1
00:00:09,876 --> 00:00:11,411
（千春(ちはる)）どういうこと？

2
00:00:19,085 --> 00:00:22,188
（くんた）魔法のお弁当で
心を癒やす くま弁

3
00:00:22,255 --> 00:00:24,324
最大のピンチ！

4
00:00:24,391 --> 00:00:26,126
一体 何があったのか

5
00:00:27,494 --> 00:00:30,163
「弁当屋さんのおもてなし」最終話

6
00:00:30,630 --> 00:00:36,503
事の発端は 千春ちゃんが食事に
お呼ばれした５日前に遡ります

7
00:00:36,569 --> 00:00:40,140
（黒川(くろかわ)）はいはい はいはい
これね！　ヘヘッ…

8
00:00:40,206 --> 00:00:44,377
黒川家特製の いくらの醤油(しょうゆ)漬け！

9
00:00:44,444 --> 00:00:45,879
（千春）わあ！
（黒川）アハハハッ！

10
00:00:45,945 --> 00:00:49,315
決め手は 昆布のまろやかさです

11
00:00:49,582 --> 00:00:52,852
{\an8}（千春）すごい！
こんなにですか？

12
00:00:52,986 --> 00:00:53,987
{\an8}（ユウ）これ—

13
00:00:54,054 --> 00:00:56,523
{\an8}ホントに黒川さんが
作ったんですか？

14
00:00:56,589 --> 00:00:58,658
{\an8}（黒川）ユウ君
なに？　その疑いの目

15
00:00:58,725 --> 00:01:00,693
{\an8}秋に作って
冷凍しといたの

16
00:01:00,927 --> 00:01:02,562
{\an8}解説しよう！

17
00:01:02,629 --> 00:01:04,664
{\an8}いくらの
醤油漬けといえば—

18
00:01:04,731 --> 00:01:06,599
{\an8}道産子(どさんこ)のソウルフード

19
00:01:06,666 --> 00:01:09,469
{\an8}生筋子が出回るのを
心待ちにして—

20
00:01:09,536 --> 00:01:12,138
{\an8}自家製で漬ける
ご家庭も多いんだけど

21
00:01:12,205 --> 00:01:15,809
{\an8}ここ数年
生筋子が高くってねえ

22
00:01:15,875 --> 00:01:17,644
（くんた）財布がバ～ン…

23
00:01:17,944 --> 00:01:22,949
わあ…　朝から いくらなんて豪華

24
00:01:23,750 --> 00:01:26,619
そして 熊野(くまの)さんの玉子焼き

25
00:01:26,686 --> 00:01:29,089
ユウさんの
特製 菜の花のからし和(あ)え

26
00:01:29,155 --> 00:01:32,592
お味噌汁(みそしる)に大根サラダ　最高です！

27
00:01:32,659 --> 00:01:35,662
フフッ…　冷凍庫で場所取るからさ
いくら　ねっ？

28
00:01:35,728 --> 00:01:37,564
消費しちゃいたかったんだよね

29
00:01:37,997 --> 00:01:40,033
茜(あかね)ちゃんもいないしさ

30
00:01:40,100 --> 00:01:41,968
小鹿(こじか)さま　いただきましょうか

31
00:01:42,035 --> 00:01:42,869
はい

32
00:01:43,703 --> 00:01:46,139
（千春たち）いただきます

33
00:01:46,573 --> 00:01:47,607
おお…

34
00:01:49,709 --> 00:01:53,980
ウ～ン…　おいしいです！

35
00:01:56,015 --> 00:01:58,751
んっ…　菜の花 おいしい
ダシ利いてるね これ

36
00:01:58,818 --> 00:02:00,687
