1
00:00:09,422 --> 00:00:12,324
何 あれ？

2
00:00:12,324 --> 00:00:16,295
あれ 食ってみてえと思わねえか？

3
00:00:16,295 --> 00:00:22,995
♬～

4
00:00:34,013 --> 00:00:38,713
(坂東はな)<今から 70年ほど前>

5
00:00:44,657 --> 00:00:51,957
<戦後の日本は
全てが ゼロからの出発でした>

6
00:00:57,303 --> 00:01:01,003
<物のない時代…>

7
00:01:03,042 --> 00:01:06,742
<神戸の焼け跡で…>

8
00:01:08,781 --> 00:01:14,453
<ある思いを抱いた
女性たちがいました>

9
00:01:14,453 --> 00:01:30,753
(泣き声)

10
00:01:32,404 --> 00:01:39,078
<それから
およそ20年の月日が流れて…>

11
00:01:39,078 --> 00:01:44,950
(野上 潔)
｢人は所を得る｣と言いますが➡

12
00:01:44,950 --> 00:01:52,625
人生とは ｢自らが生きるべき所は
どこか｣を➡

13
00:01:52,625 --> 00:01:58,764
探す旅だと思っています｡
そのためには➡

14
00:01:58,764 --> 00:02:02,101
自分を知らなければならない｡➡

15
00:02:02,101 --> 00:02:10,101
自分の大切なものは何か
譲れないものは何か｡

16
00:02:13,112 --> 00:02:16,982
(潔)彼女たちは ただ ただ➡

17
00:02:16,982 --> 00:02:27,126
お母さんと 赤ちゃんたちを思い
一針一針 縫い続けました｡➡

18
00:02:27,126 --> 00:02:36,402
その心が 多くの人たちを
幸せに導いたのです｡

19
00:02:36,402 --> 00:02:47,046
(拍手)

20
00:02:47,046 --> 00:02:53,746
[ 回想 ]
すみれ… すみれ｡

21
00:02:55,421 --> 00:02:59,758
(坂東すみれ)あっ お母様！

22
00:02:59,758 --> 00:03:03,629
これ 見つけた｡ 四つ葉のｸﾛｰﾊﾞｰや｡

23
00:03:03,629 --> 00:03:11,370
すみれ｡ ｸﾛｰﾊﾞｰの４つの葉にはな
それぞれ 意味があるんよ｡

24
00:03:11,370 --> 00:03:13,772
意味？

25
00:03:13,772 --> 00:03:21,772
｢勇気｣｢愛情｣｢信頼｣｢希望｣｡

26
00:03:24,116 --> 00:03:31,116
[ 回想 ]
それが 全部そろうと
幸せになれるの｡

27
00:03:32,725 --> 00:03:37,425
忘れんとってなぁ｡
大人になっても｡

28
00:03:39,064 --> 00:03:41,734
はい｡

29
00:03:41,734 --> 00:03:45,070
お母様｡

30
00:03:45,070 --> 00:03:49,942
<このお話の中心にいるのは
坂東すみれ｡➡

31
00:03:49,942 --> 00:03:56,415
私の自慢の娘です｡➡

32
00:03:56,415 --> 00:04:05,715
それでは この子の少女時代から
お話を始めてまいりましょうか>

33
00:04:08,761 --> 00:04:17,436
♬～

34
00:04:17,436 --> 00:04:25,778
♬｢『雨上がりの空に
七色の虹が架かる』｣

35
00:04:25,778 --> 00:04:29,648
♬｢って そんなに単純じゃない｣

36
00:04:29,648 --> 00:04:36,388
♬｢この夢想家でも
それくらい理解ってる｣

37
00:04:36,388 --> 00:04:45,397
♬｢大量の防腐剤
心の中に忍ばせる｣

38
00:04:45,397 --> 00:04:49,068
♬｢晴れた時ばっかじゃない｣

39
00:04:49,068 --> 00:04:55,741
♬｢湿った日が続いても
腐らぬように｣

40
00:04:55,741 --> 00:05:04,416
♬｢たとえば 100万回のうち
たった一度ある奇跡｣

41
00:05:04,416 --> 00:05:12,291
♬｢下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう｣

