737
（坂東）現場をナメるなよ

114
00:07:52,238 --> 00:07:53,940
僕も現場の人間ですから

115
00:07:54,006 --> 00:07:57,476
（作業員たち）おお～っ！

116
00:07:57,543 --> 00:07:58,811
（作業員）やっちゃってください！

117
00:07:58,878 --> 00:08:00,112
（ホイッスル）

118
00:08:03,649 --> 00:08:06,586
（ホイッスル）

119
00:08:12,124 --> 00:08:15,628
どうせ 何ちゃら武術で
部長が勝つよ！　部長！

120
00:08:20,233 --> 00:08:26,239
（汽笛）

121
00:08:59,105 --> 00:09:00,206
（刑務官）腕時計

122
00:09:01,807 --> 00:09:02,842
（腕時計を置く音）

123
00:09:05,912 --> 00:09:07,380
（刑務官）結婚指輪もだ

124
00:09:16,589 --> 00:09:17,623
フゥ…

125
00:09:22,495 --> 00:09:23,496
{\an8}（ノック）

126
00:09:23,562 --> 00:09:24,563
{\an8}（ドアの開く音）

127
00:09:24,630 --> 00:09:25,665
（河島）入れ

128
00:09:31,671 --> 00:09:32,939
（ドアの閉まる音）

129
00:09:37,610 --> 00:09:38,444
（宇崎）番号 氏名！

130
00:09:38,511 --> 00:09:41,847
（狩山）3106番 狩山陸

131
00:09:41,914 --> 00:09:45,384
（橋本(はしもと)）狩山
君の行く第３区の林(はやし)区長だ

132
00:09:47,119 --> 00:09:48,154
（机をたたく音）

133
00:10:04,637 --> 00:10:06,605
（林）呼び捨ては いけないな

134
00:10:06,672 --> 00:10:08,674
（橋本）あっ 失礼しました

135
00:10:09,942 --> 00:10:11,978
（林）何を見ていたんですか？

136
00:10:12,044 --> 00:10:13,980
（橋本）今 部屋のあちこちを
見ていただろう？

137
00:10:14,814 --> 00:10:19,185
あっ 申し訳ありません
職業上 習慣で つい…

138
00:10:19,251 --> 00:10:20,920
（宇崎）誤解を招く癖は慎みなさい

139
00:10:20,987 --> 00:10:21,821
（狩山）はい

140
00:10:21,887 --> 00:10:22,588
（林）狩山さん

141
00:10:24,857 --> 00:10:28,427
（林）ここでは
目立つ行動はトラブルのもとです

142
00:10:29,061 --> 00:10:30,896
時には命に関わる

143
00:10:33,733 --> 00:10:39,538
出所の日まで
厳しく自分を管理するように

144
00:10:42,041 --> 00:10:43,342
はい

145
00:10:43,409 --> 00:10:45,911
（河島）よそ見をするな！
まっすぐ歩け

146
00:10:50,449 --> 00:10:51,484
止まれ

147
00:10:53,319 --> 00:10:55,921
（河島）こちら 3106番 処遇表です

148
00:10:55,988 --> 00:10:56,922
（雨宮）よし！

149
00:11:04,397 --> 00:11:05,464
（雨宮）君の持ち場だ

150
00:11:06,098 --> 00:11:08,134
４名１班で
刑務作業に当たってもらう

151
00:11:08,200 --> 00:11:09,035
（狩山）４名？

152
00:11:09,101 --> 00:11:11,971
（雨宮）同室の者が
３名いるということだ

153
00:11:14,073 --> 00:11:15,975
（長岡）作業 やめ！

154
00:11:19,645 --> 00:11:21,814
（雨宮）整列！

155
00:11:26,452 --> 00:11:27,687
-（雨宮）番号！
-（受刑者）１！

156
00:11:27,753 --> 00:11:28,421
-（受刑者）２！
-（受刑者）３！

157
00:11:28,487 --> 00:11:29,455
-（受刑者）４！
-（受刑者たち）５！　６！

158
00:11:29,522 --> 00:11:30,189
-（受刑者）７！
-（受刑者）８！

159
00:11:30,256 --> 00:11:30,923
-（受刑者）９！
-（受刑者）10！

160
00:11:30,990 --> 00:11:31,724
-（受刑者）11！
-（受刑者）12！

161
00:11:31,791 --> 00:11:32,658
-（受刑者）13！
-（受刑者）14！

162
00:11:32,725 --> 00:11:34,927
-（受刑者）15！
-（雨宮）食事場へ移動！

163
00:11:34,994 --> 00:11:36,328
（受刑者たち）はい！

164
00:11:37,997 --> 00:11:39,532
-（雨宮）灰谷(はいたに)！
-（灰谷）はい

165
00:11:39,999 --> 00:11:41,667
-（雨宮）野口(のぐち)！
-（ヒロト）はい

166
00:11:41,734 --> 00:11:43,402
-（雨宮）赤塚(あかつか)！
-（赤塚）はい

167
00:11:48,274 --> 00:11:49,875
（雨宮）同室の狩山だ

168
00:11:49,942 --> 00:11:53,446
よろしくお願いします
３１０６(さんいちぜろろく)の狩山と申します

169
00:11:53,512 --> 00:11:56,215
（雨宮）余計なことは
しゃべらなくていい

170
00:11:56,682 --> 00:11:59,952
（雨宮）お互いの罪名や刑期も
話してはならない

171
00:12:11,130 --> 00:12:14,033
（狩山）パネルソーも
デスクソーもあって—

172
00:12:14,100 --> 00:12:16,068
ちゃんとした工場なんですね

173
00:12:17,103 --> 00:12:19,705
（灰谷）ここは
初犯が ほとんどだから—

174
00:12:19,772 --> 00:12:22,241
よそより 人権に
配慮があるってことになってる

175
00:12:22,641 --> 00:12:23,676
（狩山）人権？

176
00:12:24,310 --> 00:12:28,380
ほら 国が チョーエキ呼ぶのにも
“さん”付けって決めたじゃん

177
00:12:28,814 --> 00:12:32,118
まあ そのせいで 看守は
いろいろストレスたまってるけどな

178
00:12:32,184 --> 00:12:33,319
怖い 怖い

179
00:12:35,554 --> 00:12:37,723
（灰谷）あんた
その辺のリーマンって感じだけど

180
00:12:37,790 --> 00:12:39,024
一体 何やらかしたの？

181
00:12:39,091 --> 00:12:41,393
（狩山）いや そういうのって
ダメなんじゃないんですか？

182
00:12:41,460 --> 00:12:42,728
（赤塚）強盗傷害

183
00:12:42,795 --> 00:12:44,797
（灰谷）強盗傷害は お前だろう

184
00:12:46,031 --> 00:12:49,135
（灰谷）あんたは
業務上過失致死傷ってとこ？

185
00:12:49,735 --> 00:12:52,238
設計ミスで 大事故 起こしたとか

186
00:12:52,671 --> 00:12:54,907
（狩山）知ってるんじゃないですか
人が悪いな

187
00:12:55,541 --> 00:12:58,110
（灰谷）人が悪くなきゃ
こんなとこにいないよ

188
00:12:58,944 --> 00:13:00,179
俺は特殊詐欺

189
00:13:00,246 --> 00:13:02,915
じいさんと ばあさんから
ガッポリ いただきました

190
00:13:03,916 --> 00:13:06,485
…で そこの陰キャは殺し

191
00:13:06,552 --> 00:13:09,688
（赤塚）…つっても
未遂だけどな　なっ？

192
00:13:11,390 --> 00:13:12,224
根性なしが

193
00:13:13,159 --> 00:13:14,126
（赤塚）おい

194
00:13:19,698 --> 00:13:20,599
アアッ！

195
00:13:20,666 --> 00:13:21,801
（雨宮）どうした！？

196
00:13:22,234 --> 00:13:23,702
（狩山）いや す… すいません

197
00:13:23,769 --> 00:13:25,237
ちょっと 手を
ぶつけてしまいまして

198
00:13:26,005 --> 00:13:27,473
（狩山）ああ～ しびれた…

199
00:13:27,540 --> 00:13:29,041
（赤塚）何なの？　このおっさん

200
00:13:29,742 --> 00:13:32,144
（灰谷）ナメたマネしないほうが
身のためだよ

201
00:13:36,515 --> 00:13:38,551
（狩山）そちらこそ
気をつけてください

202
00:13:40,119 --> 00:13:42,254
皆さんのこと
