1
00:00:01,468 --> 00:00:04,003
（ユウ）こっちがホクホクした
食感のジャガイモたちです

2
00:00:04,070 --> 00:00:07,040
代表的な男爵(だんしゃく) きたあかり

3
00:00:07,107 --> 00:00:09,009
トヨシロ 紅(べに)あかり

4
00:00:09,075 --> 00:00:10,777
インカのめざめ とうや

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,812
で しっとり系のメークイン

6
00:00:12,879 --> 00:00:14,114
シャドークイーン ノーザン…

7
00:00:14,180 --> 00:00:15,348
（千春(ちはる)）ちょっと待ってください！

8
00:00:15,415 --> 00:00:17,717
こんなに種類あるんですか？

9
00:00:17,784 --> 00:00:21,121
（ユウ）北海道のジャガイモは
全部で50種類以上あります

10
00:00:21,187 --> 00:00:23,356
それぞれに味も食感も違うので

11
00:00:23,423 --> 00:00:25,825
お塩だけで試食してみてください

12
00:00:25,892 --> 00:00:27,394
了解です

13
00:00:28,495 --> 00:00:31,331
（くんた）
やってますな～ 新商品開発

14
00:00:31,731 --> 00:00:34,834
このところ ユウ君は
くま弁の新メニューを

15
00:00:34,901 --> 00:00:36,569
千春ちゃんと創作中

16
00:00:37,370 --> 00:00:40,173
２人で作るお弁当 楽しみだね

17
00:00:40,640 --> 00:00:45,445
でも 千春ちゃん
例の問題は大丈夫なのかな？

18
00:00:50,917 --> 00:00:53,953
（千春）もう少し
お時間 頂けないでしょうか？

19
00:00:54,020 --> 00:00:56,890
（部長）あのさ
今月中には結論 出してくれる？

20
00:00:56,956 --> 00:00:59,559
東京本社に戻るかどうか

21
00:01:00,026 --> 00:01:03,530
はい… すいません

22
00:01:07,000 --> 00:01:08,234
（ため息）

23
00:01:17,510 --> 00:01:18,344
えっ？

24
00:01:22,248 --> 00:01:25,218
鍵 開いてたってこと？

25
00:02:27,947 --> 00:02:29,883
勘違いか…

26
00:02:33,486 --> 00:02:36,022
かけ忘れたんだ 鍵

27
00:02:38,591 --> 00:02:39,392
ハア…

28
00:02:41,294 --> 00:02:41,895
えっ！

29
00:02:47,267 --> 00:02:48,001
ウソ…

30
00:02:48,501 --> 00:02:51,237
やだ… 誰かが入った

31
00:03:08,821 --> 00:03:11,658
（呼び出し音）
（千春）早く… 早く出て

32
00:03:13,059 --> 00:03:14,561
-（ユウ）もしもし
-（千春）ユウさん！

33
00:03:14,627 --> 00:03:17,830
誰かが部屋に入ったみたいで

34
00:03:18,364 --> 00:03:20,233
洗濯物が盗まれてて！

35
00:03:20,300 --> 00:03:20,833
（ユウ）大丈夫ですか？

36
00:03:20,900 --> 00:03:21,634
（玄関チャイム）
（千春）いやっ！

37
00:03:21,701 --> 00:03:23,369
（ユウ）えっ 千春さん？

38
00:03:23,436 --> 00:03:25,838
（解錠音）

39
00:03:25,905 --> 00:03:27,173
（ユウ）千春さん？

40
00:03:27,707 --> 00:03:31,277
わああ… あああああ…

41
00:03:31,744 --> 00:03:32,812
千春さん！

42
00:03:34,881 --> 00:03:35,915
（熊野(くまの)）なんだ？

43
00:03:36,749 --> 00:03:37,750
どうしたんだ？

44
00:03:38,184 --> 00:03:39,786
何かあったみたいです

45
00:03:39,852 --> 00:03:41,387