42
00:05:12,291 --> 00:05:17,963
♬｢さぁ
空に架かる虹を今日も信じ｣

43
00:05:17,963 --> 00:05:21,967
♬｢歩き続けよう｣

44
00:05:21,967 --> 00:05:28,440
♬｢優しすぎる嘘で涙を拭いたら｣

45
00:05:28,440 --> 00:05:32,711
♬｢虹は もうそこにある｣

46
00:05:32,711 --> 00:05:39,011
♬｢きっと 虹は もうここにある｣

47
00:05:43,355 --> 00:05:46,058
(坂東ゆり)すみれ！ すみれ！

48
00:05:46,058 --> 00:05:50,929
<この子が ９歳のすみれです>

49
00:05:50,929 --> 00:05:57,402
ええ加減にして！
ゆうべは 何してたのよ？

50
00:05:57,402 --> 00:06:03,075
本… 読んどった｡
(ゆり)本？

51
00:06:03,075 --> 00:06:07,946
これ 全部 読んでしもうて…｡

52
00:06:07,946 --> 00:06:12,084
全部？➡

53
00:06:12,084 --> 00:06:15,784
すみれ！ 起きて！

54
00:06:19,424 --> 00:06:26,098
<すみれたちの父で
私の夫の 五十八さんです>

55
00:06:26,098 --> 00:06:28,433
お父様！

56
00:06:28,433 --> 00:06:34,239
<坂東営業部という会社を経営し
忙しい毎日を送っています>

57
00:06:34,239 --> 00:06:37,042
おはようございます｡
(坂東五十八)おはよう ゆり｡

58
00:06:37,042 --> 00:06:41,380
似合う？ この前 お父様が
仕立てて下さった お洋服｡

59
00:06:41,380 --> 00:06:44,716
よう 似合うとるなぁ｡
思ってたとおりや｡

60
00:06:44,716 --> 00:06:49,054
特別に元町の店に ｲｷﾞﾘｽの生地
持ち込んで 作らせたんや｡

61
00:06:49,054 --> 00:06:51,723
(佐藤喜代)
すみれお嬢様 早う 早う！

62
00:06:51,723 --> 00:06:56,723
はい はい 気を付けて｡
はい はい 早う！

63
00:07:00,399 --> 00:07:04,269
(五十八)すみれ おはよう！
おはようございます｡

64
00:07:04,269 --> 00:07:08,569
ﾌﾌﾌ… どや？ その服は｡
えっ？ 気に入ったか？

65
00:07:10,409 --> 00:07:14,279
何かな…｡
うん｡

66
00:07:14,279 --> 00:07:18,579
何かな…｡
うん｡

67
00:07:22,020 --> 00:07:24,957
何や 気に入らんのかいな！

68
00:07:24,957 --> 00:07:27,960
特別に作らせた
べっぴんやいうのに！

69
00:07:27,960 --> 00:07:32,030
旦那様｡ すみれお嬢様は 先ほど➡

70
00:07:32,030 --> 00:07:34,933
襟の刺繍が すてきやて➡

71
00:07:34,933 --> 00:07:37,903
そら もう うれしそうに
ﾆｺﾆｺしてらっしゃいました｡➡

72
00:07:37,903 --> 00:07:40,372
そない きつう
おっしゃらんといてあげて下さい｡

73
00:07:40,372 --> 00:07:44,372
ああ そうか そうか｡
ﾊﾊｯ… すまんかったな｡

74
00:07:46,712 --> 00:07:50,048
なっ 明日
お母さんのお見舞いに行こか｡

75
00:07:50,048 --> 00:07:52,951
はい！
(ゆり)ほんまに？

76
00:07:52,951 --> 00:07:57,389
さあ お二人とも
ご朝食でございますよ｡

77
00:07:57,389 --> 00:08:00,726
<なかなか
言葉にするのが苦手で➡

78
00:08:00,726 --> 00:08:05,397
ゆっくりしているところがある
子ですが➡

79
00:08:05,397 --> 00:08:15,697
私の娘 坂東すみれは 本当は
しんの強い子なのです>

80
00:08:20,412 --> 00:08:26,285
(忠一郎)
すみれお嬢様は この景色が
お好きでございますなぁ｡

81
00:08:26,285 --> 00:08:28,285
うん｡

82
00:08:30,088 --> 00:08:33,358
学校 行きましょか｡
ねっ はい はい｡➡

83
00:08:33,358 --> 00:08:36,358
はい 気を付けて 足元｡

84
00:08:38,697 --> 00:08:42,367
(記者)坂東営業部さんが
ここまで 事業を➡

85
00:08:42,367 --> 00:08:46,705
拡大させる事ができた要因は
何だと思われますか？

86
00:08:46,705 --> 00:08:51,576
布を仕入れて ただ 売るという
昔ながらのﾒﾘﾔｽ問屋やったんを➡

87
00:08:51,576 --> 00:08:55,714
職人抱えて 東京の工場で
自社製品を売り出した事やと➡

88
00:08:55,714 --> 00:08:59,584
思うてます｡
それが ｢ｵﾗｲｵﾝ｣ですよね｡

89
00:08:59,584 --> 00:09:03,055
(五十八)そう｡
(記者)坂東営業部という社名も➡

90
00:09:03,055 --> 00:09:07,726
まるで こう… 会社の
一部門のような名前ですが｡

91