（千春）ウン
（黒川）ウ～ン…

37
00:02:01,121 --> 00:02:02,422
（黒川）おいしいよ
（ユウ）どうぞ

38
00:02:06,459 --> 00:02:07,494
（ため息）

39
00:02:07,560 --> 00:02:10,063
（千春）いくら おいしいです
（黒川）でしょう

40
00:02:10,130 --> 00:02:12,532
（業者）おはようございます
茂二(もに)青果です

41
00:02:14,934 --> 00:02:18,204
（熊野）あ～ 大丈夫 大丈夫
支払いあるから

42
00:02:18,571 --> 00:02:19,806
（ユウ）店長 すみません

43
00:02:20,306 --> 00:02:23,243
（千春）わあ！
（黒川）おお～っ…

44
00:02:23,309 --> 00:02:26,112
（千春）ありがとうございます
（黒川）食べて食べて

45
00:02:26,446 --> 00:02:27,480
（千春）ウン

46
00:02:28,915 --> 00:02:30,717
（千春）おいしい
（黒川）おいしいでしょう？

47
00:02:30,783 --> 00:02:32,318
（千春）おいしい
（黒川）ウン！

48
00:02:32,385 --> 00:02:34,154
（物音）

49
00:02:34,220 --> 00:02:35,255
（黒川）うん？

50
00:02:37,557 --> 00:02:39,159
（熊野の うめき声）

51
00:02:39,225 --> 00:02:40,493
熊野さん！？

52
00:02:40,827 --> 00:02:43,296
（熊野）アアッ…
（黒川）熊さん！

53
00:02:43,363 --> 00:02:46,399
（業者）
お渡しした途端に転ばれて…

54
00:02:46,466 --> 00:02:48,301
（黒川）熊さん！　熊さん！
（ユウ）大丈夫ですか？

55
00:02:48,368 --> 00:02:49,636
（黒川）ちょ…　大丈夫？　ねえ！

56
00:02:49,702 --> 00:02:52,105
痛い… 痛い…

57
00:02:52,172 --> 00:02:56,409
（医師）もともと
重度の腰痛をお持ちですね

58
00:02:56,476 --> 00:02:59,445
相当 我慢されていたと思いますよ

59
00:02:59,779 --> 00:03:01,915
（医師）起きたら
退院することはできますが—

60
00:03:01,981 --> 00:03:03,650
何ぶん お疲れのようですから—

61
00:03:03,716 --> 00:03:06,719
しばらくは
入院されたほうがいいと思います

62
00:03:08,488 --> 00:03:09,956
分かりました

63
00:03:24,737 --> 00:03:27,440
（寝息）

64
00:03:27,941 --> 00:03:31,678
（黒川）前から言ってたんだよな
腰痛いって

65
00:03:34,180 --> 00:03:37,450
あしたから
どうするんですか？　お店

66
00:03:38,851 --> 00:03:40,853
（ユウ）ひとりでも開けます

67
00:03:41,354 --> 00:03:43,489
（黒川）いや でも ただでさえ
お客さん増えてんのに—

68
00:03:43,556 --> 00:03:45,058
ひとりじゃ厳しいって

69
00:03:45,858 --> 00:03:48,561
熊野さんが元気になって
戻ってくるまで—

70
00:03:49,195 --> 00:03:51,731
僕が くま弁を守ります

71
00:03:53,399 --> 00:03:55,301
（正幸(まさゆき)）ちょうどよかった

72
00:03:58,171 --> 00:03:59,372
どうして…

73
00:03:59,439 --> 00:04:02,141
やっと会えたな 祐輔(ゆうすけ)

