1
00:00:03,536 --> 00:00:05,105
（玲子(れいこ)）いい年して—

2
00:00:05,171 --> 00:00:06,873
かくれんぼする気ないんだけど

3
00:00:06,940 --> 00:00:07,974
（物音）

4
00:00:12,779 --> 00:00:16,015
おなかは？　すいてないの？

5
00:00:16,082 --> 00:00:17,450
（狩山(かりやま)）何か持ってきてくれたの？

6
00:00:17,517 --> 00:00:18,451
甘えるな

7
00:00:18,985 --> 00:00:20,987
脱獄犯に 手助けは しない

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,760
（テレビ音声:キャスター）
国立(くにたち)刑務所に収監されていた—

9
00:00:26,826 --> 00:00:29,963
受刑者が逃走した事件の
新たな情報です

10
00:00:30,730 --> 00:00:32,065
{\an8}刑務所内でのケガで—

11
00:00:32,132 --> 00:00:35,201
{\an8}病院に搬送されていた
狩山陸(りく)受刑者は—

12
00:00:35,568 --> 00:00:39,239
付き添いの刑務官に暴行を加え
その後 逃走していたことが—

13
00:00:39,305 --> 00:00:40,607
{\an8}捜査関係者への取材…

14
00:00:40,673 --> 00:00:41,508
{\an8}（テレビを消す音）

15
00:00:41,574 --> 00:00:45,412
（野村）いいか！？
午後６時までに 狩山を捜し出せ

16
00:00:45,478 --> 00:00:46,546
それを過ぎれば—

17
00:00:46,613 --> 00:00:49,315
確保しても 国立署に
身柄を渡さなければならない

18
00:00:49,783 --> 00:00:51,584
警察に笑われていいのか！？

19
00:00:51,651 --> 00:00:53,153
（林(はやし)）期限いっぱいまで—

20
00:00:53,219 --> 00:00:55,789
全力で 当該各所に
当たってもらいたい

21
00:00:56,456 --> 00:00:57,624
以上！

22
00:00:57,690 --> 00:00:58,725
（刑務官たち）はい！

23
00:01:01,995 --> 00:01:04,330
{\an8}（サイレン）

24
00:01:04,397 --> 00:01:06,032
{\an8}（黒木(くろき)）そっから
狩山は確認できる？

25
00:01:06,332 --> 00:01:09,002
（梶田(かじた)）前方50メートルの
プレハブ内にいると思われます

26
00:01:09,402 --> 00:01:10,670
（梶田）増員も手配しました

27
00:01:10,737 --> 00:01:13,106
ＯＫ 固めて配置　あと３分

28
00:01:14,140 --> 00:01:15,175
急いで

29
00:01:22,749 --> 00:01:25,552
ケガしてるんだって？　どこ？

30
00:01:27,087 --> 00:01:28,488
（狩山）いや 大したことないよ

31
00:01:28,822 --> 00:01:30,523
-（玲子）両手 前！
-（狩山）えっ？

32
00:01:30,590 --> 00:01:31,624
（玲子）前！

33
00:01:32,025 --> 00:01:33,059
（狩山）ああ…

34
00:01:35,929 --> 00:01:36,963
（狩山）ンッ…

35
00:01:37,664 --> 00:01:38,698
（玲子）上

36
00:01:42,735 --> 00:01:43,770
（玲子）右

37
00:01:45,004 --> 00:01:46,806
-（狩山）イッ…
-（玲子）うわぁ

38
00:01:47,340 --> 00:01:48,975
（狩山）イテッ…　イテッ…

39
00:01:49,042 --> 00:01:50,443
（玲子）折れてるねえ

40
00:01:50,510 --> 00:01:51,611
（せきばらい）
（狩山）アイテ…

41
00:01:51,678 --> 00:01:53,480
（玲子）
ちゃんと固定しないと 長引くよ

42
00:01:53,546 --> 00:01:55,882
（狩山）自分こそ
体調 どうなんだよ？

43
00:01:55,949 --> 00:01:57,584
（玲子）私のこと
心配してる場合？

44
00:01:57,650 --> 00:01:59,185
ちゃんと治療受けてんの？

45
00:02:00,320 --> 00:02:01,955
どうせ ムリして仕事してんだろう

46
00:02:03,123 --> 00:02:05,692
ええ ええ　あなたのおかげで—

47
00:02:05,758 --> 00:02:09,262
針のむしろの中で
お仕事させていただいてます

48
00:02:11,631 --> 00:02:13,299
ヤダ “ごめん”とか言ってよ

49
00:02:14,067 --> 00:02:16,569
謝るのは
全部 終わってからでいいかな？

50
00:02:18,104 --> 00:02:19,139
ちょっと…

51
00:02:19,939 --> 00:02:22,408
本気で 事故の真相
公にするっていうの？

52
00:02:22,976 --> 00:02:24,711
いや さすがに…

53
00:02:25,278 --> 00:02:27,947
俺でも 冗談で脱走はしない

54
00:02:29,015 --> 00:02:29,849
…かな

55
00:02:29,916 --> 00:02:31,951
ハハッ…　ハハハハッ…

56
00:02:32,018 --> 00:02:33,486
ハハッ…　イテテ…

57
00:02:34,854 --> 00:02:36,189
どうして そうズレてんの！？

58
00:02:39,259 --> 00:02:40,460
どこがズレてんだよ？

59
00:02:40,527 --> 00:02:43,229
（玲子）私が
おなか壊して寝込んでたとき

60
00:02:43,296 --> 00:02:46,432
栄養になるって
ローストビーフ作ったの誰？

61
00:02:47,066 --> 00:02:50,970
それも 調味料
ちまちま ちまちま 量って

62
00:02:51,037 --> 00:02:53,640
タイマーで細かく時間設定して…

63
00:02:54,574 --> 00:02:57,210
普通のお粥(かゆ) 食べたかったわ

64
00:03:00,280 --> 00:03:01,314
（狩山）それ 今 関係あんの？

65
00:03:01,381 --> 00:03:02,415
（玲子）今 すっごいある！

66
00:03:03,383 --> 00:03:07,086
あなたって人はね
ここぞっていうときに限って—

67
00:03:07,153 --> 00:03:10,523
ウワッて熱くなって 方向 誤るの

68
00:03:10,590 --> 00:03:14,661
こんなことしたって
罪が重くなるだけじゃない？

69
00:03:14,727 --> 00:03:16,462
ずっと待ってたら…

70
00:03:17,463 --> 00:03:20,099
一生 後悔するって思ったんだよ

71
00:03:23,937 --> 00:03:25,638
（物音）

72
00:03:33,413 --> 00:03:35,648
（風の音）
（物音）

73
00:03:35,715 --> 00:03:37,817
（物が ぶつかる音）

74
00:03:46,125 --> 00:03:47,260
（たたく音）
（絵里菜(えりな)）ねえ！

75
00:03:47,927 --> 00:03:49,229
（たたく音）
（絵里菜）ねえ！

76
00:03:49,295 --> 00:03:50,597
-（絵里菜）ねえ 起きて！
-（南雲(なぐも)）なになに？

77
00:03:50,663 --> 00:03:51,731
（絵里菜）部長が！

78
00:03:54,133 --> 00:03:55,168
（南雲）ウソ…

79
00:04:00,840 --> 00:04:04,077
（狩山）
都会を横断する水上の結び目

80
00:04:04,477 --> 00:04:06,913
Ｐ２０３(にまるさん)で待つ

81
00:04:06,980 --> 00:04:08,781
アルバムが見たい

82
00:04:12,819 --> 00:04:14,754
（絵里菜）これ
どうなっちゃうのかな？

83
00:04:19,492 --> 00:04:21,361
（シャッター音）
（警官）下がってください

84
00:04:21,427 --> 00:04:23,429
（シャッター音）

85
00:04:23,496 --> 00:04:24,998
（警官）はい 車 出ます

86
00:04:25,064 --> 00:04:27,300
（ヘリコプターの音）

87
00:04:30,770 --> 00:04:32,005
（警官）はい 危ないです！

88
00:04:40,980 --> 00:04:43,549
（玲子）やらなきゃ後悔するって…

89
00:04:45,451 --> 00:04:46,486
それは…

90
00:04:48,288 --> 00:04:50,156
私が死んじゃうから？

91
00:04:57,764 --> 00:05:00,933
俺 お前にとって
恥ずかしい男でいたくないんだよ

92
00:05:04,037 --> 00:05:07,740
こんな最悪な状況になるまで