熊野さん お店 頼みます

46
00:03:41,454 --> 00:03:42,455
（熊野）あ… ああ

47
00:03:43,623 --> 00:03:44,457
（戸が閉まる音）

48
00:04:00,240 --> 00:04:03,576
（連写音）
（千春）いや～！

49
00:04:04,377 --> 00:04:05,511
（亜紀子）来ちゃった～

50
00:04:06,746 --> 00:04:08,281
お母さん？

51
00:04:10,016 --> 00:04:10,917
ハア…

52
00:04:11,317 --> 00:04:13,186
なんで そんなに驚くのよ

53
00:04:13,252 --> 00:04:15,555
（千春）なんで 写真 撮んのよ

54
00:04:15,622 --> 00:04:17,257
（亜紀子）お父さんに報告

55
00:04:17,323 --> 00:04:19,292
“千春 元気で～す”ってね

56
00:04:19,359 --> 00:04:21,060
意味 分かんない

57
00:04:21,127 --> 00:04:23,129
出張に行っちゃったのよ
お父さん 九州に

58
00:04:23,196 --> 00:04:26,766
だから 私は北海道旅行

59
00:04:26,833 --> 00:04:29,269
ホント 勘弁してよ

60
00:04:29,335 --> 00:04:30,903
鍵 どうしたの？

61
00:04:30,970 --> 00:04:32,639
（亜紀子）管理人さんに借りた

62
00:04:33,039 --> 00:04:36,042
もう… なんで 鍵かけて出ないのよ

63
00:04:36,109 --> 00:04:38,311
ごめんごめん　ちょっとそこまで

64
00:04:38,378 --> 00:04:41,080
完全に泥棒 入ったかと
思ったじゃん！

65
00:04:42,682 --> 00:04:43,716
あっ！

66
00:04:44,517 --> 00:04:45,952
（ドアが開く音）
（ユウ）千春さん！

67
00:04:46,486 --> 00:04:49,322
大丈夫… ですか？

68
00:04:49,389 --> 00:04:50,189
ハア…

69
00:04:50,256 --> 00:04:51,024
（千春）ユウさん

70
00:04:51,924 --> 00:04:54,227
ごめんなさい…

71
00:04:55,962 --> 00:04:57,397
（亜紀子）あっ… はじめまして

72
00:04:58,064 --> 00:05:00,199
千春の母です

73
00:05:00,266 --> 00:05:02,101
あ… はい

74
00:05:02,935 --> 00:05:05,972
大上祐輔(おおかみゆうすけ)と… 申します

75
00:05:10,476 --> 00:05:13,346
（千春）本当にすみませんでした
お騒がせして

76
00:05:13,413 --> 00:05:14,414
（ユウ）あっ いえ

77
00:05:14,881 --> 00:05:17,383
何事もなくて本当によかったです

78
00:05:19,819 --> 00:05:23,656
また今度… ゆっくり

79
00:05:25,658 --> 00:05:26,559
はい

80
00:05:27,760 --> 00:05:29,829
お店 行きます

81
00:05:30,396 --> 00:05:31,898
ありがとうございました

82
00:05:45,111 --> 00:05:46,846
（亜紀子）上がっていってもらえば
よかったのに

83
00:05:47,346 --> 00:05:49,215
（千春）仕事中だったの

84
00:05:50,149 --> 00:05:53,986
なのに
助けを求めちゃったんですか

85
00:05:54,053 --> 00:05:54,921
ふ～ん

86
00:05:55,421 --> 00:05:58,424
（千春）お母さんが
不法侵入するからでしょ

87
00:05:58,958 --> 00:06:00,159
（亜紀子）ごめんなさい

88
00:06:02,095 --> 00:06:05,531
でも いい人よね ユウさん

89
00:06:12,972 --> 00:06:15,141
（千春）あとで洗うから置いといて

90
00:06:16,576 --> 00:06:18,311
（亜紀子）千春 どうするの？

91
00:06:21,581 --> 00:06:22,582
（千春）何が？

92