ケガさせたくないので

203
00:14:00,105 --> 00:14:02,107
（刑務官）起床！

204
00:14:11,183 --> 00:14:14,854
（雨宮）点検 用意！

205
00:14:19,258 --> 00:14:20,659
（雨宮）103室 番号

206
00:14:20,726 --> 00:14:21,560
-（灰谷）１！
-（ヒロト）２！

207
00:14:21,627 --> 00:14:22,561
-（赤塚）３！
-（狩山）４！

208
00:14:22,628 --> 00:14:24,296
（雨宮）103室 ４名

209
00:14:24,597 --> 00:14:25,664
（雨宮）８工場！

210
00:14:25,998 --> 00:14:27,600
前へ進め！

211
00:14:28,000 --> 00:14:29,768
-（雨宮）１ ２！
-（受刑者たち）１ ２！

212
00:14:29,835 --> 00:14:31,237
-（雨宮）１ ２！
-（受刑者たち）１ ２！

213
00:14:31,837 --> 00:14:32,671
（雨宮）１ ２！

214
00:14:32,738 --> 00:14:34,640
（受刑者たち）１ ２！　１ ２！

215
00:14:34,707 --> 00:14:36,575
-（雨宮）１ ２！
-（受刑者たち）１ ２！

216
00:14:36,642 --> 00:14:38,577
-（雨宮）１ ２！
-（受刑者たち）１ ２！

217
00:14:38,644 --> 00:14:40,512
-（雨宮）１ ２！
-（受刑者たち）１ ２！

218
00:14:40,579 --> 00:14:42,948
-（雨宮）１ ２！
-（受刑者たち）１ ２！

219
00:14:49,889 --> 00:14:52,424
（作業専門技官）ほう…　ハハッ…

220
00:14:53,225 --> 00:14:54,460
よくできてますね

221
00:14:54,994 --> 00:14:56,428
ありがとうございます

222
00:15:12,278 --> 00:15:13,746
用件！

223
00:15:13,812 --> 00:15:18,350
（榎本）はい
狩山さんの製品を見学したいです

224
00:15:18,417 --> 00:15:19,518
（受刑者）私もお願いします

225
00:15:19,585 --> 00:15:21,654
（受刑者）はい　私もお願いします

226
00:15:22,354 --> 00:15:24,723
よし！　３分 許可

227
00:15:26,492 --> 00:15:29,762
（榎本）うわぁ！
すっげえ！　本物みたいだ

228
00:15:30,396 --> 00:15:33,899
（狩山）製図どおりに裁断すれば
皆さんでも できますよ

229
00:15:33,966 --> 00:15:35,067
（受刑者）これ
触ってみていいですか？

230
00:15:35,134 --> 00:15:35,968
ああ どうぞ

231
00:15:38,704 --> 00:15:39,938
（津川）異常ありません

232
00:15:43,108 --> 00:15:44,443
（津川）狩山！

233
00:15:45,110 --> 00:15:46,145
（津川）…さん

234
00:15:54,186 --> 00:15:57,556
（電話の着信音）

235
00:15:58,490 --> 00:15:59,325
（林）よし

236
00:16:14,640 --> 00:16:15,774
（加藤）入りなさい

237
00:16:24,683 --> 00:16:25,951
（ドアの閉まる音）

238
00:16:31,657 --> 00:16:33,225
（狩山）来てくれたんだ

239
00:16:34,426 --> 00:16:35,260
ありがとう

240
00:16:39,331 --> 00:16:41,066
意外と似合ってるだろう？

241
00:16:42,601 --> 00:16:44,737
気取ったブランド物よりはね

242
00:16:47,072 --> 00:16:48,540
迷惑かけたな

243
00:16:50,142 --> 00:16:51,510
仕事 影響なかった？

244
00:16:51,577 --> 00:16:53,712
-（玲子）ありまくり
-（狩山）…だよね　ごめん

245
00:16:54,980 --> 00:16:56,148
なんで謝ってるの？

246
00:16:56,782 --> 00:16:57,616
えっ？

247
00:16:57,683 --> 00:17:01,353
（玲子）結局 私には 事故のこと
ちゃんと説明してくれなかったよね

248
00:17:01,420 --> 00:17:04,490
（狩山）いや 細かいこと言っても
分かんないかなと思って…

249
00:17:05,290 --> 00:17:08,560
（玲子）私ね
判決文 読み直してみた

250
00:17:10,662 --> 00:17:14,666
全部 あなたの設計変更のせい？

251
00:17:15,534 --> 00:17:16,668
ありえない

252
00:17:17,036 --> 00:17:18,270
あなたは—

253
00:17:18,337 --> 00:17:22,408
私が１回 歯磨き粉を使っただけで
分かるくらい細かいのよ

254
00:17:22,474 --> 00:17:25,210
いや せめて“緻密”って
言ってくんないかな

255
00:17:25,277 --> 00:17:26,111
（玲子）ＯＫ

256
00:17:26,812 --> 00:17:29,581
あなたみたいに
緻密で ちっさい男が—

257
00:17:29,648 --> 00:17:31,617
おかしな所 見逃すとは思えない

258
00:17:32,584 --> 00:17:34,820
建設現場って
いろんなこと あるんだって

259
00:17:40,793 --> 00:17:41,994
（狩山）あっ これ どこにあった？

260
00:17:42,060 --> 00:17:43,095
テレビの棚

261
00:17:43,662 --> 00:17:45,531
とっくに捨てたのかと思ってた

262
00:17:45,597 --> 00:17:46,799
これ 出すから

263
00:17:48,300 --> 00:17:49,468
いや 使えないでしょう

264
00:17:49,535 --> 00:17:50,769
年号 違うし

265
00:17:52,438 --> 00:17:54,740
犯罪者の妻のまま 死にたくないの

266
00:17:54,807 --> 00:17:56,341
死ぬって…

267
00:17:58,343 --> 00:18:03,715
一応ですけど １年と ちょっとだし

268
00:18:05,017 --> 00:18:09,254
職員の皆さんとも
よくさせてもらってるから—

269
00:18:09,321 --> 00:18:10,389
仮釈放…

270
00:18:10,456 --> 00:18:12,658
（玲子）刑務所でも 人たらし？

271
00:18:15,727 --> 00:18:16,862
玲子

272
00:18:16,929 --> 00:18:20,632
急に 名前 呼ばないでよ
心臓に悪い

273
00:18:21,200 --> 00:18:22,668
いつもみたいに…

274
00:18:23,569 --> 00:18:26,171
こ… こう… デ～ンとしててよ

275
00:18:27,139 --> 00:18:27,973
ハァ…

276
00:18:28,740 --> 00:18:30,209
（狩山）お前の言うとおり…

277
00:18:32,444 --> 00:18:34,079
事故の原因は…

278
00:18:35,047 --> 00:18:37,115
俺の設計の変更じゃない

279
00:18:40,319 --> 00:18:41,520
なに それ…

280
00:18:42,921 --> 00:18:43,956
無実ってこと？

281
00:18:45,591 --> 00:18:49,661
だったら どうして
裁判で そう訴えなかったの？

282
00:18:49,728 --> 00:18:53,065
（狩山）いや… 誰かが 責任を
取らなきゃいけなかったんだって

283
00:18:53,665 --> 00:18:57,336
設計の頭 俺 やってたから
当然かなって…

284
00:18:57,402 --> 00:18:58,437
まさか…

285
00:18:58,971 --> 00:19:02,441
得意の男気 出して
責任かぶったとか言わないでよ

286
00:19:05,010 --> 00:19:06,912
信じられない…

287
00:19:07,946 --> 00:19:11,783
それって 会社のごまかしに
加担したってことじゃない？

288
00:19:13,485 --> 00:19:16,121
あなたは 真実に蓋をしたのよ

289
00:19:16,188 --> 00:19:17,823
ただのウソつきじゃない！

290
00:19:17,890 --> 00:19:20,459
お前には分かんないことだって
あんだって！

291
00:19:20,526 --> 00:19:21,560
（アクリル板をひっかく音）
（狩山）アッ…

292
00:19:26,798 --> 00:19:27,833
すいません

293
00:19:31,203 --> 00:19:32,404
（玲子）さよなら

294
00:19:32,938 --> 00:19:34,239