言えないなんて…

93
00:05:09,876 --> 00:05:11,611
相当 情けないけど

94
00:05:16,182 --> 00:05:18,051
うわぁ ごめん

95
00:05:19,852 --> 00:05:20,687
えっ？

96
00:05:20,753 --> 00:05:25,358
（玲子）私がガンで
余命１年ないかもって言ったの—

97
00:05:26,092 --> 00:05:27,560
ウソなの

98
00:05:33,666 --> 00:05:35,368
ウ… ウソ？

99
00:05:35,735 --> 00:05:37,070
（玲子）私に相談もなく—

100
00:05:37,136 --> 00:05:40,606
勝手に罪かぶって
刑務所 入った あなたを—

101
00:05:40,673 --> 00:05:42,208
懲らしめてやりたくて…

102
00:05:43,509 --> 00:05:45,244
ごめんなさい

103
00:05:47,013 --> 00:05:49,282
（玲子）だからね 時間はある

104
00:05:49,348 --> 00:05:50,883
焦らなくていい

105
00:05:50,950 --> 00:05:52,585
とにかく出頭して

106
00:05:52,652 --> 00:05:58,057
出所してから
真相を追及しよう　ねっ？

107
00:05:58,124 --> 00:06:00,226
警察 行こう　そうしよう！

108
00:06:00,293 --> 00:06:02,095
はい 私 付き添うから

109
00:06:07,667 --> 00:06:11,204
（物音）

110
00:06:19,545 --> 00:06:20,913
（狩山）ちょ…

111
00:06:20,980 --> 00:06:22,749
アッ…　アッ…

112
00:06:24,450 --> 00:06:25,818
（玲子）良かったじゃない

113
00:06:26,786 --> 00:06:27,954
もう逃げられない

114
00:06:28,454 --> 00:06:29,889
逃げなくていいの

115
00:06:31,457 --> 00:06:33,760
さあ 一緒に行こう

116
00:06:34,360 --> 00:06:35,528
１日だけ待ってくれ

117
00:06:36,863 --> 00:06:38,297
どういう神経？

118
00:06:38,831 --> 00:06:39,966
まだ逃げられると思って…

119
00:06:40,032 --> 00:06:41,334
預けてた証拠を—

120
00:06:41,401 --> 00:06:43,403
ピックアップできるように
頼んだんだよ！

121
00:06:44,637 --> 00:06:48,074
それができたら
証拠を持って 警察に行くから…

122
00:06:51,344 --> 00:06:52,678
玲子　ホントだって

123
00:06:55,848 --> 00:06:56,883
約束する

124
00:06:59,051 --> 00:07:00,486
（ブレーキ音）

125
00:07:02,288 --> 00:07:03,356
（車のドアの開閉音）

126
00:07:03,423 --> 00:07:04,323
（黒木）どこにいんの？

127
00:07:04,390 --> 00:07:05,425
（梶田）あそこです

128
00:07:13,332 --> 00:07:14,434
１日だけ…

129
00:07:16,302 --> 00:07:18,004
ホントのホント？

130
00:07:28,481 --> 00:07:29,315
（狩山）イッ…

131
00:07:37,490 --> 00:07:38,424
（エンジン音）

132
00:07:41,994 --> 00:07:43,029
（刑事）あっちだ！

133
00:07:43,629 --> 00:07:44,464
（刑事）逃がすな！

134
00:07:44,530 --> 00:07:46,299
（物音）

135
00:07:48,100 --> 00:07:49,135
（黒木）あれ？

136
00:07:57,243 --> 00:07:58,311
（刑事）誰も乗っていない！

137
00:07:58,377 --> 00:07:59,212
（刑事）捜せ！

138
00:08:04,483 --> 00:08:05,685
（黒木）ここじゃん　いくよ

139
00:08:13,659 --> 00:08:15,027
-（黒木）裏 囲め
-（刑事）はい！

140
00:08:18,431 --> 00:08:21,133
（拍手）

141
00:08:21,200 --> 00:08:24,370
（黒木）狩山陸さん
ここまで よく頑張りました！

142
00:08:24,804 --> 00:08:25,838
はい

143
00:08:26,405 --> 00:08:28,875
もう おとなしく出てきなさい

144
00:08:41,187 --> 00:08:42,321
（刑事）徹底的に捜せ！

145
00:08:42,388 --> 00:08:43,422
（刑事）絶対 逃がすな！

146
00:08:44,790 --> 00:08:45,625
（狩山）ンンッ…

147
00:08:45,691 --> 00:08:46,859
（刑事）どこだ 狩山！

148
00:08:48,561 --> 00:08:49,595
（刑事）よく捜せ！

149
00:09:01,474 --> 00:09:05,077
{\an8}♪～

150
00:09:05,144 --> 00:09:06,445
（狩山）夜が明けた

151
00:09:08,414 --> 00:09:11,450
俺にとって
忘れられない１日が始まった

152
00:09:13,319 --> 00:09:14,353
{\an8}希望か…

153
00:09:15,621 --> 00:09:16,722
{\an8}それとも…

154
00:09:17,723 --> 00:09:19,091
{\an8}絶望か

155
00:09:19,158 --> 00:09:20,693
{\an8}～♪

156
00:09:21,794 --> 00:09:24,130
（梶田）ご主人から
連絡があったんですか？

157
00:09:25,498 --> 00:09:27,199
（玲子）話したくありません

158
00:09:29,268 --> 00:09:30,336
（梶田）では なぜ—

159
00:09:30,403 --> 00:09:34,140
あんな時間に 龍神大橋(りゅうじんおおはし)の
工事詰め所に行ったんですか？

160
00:09:35,575 --> 00:09:37,143
（玲子）話したくありません

161
00:09:37,209 --> 00:09:38,244
（黒木）フッ…

162
00:09:40,580 --> 00:09:41,847
全面黙秘ですか

163
00:09:42,348 --> 00:09:45,117
黙秘じゃないでしょう？
しゃべってます

164
00:09:45,918 --> 00:09:47,787
やっぱり面白い人だ

165
00:09:48,788 --> 00:09:51,390
ですが かばうことは
ご主人のためになりませんよ

166
00:09:51,958 --> 00:09:55,461
逃走が長引けば長引くほど
罪は重くなります

167
00:09:55,861 --> 00:09:57,997
かばってなんかいません あんな人

168
00:09:58,064 --> 00:10:00,366
じゃ 正直に話してください！

169
00:10:00,433 --> 00:10:02,835
ご主人と何を話していたんですか？

170
00:10:07,340 --> 00:10:09,742
あなたと狩山さんは夫婦です

171
00:10:10,409 --> 00:10:11,477
親族の場合—

172
00:10:11,544 --> 00:10:14,647
逃がしたり かくまったりするのが
自然な感情であるため—

173
00:10:14,714 --> 00:10:17,283
特別に 罪を
免除されることもあります

174
00:10:18,284 --> 00:10:20,219
申し上げたはずです

175
00:10:21,020 --> 00:10:25,324
夫婦といっても
私は とっくに離婚を決めています

176
00:10:25,391 --> 00:10:28,127
むしろ 早く
捕まえていただきたいくらいです

177
00:10:28,194 --> 00:10:29,228
（黒木）なるほど

178
00:10:29,295 --> 00:10:31,897
出頭を勧めるために
会ってたんですね

179
00:10:31,964 --> 00:10:32,999
ええ…

180
00:10:39,839 --> 00:10:42,541
意味なく ほほえむのは
やめてください

181
00:10:42,975 --> 00:10:46,879
狩山さんは優秀だったそうですね
建築士として

182
00:10:48,114 --> 00:10:51,017
（玲子）建築士は 住宅を作る人

183
00:10:51,751 --> 00:10:54,186
橋などの土木は 設計者

184
00:10:54,253 --> 00:10:57,723
…みたいな違いを
妻に指摘するヤツです

185
00:10:59,125 --> 00:11:02,328
（黒木）それが
離婚を考えた原因ですか？

186
00:11:03,963 --> 00:11:08,768
ちなみに 僕の両親は
父の不倫が原因で別れました

187
00:11:10,302 --> 00:11:14,840
私の知るかぎり