00:06:24,283 --> 00:06:26,686
（亜紀子）
帰ってこないつもり？　東京

93
00:06:28,788 --> 00:06:30,022
う～ん…

94
00:06:32,792 --> 00:06:34,494
まだ 悩んでる

95
00:06:37,029 --> 00:06:37,764
（亜紀子）そう

96
00:06:44,303 --> 00:06:46,572
いい天気でよかったわ

97
00:06:46,639 --> 00:06:49,909
藻岩山(もいわやま)… で夜景 撮ったらさ
帰ってくるから

98
00:06:50,610 --> 00:06:53,246
夜は どこかで
おいしいもの 食べよう

99
00:06:53,312 --> 00:06:55,448
分かった ８時くらい？

100
00:06:55,515 --> 00:06:58,184
う～ん 多分… 電話する

101
00:06:58,951 --> 00:07:00,520
あっ それともさ…

102
00:07:01,287 --> 00:07:03,556
くま弁 行く？　ユウさんのお店

103
00:07:03,623 --> 00:07:04,891
えっ… いいよ

104
00:07:06,125 --> 00:07:07,059
あっ！

105
00:07:07,126 --> 00:07:09,529
ごみステーションだって

106
00:07:10,329 --> 00:07:12,064
珍しい

107
00:07:13,800 --> 00:07:15,435
何 撮ってんの？

108
00:07:15,902 --> 00:07:17,670
（亜紀子）お弁当ばっかり

109
00:07:18,137 --> 00:07:21,174
（千春）先週 出し忘れたの
プラスチックごみ

110
00:07:21,240 --> 00:07:23,943
２週間にしたって多くない？

111
00:07:24,343 --> 00:07:27,180
全然 自炊なんかしてないでしょ

112
00:07:27,680 --> 00:07:30,683
冷蔵庫の中 スカスカでしたよ～

113
00:07:30,750 --> 00:07:33,586
人んちの冷蔵庫
勝手に撮んないでよ

114
00:07:33,653 --> 00:07:34,887
たまたま！

115
00:07:35,388 --> 00:07:38,858
ここんとこ 忙しかったから
お弁当 多くなっただけで

116
00:07:38,925 --> 00:07:42,261
千春 料理 苦手だもんね

117
00:07:44,430 --> 00:07:45,398
分かった

118
00:07:45,832 --> 00:07:47,667
今日の晩ご飯は私が作る

119
00:07:48,501 --> 00:07:50,236
なんで？　いいよ

120
00:07:50,303 --> 00:07:52,605
お店で食べよう
お母さん おごるから

121
00:07:52,672 --> 00:07:54,640
いいから いいから

122
00:07:54,707 --> 00:07:57,443
少しは腕 上がったところ
証明してみせます

123
00:07:57,510 --> 00:08:00,880
たまには 娘の手料理も
味わってみてください

124
00:08:19,398 --> 00:08:21,300
え～！

125
00:08:21,367 --> 00:08:23,469
何これ！

126
00:08:25,171 --> 00:08:27,006
ドロッドロに溶けてる

127
00:08:28,608 --> 00:08:31,143
なんでよ～！

128
00:08:32,245 --> 00:08:32,812
えっ！

129
00:08:34,480 --> 00:08:36,415
なんじゃ こりゃ

130
00:08:37,850 --> 00:08:38,818
炭？

131
00:08:39,919 --> 00:08:42,188
（電子音）

132
00:08:49,128 --> 00:08:50,329
（千春）お前は無事か

133
00:08:50,763 --> 00:08:52,698
偉いぞ 炊飯器

134
00:08:56,669 --> 00:09:00,039
えっ てか… どうしよう！

135
00:09:00,706 --> 00:09:02,375
あと30分

136
00:09:03,042 --> 00:09:05,011
お刺身 買ってくるか

137
00:09:06,145 --> 00:09:09,348
いやいやいや
お刺身は手料理じゃない

138