もう面会には来ない

295
00:19:36,808 --> 00:19:39,511
（玲子）事実のみ お伝えします

296
00:19:40,012 --> 00:19:41,213
私 ガンなんです

297
00:19:42,314 --> 00:19:43,415
治療を受けたけど—

298
00:19:43,482 --> 00:19:46,118
あなたの裁判中に
転移が見つかりました

299
00:19:46,184 --> 00:19:49,521
詳しいことは
言っても分からないから省略します

300
00:19:52,191 --> 00:19:53,025
誰が？

301
00:19:53,091 --> 00:19:55,227
うん？　“私が”って
言ったでしょう

302
00:19:55,627 --> 00:19:56,695
はぁ？　ガン？

303
00:19:59,631 --> 00:20:01,200
ん… 見えないけど…

304
00:20:02,568 --> 00:20:05,337
看護師が仮病を使うと思う？

305
00:20:08,040 --> 00:20:10,209
（玲子）今は 元気に
見えるかもしれないけど—

306
00:20:10,576 --> 00:20:13,312
いつまで仕事できるのか
正直 分からない

307
00:20:13,845 --> 00:20:16,848
最悪の場合は もって１年かな

308
00:20:18,917 --> 00:20:20,085
だから…

309
00:20:20,886 --> 00:20:23,922
あなたが出所するころには
いない可能性が高い

310
00:20:28,360 --> 00:20:29,561
ウソでしょう…

311
00:20:34,099 --> 00:20:34,933
ウソだよね？

312
00:20:35,367 --> 00:20:37,936
私は ウソは つきません

313
00:20:42,908 --> 00:20:45,310
そういう様子 全然なかったじゃん

314
00:20:45,377 --> 00:20:46,945
気づかなかっただけでしょう

315
00:20:48,747 --> 00:20:52,517
前に“旅行 行くのか？”って
言ったとき あったじゃない

316
00:20:52,584 --> 00:20:53,418
旅行？

317
00:20:54,853 --> 00:20:57,623
よく 病院 休めたね　羨ましいわ

318
00:20:58,223 --> 00:21:01,994
（玲子）あれ ホントは
旅行じゃなくて検査入院だったの

319
00:21:02,060 --> 00:21:04,930
行き先を聞かれたら
言おうと思ってたんだけど…

320
00:21:05,664 --> 00:21:06,698
聞かなかったよね

321
00:21:09,001 --> 00:21:09,835
細か…

322
00:21:10,769 --> 00:21:15,474
緻密な あなたは
痩せたのには気づいたのに…

323
00:21:17,175 --> 00:21:18,377
残念でした

324
00:21:19,611 --> 00:21:23,849
（玲子）夫婦には
逃(のが)しちゃいけない瞬間があります

325
00:21:26,585 --> 00:21:27,753
…て話よ

326
00:21:28,220 --> 00:21:29,054
じゃ

327
00:21:29,121 --> 00:21:30,355
“じゃ”って…

328
00:21:33,759 --> 00:21:35,027
（玲子）多分 これが…

329
00:21:36,461 --> 00:21:38,397
この世で会う最後だと思う

330
00:21:47,906 --> 00:21:49,074
（ドアの閉まる音）

331
00:21:55,947 --> 00:21:57,783
（狩山）そんなわけないじゃん…

332
00:22:00,085 --> 00:22:01,119
ハハッ…

333
00:22:07,225 --> 00:22:08,427
そんなはず…

334
00:22:12,731 --> 00:22:13,565
（津川）進め

335
00:22:25,977 --> 00:22:28,113
おい どうした？

336
00:22:33,085 --> 00:22:34,119
（津川）止まるな

337
00:22:34,886 --> 00:22:36,154
しっかり歩きなさい

338
00:22:41,693 --> 00:22:42,761
（津川）アッ…　狩山！

339
00:22:43,495 --> 00:22:44,329
（津川）逃走！

340
00:22:44,396 --> 00:22:46,365
（非常ベル）

341
00:22:46,431 --> 00:22:47,365
（笛の音）

342
00:22:47,766 --> 00:22:48,600
（ぶつける音）

343
00:22:49,568 --> 00:22:50,402
（津川）待て！

344
00:23:05,817 --> 00:23:07,786
（狩山）鍵を…
鍵を開けてください！

345
00:23:07,853 --> 00:23:10,155
お願いします！
鍵を開けてください！

346
00:23:17,763 --> 00:23:19,631
逃走など できると思うな

347
00:23:25,270 --> 00:23:26,404
（刑務官）おい 手錠！

348
00:23:31,576 --> 00:23:32,511
（宇崎）狩山

349
00:23:32,577 --> 00:23:33,412
はい

350
00:23:33,979 --> 00:23:35,013
（殴る音）

351
00:23:36,548 --> 00:23:41,186
{\an8}龍神大橋は都民の夢
帝和建設の夢！

352
00:23:41,253 --> 00:23:45,357
{\an8}何より
俺たち土木設計部の夢！

353
00:23:45,423 --> 00:23:46,591
上に掛け合ってくるわ

354
00:23:46,658 --> 00:23:49,294
（絵里菜(えりな)）かっけえ 部長！
頑張ってください

355
00:23:49,361 --> 00:23:50,462
（狩山）もっと ちょうだい

356
00:23:50,529 --> 00:23:51,229
えっ？

357
00:23:51,296 --> 00:23:52,731
でも もうちょっと
クリエーティブに

358
00:23:52,798 --> 00:23:55,534
ああ～…　パイオニア？

359
00:23:55,600 --> 00:23:56,535
パイオニア…

360
00:23:56,601 --> 00:23:58,003
ああ～！

361
00:23:58,336 --> 00:23:59,204
しごでき！

362
00:23:59,271 --> 00:24:01,273
（狩山）いいね しごでき

363
00:24:01,339 --> 00:24:02,507
（南雲）夢とかキモイで～す

364
00:24:02,574 --> 00:24:03,241
（狩山）聞こえてるよ

365
00:24:03,308 --> 00:24:04,075
聞こえてました？

366
00:24:04,142 --> 00:24:05,377
キモくて結構

367
00:24:05,977 --> 00:24:10,949
毎日 現場で拾い集める夢で
橋は出来上がっていく…

368
00:24:12,451 --> 00:24:13,485
もっとキモイだろう？

369
00:24:13,552 --> 00:24:14,286
キモイっすね

370
00:24:14,352 --> 00:24:15,287
“キモイ”って言うな

371
00:24:15,353 --> 00:24:16,488
（たたく音）
（南雲）ウッ…

372
00:24:16,555 --> 00:24:18,223
（狩山）じゃ
しごでき いってきます

373
00:24:18,290 --> 00:24:20,425
（社員たち）いってらっしゃい！
頑張ってください！

374
00:24:20,492 --> 00:24:21,526
（社員）頑張って！

375
00:24:24,863 --> 00:24:26,331
フゥ…

376
00:24:34,039 --> 00:24:35,073
（狩山）ここです

377
00:24:35,807 --> 00:24:37,375
コストを抑えつつ—

378
00:24:37,442 --> 00:24:40,612
ケーブルの一部を
鋼材に置き換えた形で—

379
00:24:40,679 --> 00:24:42,380
設計を変更します

380
00:24:42,647 --> 00:24:45,684
橋体(きょうたい)の挙動に関しては
３次元で解析済みです

381
00:24:46,051 --> 00:24:49,688
（桑原(くわはら)）上部工の製作工程が
短縮できるのは結構だが—

382
00:24:49,754 --> 00:24:50,956
橋脚は間に合うのか？

383
00:24:51,022 --> 00:24:52,057
（狩山）間に合わせるために—

384
00:24:52,123 --> 00:24:54,726
一次下請けの坂東組に
頭を下げます

385
00:24:54,793 --> 00:24:56,828
（清野）赤字が
微減するだけじゃないのか？

386
00:24:56,895 --> 00:24:58,563
いいじゃないですか

387
00:24:58,630 --> 00:25:03,635
それに この 設計変更で
追加になったＶ字形状は—

388
00:25:03,702 --> 00:25:06,838