狩山が夢中になったのは—

188
00:11:14,907 --> 00:11:18,844
女性ではなく 橋です 橋

189
00:11:20,679 --> 00:11:22,615
私と旅行しても—

190
00:11:22,682 --> 00:11:25,151
自分が見たい工法の橋ばかり
行ってました

191
00:11:25,217 --> 00:11:26,752
それは ひどい

192
00:11:26,819 --> 00:11:27,920
（黒木）しかし…

193
00:11:28,654 --> 00:11:33,893
仕事に打ち込んだ結果が
逃走犯とは 皮肉ですねえ

194
00:11:34,827 --> 00:11:39,865
天職を見つけて
幸せな人だって思ってたけど…

195
00:11:42,001 --> 00:11:43,669
逆かもしれませんね

196
00:11:44,103 --> 00:11:46,772
（黒木）逆？　なぜです？

197
00:11:49,208 --> 00:11:52,311
天職は 失ったときに
諦めがつきません

198
00:11:52,645 --> 00:11:58,284
納得するまで 何回も何回も
設計図を引き直してました

199
00:11:58,350 --> 00:11:59,552
（手をたたく音）

200
00:12:00,052 --> 00:12:01,454
ありがとうございます

201
00:12:01,520 --> 00:12:03,756
大変 参考になりました

202
00:12:04,490 --> 00:12:05,558
参考？

203
00:12:05,624 --> 00:12:06,459
（黒木）失礼します

204
00:12:11,363 --> 00:12:12,398
（梶田）失礼します

205
00:12:16,669 --> 00:12:20,506
（ドアの開閉音）

206
00:12:24,577 --> 00:12:27,613
（桑原(くわはら)）メディアに コメントを
発表する必要はないでしょう

207
00:12:27,680 --> 00:12:30,649
（桑原）今回の逃走に
我が社は何の関わりもありません

208
00:12:31,183 --> 00:12:32,852
（役員）そうはいかないのでは？

209
00:12:32,918 --> 00:12:36,255
（清野(せいの)）狩山は
ウチの請け負った工事の事故で—

210
00:12:36,322 --> 00:12:37,790
刑務所に入っていたんですよ

211
00:12:37,857 --> 00:12:40,159
（役員）我が社の責任が問われます

212
00:12:40,226 --> 00:12:42,895
（清野）知らぬ存ぜぬで
通る時代じゃないだろう

213
00:12:44,130 --> 00:12:46,699
（磯田(いそだ)）皆さんの
ご心配は分かります

214
00:12:46,765 --> 00:12:51,203
しかし 狩山くんは
既に当社を退職した人間です

215
00:12:51,937 --> 00:12:55,741
今いる社員を守るために
一線を引くべきです

216
00:12:56,342 --> 00:12:58,010
それが経営ではありませんか？

217
00:13:00,045 --> 00:13:00,946
お待たせしました

218
00:13:04,250 --> 00:13:07,686
（秋澤(あきざわ)）狩山さんは
龍神大橋の現場に現れたようです

219
00:13:08,220 --> 00:13:10,256
パトカーが事故現場周辺に
何台もいたのを—

220
00:13:10,322 --> 00:13:11,724
マスコミがつかんでいます

221
00:13:11,791 --> 00:13:14,193
（桑原）なんだって？　それで？

222
00:13:14,260 --> 00:13:16,095
（秋澤）逮捕には至っていません

223
00:13:16,162 --> 00:13:17,630
このあとが問題です

224
00:13:17,696 --> 00:13:18,531
（桑原）…というと？

225
00:13:19,765 --> 00:13:23,402
（秋澤）南雲さんに発注書を返せと
アプローチするでしょう

226
00:13:23,469 --> 00:13:25,471
そこで お２人に渡してしまったと
聞いたら…

227
00:13:26,372 --> 00:13:28,440
我々を襲いに来るとでもいうのか？

228
00:13:29,608 --> 00:13:32,478
それなら本望です
私は受け止めます

229
00:13:32,545 --> 00:13:33,579
ええ

230
00:13:34,013 --> 00:13:36,482
こちらに接触してくれたら
説得の余地があります

231
00:13:36,549 --> 00:13:39,652
しかし もし
週刊誌などに訴え出たら…

232
00:13:43,656 --> 00:13:47,092
（磯田）狩山くんが
警察に捕らえられる前に—

233
00:13:47,159 --> 00:13:48,460
交渉がしたいですね

234
00:13:49,662 --> 00:13:53,732
秋澤先生　改めて
ご協力をお願いできますか？

235
00:13:53,799 --> 00:13:55,701
（桑原）
どんな方法を使っても かまわん

236
00:14:00,539 --> 00:14:01,574
それは…

237
00:14:02,474 --> 00:14:05,211
帝和(ていわ)建設の秘密を守るためですか？

238
00:14:06,111 --> 00:14:09,348
狩山さんが罪を重ねるのを
止めるためですか？

239
00:14:11,183 --> 00:14:12,484
両方です

240
00:14:12,551 --> 00:14:15,754
（サイレン）

241
00:14:15,821 --> 00:14:19,625
（サイレン）

242
00:14:36,008 --> 00:14:39,578
（狩山）
都会を横断する水上の結び目

243
00:14:39,645 --> 00:14:41,981
Ｐ203で待つ

244
00:15:08,107 --> 00:15:10,909
（狩山）川を背にして
携帯でも触って—

245
00:15:10,976 --> 00:15:12,678
他人のフリしてくれ

246
00:15:18,617 --> 00:15:19,652
ハァ…

247
00:15:24,456 --> 00:15:27,259
腹 減ってるんじゃないですか？

248
00:15:28,527 --> 00:15:29,995
いや もらえないよ

249
00:15:30,429 --> 00:15:31,964
（南雲）僕は
これを忘れていきます

250
00:15:32,031 --> 00:15:33,699
それなら 問題ないですよね？

251
00:15:36,368 --> 00:15:38,737
（南雲）以前は よく
おごってくれましたよね

252
00:15:44,009 --> 00:15:46,011
（狩山）ごめんな
ベトナム行く前に

253
00:15:47,513 --> 00:15:48,547
それで…

254
00:15:49,615 --> 00:15:50,916
持ってきてくれたか？

255
00:15:50,983 --> 00:15:53,018
あれをどうするつもりなんですか？

256
00:15:53,085 --> 00:15:56,822
（狩山）警察に提出して
事故の再捜査をお願いする

257
00:15:56,889 --> 00:15:58,424
そんなことしたら 会社は…

258
00:15:58,490 --> 00:15:59,625
間違ってるか？

259
00:15:59,692 --> 00:16:01,794
いえ　ただ…

260
00:16:03,195 --> 00:16:06,532
今は あれを持っていません
会社に保管してあって…

261
00:16:07,933 --> 00:16:09,535
今日は会社が休みなので…

262
00:16:17,876 --> 00:16:20,145
申し訳ないんだけど
取ってきてくれないか？

263
00:16:20,913 --> 00:16:22,948
えっ 今からですか？

264
00:16:23,015 --> 00:16:24,984
俺が捕まるのは
もう時間の問題だからさ

265
00:16:26,285 --> 00:16:30,089
ちゃんと証拠を持って
警察に出頭したい

266
00:16:32,091 --> 00:16:33,926
ここで待つつもりなんですか？

267
00:16:34,393 --> 00:16:35,761
（狩山）ここの人たちは みんな

268
00:16:35,828 --> 00:16:38,998
自分の釣り糸しか
興味がないから 大丈夫だ

269
00:16:40,666 --> 00:16:41,700
実は…

270
00:16:42,601 --> 00:16:47,306
仕事で うまくいかなかったとき
１人で よく来てたんだ

271
00:16:50,509 --> 00:16:52,845
うまくいかないことなんて
あったんですか？

272
00:16:53,946 --> 00:16:56,181
いっつも イケイケで
自信満々だったのに…

273
00:16:56,248 --> 00:16:57,983
あったに決まってるだろう

274
00:16:58,617 --> 00:17:01,153
やる気があるんだか ないんだか
分からない部下がいて—

275
00:17:01,220 --> 00:17:02,388
困ってたんだから

276
00:17:06,859 --> 00:17:07,893
なあ 南雲…