00:09:09,415 --> 00:09:12,084
え～ どうしよう！

139
00:09:13,586 --> 00:09:17,957
いや… 頼みづらい

140
00:09:18,658 --> 00:09:21,294
そんなの…

141
00:09:24,297 --> 00:09:28,067
いや… どうしようもないよね

142
00:09:28,467 --> 00:09:31,404
この際ね しかたないよね

143
00:09:36,142 --> 00:09:37,543
お待たせいたしました

144
00:09:37,610 --> 00:09:39,779
ホントにごめんなさい

145
00:09:41,714 --> 00:09:44,517
（ユウ）きたあかりは
煮崩れしやすいジャガイモなんです

146
00:09:45,184 --> 00:09:48,020
肉じゃがには メークインや
とうやが おすすめです

147
00:09:48,087 --> 00:09:49,522
そっか

148
00:09:50,222 --> 00:09:52,491
あんなにジャガイモのお話
聞いたのに

149
00:09:52,558 --> 00:09:54,727
なんにも考えてなかった

150
00:09:55,995 --> 00:09:57,964
（ユウ）それにしてもです

151
00:09:59,165 --> 00:10:01,667
正直に お話されたほうが
いいんじゃないですか？

152
00:10:01,734 --> 00:10:02,768
お母様に

153
00:10:05,104 --> 00:10:08,107
それは… そうなんですけど

154
00:10:09,942 --> 00:10:12,912
全然 自炊してないって
思われちゃうと

155
00:10:13,346 --> 00:10:16,015
心配させちゃうかなって…

156
00:10:16,482 --> 00:10:17,984
（ユウ）なるほど

157
00:10:20,119 --> 00:10:22,421
（千春）ホントにごめんなさい

158
00:10:22,888 --> 00:10:26,659
お店も忙しいのに
こんなことまで任せてしまって

159
00:10:28,561 --> 00:10:31,731
もしかして 怒ってますか？

160
00:10:33,032 --> 00:10:33,966
いえ

161
00:10:35,801 --> 00:10:38,704
ただ ずっと気になっていて

162
00:10:42,241 --> 00:10:45,177
お母様とは お話されたんですか？

163
00:10:46,746 --> 00:10:49,081
何を… ですか？

164
00:10:50,549 --> 00:10:53,919
（ユウ）
懇親会のとき お仕事のお電話で

165
00:10:54,487 --> 00:10:57,089
（千春）今すぐ 東京に戻るのは…

166
00:10:58,924 --> 00:11:00,493
いろいろ ありまして

167
00:11:00,960 --> 00:11:04,330
もう少し
お時間 頂けないでしょうか

168
00:11:04,397 --> 00:11:06,465
（ユウ）転勤のお話

169
00:11:08,401 --> 00:11:10,569
聞くつもりは なかったんですが

170
00:11:11,704 --> 00:11:13,105
すみません

171
00:11:18,210 --> 00:11:19,745
（玄関チャイム）

172
00:11:19,812 --> 00:11:20,546
えっ ウソ

173
00:11:21,347 --> 00:11:23,015
え～ 早い！

174
00:11:23,082 --> 00:11:24,517
電話するって言ってたのに

175
00:11:24,583 --> 00:11:25,351
どうしよう

176
00:11:28,120 --> 00:11:29,121
（ユウ）大丈夫です

177
00:11:31,524 --> 00:11:32,958
（亜紀子）
何？　お料理中だったの？

178
00:11:33,025 --> 00:11:34,260
（千春）えっ？　うん…

179
00:11:34,860 --> 00:11:37,129
-（千春）おかえり お母さん
-（亜紀子）ただいま

180
00:11:37,196 --> 00:11:40,766
（亜紀子）
藻岩山の夜景 きれいだったよ

181
00:11:41,934 --> 00:11:42,768
あら？

182
00:11:43,536 --> 00:11:44,336