再開発地域のシンボルになります

389
00:25:07,272 --> 00:25:11,776
どうか このプランでの
工事続行をお願いします

390
00:25:15,146 --> 00:25:16,515
（磯田(いそだ)）我々は ここで—

391
00:25:16,581 --> 00:25:18,683
歩みを止めるべきでは
ないようですね

392
00:25:19,651 --> 00:25:20,752
（磯田）よく分かりました

393
00:25:21,720 --> 00:25:24,723
これは 公の利益にも
つながる事業です

394
00:25:24,789 --> 00:25:26,958
（桑原）社長　狩山に甘すぎます

395
00:25:27,025 --> 00:25:28,059
（磯田）まあまあ…

396
00:25:29,561 --> 00:25:33,531
省庁から来た人間に何が分かると
お思いかもしれませんが…

397
00:25:34,866 --> 00:25:40,538
私は 帝和建設の再建に
全力を注いでいます

398
00:25:41,573 --> 00:25:43,241
狩山くんの言うように—

399
00:25:43,308 --> 00:25:46,378
建設会社には シンボルが
必要なんじゃないでしょうか？

400
00:25:46,912 --> 00:25:48,313
ありがとうございます！

401
00:25:48,947 --> 00:25:52,117
今度 社長のワンちゃんのお家(うち)も
作らせてください

402
00:25:52,183 --> 00:25:53,418
狩山 何でもいたします

403
00:25:53,485 --> 00:25:55,654
（ホイッスル）

404
00:25:56,588 --> 00:25:58,823
（ホイッスル）

405
00:25:59,291 --> 00:26:00,458
わざとだ

406
00:26:00,525 --> 00:26:01,593
（作業員）強い！

407
00:26:01,660 --> 00:26:04,429
（坂東）こんなじじいに
負けるとはな！

408
00:26:04,496 --> 00:26:05,931
（狩山）お見それしました！

409
00:26:06,631 --> 00:26:09,601
ムリを言って
本当に申し訳ありません

410
00:26:09,668 --> 00:26:13,505
え～ 不満のほうは この狩山が
全て お受けいたしますので—

411
00:26:13,905 --> 00:26:18,743
何とぞ 期日までに
橋脚の作業完了をお願いいたします

412
00:26:18,810 --> 00:26:22,948
こちら 裏金になっております！
お受け取りください！

413
00:26:23,381 --> 00:26:24,583
おおっ…

414
00:26:24,649 --> 00:26:27,919
裏金まで もらっちゃ
しょうがねえや

415
00:26:27,986 --> 00:26:30,588
おい みんな！
間に合わせてやろうじゃねえか！

416
00:26:30,655 --> 00:26:31,523
ありがとうございます！

417
00:26:31,589 --> 00:26:34,159
（作業員）オオーッ！

418
00:26:34,693 --> 00:26:37,529
（南雲）是非 食べてください
さあさあ 皆さんも！

419
00:26:47,005 --> 00:26:52,010
（工事の音）

420
00:26:56,481 --> 00:26:57,315
（シャッター音）

421
00:27:01,653 --> 00:27:02,921
いい橋だ

422
00:27:04,589 --> 00:27:05,957
{\an8}（狩山）よし…

423
00:27:06,825 --> 00:27:09,728
{\an8}じゃ 安全第一で
お願いします！

424
00:27:22,273 --> 00:27:23,108
（狩山）南雲

425
00:27:23,174 --> 00:27:24,009
（南雲）はい

426
00:27:24,643 --> 00:27:25,777
（狩山）カメラ 頼む

427
00:27:25,844 --> 00:27:27,045
（南雲）もらいます

428
00:27:28,246 --> 00:27:30,415
（南雲）いや でも
どこが いちばん大変でした？

429
00:27:30,482 --> 00:27:32,017
-（作業員）こっちのね…
-（南雲）はい

430
00:27:42,894 --> 00:27:44,496
（坂東）足元 気をつけろよ

431
00:27:44,562 --> 00:27:46,031
よし！　よしよし

432
00:27:46,097 --> 00:27:46,931
おやっさん

433
00:27:46,998 --> 00:27:49,000
（坂東）次は？　どこ？

434
00:27:49,067 --> 00:27:50,268
坂東さん！

435
00:27:50,335 --> 00:27:51,002
ああ？

436
00:27:51,803 --> 00:27:54,639
最終的な見落としがないように
気をつけてください

437
00:27:54,706 --> 00:27:58,843
そういうのをな
“釈迦(しゃか)に説法”っていうんだよ！

438
00:27:59,511 --> 00:28:00,545
（坂東）ハハッ！

439
00:28:06,451 --> 00:28:08,453
（きしむ音）

440
00:28:08,520 --> 00:28:09,354
（亀裂の入る音）

441
00:28:10,588 --> 00:28:12,791
（若松）すいませーん！
すいません！

442
00:28:13,491 --> 00:28:15,727
９番ケーブルの様子が
おかしいんで—

443
00:28:15,794 --> 00:28:17,896
いったん やめて
避難してもらっていいですか？

444
00:28:17,962 --> 00:28:19,431
すいません
いったん やめてもらって…

445
00:28:20,699 --> 00:28:21,966
（狩山）９番が どうしたの？

446
00:28:22,033 --> 00:28:23,068
（ケーブルの破断する音）

447
00:28:30,575 --> 00:28:32,077
ケーブルが暴れるぞ…

448
00:28:32,544 --> 00:28:34,979
逃げろ！　振り返るな！

449
00:28:35,046 --> 00:28:36,981
おやっさんも早く！　早く！

450
00:28:37,348 --> 00:28:38,850
（坂東）バカを言うな！
なんとかしないと…

451
00:28:38,917 --> 00:28:41,953
なんとかするのは あとです！
早く… 早く退避してください！

452
00:28:42,353 --> 00:28:44,489
（爆発音）

453
00:28:51,629 --> 00:28:52,664
（狩山）どうした？

454
00:28:53,298 --> 00:28:54,332
（作業員）足が…

455
00:28:56,734 --> 00:28:58,303
（狩山）大丈夫 大丈夫 大丈夫！

456
00:28:59,971 --> 00:29:00,805
（ケーブルの破断する音）

457
00:29:13,751 --> 00:29:15,019
（ケーブルの破断する音）

458
00:29:16,287 --> 00:29:17,322
（作業員）ウワッ！

459
00:29:27,732 --> 00:29:29,834
（南雲）狩山さん！
狩山さん 早く！

460
00:29:29,901 --> 00:29:30,935
（狩山）頑張れ！

461
00:29:35,607 --> 00:29:38,510
南雲　作業所に連絡　安全確保

462
00:29:40,912 --> 00:29:41,980
（狩山）早くしろ！

463
00:29:42,046 --> 00:29:42,881
（南雲）はい！

464
00:29:44,616 --> 00:29:45,784
（作業員）
おい 消防に連絡したか？

465
00:29:45,850 --> 00:29:48,019
（サイレン）

466
00:29:48,086 --> 00:29:49,187
警察にも連絡しろ！

467
00:29:49,254 --> 00:29:50,922
-（狩山）締めますよ
-（作業員）はい

468
00:29:52,257 --> 00:29:54,292
（作業員）ウッ！　ウウッ…

469
00:29:55,493 --> 00:29:59,531
みんな いますか？
グループごとに点呼をお願いします

470
00:29:59,597 --> 00:30:01,266
（作業員）オバタ ケガしてます！

471
00:30:02,834 --> 00:30:04,435
（作業員）ウワーッ！

472
00:30:04,502 --> 00:30:07,338
骨 いってる…
添え木になる物 お願いします！

473
00:30:07,806 --> 00:30:09,307
-（狩山）大丈夫ですよ
-（作業員）タオル あります

474
00:30:09,374 --> 00:30:10,375
（作業員）狩山さん　添え木です

475
00:30:10,441 --> 00:30:11,276
（狩山）はい

476
00:30:12,310 --> 00:30:13,978
（狩山）若さん 何やってんだよ…

477
00:30:14,512 --> 00:30:15,547
おい 危ない

478
00:30:15,947 --> 00:30:16,981
止まれ！

479