74
00:04:05,878 --> 00:04:08,815
（正幸）大上(おおかみ)祐輔の叔父です

75
00:04:09,115 --> 00:04:09,949
（黒川）はぁ…

76
00:04:10,550 --> 00:04:11,985
帰ってください

77
00:04:12,986 --> 00:04:16,689
今 とてもじゃないけど
話せるような気分じゃないです

78
00:04:16,990 --> 00:04:20,360
久しぶりに会ったのに
“帰れ”はないだろう

79
00:04:20,426 --> 00:04:24,364
フッ…　弁当屋か

80
00:04:26,966 --> 00:04:29,068
ネットで記事は見ました

81
00:04:30,003 --> 00:04:32,972
熊野さんでしたか
オーナーの方は どちらに？

82
00:04:33,039 --> 00:04:36,609
あっ それが…
さっき 入院しちゃいました

83
00:04:36,676 --> 00:04:38,544
持病の腰痛が悪化して

84
00:04:39,579 --> 00:04:42,081
ご用件は分かりませんが—

85
00:04:42,148 --> 00:04:45,318
ユウさんが
今 話せる気分じゃないのは—

86
00:04:45,985 --> 00:04:48,121
そういう事情があって

87
00:04:48,454 --> 00:04:50,990
小鹿さま　大丈夫です

88
00:04:51,257 --> 00:04:54,961
つまり
潮時なんじゃないのか？　祐輔

89
00:04:56,796 --> 00:04:59,932
何も知らないで よくそんなこと…

90
00:05:02,001 --> 00:05:03,369
何度でも言うが—

91
00:05:03,803 --> 00:05:06,572
死んだお父さんが
残してくれた店なんだぞ

92
00:05:06,639 --> 00:05:10,643
その店を守ろうという
気持ちはないのか？

93
00:05:13,980 --> 00:05:16,015
頼むから帰ってください

94
00:05:16,616 --> 00:05:18,985
私は もう 店には
絶対 戻りませんから

95
00:05:19,652 --> 00:05:24,457
（正幸）お前を説得するまで
私は札幌(さっぽろ)に滞在するつもりだ

96
00:05:24,524 --> 00:05:27,126
もう一度 よく考えろ

97
00:05:27,627 --> 00:05:30,697
青山(あおやま)の星付きフレンチの
オーナーシェフなんだぞ

98
00:05:32,231 --> 00:05:33,700
興味ありません

99
00:05:35,201 --> 00:05:36,235
（ため息）

100
00:05:39,005 --> 00:05:41,874
また逃げ出したりするなよ 祐輔

101
00:05:43,509 --> 00:05:45,878
ハァ…　失礼

102
00:05:48,681 --> 00:05:50,950
（戸の閉まる音）

103
00:05:53,786 --> 00:05:55,288
（千春）大丈夫ですか？

104
00:05:56,989 --> 00:06:00,793
あっ すみません
みっともないところを

105
00:06:01,994 --> 00:06:07,266
黒川さん 小鹿さま
仕込みをしたいので失礼します

106
00:06:07,333 --> 00:06:10,837
お休みなんだから 今日ぐらい
ユウ君も休んだほうがいいよ

107
00:06:11,904 --> 00:06:13,272
すみません

108
00:06:18,177 --> 00:06:19,345
（黒川の ため息）

109
00:06:24,117 --> 00:06:25,218
（ノック）

110
00:06:28,354 --> 00:06:30,923
誰ですか？　あんた

111
00:06:30,990 --> 00:06:35,328
熊野さん …ですよね？
くま弁さんの

112
00:06:50,076 --> 00:06:51,844
（ため息）

113
00:07:12,398 --> 00:07:13,599
こんばんは

114
00:07:13,933 --> 00:07:16,469
あっ お疲れさま 千春さん

115
00:07:16,536 --> 00:07:20,006
今からだと 50分待ちくらいよ

116
00:07:20,072 --> 00:07:22,108
50分待ちですか

117
00:07:22,675 --> 00:07:24,911
（お笑い芸人１）
なあ もう帰ろうぜ

118
00:07:24,977 --> 00:07:27,713
（お笑い芸人２）弁当食べたら
ギャグがウケるようになるんだよ

119
00:07:27,780 --> 00:07:29,015
（お笑い芸人１）
いいよ もう　帰るよ

120
00:07:29,081 --> 00:07:31,451
（お笑い芸人２）
えっ？　弁当… お弁当！

121
00:07:31,517 --> 00:07:33,920
ちょっと 弁当…

122
00:07:35,755 --> 00:07:38,458
（千春）手伝ってこよっかな 私

123
00:07:38,524 --> 00:07:41,561
（黒川）僕も さっきさ ご飯くらい
よそうよって言ったんだけど