277
00:17:10,863 --> 00:17:11,897
頼む！

278
00:17:20,672 --> 00:17:23,409
（南雲）ひとつだけ
聞いてもいいですか？

279
00:17:24,410 --> 00:17:26,578
僕が警察に通報するとは
思わないんですか？

280
00:17:27,079 --> 00:17:29,815
そう思うヤツに
大事な証拠を預けたりしないよ

281
00:17:33,619 --> 00:17:34,686
あの… 部長…

282
00:17:34,753 --> 00:17:36,655
もう 部長じゃないって

283
00:17:39,825 --> 00:17:40,859
フッ…

284
00:17:52,971 --> 00:17:55,974
（南雲）これ
連絡用に持っててください

285
00:17:56,041 --> 00:17:57,709
社用携帯から かけます

286
00:17:57,776 --> 00:18:00,879
パスワードは 1184

287
00:18:14,460 --> 00:18:16,395
（伊藤(いとう)）まだ捕まってないんだって

288
00:18:16,462 --> 00:18:17,996
（看護師）今度こそ
師長もヤバイんじゃない？

289
00:18:18,063 --> 00:18:19,164
（看護師）
どうなっちゃうんだろう？

290
00:18:19,231 --> 00:18:21,099
（看護師）師長
辞めさせられちゃうのかな？

291
00:18:21,166 --> 00:18:22,835
-（看護師たち）えーっ！？
-（神田(かんだ)）ちょっと！

292
00:18:23,836 --> 00:18:25,003
（玲子）お疲れさま

293
00:18:25,070 --> 00:18:26,538
（看護師たち）お疲れさまです！

294
00:18:26,605 --> 00:18:29,274
（玲子）狭心症の
急患があったようね

295
00:18:29,341 --> 00:18:31,210
ほかに変わったことは？

296
00:18:31,276 --> 00:18:34,680
（北村(きたむら)）ありません
奏美(かなみ)ちゃんのオペも決まりました

297
00:18:34,746 --> 00:18:35,848
良かったね！

298
00:18:35,914 --> 00:18:39,084
（神田）師長　センター長から
出勤したら連絡するようにと

299
00:18:41,253 --> 00:18:42,287
は～い！

300
00:18:46,758 --> 00:18:48,093
（絵里菜）おかえり

301
00:18:48,160 --> 00:18:49,895
（南雲）あっ…　ただいま

302
00:18:50,295 --> 00:18:51,330
まだいたんだ

303
00:18:51,830 --> 00:18:54,399
（絵里菜）あれ？　迷惑そう

304
00:18:54,867 --> 00:18:56,201
（南雲）そうじゃなくて…

305
00:18:57,402 --> 00:19:02,207
出発までに片づけたい仕事あるから
悪いけど 今日は帰って

306
00:19:03,809 --> 00:19:05,944
どこ行ってたか 教えてくれたら

307
00:19:06,712 --> 00:19:07,813
（南雲）えっ？

308
00:19:07,880 --> 00:19:10,983
資料を買いに行くって言ったのに
何も持ってないじゃん

309
00:19:11,750 --> 00:19:13,952
（南雲）ああ…　なかったんだよ

310
00:19:14,319 --> 00:19:15,654
（ため息）

311
00:19:16,522 --> 00:19:19,057
そんなんで
ダマされると思ってんの？

312
00:19:19,124 --> 00:19:20,492
なに？　ダマされるって

313
00:19:20,926 --> 00:19:22,294
もしかして…

314
00:19:24,496 --> 00:19:26,999
狩山部長から
連絡があったんじゃないの？

315
00:19:28,267 --> 00:19:31,370
私は あなたと結婚するって
決めたんだよ

316
00:19:31,770 --> 00:19:33,605
全部 言うのが 夫婦でしょう

317
00:19:34,907 --> 00:19:37,442
（南雲）あとで 全部 話すからさ

318
00:19:39,711 --> 00:19:42,281
今 何が いちばん大事か
分かってる？

319
00:19:44,516 --> 00:19:47,586
あなたは ベトナム出発を
１週間後に控えてる

320
00:19:48,053 --> 00:19:50,656
帝和建設では出世が約束された道よ

321
00:19:50,722 --> 00:19:52,391
台なしになるようなことは
しないで！

322
00:19:52,457 --> 00:19:54,426
俺は 出世だけを
望んでるわけじゃない！

323
00:19:54,493 --> 00:19:56,061
じゃ 何が欲しいの？

324
00:19:58,497 --> 00:19:59,331
それは…

325
00:20:02,968 --> 00:20:04,469
自分らしく生きて…

326
00:20:06,805 --> 00:20:09,074
少しは夢を持てる仕事をして…

327
00:20:10,742 --> 00:20:14,446
お前と 楽しい家族を作って…

328
00:20:14,513 --> 00:20:15,714
（絵里菜）確かに—

329
00:20:16,181 --> 00:20:18,884
自分らしく生きるのが
いちばんだよね

330
00:20:21,887 --> 00:20:25,591
あなたが ただの同僚なら
そう慰めてたかもね

331
00:20:27,326 --> 00:20:29,595
でも 私は あなたと結婚する

332
00:20:30,262 --> 00:20:33,265
だから 本当のことを言う

333
00:20:34,132 --> 00:20:35,634
偉くなって

334
00:20:36,001 --> 00:20:38,470
ゼネコンではポストを得なきゃ
一生 使いっ走りよ

335
00:20:38,537 --> 00:20:40,205
勝手に決めつけんなよ

336
00:20:40,906 --> 00:20:43,008
どんな仕事でも
一生懸命やれば 喜びはあるよ！

337
00:20:43,075 --> 00:20:48,580
仕事命の狩山部長を だせえとか
キモイとか言ってたのは誰よ！？

338
00:20:49,681 --> 00:20:51,316
ダサイ狩山部長は—

339
00:20:51,383 --> 00:20:53,652
コンクリートを背負わされて
沈められたの

340
00:20:53,719 --> 00:20:55,354
それが現実なの！

341
00:20:55,787 --> 00:20:58,323
助けたら 引きずり込まれる

342
00:20:59,891 --> 00:21:01,059
うるさいよ！

343
00:21:01,693 --> 00:21:02,794
放っといてくれ

344
00:21:11,403 --> 00:21:12,437
大樹(だいき)…

345
00:21:16,341 --> 00:21:17,476
好きよ

346
00:21:24,449 --> 00:21:28,253
（ドアの開閉音）

347
00:21:46,705 --> 00:21:48,740
（梶田）南雲の交際相手が
出てきました

348
00:21:48,807 --> 00:21:49,641
１人です

349
00:21:49,708 --> 00:21:50,942
（黒木）南雲本人は？

350
00:21:51,009 --> 00:21:52,878
（梶田）午前11時に
外出から戻って以来

351
00:21:53,278 --> 00:21:54,513
動きはありません

352
00:21:55,080 --> 00:21:57,316
どこに行っていたかは
まだ つかめていません

353
00:21:58,083 --> 00:21:59,584
南雲本人が動くのを待て

354
00:21:59,651 --> 00:22:02,154
狩山は そいつに
コンタクトを取る可能性が高い

355
00:22:02,220 --> 00:22:03,789
俺は帝和建設に向かう

356
00:22:04,056 --> 00:22:04,890
（電話を切る音）

357
00:22:09,561 --> 00:22:10,595
（舌を鳴らす音）

358
00:22:11,496 --> 00:22:12,531
（ノック）

359
00:22:13,332 --> 00:22:14,666
奥さんから目を離すな

360
00:22:14,733 --> 00:22:15,767
（刑事Ａ）はい

361
00:22:18,437 --> 00:22:20,205
-（玲子）失礼します
-（田淵）どうぞ

362
00:22:21,640 --> 00:22:24,509
（石原(いしはら)）ほかでもない
ご主人のことですが…

363
00:22:24,976 --> 00:22:27,546
朝から 問い合わせが
何件もありました

364
00:22:28,213 --> 00:22:30,782
（玲子）お騒がせして
申し訳ありません

365
00:22:31,216 --> 00:22:34,619
（石原）今のところ
患者にはバレていないようだけど

366
00:22:34,686 --> 00:22:35,954
看護師たちが—

367
00:22:36,021 --> 00:22:38,623
業務に 集中できないんじゃ