00:30:21,452 --> 00:30:22,287
ウッ…

480
00:30:27,692 --> 00:30:29,727
（狩山）若さん　しっかりしろ
聞こえるよな？

481
00:30:29,794 --> 00:30:31,930
（若松）ウッ…　ウッ…

482
00:30:31,996 --> 00:30:35,967
（亀裂の入る音）

483
00:30:38,102 --> 00:30:39,837
これは落ちるぞ…

484
00:31:10,034 --> 00:31:11,869
（若松）ウッ…　すみません…

485
00:31:13,738 --> 00:31:14,772
（狩山）うん？

486
00:31:14,973 --> 00:31:17,542
（せきこみ）

487
00:31:17,609 --> 00:31:19,477
（若松）アッ…　アアッ…

488
00:31:20,578 --> 00:31:21,479
（狩山）どうした？

489
00:31:26,751 --> 00:31:28,186
すみません…

490
00:31:30,655 --> 00:31:32,257
なんで謝るんだよ？

491
00:31:32,590 --> 00:31:34,325
（狩山）絶対 助かるから！

492
00:31:34,392 --> 00:31:35,493
大丈夫 大丈夫

493
00:31:40,198 --> 00:31:41,232
（狩山）若さん…

494
00:32:04,522 --> 00:32:07,058
（磯田）明日 会社に
家宅捜索が入ります

495
00:32:08,159 --> 00:32:11,896
警察は 設計変更が
原因と見ているようですが…

496
00:32:11,963 --> 00:32:13,698
（狩山）設計変更に
落ち度はありません

497
00:32:15,033 --> 00:32:18,836
（狩山）事故のあった
上部工ケーブルの変更発注書です

498
00:32:18,903 --> 00:32:20,705
若松さんが亡くなったとき

499
00:32:20,772 --> 00:32:22,840
{\an8}謝っていたのが
気になって…

500
00:32:22,907 --> 00:32:24,509
{\an8}彼の部下から
手に入れました

501
00:32:25,009 --> 00:32:27,745
私の設計には なかった—

502
00:32:27,812 --> 00:32:30,648
海外製のケーブル材が
発注されてます

503
00:32:31,716 --> 00:32:33,785
強度は 元の半分以下です

504
00:32:36,120 --> 00:32:38,022
安全性の低い物に差し替えた…

505
00:32:42,093 --> 00:32:42,927
何か？

506
00:32:44,529 --> 00:32:45,563
いや…

507
00:32:46,597 --> 00:32:47,632
（磯田）何ですか？

508
00:32:51,002 --> 00:32:52,770
（狩山）若松さんの会社は…

509
00:32:54,072 --> 00:32:56,174
負債を抱えていたらしく

510
00:32:57,075 --> 00:33:01,980
彼の部下いわく
安い材料を入れた その差額を—

511
00:33:03,614 --> 00:33:05,583
負債の返済に充てたと…

512
00:33:09,020 --> 00:33:10,588
（磯田）なんていうことを…

513
00:33:12,523 --> 00:33:16,427
現場に 危険を指摘する者は
いなかったのですか？

514
00:33:16,494 --> 00:33:19,464
ウチの現場監督代理人に
聞いたんですが…

515
00:33:20,298 --> 00:33:21,733
何も知らないと…

516
00:33:22,100 --> 00:33:26,003
恐らく 見過ごしてしまったことを
とがめられたくないんでしょう

517
00:33:28,439 --> 00:33:29,474
つまり…

518
00:33:30,808 --> 00:33:33,044
これは事故ではなく 人災…

519
00:33:33,111 --> 00:33:36,347
いや 犯罪ということですね

520
00:33:36,414 --> 00:33:38,016
本当に すいませんでした

521
00:33:39,283 --> 00:33:43,154
現場を信じて任せてしまった
私の責任でもあります

522
00:33:43,821 --> 00:33:47,992
これを警察に提出して
捜査への協力もします

523
00:33:48,059 --> 00:33:49,093
狩山くん

524
00:33:50,328 --> 00:33:51,729
-（狩山）はい
-（磯田）ご家族は？

525
00:33:53,464 --> 00:33:54,499
（狩山）妻が…

526
00:33:56,534 --> 00:33:57,368
（磯田）お子さんは？

527
00:34:00,671 --> 00:34:01,706
おりません

528
00:34:12,383 --> 00:34:14,452
その発注書は…

529
00:34:16,854 --> 00:34:18,222
なかったことにしてくれますか？

530
00:34:19,724 --> 00:34:20,992
事故なら ともかく—

531
00:34:21,959 --> 00:34:24,295
故意に強度を下げた工事が行われた

532
00:34:24,362 --> 00:34:25,530
それも 金のために…

533
00:34:26,264 --> 00:34:28,966
（磯田）これが公になれば
大変な騒ぎになります

534
00:34:29,033 --> 00:34:30,935
そんな業者に発注し—

535
00:34:31,002 --> 00:34:34,005
見過ごした我が社の
社会的責任が問われ

536
00:34:34,072 --> 00:34:35,306
手を引かざるをえなくなるでしょう

537
00:34:35,373 --> 00:34:37,041
（狩山）でも
これを提出しないと—

538
00:34:37,575 --> 00:34:40,111
設計変更が
原因にされるかもしれません

539
00:34:40,178 --> 00:34:42,280
それは 設計者として
納得できません

540
00:34:42,346 --> 00:34:46,083
しかし それは
不可抗力の事故ですよね？

541
00:34:47,785 --> 00:34:48,820
事故？

542
00:34:50,788 --> 00:34:52,623
事故として処理して…

543
00:34:53,357 --> 00:34:56,360
責任を 私に
かぶせるつもりですか？

544
00:34:57,328 --> 00:35:00,998
（磯田）事件が早期に決着すれば
工事は再開できます

545
00:35:01,065 --> 00:35:02,200
そうでなければ…

546
00:35:02,867 --> 00:35:05,269
帝和の経営は危機に瀕(ひん)します

547
00:35:05,336 --> 00:35:06,537
厚労省にいたときに—

548
00:35:06,604 --> 00:35:08,439
類似のケースを
いくつか見てきました

549
00:35:08,506 --> 00:35:10,074
事故の場合は—

550
00:35:10,141 --> 00:35:13,244
関係者が罪に問われても
いずれも執行猶予がつきました

551
00:35:13,744 --> 00:35:15,079
執行猶予？

552
00:35:16,214 --> 00:35:17,849
でも 罪は罪ですよね

553
00:35:17,915 --> 00:35:19,484
裁判が決着したら—

554
00:35:20,117 --> 00:35:22,620
一度 辞めてもらう形に
なるかもしれませんが—

555
00:35:22,687 --> 00:35:25,123
すぐに仕事に戻れるよう
取り計らいます

556
00:35:25,189 --> 00:35:27,892
必ず 名誉を回復する場を作ります

557
00:35:27,959 --> 00:35:29,293
私を信じてください

558
00:35:31,229 --> 00:35:33,865
狩山くん　君だから…

559
00:35:35,233 --> 00:35:36,801
こんなムチャを言ってる

560
00:35:38,236 --> 00:35:41,405
橋屋の君なら 分かってくれると…

561
00:35:46,711 --> 00:35:50,448
帝和建設社員8000人を
救ってください！

562
00:35:50,848 --> 00:35:52,216
このとおりです！

563
00:36:44,168 --> 00:36:45,202
いや…

564
00:36:52,510 --> 00:36:53,311
（エンターキーを押す音）

565
00:36:56,080 --> 00:36:57,882
（玲子）信じられない…

566
00:36:59,183 --> 00:37:04,121
それって 会社のごまかしに
加担したってことじゃない？

567
00:37:04,188 --> 00:37:06,824
あなたは 真実に蓋をしたのよ

568
00:37:07,792 --> 00:37:09,627
ただのウソつきじゃない！

569
00:37:15,399 --> 00:37:16,233
えっ？

570
00:37:16,300 --> 00:37:17,668
（狩山）すいません
ウソをついてました