124
00:07:42,128 --> 00:07:43,663
“大丈夫です”の一点張りで

125
00:07:44,130 --> 00:07:45,798
そうですか

126
00:07:47,233 --> 00:07:50,903
バイトでも入れないと
今度はユウ君のほうが倒れちゃうよ

127
00:07:51,904 --> 00:07:54,273
う～ん…
熊さんに話してみようかな

128
00:08:12,525 --> 00:08:14,861
（熊野）もういい　終わりだ

129
00:08:15,862 --> 00:08:18,297
（ユウ）熊野さん
（熊野）ご苦労さん

130
00:08:19,332 --> 00:08:21,033
今日 退院してな

131
00:08:22,502 --> 00:08:25,104
しばらく考えてた

132
00:08:27,340 --> 00:08:29,909
くま弁は 今日で閉店するわ

133
00:08:30,209 --> 00:08:31,644
ありがとな ユウ君

134
00:08:32,879 --> 00:08:35,414
えっ…　ちょっと待ってください

135
00:08:35,815 --> 00:08:37,250
いきなり どうしたんですか？

136
00:08:38,084 --> 00:08:42,121
俺は もう この体で
店続けてく気力がない

137
00:08:42,188 --> 00:08:44,156
だから 閉店する

138
00:08:45,291 --> 00:08:47,727
ユウ君は 東京に帰りなさい

139
00:08:48,294 --> 00:08:51,097
いや…　全然 分からないです

140
00:08:51,764 --> 00:08:55,368
熊野さんは休んでください
僕が頑張りますから

141
00:08:55,434 --> 00:08:57,036
ここは俺の店だ

142
00:08:59,605 --> 00:09:03,242
くま弁は 今日で閉店する

143
00:09:09,615 --> 00:09:11,250
そんな…

144
00:09:17,056 --> 00:09:18,357
（千春）どういうこと？

145
00:09:26,699 --> 00:09:29,001
もしもし　黒川さんですか？

146
00:09:29,635 --> 00:09:30,670
えっ？

147
00:09:31,604 --> 00:09:32,972
ユウさんが？

148
00:09:33,506 --> 00:09:36,242
（黒川）どうぞ
（千春）あっ すいません

149
00:09:41,213 --> 00:09:42,381
（黒川）アア…

150
00:09:44,050 --> 00:09:47,653
（ユウ）何度 説得しても
店は閉めるって…

151
00:09:48,988 --> 00:09:51,357
（黒川）どうしちゃったんだろうね
いきなり

152
00:09:52,592 --> 00:09:54,727
（ユウ）推測ですけど—

153
00:09:55,528 --> 00:09:59,098
叔父が熊野さんに
何か話したんじゃないかと

154
00:10:00,600 --> 00:10:03,369
（黒川）ンン…
押しが強い人だったよね

155
00:10:04,236 --> 00:10:05,871
いや そもそもさ

156
00:10:05,938 --> 00:10:09,041
ユウ君は お父さんのお店を
継ぐ気はないわけ？

157
00:10:14,947 --> 00:10:19,852
死んだ父親は 一流のシェフでした

158
00:10:21,454 --> 00:10:25,925
家庭では再現できないような
高級食材を使ったレストランを—

159
00:10:25,992 --> 00:10:28,060
叔父と一緒に経営していました

160
00:10:28,861 --> 00:10:32,064
子供のころ 両親は離婚して—

161
00:10:32,331 --> 00:10:35,334
父とは
離れて暮らしていたんですが—

162
00:10:35,401 --> 00:10:39,572
高校を卒業して
父の店で働き始めました

163
00:10:41,040 --> 00:10:45,878
父に認められたい一心で
必死で修業しました

164
00:10:49,148 --> 00:10:53,419
ようやく
父が教えてくれるようになり始めた

165
00:10:54,620 --> 00:10:56,055
そんなやさき—

166
00:10:57,523 --> 00:11:01,227
父は 突然 他界しました

167
00:11:02,795 --> 00:11:07,600
それから 叔父は
店を更に大きくするために—

168
00:11:08,234 --> 00:11:10,970
自分を広告塔のように扱いました

169
00:11:13,039 --> 00:11:17,710
でも 常連のセレブたちを
喜ばせること

170
00:11:18,878 --> 00:11:22,381
グルメ雑誌やテレビに
取材をされること

171
00:11:23,549 --> 00:11:26,686
そういう日々を続けるうちに
自分は—

172
00:11:27,820 --> 00:11:32,291
一体 何のために
料理をしているのか—

173
00:11:33,292 --> 00:11:35,061