すごい これ！

183
00:11:45,171 --> 00:11:47,006
千春が 全部 作ったんだ！

184
00:11:47,440 --> 00:11:48,741
-（亜紀子）へえ～！
-（千春）うん… そう

185
00:11:48,808 --> 00:11:51,110
（亜紀子）盛りつけ方もきれい！

186
00:11:51,177 --> 00:11:53,045
お店の定食屋さんみたいね

187
00:11:53,112 --> 00:11:54,914
（千春）でも お母さん 私 あの…

188
00:11:54,980 --> 00:11:58,117
お味噌(みそ) 切らしちゃったから
買ってきてくれない？　お味噌汁

189
00:11:58,184 --> 00:11:59,051
（亜紀子）いい いい！

190
00:11:59,118 --> 00:12:01,587
お味噌汁なくても いいよ

191
00:12:01,654 --> 00:12:03,823
温かいうちに食べたいし

192
00:12:06,225 --> 00:12:07,293
-（千春）ごめんなさ…
-（亜紀子）ご飯 ご飯！

193
00:12:07,693 --> 00:12:10,696
あっ 手 洗ってくるからさ
ご飯よそっといて

194
00:12:10,763 --> 00:12:12,064
楽しみ！

195
00:12:12,131 --> 00:12:13,365
（千春）え…

196
00:12:18,270 --> 00:12:20,005
ユウさん ごめんなさい

197
00:12:34,453 --> 00:12:37,590
ん～！　おいしい！

198
00:12:38,124 --> 00:12:41,127
柚子(ゆず)の香りが しみる～！

199
00:12:41,694 --> 00:12:42,895
よかった

200
00:12:44,196 --> 00:12:46,665
肉じゃがも おいしそう

201
00:12:49,535 --> 00:12:50,269
ん？

202
00:12:51,403 --> 00:12:56,242
これ 牛肉じゃなくて 豚肉

203
00:12:57,076 --> 00:12:59,245
千春が考えたレシピ？

204
00:12:59,779 --> 00:13:00,613
えっ…

205
00:13:01,814 --> 00:13:03,582
中学 卒業したとき

206
00:13:03,649 --> 00:13:06,085
初めて 教えてあげたじゃない？
お料理

207
00:13:06,652 --> 00:13:07,319
（千春）うん

208
00:13:07,753 --> 00:13:09,822
あのとき 一緒に作った肉じゃが

209
00:13:10,356 --> 00:13:12,892
あれは 千春が
小さいときに亡くなった—

210
00:13:12,958 --> 00:13:15,427
おばあちゃんが
教えてくれた味だったのよ

211
00:13:16,629 --> 00:13:19,832
千春にも伝えたくてね

212
00:13:26,438 --> 00:13:28,807
ごめんなさい お母さん

213
00:13:29,275 --> 00:13:32,478
これ 全部 お総菜なの

214
00:13:33,245 --> 00:13:33,746
えっ？

215
00:13:34,547 --> 00:13:37,316
あっ… 自分で作ったんだけどね

216
00:13:37,817 --> 00:13:39,752
大失敗しちゃって

217
00:13:40,352 --> 00:13:44,423
それで これを作った人は
ベランダにいます

218
00:13:44,957 --> 00:13:46,258
ごめんなさい ユウさん！

219
00:13:46,759 --> 00:13:47,626
（亜紀子）えっ！

220
00:13:48,360 --> 00:13:48,861
あっ…

221
00:13:57,069 --> 00:13:58,470
ごめんなさいね

222
00:13:58,537 --> 00:14:00,739
千春のごまかしに
つきあわせちゃって

223
00:14:01,307 --> 00:14:03,509
あ… いえ とんでもないです

224
00:14:04,176 --> 00:14:07,279
大変 失礼なことをしました

225
00:14:08,147 --> 00:14:09,682
ユウさんは最初っから

226
00:14:09,748 --> 00:14:11,417
“正直に言ったほうがいいです”