571
00:37:19,670 --> 00:37:22,106
裁判のやり直しを
お願いできませんか？

572
00:37:24,108 --> 00:37:25,676
判決は確定しています

573
00:37:26,978 --> 00:37:28,613
事故の原因を…

574
00:37:29,246 --> 00:37:30,581
隠蔽しました

575
00:37:32,583 --> 00:37:34,585
会社に よかれと
思っていたんですけど—

576
00:37:34,652 --> 00:37:35,853
間違ってました

577
00:37:38,923 --> 00:37:41,092
一体 何を隠蔽したと
おっしゃるんです？

578
00:37:43,995 --> 00:37:46,364
（狩山）いや それは
ここでは言えません

579
00:37:47,264 --> 00:37:50,268
磯田社長に会って 僕の気持ちを
伝えてもらっていいですか？

580
00:37:51,302 --> 00:37:54,205
磯田社長から 隠蔽の
指示があったということですか？

581
00:37:58,876 --> 00:37:59,977
分かりました

582
00:38:01,178 --> 00:38:04,348
ただ 立場のある方です
認めるかどうか…

583
00:38:06,250 --> 00:38:08,219
ほかに事情を知ってる方は
いますか？

584
00:38:11,122 --> 00:38:13,090
私は あなたの味方です

585
00:38:21,198 --> 00:38:23,768
部下の南雲が把握してます

586
00:38:24,802 --> 00:38:27,905
どうして 今になって 事実を
知らせたいと思ったんですか？

587
00:38:31,742 --> 00:38:33,477
やっと 今になって分かったんです

588
00:38:35,313 --> 00:38:37,982
僕は 誰のことも救ってないって…

589
00:38:42,219 --> 00:38:44,655
真実に蓋をしただけだって…

590
00:38:45,690 --> 00:38:47,358
（医療機器のアラーム）
（玲子）やり直し

591
00:38:48,259 --> 00:38:49,293
（看護師）はい

592
00:38:49,760 --> 00:38:52,129
（玲子）間違うことは
恥ずかしいことじゃない

593
00:38:52,897 --> 00:38:54,665
どう修正するかよ

594
00:38:54,732 --> 00:38:59,804
私なんて 仕事もプライベートも
間違いだらけなんだから　ねえ

595
00:39:00,137 --> 00:39:02,073
はい 笑っていいところ

596
00:39:02,139 --> 00:39:03,174
（看護師）狩山さん…

597
00:39:03,240 --> 00:39:04,709
（玲子）誰も笑ってくれない…

598
00:39:04,775 --> 00:39:05,910
（北村(きたむら)）師長！

599
00:39:05,976 --> 00:39:09,947
307の奏美(かなみ)ちゃんが また
大阪に帰りたいって騒いでて…

600
00:39:10,014 --> 00:39:11,582
-（玲子）頼んだ　行くよ ほら
-（北村）はい

601
00:39:11,649 --> 00:39:13,317
（看護師）
基本中の基本なんだから しっかり

602
00:39:13,384 --> 00:39:14,051
（看護師）はい

603
00:39:14,118 --> 00:39:15,319
（奏美）なんで？

604
00:39:15,386 --> 00:39:18,289
自分の家に帰りたいって
言うてるだけやん

605
00:39:18,356 --> 00:39:20,391
（石原(いしはら)）新幹線は混んでるだろう

606
00:39:20,458 --> 00:39:21,525
こら！

607
00:39:21,892 --> 00:39:24,929
今 風邪や感染症にかかったら
大変なことになる

608
00:39:25,429 --> 00:39:28,332
（石原）大阪で待ってる
お父さんにも 心配をかけるぞ

609
00:39:28,399 --> 00:39:29,633
別に死んでもええ

610
00:39:30,267 --> 00:39:33,671
どっこも行かれへんなんか
死んだも同然や

611
00:39:33,738 --> 00:39:35,373
（玲子）奏美ちゃん

612
00:39:35,906 --> 00:39:38,042
奏美ちゃんは
いいかもしれないけど—

613
00:39:38,109 --> 00:39:40,811
奏美ちゃんの心臓は
生きたいと願ってるよ

614
00:39:40,878 --> 00:39:44,215
（奏美）アホちゃう？
心臓に人格なんか ないわ

615
00:39:44,915 --> 00:39:46,784
（玲子）そうかなぁ？

616
00:39:47,685 --> 00:39:50,654
一度 止まったのに
動きだしたんだよ

617
00:39:50,721 --> 00:39:54,692
私は 強い意志がある心臓だと思う

618
00:39:55,126 --> 00:39:57,995
相棒 大事にしないと

619
00:40:02,199 --> 00:40:03,534
（玲子）逃げたな？

620
00:40:03,601 --> 00:40:05,803
おっ 隠れてるつもり？

621
00:40:06,137 --> 00:40:08,272
隠れられてへんやん　フフッ…

622
00:40:08,339 --> 00:40:09,540
頭 見えてるよ

623
00:40:09,607 --> 00:40:12,009
（玲子と奏美の笑い声）

624
00:40:12,076 --> 00:40:13,444
（玲子）隠れられへん…

625
00:40:16,046 --> 00:40:17,081
（石原）ご苦労さま

626
00:40:18,649 --> 00:40:22,520
さすが 過酷な経験をしている人は
違いますね

627
00:40:26,457 --> 00:40:27,925
（北村）ひどい当てつけだな

628
00:40:27,992 --> 00:40:28,826
（玲子）こら！

629
00:40:29,693 --> 00:40:32,797
裁判のときには
いろいろ面倒かけたから…

630
00:40:33,631 --> 00:40:35,733
（北村）ご主人のことなら
関係ありません

631
00:40:36,200 --> 00:40:38,969
病棟は 師長がいなきゃ回りません

632
00:40:39,036 --> 00:40:40,471
何言ってんの？

633
00:40:40,538 --> 00:40:42,940
１日も早く
私なんか必要ないってくらい—

634
00:40:43,007 --> 00:40:44,942
成長してもらわないとね

635
00:40:45,776 --> 00:40:47,111
ねえ～

636
00:40:49,113 --> 00:40:49,847
（雨宮）止まれ

637
00:40:53,350 --> 00:40:55,953
（林）3106番が動きだしました

638
00:40:56,954 --> 00:40:59,990
（林）弁護士に
裁判のやり直しを求めたそうです

639
00:41:03,594 --> 00:41:05,496
監視を続けます

640
00:41:06,964 --> 00:41:09,533
（赤塚）へえ～ 戻ってきたんだ

641
00:41:09,600 --> 00:41:12,069
（赤塚）懲罰明けは
別の区に移されるのに

642
00:41:12,136 --> 00:41:14,371
（灰谷）特別に
監視するためじゃねえの？

643
00:41:14,872 --> 00:41:16,040
挨拶は？

644
00:41:16,807 --> 00:41:17,641
ただいま

645
00:41:22,413 --> 00:41:24,849
（赤塚）ハハハハッ…

646
00:41:43,100 --> 00:41:44,735
（狩山）南雲大樹(だいき)くん

647
00:41:45,369 --> 00:41:49,006
元気ですか？
会社は大丈夫だろうか？

648
00:41:50,174 --> 00:41:51,976
こっちは なんとかやってるよ

649
00:41:54,311 --> 00:41:56,580
預けているアルバムが
懐かしくなった

650
00:41:58,516 --> 00:42:00,918
見せに来てもらえないだろうか

651
00:42:02,486 --> 00:42:03,654
プッ！

652
00:42:04,154 --> 00:42:05,289
“アルバム”だって

653
00:42:05,356 --> 00:42:06,991
ハハハハッ…

654
00:42:07,057 --> 00:42:09,393
“懐かしい”だって　ハハハハッ…

655
00:42:09,460 --> 00:42:11,962
（灰谷）刑務所(ムショ)からの手紙に
返事なんか来るわけねえのに

656
00:42:13,030 --> 00:42:14,732
-（狩山）よせ！
-（赤塚）ハハハッ…

657
00:42:15,666 --> 00:42:16,800
ふ～ん…

658
00:42:20,371 --> 00:42:21,405
ヘイ

659
00:42:22,640 --> 00:42:23,674
（灰谷）ハハッ…

660
00:42:24,241 --> 00:42:26,610
“会社は大丈夫か？”