ないかと思ってね

368
00:22:38,690 --> 00:22:39,825
それは…

369
00:22:40,792 --> 00:22:42,294
辞めろということでしょうか？

370
00:22:42,361 --> 00:22:43,395
（石原）いいえ

371
00:22:43,962 --> 00:22:47,733
当センターは
差別や偏見をしない方針です

372
00:22:47,799 --> 00:22:51,136
あくまで 師長のご判断に
お任せします

373
00:22:51,203 --> 00:22:54,373
（田淵）石原先生
ちょっと ２人にしてくれる？

374
00:22:56,208 --> 00:22:59,144
（石原）では
よろしくお願いします

375
00:23:06,785 --> 00:23:09,488
（ドアの開閉音）

376
00:23:12,591 --> 00:23:14,993
（田淵）回りくどいのは
好きじゃなかったわね

377
00:23:16,728 --> 00:23:19,431
この際 しばらく休んだら どう？

378
00:23:21,299 --> 00:23:24,436
あたしは ご主人のことを
問題にする気はない

379
00:23:25,070 --> 00:23:29,074
でも 師長が
限界でしょう？　心も体も

380
00:23:29,941 --> 00:23:31,576
（玲子）まだ頑張れますが…

381
00:23:31,643 --> 00:23:33,145
（田淵）“ムリは禁物”

382
00:23:34,346 --> 00:23:37,149
いつも 患者さんに
そう言っているのは 誰かしら？

383
00:23:37,749 --> 00:23:38,784
あっ…

384
00:23:40,018 --> 00:23:42,387
（田淵）いつでも
戻れるようにしておく

385
00:23:42,754 --> 00:23:44,389
あたしが悩んでたとき

386
00:23:44,456 --> 00:23:46,892
よく 焼き肉に
つきあってくれたじゃない

387
00:23:47,626 --> 00:23:48,827
お返しよ

388
00:23:54,099 --> 00:23:55,600
ありがとうございます

389
00:24:19,157 --> 00:24:25,797
（携帯電話のバイブレーター）

390
00:24:27,732 --> 00:24:28,567
もしもし

391
00:24:31,369 --> 00:24:32,404
僕は…

392
00:24:34,873 --> 00:24:36,208
もう戻りません

393
00:24:38,477 --> 00:24:39,511
えっ？

394
00:24:42,414 --> 00:24:43,982
もう戻りません

395
00:24:45,884 --> 00:24:46,952
えっ？

396
00:24:47,319 --> 00:24:49,187
（南雲）さっきは
言えませんでしたが…

397
00:24:50,422 --> 00:24:54,726
証拠の発注書は 磯田社長と
桑原常務にお渡ししました

398
00:24:57,662 --> 00:24:58,763
いや…

399
00:24:58,830 --> 00:25:01,433
誰にも言わずに
預かってくれるって言ったよな？

400
00:25:01,500 --> 00:25:05,070
（南雲）あれは会社の機密です
それも 経営を揺るがすような

401
00:25:05,136 --> 00:25:06,171
社員として…

402
00:25:07,639 --> 00:25:08,807
当然の判断です

403
00:25:10,575 --> 00:25:14,279
（南雲）その携帯は 電源を切って
見つからない場所に捨ててください

404
00:25:14,779 --> 00:25:17,015
部長に貸したと分かれば
僕も罪になりますので

405
00:25:17,949 --> 00:25:19,417
（南雲）完璧にお願いします

406
00:25:19,484 --> 00:25:20,685
（狩山）いや 待ってくれ

407
00:25:23,521 --> 00:25:25,290
（狩山）なあ お前
それで平気なのか？

408
00:25:28,093 --> 00:25:29,828
見て見ぬフリできんのか？

409
00:25:31,963 --> 00:25:34,866
俺は そうするつもりでいた

410
00:25:36,201 --> 00:25:38,570
ただ ほんのちょっと
目をつぶってりゃいいって

411
00:25:41,840 --> 00:25:43,341
でも そのウソは…

412
00:25:46,478 --> 00:25:48,146
とてつもなく重かった

413
00:25:49,314 --> 00:25:50,448
あのさ！

414
00:25:51,850 --> 00:25:53,518
今更 正論 吐くなよ！

415
00:25:55,053 --> 00:25:56,054
（南雲）あんた
全部 分かったうえで—

416
00:25:56,121 --> 00:25:57,322
ひっかぶったんだろう？

417
00:25:57,889 --> 00:26:01,593
（南雲）そんで “会社のためだ”
“みんなを救った”って—

418
00:26:02,127 --> 00:26:04,462
ひそかに ヒーローに
なったつもりじゃなかったのかよ！

419
00:26:06,798 --> 00:26:07,899
（南雲）ホントは…

420
00:26:11,136 --> 00:26:14,339
証拠なんて預けてほしくなかった

421
00:26:17,042 --> 00:26:19,077
俺が どれだけ悩んだと
思ってんだよ！

422
00:26:23,882 --> 00:26:24,916
悪かった

423
00:26:27,786 --> 00:26:29,854
（狩山）じゃ
これだけ聞かせてくれ

424
00:26:30,689 --> 00:26:33,458
あの発注書は今 誰が保管してる？

425
00:26:34,593 --> 00:26:35,727
桑原常務か？

426
00:26:36,394 --> 00:26:37,429
（南雲）まさか…

427
00:26:38,063 --> 00:26:39,531
取り返そうっていうんじゃ
ないでしょうね？

428
00:26:39,597 --> 00:26:40,865
（狩山）いや
あれが なかったら—

429
00:26:40,932 --> 00:26:43,501
警察も検察も
相手にしてくれないんだよ！

430
00:26:43,568 --> 00:26:44,970
どうかしてる…

431
00:26:45,770 --> 00:26:47,072
ムチャクチャだ

432
00:26:47,138 --> 00:26:49,441
（狩山）ムチャは
さんざんやってきたって

433
00:26:50,008 --> 00:26:52,277
龍神大橋の入札のときだって—

434
00:26:52,344 --> 00:26:56,214
新しい技術を無理やり持ち込んで
勝ち取ったし

435
00:26:56,281 --> 00:26:57,749
（狩山）設計変更のときは—

436
00:26:57,816 --> 00:27:01,219
３日も徹夜して 解析して
図面 間に合わせたよな

437
00:27:03,221 --> 00:27:04,356
お前だって覚えてるだろう

438
00:27:04,422 --> 00:27:06,257
それとこれとは話が違う！

439
00:27:07,792 --> 00:27:09,461
もう巻き込まないでくれ！

440
00:27:10,028 --> 00:27:11,062
（電話を切る音）

441
00:27:20,505 --> 00:27:21,339
（犬の ほえる声）

442
00:27:24,009 --> 00:27:26,945
（女性）すみません
びっくりさせちゃって

443
00:27:28,413 --> 00:27:29,914
失礼しました

444
00:27:30,482 --> 00:27:33,218
ヤダ もう 脅かさないよ
ハハハッ…

445
00:27:39,257 --> 00:27:40,692
（女性）えっ ウソ…

446
00:27:56,141 --> 00:27:57,175
（ため息）

447
00:27:58,209 --> 00:28:00,612
早く捕まっちゃえよ…

448
00:28:34,679 --> 00:28:37,248
（狩山）今回 この仮支柱を—

449
00:28:37,315 --> 00:28:40,552
通常のＶ字の４点ではなくて—

450
00:28:40,618 --> 00:28:43,154
このＭ字の４点に
変更しようと思ってます

451
00:28:43,488 --> 00:28:46,591
これによって 仮設時の台船も—

452
00:28:46,658 --> 00:28:49,761
ひと回り小さくすることが
できると思うので…

453
00:28:50,428 --> 00:28:51,830
（狩山）夜食です！

454
00:28:51,896 --> 00:28:52,931
（南雲）あっ…

455
00:28:53,832 --> 00:28:55,800
あっ 落ちてました

456
00:28:56,968 --> 00:28:58,136
君 何屋？

457
00:29:00,271 --> 00:29:01,473
橋屋です

458
00:29:01,539 --> 00:29:02,941
縁起でもないこと言うんじゃない

459
00:29:03,007 --> 00:29:04,576
“寝ちゃってました”