227
00:14:11,483 --> 00:14:13,485
って言ってくれてたんだけど

228
00:14:13,552 --> 00:14:15,588
私が無理に頼んだの

229
00:14:17,423 --> 00:14:22,228
お母さんに
心配かけたくなかったから

230
00:14:24,029 --> 00:14:26,966
１人暮らし
ちゃんと できてるところ

231
00:14:27,032 --> 00:14:28,567
見せたかったから

232
00:14:30,502 --> 00:14:31,170
うん

233
00:14:31,770 --> 00:14:32,705
食べよ 食べよ

234
00:14:33,105 --> 00:14:34,807
食べよ ねっ

235
00:14:35,674 --> 00:14:36,942
いただきます

236
00:14:37,977 --> 00:14:39,578
いただきます

237
00:14:42,414 --> 00:14:45,184
（亜紀子）ん～ おいしい

238
00:14:46,151 --> 00:14:46,752
（千春）うん

239
00:14:47,920 --> 00:14:49,021
おいしい

240
00:14:50,189 --> 00:14:53,192
豚肉の肉じゃがもいいわね

241
00:14:53,659 --> 00:14:55,427
こっくりした味付けで

242
00:14:57,296 --> 00:15:00,833
これが くま弁さんの肉じゃが？

243
00:15:01,267 --> 00:15:01,767
（ユウ）はい

244
00:15:02,368 --> 00:15:05,037
北海道では すき焼きも豚肉で

245
00:15:05,104 --> 00:15:07,373
というくらい
豚肉が愛されていますから

246
00:15:08,641 --> 00:15:12,044
当店では豚肉で作るのが定番です

247
00:15:12,111 --> 00:15:14,480
ジャガイモも豚の脂と合うよう

248
00:15:14,546 --> 00:15:17,249
冬の間 寝かせて
糖度が高くなった—

249
00:15:17,316 --> 00:15:19,451
越冬のメークインを使っています

250
00:15:21,186 --> 00:15:22,554
（亜紀子）そう

251
00:15:23,255 --> 00:15:25,357
いろいろ 工夫してるのね

252
00:15:25,958 --> 00:15:30,829
土地それぞれに
おいしい味付けや食べ方があるって

253
00:15:31,463 --> 00:15:32,564
楽しいわね

254
00:15:33,565 --> 00:15:34,066
（ユウ）はい

255
00:15:34,700 --> 00:15:36,635
お口に合って よかったです

256
00:15:44,109 --> 00:15:46,378
こんなにおいしいお弁当と…

257
00:15:47,279 --> 00:15:49,615
こんなにすてきな男性が
いるんだから

258
00:15:50,316 --> 00:15:52,885
そりゃあ
帰ってきませんよね 東京に

259
00:15:52,952 --> 00:15:55,220
お母さん
そういうんじゃないってば

260
00:15:55,287 --> 00:15:56,755
冗談よ

261
00:15:59,291 --> 00:16:01,894
ありがとうね ユウさん

262
00:16:02,328 --> 00:16:05,965
いえ… 私は 何も…

263
00:16:06,365 --> 00:16:08,767
（亜紀子）ううん 分かるのよ

264
00:16:09,301 --> 00:16:13,605
ほら 子供のころは
親に頼るしかないじゃない？

265
00:16:14,440 --> 00:16:19,545
成長して だんだんと
親に頼るのが嫌になってきて

266
00:16:20,679 --> 00:16:23,782
大人になって独り立ちしていく

267
00:16:24,850 --> 00:16:26,752
それでも 結局

268
00:16:26,819 --> 00:16:29,254
一人じゃ しんどいことが
いっぱいある

269
00:16:30,622 --> 00:16:33,659
困ったときに頼れる人

270
00:16:34,326 --> 00:16:38,430
苦しいときに助けてくれる人と
出会うことが

271
00:16:38,497 --> 00:16:40,032
一番 大事

272
00:16:42,768 --> 00:16:44,036
だから ユウさん

273
00:16:45,838 --> 00:16:47,706
千春と出会ってくれて

274
00:16:49,541 --> 00:16:51,810
本当に ありがとう

275
00:16:55,414 --> 00:17:00,185
私も 千春さんに
何度も助けてもらいました

276
00:17:01,854 --> 00:17:02,921
そう？

277
00:17:04,857 --> 00:17:05,958
よかった

278
00:17:09,661 --> 00:17:13,899
ホントはね 旅行って…

279