661
00:42:26,677 --> 00:42:28,112
だっせえ

662
00:42:28,178 --> 00:42:31,949
懲役 食らっといて
仕事に しがみついてんじゃねえよ

663
00:42:35,653 --> 00:42:37,688
何だよ？　やんのか？
ひょろリーマン

664
00:42:40,491 --> 00:42:44,495
おい おっさん
ああ？　どこがいい？

665
00:42:44,929 --> 00:42:46,764
ここか？　ここ？

666
00:42:47,131 --> 00:42:48,165
ここ？

667
00:42:48,866 --> 00:42:49,900
ここか

668
00:42:51,869 --> 00:42:52,770
危ねえな…

669
00:42:52,836 --> 00:42:54,438
言ったよね？
ケガさせたくないって

670
00:42:54,505 --> 00:42:55,773
この！

671
00:42:55,839 --> 00:42:56,807
ウワッ！

672
00:42:56,874 --> 00:42:58,375
この野郎 お前…

673
00:42:58,442 --> 00:42:59,343
アアッ！

674
00:42:59,410 --> 00:43:00,878
（ヒロト）うるせえ！　やめろ！

675
00:43:00,945 --> 00:43:02,646
こっちまで懲罰は ごめんだ

676
00:43:03,213 --> 00:43:05,916
（足音）

677
00:43:21,966 --> 00:43:23,634
しがみついちゃダメかな？

678
00:43:28,539 --> 00:43:29,807
俺 橋屋なんだ

679
00:43:30,507 --> 00:43:32,076
（赤塚）へえ～ お箸屋さんか

680
00:43:32,142 --> 00:43:34,078
（狩山）橋をかけるのが
好きなんだよ

681
00:43:35,612 --> 00:43:38,816
離れた場所と場所を
ひとつに つないでくような…

682
00:43:38,882 --> 00:43:40,084
（灰谷）聞いてねえよ

683
00:43:40,150 --> 00:43:43,120
（狩山）仕事のためだったら
何でもやった

684
00:43:43,721 --> 00:43:46,623
人に頭を下げた　殴られにも行った

685
00:43:47,324 --> 00:43:49,059
ほかには何もできないから

686
00:43:49,860 --> 00:43:52,496
ロクに親孝行もしなかった

687
00:43:53,731 --> 00:43:54,765
妻も…

688
00:43:56,867 --> 00:43:58,469
幸せにすることができなかった

689
00:43:59,870 --> 00:44:01,238
あげくの果てが…

690
00:44:02,806 --> 00:44:03,841
これだよ

691
00:44:05,676 --> 00:44:06,710
でも…

692
00:44:07,978 --> 00:44:09,346
もう一度…

693
00:44:11,281 --> 00:44:13,650
コンクリのにおいが嗅ぎたい

694
00:44:15,185 --> 00:44:18,622
鉄骨のカンカンカンっていう
音が聞きたい

695
00:44:18,689 --> 00:44:20,557
（灰谷）知るか
語ってんじゃねえ…

696
00:44:20,624 --> 00:44:21,659
ヘルメットをかぶったヤツらが—

697
00:44:21,725 --> 00:44:23,727
ゾロッと集まってくるところが
見たい

698
00:44:25,763 --> 00:44:27,831
クレーンが首を回して—

699
00:44:27,898 --> 00:44:30,467
上に グワ～ッ
上がっていくのが見たい

700
00:44:31,101 --> 00:44:32,703
何にもなかった空に…

701
00:44:34,338 --> 00:44:37,808
大きな橋脚が立ち上がってくのが…

702
00:44:39,009 --> 00:44:40,377
見てえなぁ

703
00:44:44,848 --> 00:44:48,018
イカれてる…　イカれてるよ

704
00:44:53,924 --> 00:44:55,025
（狩山）こないだは ありがとう

705
00:44:55,392 --> 00:44:56,727
止めてくれたんだろう？

706
00:44:58,629 --> 00:44:59,997
（ヒロト）別に

707
00:45:01,565 --> 00:45:04,101
また 懲罰送りに
なるところだったから

708
00:45:06,970 --> 00:45:08,305
言っといてやる

709
00:45:09,239 --> 00:45:12,876
ホントに怖いのは
あんなクズどもじゃない

710
00:45:15,145 --> 00:45:16,713
区長の林だ

711
00:45:18,849 --> 00:45:21,085
前にいた刑務所じゃ
あいつのせいで—

712
00:45:21,151 --> 00:45:24,555
仮釈放を反故(ほご)にされたヤツが
続出したらしい

713
00:45:25,656 --> 00:45:30,861
特に冤罪(えんざい)を主張するチョーエキには
厳しく当たって

714
00:45:31,328 --> 00:45:33,530
中には 死んだヤツもいるそうだ

715
00:45:36,366 --> 00:45:37,534
（磯田）狩山くんが？

716
00:45:40,170 --> 00:45:42,272
（秋澤）“裁判をやり直したい”