分からなくなりました

174
00:11:38,831 --> 00:11:41,167
自分は どうしようもなく—

175
00:11:41,767 --> 00:11:44,837
くだらない料理人なんじゃ
ないかって

176
00:11:45,304 --> 00:11:48,007
自分がイヤで たまらなくなって…

177
00:11:48,307 --> 00:11:49,508
（正幸）おい 待て！

178
00:11:49,575 --> 00:11:50,710
（ユウ）東京 飛び出して—

179
00:11:51,343 --> 00:11:53,279
バイクでアテもなく走り続けて

180
00:11:54,313 --> 00:11:56,415
くま弁の前で こけた

181
00:11:57,883 --> 00:12:00,186
（ユウ）でも 運命だと思いました

182
00:12:01,153 --> 00:12:06,025
熊野さんの作るお弁当は
とても魅力的でしたから

183
00:12:08,861 --> 00:12:12,398
（黒川）…にしたって ユウ君さ
いいかげん 何か食べないと

184
00:12:12,798 --> 00:12:14,900
疲れてるんだし 体壊しちゃうよ

185
00:12:14,967 --> 00:12:17,403
（千春）えっ…
食べてないんですか？　ご飯

186
00:12:17,470 --> 00:12:20,673
（黒川）昨日の夜から何にも
ひと口もだって

187
00:12:21,340 --> 00:12:25,311
（ユウ）大丈夫です
おなかすいてないので

188
00:12:29,782 --> 00:12:32,218
黒川さん　お米あります？

189
00:12:32,284 --> 00:12:34,854
（黒川）う… うん　キッチンに

190
00:12:36,622 --> 00:12:39,558
（千春）すいません
冷蔵庫 失礼します

191
00:12:39,625 --> 00:12:40,493
はい

192
00:12:50,069 --> 00:12:51,270
あちっ…

193
00:12:56,776 --> 00:12:57,843
（千春）ごめんなさい

194
00:12:58,344 --> 00:13:01,847
お料理ド素人なの
すっかり忘れてました

195
00:13:01,914 --> 00:13:07,052
フフッ…　いや でも まあ
おいしそうよ　形はともかく

196
00:13:09,855 --> 00:13:12,892
こんな おにぎりですけど
食べてください

197
00:13:14,460 --> 00:13:19,832
私にとって ユウさんのお弁当は
本当に魔法のお弁当でした

198
00:13:21,567 --> 00:13:25,037
苦しかった私を救い出してくれた

199
00:13:26,972 --> 00:13:30,876
だから 食べなきゃダメです

200
00:13:31,744 --> 00:13:33,546
元気になれないもの

201
00:13:36,849 --> 00:13:39,251
それを教えてくれたのは—

202
00:13:40,686 --> 00:13:42,254
ユウさんですよ

203
00:13:57,369 --> 00:13:58,704
（ユウ）いただきます

204
00:14:17,756 --> 00:14:19,625
とても おいしいです

205
00:14:21,493 --> 00:14:23,495
小鹿さまのおにぎり

206
00:14:25,030 --> 00:14:26,432
アア…

207
00:14:36,408 --> 00:14:37,509
（携帯電話の通知音）

208
00:15:10,476 --> 00:15:12,111
（ユウ）お待たせいたしました

209
00:15:17,917 --> 00:15:20,586
（熊野）ユウ君　もういいよ

210
00:15:22,087 --> 00:15:24,723
江馬(えま)さんとも いろいろ話したんだ

211
00:15:25,524 --> 00:15:27,526
くま弁は閉店

212
00:15:28,193 --> 00:15:32,398
ユウ君は東京に帰って
レストランのシェフに戻る

213
00:15:33,299 --> 00:15:36,702
うん　それが いちばんだ

214
00:15:38,737 --> 00:15:41,840
食べては いただけないですか？

215
00:15:45,911 --> 00:15:48,347
はいはいはい
熊さん　はい どうぞ

216
00:15:48,948 --> 00:15:51,183
（正幸）フッ…　おにぎり？

217
00:15:52,818 --> 00:15:54,320
これは…

218
00:15:54,586 --> 00:15:58,891
はい　私がバイク事故で
入院していたときに—

219
00:15:58,958 --> 00:16:01,827
熊野さんが差し入れてくださった
お弁当です

220
00:16:03,429 --> 00:16:05,264
あとから知ったんですが—

221
00:16:05,497 --> 00:16:10,436
くま弁のおにぎり弁当のおかずは
本来 コロッケとウインナーです

222
00:16:11,136 --> 00:16:12,371
熊野さんは—

223