00:17:14,433 --> 00:17:15,167
ウソ

280
00:17:15,634 --> 00:17:16,135
えっ

281
00:17:17,770 --> 00:17:19,938
なかなか 連絡くれないから

282
00:17:21,073 --> 00:17:22,474
会いに来たのよ

283
00:17:25,477 --> 00:17:29,581
知らない場所で
ちゃんと暮らしているかしら

284
00:17:31,350 --> 00:17:33,585
ちゃんと食べているかしらって

285
00:17:33,652 --> 00:17:37,156
お父さんと毎日 毎日 心配して

286
00:17:38,557 --> 00:17:40,793
もう 子供じゃないんだから

287
00:17:40,859 --> 00:17:42,694
親にとっては

288
00:17:43,595 --> 00:17:48,000
いくつになっても 子供は子供よ

289
00:17:49,601 --> 00:17:50,736
でもね…

290
00:17:52,704 --> 00:17:56,141
いつまでも 面倒
見てあげられるわけではないから

291
00:18:00,846 --> 00:18:03,115
ハア… よかった

292
00:18:03,182 --> 00:18:04,516
うん フフッ

293
00:18:05,217 --> 00:18:06,652
安心した

294
00:18:07,953 --> 00:18:12,057
東京でも 北海道でも
どこでもいいのよ

295
00:18:13,826 --> 00:18:18,564
自分の人生だから
自分で決めればいい

296
00:18:20,866 --> 00:18:23,102
私も お父さんも

297
00:18:23,769 --> 00:18:28,807
千春が元気で
笑って暮らしてくれていれば

298
00:18:29,475 --> 00:18:31,009
それだけで十分

299
00:18:32,744 --> 00:18:34,113
十分 幸せよ

300
00:18:40,018 --> 00:18:42,354
お母さん ありがとう

301
00:18:42,421 --> 00:18:42,955
（亜紀子）うん

302
00:18:46,592 --> 00:18:49,361
（千春の泣き声）

303
00:18:49,428 --> 00:18:50,095
（亜紀子）うん

304
00:18:51,530 --> 00:18:53,365
さあ 食べよう 食べよう

305
00:18:53,932 --> 00:18:56,535
ねっ おいしいご飯

306
00:18:57,102 --> 00:18:58,770
-（千春）うん
-（亜紀子）食べよ

307
00:18:58,837 --> 00:18:59,638
食べましょう

308
00:19:00,205 --> 00:19:01,006
はい

309
00:19:01,073 --> 00:19:04,076
（３人）いただきます

310
00:19:04,810 --> 00:19:06,979
（亜紀子）くま弁のお総菜ね

311
00:19:08,447 --> 00:19:10,716
（千春）おいしい フフフッ

312
00:19:10,782 --> 00:19:12,885
-（亜紀子）ハハハッ
-（千春）おいしい

313
00:19:14,086 --> 00:19:16,955
（亜紀子）ん～！　おいしい！

314
00:19:17,022 --> 00:19:19,324
（３人の笑い声）

315
00:19:28,166 --> 00:19:29,868
（千春）ついに完成ですね

316
00:19:29,935 --> 00:19:30,903
（ユウ）はい

317
00:19:31,603 --> 00:19:33,238
千春さんのおかげです

318
00:19:33,305 --> 00:19:34,306
そんな…

319
00:19:34,373 --> 00:19:36,742
私は試食しただけなので

320
00:19:36,808 --> 00:19:37,943
（２人の笑い声）

321
00:19:38,610 --> 00:19:40,879
では 行きましょうか

322
00:19:41,613 --> 00:19:42,414
はい！

323
00:19:43,382 --> 00:19:48,387
（黒川(くろかわ)）では 第14回
くま弁懇親会 ピクニック編

324
00:19:48,453 --> 00:19:49,755
開催します 乾杯

325
00:19:49,821 --> 00:19:51,924
（千春たち）かんぱ～い

326
00:19:51,990 --> 00:19:52,958
（黒川）ざん！

327
00:19:53,358 --> 00:19:55,727
お～！　これが！

328
00:19:56,528 --> 00:19:59,531
（ユウ）商品名は
“おもてなし弁当”です

329
00:19:59,598 --> 00:20:01,333
（黒川）おもてなし弁当

330
00:20:01,800 --> 00:20:03,635
（千春）食が細い女性や

331
00:20:03,702 --> 00:20:06,438
今日は疲れてて
たくさんは いらないなって方も

332