00:09:07,726 --> 00:09:10,062
部署のように
どんどん会社増やして➡

92
00:09:10,062 --> 00:09:13,732
発展させたいという想いをこめて
付けた名前です｡

93
00:09:13,732 --> 00:09:16,635
それで 洋服のほかには
何を作られているんですか？

94
00:09:16,635 --> 00:09:21,073
まあ ぎょうさんあるからな｡

95
00:09:21,073 --> 00:09:23,008
毛布に靴下に ﾀｵﾙ➡

96
00:09:23,008 --> 00:09:28,413
香水 ｶﾐｿﾘ 高級肌着などの
輸入雑貨も 扱うてます｡

97
00:09:28,413 --> 00:09:33,413
(五十八)
全部 特別な品 べっぴんです｡

98
00:09:35,687 --> 00:09:39,358
(ﾉｯｸ)
(看護婦)坂東さん｡

99
00:09:39,358 --> 00:09:42,694
お加減いかがですか？

100
00:09:42,694 --> 00:09:47,394
今日は 天気もええから
気ぃも晴れます｡

101
00:09:50,369 --> 00:09:56,241
｢柚子
今年も 隣の柚子が黄ばんだ｡➡

102
00:09:56,241 --> 00:10:03,915
かんとさえた冬空｡
太陽が まぶしく｣…｡

103
00:10:03,915 --> 00:10:08,215
[ 回想 ]
(五十八)明日 お母さんの
お見舞いに行こか｡

104
00:10:10,055 --> 00:10:19,398
♬～

105
00:10:19,398 --> 00:10:23,268
何で そんなに 急いで
帰らないかんのですか！

106
00:10:23,268 --> 00:10:27,272
私を転ばす… ああ～っ！

107
00:10:27,272 --> 00:10:30,042
ｱｲﾀｯ…｡ え…？

108
00:10:30,042 --> 00:10:33,745
ここは ど… どこ？

109
00:10:33,745 --> 00:10:37,416
うわ～
立派なお屋敷を新築ですか｡

110
00:10:37,416 --> 00:10:42,087
この成功の陰には
野上さんの力も大きいんですか？

111
00:10:42,087 --> 00:10:46,758
もちろん！ ずっと 一緒に
会社を大きゅうしてきた｡

112
00:10:46,758 --> 00:10:51,096
野上あっての坂東営業部
ちゅうても過言ではない｡

113
00:10:51,096 --> 00:10:54,966
めっそうもない！
全ては 奥様のお力です｡

114
00:10:54,966 --> 00:10:59,966
一番しんどい時代から 内助の功で
支えてこられたんですから｡

115
00:11:08,113 --> 00:11:13,785
それにしても 立派ですな～｡
あっ… ごめんなさい！

116
00:11:13,785 --> 00:11:17,085
ただいま 帰りました！

117
00:11:21,460 --> 00:11:24,796
何や… 何事や？

118
00:11:24,796 --> 00:11:31,496
突然 走りださはって…｡
全く 訳が分かりません｡

119
00:11:38,343 --> 00:11:42,343
お母様 お母様！

120
00:11:48,420 --> 00:11:54,292
あっ お母様！ これ 見つけた｡
四つ葉のｸﾛｰﾊﾞｰや｡

121
00:11:54,292 --> 00:11:58,992
まあ すごいやない｡
よかったねぇ｡

122
00:12:03,969 --> 00:12:19,784
♬～

123
00:12:19,784 --> 00:12:22,687
わあ…｡

124
00:12:22,687 --> 00:13:02,761
♬～

125
00:13:02,761 --> 00:13:05,461
(ゆり)お母様！

126
00:13:08,099 --> 00:13:12,771
はい！ 新しい おうち
ものすごう広うて➡

127
00:13:12,771 --> 00:13:16,107
お庭に お花が
いっぱい咲いてるんよ｡

128
00:13:16,107 --> 00:13:19,010
ありがとう ゆり｡

129
00:13:19,010 --> 00:13:22,981
お母様 これ…｡

130
00:13:22,981 --> 00:13:29,681
わあ すみれから？ 何やろなあ｡

131
00:13:39,331 --> 00:13:46,404
何や？ これ｡
う～ん 何でっしゃろな？

132
00:13:46,404 --> 00:13:49,307
(ゆり)初めてなんやから
しょうがないわ｡

133
00:13:49,307 --> 00:13:53,278
(五十八)ﾊﾊﾊ…｡
すみれが 作ってくれたんやもん｡

134
00:13:53,278 --> 00:13:58,016
お母さん うれしい… すみれ！
すみれ！

135
00:13:58,016 --> 00:14:06,424
五十八さん
あれは ゆりと すみれやったよ｡

136
00:14:06,424 --> 00:14:36,388
♬～

137
00:14:36,388 --> 00:14:42,688
<悔しくて 悲しい｡ でも…>

138
00:14:55,073 --> 00:15:02,373
<それ以上に うまくなりたいと
思う すみれでした>

139
00:15:05,417 --> 00:15:09,754
ｲﾀｯ！ ｲﾀｯ…｡

140
00:15:09,754 --> 00:15:17,629
<きっと 気が付けば また
朝を迎えてしまう事でしょう>

141
00:15:17,629 --> 00:15:26,929
♬～