717
00:45:42,339 --> 00:45:46,343
“そのためには 社長に 事故の
真相を開示していただきたい”と

718
00:45:47,010 --> 00:45:51,381
（磯田）私は 再建のために
帝和建設に呼ばれました

719
00:45:52,483 --> 00:45:56,386
沈みかけた大きな船を救うために
日々 努めています

720
00:45:57,054 --> 00:45:58,622
それ以外に 話すことはありません

721
00:45:59,056 --> 00:46:01,258
隠し通せるものではないと
思いますが…

722
00:46:05,262 --> 00:46:07,731
（秋澤）船が沈む原因は
１つではありません

723
00:46:10,634 --> 00:46:13,437
私は 狩山さんの味方です

724
00:46:13,504 --> 00:46:16,974
しかし 帝和建設を
敵に回すつもりはありません

725
00:46:17,608 --> 00:46:18,775
失礼しました

726
00:46:20,344 --> 00:46:21,378
あっ…

727
00:46:27,818 --> 00:46:30,387
（榛名(はるな)）
龍神大橋建設工事については—

728
00:46:30,454 --> 00:46:33,657
工事再開を いったん
見送る決断をいたしました

729
00:46:34,791 --> 00:46:38,162
事故の反省を今後に生かし
計画全体を—

730
00:46:38,228 --> 00:46:40,130
改めて精査いたします

731
00:46:41,398 --> 00:46:43,800
何とぞ ご理解ください

732
00:46:46,703 --> 00:46:50,107
（南雲）あの… なぜ私を
お呼びくださったんでしょうか？

733
00:46:50,174 --> 00:46:53,777
（桑原）裁判も終わったし
工事も凍結が決まった

734
00:46:54,244 --> 00:46:56,046
君にも苦労をかけたと思ってな

735
00:46:56,914 --> 00:46:57,948
（南雲）はぁ…

736
00:46:59,550 --> 00:47:01,185
（磯田）南雲くんでしたね？

737
00:47:01,718 --> 00:47:02,753
（南雲）はい

738
00:47:03,020 --> 00:47:05,822
（磯田）海外で
活躍してみる気はありませんか？

739
00:47:06,190 --> 00:47:07,024
海外？

740
00:47:07,090 --> 00:47:08,759
（桑原）ベトナムに
行ってもらおうと思う

741
00:47:09,293 --> 00:47:10,427
例の メコン川の—

742
00:47:10,494 --> 00:47:12,896
横断橋プロジェクト主任として
抜擢(ばってき)だ

743
00:47:12,963 --> 00:47:13,997
受けるか？

744
00:47:14,932 --> 00:47:16,567
私でよろしいんですか？

745
00:47:18,035 --> 00:47:19,069
もちろん お受けします

746
00:47:20,904 --> 00:47:22,272
その前に 聞きたいことがある

747
00:47:23,340 --> 00:47:25,676
狩山から 例の事故について
何か聞いてるか？

748
00:47:26,109 --> 00:47:27,477
（南雲）何かって…

749
00:47:27,544 --> 00:47:31,481
（桑原）狩山の弁護士が来た
再審を請求したいと言ってるらしい

750
00:47:31,548 --> 00:47:35,118
君が狩山を手伝って 事故の原因を
調べていたのは分かっている

751
00:47:35,185 --> 00:47:37,087
いいえ 僕は何も…

752
00:47:39,523 --> 00:47:42,492
では 弁護士から連絡があっても
会わないように

753
00:47:43,260 --> 00:47:44,294
はい

754
00:47:45,495 --> 00:47:47,197
（磯田）妙なことを聞いたね

755
00:47:47,264 --> 00:47:50,901
今の話は忘れて
ベトナムで力を発揮してください

756
00:47:52,236 --> 00:47:53,337
終わったことです

757
00:47:54,571 --> 00:47:55,405
はい

758
00:47:57,040 --> 00:47:58,342
（刑事）おい　捜査 始まるぞ

759
00:48:03,580 --> 00:48:04,615
（掛野）おい…

760
00:48:07,184 --> 00:48:10,153
なんで こんな事故に
ず～っと興味持ってんだ？

761
00:48:10,587 --> 00:48:11,722
裁判も終わってるのに

762
00:48:12,122 --> 00:48:13,624
（黒木(くろき)）本当に終わったんですか？

763
00:48:14,157 --> 00:48:15,192
-（掛野）はぁ？
-（黒木）フッ…

764
00:48:19,162 --> 00:48:22,532
（掛野）なにニヤニヤ笑ってんだ！
注意されてんだぞ

765
00:48:22,599 --> 00:48:23,800
“ニコニコ”って言ってください

766
00:48:23,867 --> 00:48:25,469
-（刑事）来ました
-（掛野）ンンッ…

767
00:48:26,903 --> 00:48:28,171
（掛野）気をつけ！

768
00:48:29,039 --> 00:48:30,073
敬礼！

769
00:48:32,876 --> 00:48:33,710
（係長）休め

770
00:48:33,777 --> 00:48:34,678
（掛野）休め

771
00:48:37,114 --> 00:48:39,349
（掛野）よし 地取り班から報告

772
00:48:45,589 --> 00:48:46,823
（長岡）用件！

773
00:48:47,157 --> 00:48:50,027
私宛てに 手紙など
来てないでしょうか？

774
00:48:50,093 --> 00:48:51,361
（長岡）あとにしなさい！

775
00:48:52,329 --> 00:48:53,363
失礼しました

776
00:49:07,477 --> 00:49:09,012
（長岡）用件！

777
00:49:09,079 --> 00:49:11,381
材料追加 よろしいでしょうか？

778
00:49:11,448 --> 00:49:12,382
（長岡）よし！

779
00:49:20,958 --> 00:49:21,992
（狩山）やめろ

780
00:49:32,336 --> 00:49:33,203
（雨宮）何をしている？

781
00:49:35,539 --> 00:49:37,774
勝手な行動をするな！

782
00:49:38,175 --> 00:49:39,376
（狩山）何でもありません！

783
00:49:40,644 --> 00:49:41,678
（雨宮）はぁ？

784
00:49:50,787 --> 00:49:51,989
（狩山）3106番

785
00:49:52,055 --> 00:49:53,323
狩山陸

786
00:49:53,757 --> 00:49:54,992
（宇崎）座りなさい

787
00:50:06,570 --> 00:50:07,871
-（林）狩山さん
-（狩山）はい

788
00:50:08,372 --> 00:50:12,409
私が最初に言ったことを
覚えていますか？

789
00:50:13,610 --> 00:50:19,349
“出所の日まで
厳しく自分を管理するように”と…

790
00:50:19,783 --> 00:50:24,588
工場で同室者がモメたのは
君が原因です

791
00:50:26,356 --> 00:50:28,258
狩山陸

792
00:50:28,792 --> 00:50:34,264
大学の工学部を優秀な成績で卒業後
大手ゼネコンに入社

793
00:50:35,966 --> 00:50:37,034
いわば…

794
00:50:38,268 --> 00:50:42,172
日の当たる道を
堂々と歩いてきた人間だ

795
00:50:49,079 --> 00:50:50,380
しかしね…

796
00:50:51,348 --> 00:50:52,382
狩山さん

797
00:50:53,050 --> 00:50:55,652
そんな太陽のような存在は—

798
00:50:56,052 --> 00:51:01,725
いるだけで 周囲をざわつかせ
モメ事を招く

799
00:51:05,128 --> 00:51:07,431
存在を反省しろ

800
00:51:10,567 --> 00:51:13,637
{\an8}♪～

801
00:51:13,703 --> 00:51:15,372
{\an8}申し訳ありませんでした

802
00:51:17,841 --> 00:51:19,009
{\an8}（橋本）狩山さん

803
00:51:20,510 --> 00:51:21,912
{\an8}手紙を預かってる

804
00:51:23,447 --> 00:51:26,116
{\an8}手紙は工場担当さんから
いただくはずじゃ…

805
00:51:26,183 --> 00:51:27,584
{\an8}そのルールも
変わったんですか？

806
00:51:27,651 --> 00:51:30,287
{\an8}（林）君の行動に
不審があったので—

807
00:51:30,353 --> 00:51:32,255
{\an8}私が点検した

808
00:51:41,832 --> 00:51:42,866
{\an8}（秋澤）狩山さん

809
00:51:43,333 --> 00:51:44,434
{\an8}ご依頼の件について—

810
00:51:44,501 --> 00:51:46,403
{\an8}磯田社長に
お会いしましたが—

811
00:51:46,470 --> 00:51:48,538
{\an8}何も話すことは
ないと言われました

812
00:51:50,106 --> 00:51:52,909
{\an8}また 南雲さんにも
連絡を取りましたが

813
00:51:52,976 --> 00:51:54,411
{\an8}電話を拒否されました

814
00:51:55,278 --> 00:51:57,581
{\an8}会社側と
通じているのでしょう

815
00:51:58,215 --> 00:51:59,683
{\an8}思ったより
ハードルは高いと—

816
00:51:59,749 --> 00:52:01,117
{\an8}言わねばなりません

817
00:52:22,072 --> 00:52:23,773
{\an8}（赤塚）ウ～ン…

818
00:52:23,840 --> 00:52:25,742
{\an8}ここじゃダメだよ…

819
00:52:50,534 --> 00:52:55,438
{\an8}～♪

820
00:52:55,872 --> 00:52:57,007
（狩山）玲子

821
00:52:57,641 --> 00:53:00,343
碓氷峠(うすいとうげ)の橋を覚えてるか？

822
00:53:01,211 --> 00:53:04,814
お前は高い所が苦手だから
渡りたくないって—

823
00:53:04,881 --> 00:53:05,916
ケンカになったよな

824
00:53:16,393 --> 00:53:19,963
（狩山）今度は 俺が一緒に渡る

825
00:53:21,031 --> 00:53:24,167
もう ウソは つかない

826
00:53:25,368 --> 00:53:28,305
“もう ウソは つかない”？

827
00:53:29,372 --> 00:53:31,341
-（刑務官）１ ２！
-（受刑者たち）１ ２！

828
00:53:31,408 --> 00:53:33,443
-（刑務官）１ ２！
-（受刑者たち）１ ２！

829
00:53:33,510 --> 00:53:35,412
-（刑務官）１ ２！
-（受刑者たち）１ ２！

830
00:53:35,478 --> 00:53:37,280
-（刑務官）１ ２！
-（受刑者たち）１ ２！

831
00:53:37,347 --> 00:53:38,515
（刑務官）左 右！

832
00:53:38,582 --> 00:53:39,416
（受刑者たち）１ ２！

833
00:53:39,482 --> 00:53:41,284
-（刑務官）左 右！
-（受刑者たち）１ ２！

834
00:53:41,351 --> 00:53:42,919
-（刑務官）１ ２！
-（受刑者たち）１ ２！

835
00:53:46,389 --> 00:53:47,657
（狩山）妻に会いたいんだ

836
00:53:47,724 --> 00:53:49,025
（灰谷）しくじんなよ

837
00:53:49,459 --> 00:53:50,860
（宇崎）非常！　非常！

838
00:53:50,927 --> 00:53:51,761
（玲子）あなた…

839
00:53:51,828 --> 00:53:53,763
前にも来たことがありますよね？

840
00:53:53,830 --> 00:53:55,899
（秋澤）証拠と引き換えに
出世を手に入れた

841
00:53:55,966 --> 00:53:57,000
（南雲）
俺は正しいことをしたんだよ！

842
00:53:57,067 --> 00:53:57,734
正義なんだよ！

843
00:53:57,801 --> 00:53:58,568
{\an8}（狩山）
簡単に 人を—

844
00:53:58,635 --> 00:54:00,570
{\an8}裏切るようなヤツじゃ
ありません