00:20:06,505 --> 00:20:07,940
いると思うんです

333
00:20:08,006 --> 00:20:10,142
がっつり系からヘルシー系まで

334
00:20:10,209 --> 00:20:12,911
組み合わせて選べたら
すてきだなって

335
00:20:13,445 --> 00:20:15,414
食べたいおかずだけ食べて

336
00:20:15,480 --> 00:20:18,884
あとは冷蔵庫に入れて
次の日 楽しむとかもできますし

337
00:20:18,951 --> 00:20:20,385
（黒川）お～

338
00:20:20,452 --> 00:20:21,453
（千春）さあ 食べましょう

339
00:20:22,588 --> 00:20:23,088
では…

340
00:20:23,155 --> 00:20:25,090
（ユウたち）いただきます

341
00:20:28,694 --> 00:20:30,295
（熊野）うん フフッ

342
00:20:30,362 --> 00:20:32,364
これは食べるのが楽しいな

343
00:20:32,431 --> 00:20:33,966
（笑い声）

344
00:20:34,032 --> 00:20:35,434
（黒川）これ 全部 千春さんが？

345
00:20:35,500 --> 00:20:37,302
はい 試食しました

346
00:20:37,369 --> 00:20:39,471
（黒川）おっ ハハハッ

347
00:20:39,538 --> 00:20:40,739
ふ～ん

348
00:20:42,507 --> 00:20:43,642
おいしいよ

349
00:20:43,709 --> 00:20:46,478
２人の初めての共同作業弁当

350
00:20:47,446 --> 00:20:48,046
ねっ

351
00:20:50,148 --> 00:20:51,383
お～ ほらほら こぼれる

352
00:20:51,450 --> 00:20:52,818
愛がこぼれる　食べちゃいな

353
00:20:52,884 --> 00:20:54,553
（千春）いや… もう

354
00:20:55,287 --> 00:20:56,755
あっ ユウさん

355
00:20:56,822 --> 00:20:58,190
（黒川）動揺しすぎだよ

356
00:21:04,396 --> 00:21:05,230
（ユウ）あの…

357
00:21:06,898 --> 00:21:10,235
ホントは もっと早く
お伝えしようって

358
00:21:10,302 --> 00:21:14,172
ずっと前から思ってたんですけど

359
00:21:15,007 --> 00:21:17,009
（千春）何をですか？

360
00:21:18,577 --> 00:21:23,215
せめて 新メニューを
完成させてからでないと

361
00:21:23,915 --> 00:21:27,386
きちんと向き合えないと
いいますか

362
00:21:28,086 --> 00:21:32,090
向き合っちゃいけないと
勝手に決めていて

363
00:21:33,325 --> 00:21:36,862
やっと 完成しましたので

364
00:21:44,136 --> 00:21:45,704
小鹿(こじか)千春さん

365
00:21:47,039 --> 00:21:48,106
好きです

366
00:21:50,609 --> 00:21:53,812
転勤のお話があるのは
もちろん 分かっています

367
00:21:54,613 --> 00:21:55,414
でも…

368
00:21:56,782 --> 00:21:59,384
千春さんが東京に帰ったとしても

369
00:22:01,353 --> 00:22:05,357
僕は あなたのことが大好きです

370
00:22:07,626 --> 00:22:12,297
あなたのために
これからも料理を作りたい

371
00:22:14,466 --> 00:22:16,468
{\an8}♪～

372
00:22:23,275 --> 00:22:24,476
私も…

373
00:22:27,045 --> 00:22:28,380
大好きです

374
00:22:31,717 --> 00:22:38,657
これからも ユウさんのお料理
ずっと 食べたいです

375
00:22:51,169 --> 00:22:52,671
かしこまりました

376
00:22:53,705 --> 00:22:56,575
心を込めて お作りします

377
00:23:27,372 --> 00:23:28,740
{\an8}（くんた）この物語は

378
00:23:28,807 --> 00:23:31,777
{\an8}札幌の
小さなお弁当屋さんで

379
00:23:31,843 --> 00:23:33,979
{\an8}心も体も癒やされる

380
00:23:34,446 --> 00:23:36,381
{\an8}そんな人々のお話

381
00:23:38,617 --> 00:23:42,854
{\an8}きっと
この先も ずっと…

382
00:23:52,731 --> 00:23:54,166
{\an8}（２人）
いらっしゃいませ！

383
00:23:55,667 --> 00:23:57,669
{\an8}～♪