460
00:29:04,642 --> 00:29:05,743
-（南雲）寝ちゃってました
-（狩山）うん

461
00:29:06,578 --> 00:29:07,412
（狩山）南雲

462
00:29:07,479 --> 00:29:08,713
-（南雲）はい
-（狩山）これは？

463
00:29:09,981 --> 00:29:11,883
（狩山）ほら 収まった！

464
00:29:12,450 --> 00:29:13,551
（南雲）よっしゃ！

465
00:29:16,387 --> 00:29:17,489
さすがッス

466
00:29:25,763 --> 00:29:26,598
（南雲）僕でいいんですか？

467
00:29:26,664 --> 00:29:28,533
（狩山）何だよ？
“いいんですか？”って

468
00:29:29,100 --> 00:29:30,368
信じてますから

469
00:29:44,616 --> 00:29:49,621
（野村）あと２時間で
逃走事件発生から48時間だ

470
00:29:50,121 --> 00:29:54,993
その後は どこで確保されようと
狩山の身柄は警察に行く

471
00:29:59,998 --> 00:30:03,434
（林）18時以降は通常体制となる

472
00:30:03,835 --> 00:30:06,471
受刑者に 混乱が
広がることのないよう—

473
00:30:06,538 --> 00:30:09,807
各自 慎重に任務に当たってくれ

474
00:30:10,375 --> 00:30:11,209
以上

475
00:30:11,643 --> 00:30:12,810
（刑務官たち）はい

476
00:30:34,165 --> 00:30:35,300
どうした？

477
00:30:36,067 --> 00:30:37,101
（宇崎）いえ…

478
00:30:37,802 --> 00:30:39,938
（宇崎）区長は このあと…

479
00:30:40,405 --> 00:30:44,909
逃走者を出してしまった以上
厳しい処分は免れない

480
00:30:46,411 --> 00:30:47,512
その前に…

481
00:30:49,647 --> 00:30:51,516
けじめは つけるつもりだ

482
00:30:52,317 --> 00:30:54,786
私１人が責任を取れば—

483
00:30:55,620 --> 00:30:58,623
君たちにまで
累が及ぶことはないだろう

484
00:31:00,291 --> 00:31:01,392
（宇崎）私なら…

485
00:31:02,861 --> 00:31:05,864
定年直前に こんなことで
辞めるのは耐えられません！

486
00:31:07,632 --> 00:31:12,770
（林）罪を犯した人間を
相手にする仕事の宿命だ

487
00:31:15,974 --> 00:31:18,509
本当に そう考えて
おられるのですか？

488
00:31:21,246 --> 00:31:22,447
{\an8}何が…

489
00:31:23,548 --> 00:31:24,449
{\an8}言いたい？

490
00:31:26,618 --> 00:31:27,452
{\an8}いえ

491
00:31:30,054 --> 00:31:31,122
失礼します

492
00:31:51,976 --> 00:31:53,211
-（女性）知ってる？
-（男性）知ってる 知ってる

493
00:31:53,278 --> 00:31:54,479
（女性）めっちゃ行きたくない？

494
00:31:54,545 --> 00:31:56,514
（男性）めっちゃ分かる
いいよね 行きてえわ

495
00:32:04,589 --> 00:32:06,124
-（男性）知ってる人な気がする
-（女性）えっ ホントに？

496
00:32:06,190 --> 00:32:08,126
（男性）分かんないけど
そんな気ぃする…

497
00:32:27,912 --> 00:32:28,946
（舌打ち）

498
00:32:37,021 --> 00:32:38,056
{\an8}（携帯電話の
バイブレーター）

499
00:32:41,259 --> 00:32:42,593
アッ…　イッ…

500
00:33:00,578 --> 00:33:01,612
南雲が動きました

501
00:33:01,679 --> 00:33:02,880
（梶田）尾行します

502
00:33:02,947 --> 00:33:05,116
はいはい ＯＫ ＯＫ

503
00:33:05,183 --> 00:33:07,318
じゃ 恐らく こっちに来るな

504
00:33:07,385 --> 00:33:10,221
（梶田）狩山が のこのこと
会社に現れるとは思えません

505
00:33:11,656 --> 00:33:12,690
（電話を切る音）

506
00:33:13,925 --> 00:33:15,560
（ため息）

507
00:33:15,626 --> 00:33:18,463
カギは帝和建設にあんだよ

508
00:33:19,030 --> 00:33:19,897
（榛名(はるな)）東京は—

509
00:33:19,964 --> 00:33:23,634
日本の政治的中心であり
文化の中心です

510
00:33:24,502 --> 00:33:29,407
（榛名）都民の生活を守るために
わたくしは力を尽くしてまいります

511
00:33:29,874 --> 00:33:31,376
（キャスター）
ありがとうございます

512
00:33:32,844 --> 00:33:36,347
榛名知事の都政へ懸ける思いが
伝わってきました

513
00:33:36,414 --> 00:33:37,682
（榛名）お疲れさま

514
00:33:37,749 --> 00:33:38,783
（村西）いやぁ 知事

515
00:33:38,850 --> 00:33:41,719
すばらしいお話
本当に ありがとうございました！

516
00:33:41,786 --> 00:33:43,421
こちらこそ

517
00:33:43,488 --> 00:33:46,457
都民の理解を得るチャンスを
いただいて 感謝しています

518
00:33:46,991 --> 00:33:49,293
（村西）また是非… 是非とも
よろしくお願いいたします

519
00:33:49,360 --> 00:33:50,528
（榛名）どうも

520
00:33:51,262 --> 00:33:52,630
（村西）ありがとうございました

521
00:34:04,776 --> 00:34:05,810
（車のドアの閉まる音）

522
00:34:19,857 --> 00:34:24,662
今回は いつものように 電話で
済ませるわけにはいきませんよね

523
00:34:27,165 --> 00:34:32,136
法務大臣宛てに
辞職願を出すつもりです

524
00:34:34,472 --> 00:34:37,275
お約束の件 よろしくお願いします

525
00:34:37,708 --> 00:34:40,144
私は約束なんて していませんよ

526
00:34:40,845 --> 00:34:45,249
でも あなたが生活に困ることは
一生ないでしょう

527
00:34:45,316 --> 00:34:52,290
狩山陸担当刑務官らに対する
一切の責任 および 処罰の不問

528
00:34:52,590 --> 00:34:55,927
くれぐれも
当初の取り決めどおりに

529
00:34:56,761 --> 00:34:58,529
林さんって—

530
00:34:58,596 --> 00:35:03,234
いい人なんだか 悪い人なんだか
よく分からないわねえ

531
00:35:03,734 --> 00:35:05,970
よく分からない男に—

532
00:35:07,071 --> 00:35:09,874
なぜ このようなことを
頼んだのですか？

533
00:35:09,941 --> 00:35:11,943
フフッ…　知って どうするの？

534
00:35:13,544 --> 00:35:16,681
後悔したくなっても知らないわよ

535
00:35:42,907 --> 00:35:43,741
（刑事Ａ）来ました

536
00:35:48,479 --> 00:35:49,313
（車のドアの閉まる音）

537
00:35:54,018 --> 00:35:55,052
（梶田）入りました

538
00:36:00,558 --> 00:36:02,193
-（桑原）この部屋だな？
-（秋澤）はい

539
00:36:04,896 --> 00:36:06,764
（桑原）証拠について
話があるとは？

540
00:36:06,831 --> 00:36:08,866
（秋澤）狩山さんから
連絡があったんですか？

541
00:36:08,933 --> 00:36:10,835
（南雲）いえ 連絡はありません

542
00:36:11,536 --> 00:36:12,570
ただ…

543
00:36:13,204 --> 00:36:16,440
部長が なぜ逃げたのかを
ずっと考えていて…

544
00:36:16,507 --> 00:36:18,476