00:16:12,438 --> 00:16:16,675
東京を飛び出して ロクに食事を
取っていなかった私を見て—

224
00:16:17,242 --> 00:16:20,079
コロッケをサワラの照り焼きに

225
00:16:20,846 --> 00:16:24,049
ウインナーを玉子焼きに
変えてくださいました

226
00:16:24,850 --> 00:16:27,686
そして おにぎりの具は—

227
00:16:27,753 --> 00:16:31,090
食欲をそそる
飛び切り酸っぱい梅干し

228
00:16:39,898 --> 00:16:44,737
お煮しめは 家で食べているような
とても優しい味でした

229
00:16:50,309 --> 00:16:51,343
（千春）ウン…

230
00:16:52,044 --> 00:16:54,313
おいしいです お煮しめ

231
00:16:54,380 --> 00:16:57,816
ウン…　サワラも ふっくらしてて

232
00:16:57,883 --> 00:17:00,786
フフッ…　懐かしい味付けだね

233
00:17:01,086 --> 00:17:05,657
祐輔はな 家庭の味を知らないから
憧れるんだ

234
00:17:06,925 --> 00:17:08,927
確かに そうかもしれません

235
00:17:09,595 --> 00:17:13,165
でも このお弁当を食べた瞬間—

236
00:17:14,033 --> 00:17:18,871
家庭にいるような気持ちになって
気がついたら完食していました

237
00:17:21,673 --> 00:17:26,211
私は こうやって
食べてくれる人のことを思い—

238
00:17:26,779 --> 00:17:28,881
ひと品ひと品に心を込める

239
00:17:31,617 --> 00:17:33,986
そういう料理人になりたかった

240
00:17:36,321 --> 00:17:40,692
僕の求めるものが
熊野さんのお弁当にはあったんです

241
00:17:42,861 --> 00:17:45,497
ミシュランの星付きレストランだぞ

242
00:17:45,564 --> 00:17:47,399
おにぎり弁当と一緒にするな！

243
00:18:02,147 --> 00:18:05,417
これ 山わさびじゃねえか

244
00:18:05,484 --> 00:18:08,053
（千春）山わさび？
（黒川）ホースラディッシュ

245
00:18:08,420 --> 00:18:12,091
すりおろして醤油漬けにすると
ご飯に よく合うんだ

246
00:18:12,724 --> 00:18:15,994
僕も アレンジしてみました

247
00:18:19,231 --> 00:18:20,232
んっ…

248
00:18:22,167 --> 00:18:25,571
ツンとした辛さが おいしい

249
00:18:26,071 --> 00:18:30,175
山わさびは 熊さんの大好物

250
00:18:33,779 --> 00:18:39,418
食べてくれる人のことを
一生懸命 考えて作る

251
00:18:40,686 --> 00:18:45,524
おいしいって感じて元気になる
魔法のお弁当

252
00:18:47,559 --> 00:18:53,031
ユウさんの魔法のお弁当の原点は
熊野さんだったんですね

253
00:19:05,744 --> 00:19:06,945
（熊野）アア…

254
00:19:07,546 --> 00:19:09,481
辛すぎだよ これ

255
00:19:11,783 --> 00:19:13,118
お願いします

256
00:19:14,486 --> 00:19:18,624
もう一度
ここで働かせてください！

257
00:19:18,690 --> 00:19:20,626
（正幸）いいかげん
目を覚ませ 祐輔！

258
00:19:23,095 --> 00:19:24,363
まだまだ…

259
00:19:25,998 --> 00:19:28,300
教えることがありそうだな

260
00:19:29,434 --> 00:19:30,469
えっ？

261
00:19:35,440 --> 00:19:39,378
（笑い声）

262
00:19:40,946 --> 00:19:45,284
玉子焼きは 俺が全然 上だ

263
00:19:49,321 --> 00:19:51,056
ありがとうございます

264
00:19:56,762 --> 00:19:58,063
（熊野）アア…

265
00:20:00,666 --> 00:20:02,100
江馬さん

266
00:20:06,238 --> 00:20:08,674
（熊野）申し訳ない
（正幸）ちょっと待ってください

267
00:20:09,708 --> 00:20:12,211
祐輔　お前 本当に—

268
00:20:12,277 --> 00:20:15,814
こんな弁当屋で
料理人人生を終わらせるつもりか？

269
00:20:18,150 --> 00:20:19,418
叔父さん

270
00:20:22,321 --> 00:20:27,359
弁当屋とか レストランとか
どうでもいいんです

271
00:20:29,361 --> 00:20:30,729
僕は…

272
00:20:32,097 --> 00:20:33,699
お客さまのために…