それで 思い出したんです

545
00:36:19,110 --> 00:36:20,378
部長がかけていたパスワードを

546
00:36:20,444 --> 00:36:21,546
本当か！？

547
00:36:23,481 --> 00:36:24,515
（磯田）どうぞ

548
00:36:26,617 --> 00:36:28,920
（黒木）お忙しい中
ありがとうございます

549
00:36:28,986 --> 00:36:31,322
（磯田）いえ ご苦労さまです

550
00:36:32,056 --> 00:36:37,428
ただ 狩山くんについては
何もお役に立てません

551
00:36:37,795 --> 00:36:38,829
はい

552
00:36:39,931 --> 00:36:42,633
私は 彼が
あんな無謀な行為をした理由は—

553
00:36:42,700 --> 00:36:45,136
龍神大橋の事故にあると考えてます

554
00:36:46,003 --> 00:36:47,238
それについて 社長は—

555
00:36:48,072 --> 00:36:50,308
何かお心当たりが
あるんじゃないかなと思いまして

556
00:36:51,275 --> 00:36:54,512
もう３か月も前に
裁判は終わってますよ

557
00:36:54,579 --> 00:36:55,846
ええ　しかし…

558
00:36:56,280 --> 00:36:58,015
彼は 納得いくまで
何度も何度も—

559
00:36:58,082 --> 00:37:01,219
設計図を引き直す
人間だったそうじゃないですか

560
00:37:05,556 --> 00:37:07,391
（黒木）彼の設計図は…

561
00:37:09,627 --> 00:37:10,795
まだ未完成なのでは？

562
00:37:12,063 --> 00:37:16,033
フフッ…　刑事さんは
随分 ロマンチストですね

563
00:37:17,535 --> 00:37:20,004
ハハハハッ…

564
00:37:20,071 --> 00:37:21,305
ありがとうございます

565
00:37:21,372 --> 00:37:23,574
私はリアリストですが—

566
00:37:23,641 --> 00:37:26,744
心当たりがあれば
すぐにでも警察に協力しますよ

567
00:37:28,746 --> 00:37:29,780
お待ちしてます

568
00:37:35,853 --> 00:37:38,356
（ドアの開閉音）

569
00:37:43,527 --> 00:37:45,596
（タイピング音）

570
00:37:47,865 --> 00:37:49,000
（エラー音）
（南雲）あれ？

571
00:37:49,700 --> 00:37:52,103
どうした？　開けないのか？

572
00:37:52,169 --> 00:37:53,237
（南雲）ちょっと待ってください

573
00:37:53,304 --> 00:37:55,072
心当たりは ほかにもあるので

574
00:37:55,973 --> 00:37:57,808
（桑原）フゥ…
（タイピング音）

575
00:37:59,176 --> 00:38:00,044
（エラー音）

576
00:38:02,246 --> 00:38:05,216
（エラー音）

577
00:38:05,282 --> 00:38:06,917
-（桑原）おい！
-（秋澤）常務

578
00:38:06,984 --> 00:38:08,119
座って待ちましょう

579
00:38:08,986 --> 00:38:10,021
ねっ？

580
00:38:26,837 --> 00:38:27,672
（差し込む音）

581
00:38:35,746 --> 00:38:38,416
（南雲）ああ…　なんでだよ！

582
00:38:38,482 --> 00:38:40,184
（桑原）結局 ダメなのか？

583
00:38:40,251 --> 00:38:42,119
（南雲）龍神大橋の
竣工日(しゅんこうび)か 開通日で—

584
00:38:42,186 --> 00:38:43,854
解除できると思ったんですが…

585
00:38:45,589 --> 00:38:48,659
すみません
ちょっと頭冷やしてきます

586
00:38:48,726 --> 00:38:50,094
（桑原の ため息）

587
00:38:50,161 --> 00:38:53,531
（ドアの開閉音）

588
00:39:10,314 --> 00:39:11,549
（ボタンを連打する音）

589
00:39:31,102 --> 00:39:32,503
（警官）こちら 了解しました

590
00:39:36,107 --> 00:39:36,974
（ぶつかる音）

591
00:39:37,041 --> 00:39:38,976
（配達員）すいません！
大丈夫ですか？

592
00:39:40,644 --> 00:39:41,679
（狩山）すいません…

593
00:39:44,615 --> 00:39:45,649
（警官）すいません！

594
00:39:46,784 --> 00:39:47,818
ちょっと！

595
00:39:48,853 --> 00:39:50,421
ちょっと待ちなさい！

596
00:39:58,829 --> 00:39:59,663
（警官）ちょっと！

597
00:40:02,500 --> 00:40:04,769
（警官）ちょっと！　ちょっと！

598
00:40:04,835 --> 00:40:07,204
すいません すいません
ヘッドホンを外して…

599
00:40:08,672 --> 00:40:11,475
（警官）こんにちは　警察です
防犯パトロール中です

600
00:40:11,542 --> 00:40:14,779
身分を証明できる物
お見せいただいてもよろしいですか

601
00:40:14,845 --> 00:40:16,380
（男性）え～っと…

602
00:40:27,391 --> 00:40:29,326
（秋澤）ＳＳＤ
入れ替えたでしょう？

603
00:40:29,927 --> 00:40:30,761
返してください

604
00:40:31,529 --> 00:40:33,364
何の話ですか？
そんなことしてません

605
00:40:35,299 --> 00:40:37,601
狩山さんに会うつもりですね？

606
00:40:38,302 --> 00:40:41,305
警察にバレたら
犯人隠避で引っ張られますよ

607
00:40:41,372 --> 00:40:42,206
狩山さんのために—

608
00:40:42,273 --> 00:40:44,375
ベトナムも結婚も
棒に振っていいんですか？

609
00:40:44,442 --> 00:40:45,876
（南雲）部長のためじゃない

610
00:40:46,777 --> 00:40:49,180
僕は 自分のために
やるべきことをやるだけです

611
00:40:49,980 --> 00:40:52,516
正義っぽい行動をして
自分を許したいだけでしょう？

612
00:40:52,583 --> 00:40:54,552
（南雲）あなたには
言われたくない！

613
00:40:54,618 --> 00:40:56,487
あなたこそ 依頼人を
裏切ってるんじゃないんですか？

614
00:40:56,554 --> 00:40:57,588
私は—

615
00:40:57,655 --> 00:41:00,991
止める以外に狩山さんを守る方法は
ないと信じて行動しています

616
00:41:02,359 --> 00:41:03,527
どういうことだよ？

617
00:41:04,562 --> 00:41:08,699
それを公にすれば
狩山さんは消されるかもしれません

618
00:41:09,233 --> 00:41:10,434
適当なこと言うな！

619
00:41:10,501 --> 00:41:11,735
待って！

620
00:41:19,376 --> 00:41:20,411
（頭をぶつける音）

621
00:41:42,666 --> 00:41:47,671
（救急車のサイレン）

622
00:41:47,738 --> 00:41:52,776
（救急車のサイレン）

623
00:41:58,516 --> 00:42:00,784
（絵里菜）大樹！　ねえ！　ねえ！

624
00:42:00,851 --> 00:42:02,286
（看護師）ここから
一般の方は入れませんので—

625
00:42:02,353 --> 00:42:03,621
待合で お待ちください

626
00:42:04,488 --> 00:42:05,689
バイタル 落ち着いてます

627
00:42:06,624 --> 00:42:08,058
（絵里菜）なんで…

628
00:42:09,460 --> 00:42:13,597
（泣き声）

629
00:42:13,664 --> 00:42:16,534
（泣き声）

630
00:42:16,600 --> 00:42:19,069
（梶田）一命は
取り留めましたが—

631
00:42:19,136 --> 00:42:23,207
頭を強く打っていて
手術が必要な状態でした