273
00:20:35,000 --> 00:20:38,670
ひと品ひと品 丁寧に…

274
00:20:41,073 --> 00:20:44,776
これからも この場所で…

275
00:20:48,313 --> 00:20:50,382
料理を作っていきたい

276
00:20:58,123 --> 00:20:59,391
バカなヤツだ

277
00:21:03,061 --> 00:21:04,096
失礼

278
00:21:12,537 --> 00:21:13,772
すいません！

279
00:21:16,141 --> 00:21:19,211
これ 食べてみてください

280
00:21:22,080 --> 00:21:24,349
ただのお弁当じゃないんです

281
00:21:25,183 --> 00:21:28,186
ユウさんの思いが こもってます

282
00:21:29,021 --> 00:21:32,457
だから 必ず

283
00:21:34,126 --> 00:21:35,994
祐輔が頑固なのはね…

284
00:21:39,898 --> 00:21:41,566
父親そっくりです

285
00:21:44,369 --> 00:21:45,671
（千春）アア…

286
00:21:47,906 --> 00:21:49,541
ありがとうございます！

287
00:22:01,353 --> 00:22:04,022
{\an8}さあ ユウさんのお弁当

288
00:22:04,089 --> 00:22:06,058
{\an8}戻って
続き食べなくっちゃ！

289
00:22:06,124 --> 00:22:07,159
{\an8}小鹿さん

290
00:22:07,893 --> 00:22:10,195
{\an8}“さま”じゃない

291
00:22:12,931 --> 00:22:15,233
{\an8}小鹿さんの
おにぎりのおかげです

292
00:22:30,315 --> 00:22:31,717
{\an8}名前は—

293
00:22:32,784 --> 00:22:35,687
{\an8}千春 …ですよ

294
00:22:41,993 --> 00:22:43,261
{\an8}千春さん

295
00:22:44,930 --> 00:22:48,467
{\an8}おにぎり ホントに
うれしかったです

296
00:22:51,570 --> 00:22:55,640
{\an8}いつでも作りますよ
ユウさんのために

297
00:22:59,244 --> 00:23:03,281
{\an8}今度 作るときは
握り方 お教えしますね

298
00:23:05,016 --> 00:23:08,453
{\an8}それって 遠回しな
ダメ出しですか？

299
00:23:09,121 --> 00:23:11,723
{\an8}えっ？　ユウさん

300
00:23:12,657 --> 00:23:15,460
私の握り方が
ダメだったってことですか？

301
00:23:16,261 --> 00:23:18,096
（くんた）ク～ッ…　ラブだね！

302
00:23:18,163 --> 00:23:20,499
これは ラブが始まるやつだね！

303
00:23:20,565 --> 00:23:23,568
なまら甘い！
シメパフェぐらい甘い！

304
00:23:23,635 --> 00:23:26,705
あっ シメパフェっていうのはね
札幌で飲んだあとに みん…

305
00:23:26,772 --> 00:23:29,508
えっえっ？
こっちも早く締めろってかい？

306
00:23:29,574 --> 00:23:31,176
何だよ　せっかちだねえ

307
00:23:31,243 --> 00:23:33,512
じゃ 続きはシーズン２で！

308
00:23:33,578 --> 00:23:34,880
したっけ！

309
00:23:36,548 --> 00:23:39,484
（スタッフ）カット！　ＯＫ！
（くんた役）はい ＯＫ！

310
00:23:39,551 --> 00:23:41,286
（スタッフたち）お疲れさまでした

311
00:23:41,353 --> 00:23:43,121
（森崎(もりさき)）いやぁ
お疲れっした お疲れっした

312
00:23:43,188 --> 00:23:44,523
いや 良かったんじゃないですか

313
00:23:44,589 --> 00:23:47,225
なんか 雰囲気のいいドラマで
皆さんもね 楽しそうで

314
00:23:47,292 --> 00:23:48,326
監督 あのね

315
00:23:48,393 --> 00:23:50,462
シーズン２があるんだったら
提案なんですけど—

316
00:23:50,529 --> 00:23:52,831
くんたが農業をするっていうのは
どうかなって思って

317
00:23:52,898 --> 00:23:55,567
この動きが すごく その…
開墾のイメージがあるわけですよ

318
00:23:55,634 --> 00:23:56,501
{\an8}いい農家が…

319
00:23:56,568 --> 00:23:57,469
{\an8}おい ちょっと

320
00:23:57,536 --> 00:23:59,638
{\an8}おい ちょ 皆さん！
ちょっと！

321
00:23:59,704 --> 00:24:00,839
{\an8}あの…　とか…