632
00:42:26,577 --> 00:42:27,845
（絵里菜）どうして…

633
00:42:29,013 --> 00:42:33,117
今 現場にいた弁護士さんに
話を伺っています

634
00:42:34,251 --> 00:42:36,387
（黒木）現場の状況を確認しました

635
00:42:36,453 --> 00:42:39,623
あなたの証言どおり
自ら 足を踏み外したようですね

636
00:42:39,990 --> 00:42:41,859
気の毒なことになりました

637
00:42:41,926 --> 00:42:42,960
（黒木）ええ

638
00:42:43,527 --> 00:42:45,796
でも 不思議なんですよねえ

639
00:42:46,563 --> 00:42:47,431
彼は なぜ—

640
00:42:47,498 --> 00:42:50,100
非常階段を使ったんでしょう？
エレベーターがあるのに

641
00:42:50,868 --> 00:42:52,002
分かりません

642
00:42:52,903 --> 00:42:56,006
狩山さんの件の
お話を聞いていたんですが—

643
00:42:56,073 --> 00:43:00,477
突然 部屋を出て 逃げるように
階段へ走っていきました

644
00:43:01,612 --> 00:43:04,481
狩山から連絡があったとは
考えられないでしょうか？

645
00:43:04,548 --> 00:43:05,583
ええ

646
00:43:06,417 --> 00:43:08,919
私も それを心配して
追いかけたんですが…

647
00:43:09,687 --> 00:43:10,955
（絵里菜）会ってました

648
00:43:12,456 --> 00:43:16,126
南雲さん 狩山部長に
呼び出されてました

649
00:43:16,994 --> 00:43:18,562
え～っ？

650
00:43:20,731 --> 00:43:22,166
本当ですか？

651
00:43:23,834 --> 00:43:28,939
（絵里菜）何か頼まれて
会社に行ったんです きっと

652
00:43:29,006 --> 00:43:31,241
（黒木）えっ 一体 何を？

653
00:43:32,876 --> 00:43:36,246
（絵里菜）知らないけど 全部…

654
00:43:38,782 --> 00:43:40,651
狩山部長のせいです

655
00:43:55,366 --> 00:43:56,400
（携帯電話のバイブレーター）

656
00:44:01,338 --> 00:44:02,373
（携帯電話のバイブレーター）

657
00:44:03,374 --> 00:44:04,408
（携帯電話のバイブレーター）

658
00:44:14,318 --> 00:44:15,452
（狩山）南雲？

659
00:44:17,554 --> 00:44:18,589
ウッ…

660
00:44:24,161 --> 00:44:28,365
（パトカーのサイレン）

661
00:44:28,432 --> 00:44:29,466
イテッ…

662
00:44:30,801 --> 00:44:31,835
アッ…

663
00:44:40,310 --> 00:44:42,546
（掛野）
ご苦労さまでした お父さん

664
00:44:42,613 --> 00:44:45,649
（半田(はんだ)）俺は
捜査本部の縮小なんて納得してない

665
00:44:45,716 --> 00:44:47,451
（掛野）お気持ちは分かります

666
00:44:47,518 --> 00:44:49,920
娘さんの事件の
１日も早い解決へ向けて—

667
00:44:49,987 --> 00:44:51,688
精進いたします

668
00:44:53,190 --> 00:44:54,224
（警官）目撃情報あったらしいぞ

669
00:44:54,291 --> 00:44:55,392
（警官）はい

670
00:44:55,459 --> 00:44:59,063
（半田）みんな忙しそうじゃないか
例の脱走事件か？

671
00:44:59,129 --> 00:45:00,931
（掛野）ああ まあ…

672
00:45:00,998 --> 00:45:04,268
（半田）うちの娘の事件も
忘れんなよ　分かってんな？

673
00:45:08,839 --> 00:45:10,207
（ため息）

674
00:45:15,345 --> 00:45:16,180
俺だ

675
00:45:16,680 --> 00:45:18,816
（掛野）そっちも
苦労してるようだな

676
00:45:18,882 --> 00:45:19,917
（黒木）いいえ

677
00:45:20,818 --> 00:45:22,786
必ず 私が逮捕します

678
00:45:22,853 --> 00:45:25,122
（掛野）おい 感情的になるなよ

679
00:45:26,657 --> 00:45:30,060
こっちは 被害者の親父(おやじ)さんに
どやされたところだ

680
00:45:34,064 --> 00:45:38,535
（黒木）死んだ人間は
怒ることもできませんよ

681
00:46:21,945 --> 00:46:22,980
（携帯電話のバイブレーター）

682
00:46:37,961 --> 00:46:38,996
アッ…

683
00:47:13,897 --> 00:47:16,033
（桑原）よく あの状況で
ピックアップしてくれた

684
00:47:16,967 --> 00:47:19,570
（秋澤）お２人に
協力を依頼されましたので

685
00:47:20,838 --> 00:47:23,707
（桑原）まさか 先生が南雲を…

686
00:47:24,308 --> 00:47:26,009
そんなことするわけありません

687
00:47:26,076 --> 00:47:27,744
本当だろうね？

688
00:47:27,811 --> 00:47:29,746
“我々に頼まれたから
やった”なんて—

689
00:47:29,813 --> 00:47:31,648
あとで言われても困るんだよ

690
00:47:32,015 --> 00:47:33,483
私は 先生を信じますよ

691
00:47:34,718 --> 00:47:37,888
ここまで来たら
狩山くんのことも信じましょう

692
00:47:40,824 --> 00:47:43,760
帝和建設を揺るがすような
マネは しない

693
00:47:45,162 --> 00:47:46,930
彼は橋屋ですから

694
00:47:46,997 --> 00:47:52,502
{\an8}♪～

695
00:47:53,003 --> 00:47:54,037
（狩山）玲子

696
00:47:55,973 --> 00:47:58,408
証拠は手に入らなかった

697
00:48:00,510 --> 00:48:02,946
約束だから 今から警察に出頭する

698
00:48:04,781 --> 00:48:05,816
{\an8}でも 諦めない

699
00:48:07,618 --> 00:48:08,652
{\an8}絶対に

700
00:48:13,123 --> 00:48:14,224
{\an8}このメールは—

701
00:48:14,291 --> 00:48:16,460
{\an8}読んだら
すぐに削除してくれ

702
00:48:17,628 --> 00:48:18,896
{\an8}それから—

703
00:48:21,598 --> 00:48:23,066
{\an8}お前も諦めるなよ

704
00:48:24,935 --> 00:48:26,970
{\an8}ちゃんと治療をしてくれ

705
00:48:28,238 --> 00:48:30,641
{\an8}俺もウソが下手だけど

706
00:48:30,707 --> 00:48:33,176
{\an8}お前も
下手だな

707
00:48:35,746 --> 00:48:38,415
{\an8}やっぱりバレてたか…

708
00:48:42,753 --> 00:48:44,755
{\an8}なんで言わないのよ

709
00:49:12,416 --> 00:49:13,583
{\an8}狩山さん…

710
00:49:19,122 --> 00:49:20,157
{\an8}（車のドアの
閉まる音）

711
00:49:28,198 --> 00:49:31,868
{\an8}～♪

712
00:49:43,280 --> 00:49:44,314
{\an8}（桑原）
警察より先に—

713
00:49:44,381 --> 00:49:46,083
{\an8}狩山を
捜し出さなければならん

714
00:49:46,149 --> 00:49:47,317
{\an8}方法はあります

715
00:49:47,851 --> 00:49:48,685
{\an8}（磯田）
あなたは なぜ—

716
00:49:48,752 --> 00:49:50,821
{\an8}狩山くんの弁護を
引き受けたんですか？

717
00:49:51,421 --> 00:49:55,092
{\an8}（狩山）もう 設計図は
書き直せないのだろうか