1
00:00:33,414 --> 00:00:37,151
(坂東すみれ)お母様｡

2
00:00:37,151 --> 00:00:42,489
(坂東はな)
<私の自慢の娘 坂東すみれです>

3
00:00:42,489 --> 00:00:45,159
行ってきます｡

4
00:00:45,159 --> 00:00:48,829
(多田良子)すみれちゃん｡
おはよう 良子ちゃん｡

5
00:00:48,829 --> 00:00:52,166
おはよう｡
(田坂君枝)おはよう｡

6
00:00:52,166 --> 00:00:54,101
おはよう 君ちゃん｡

7
00:00:54,101 --> 00:00:57,504
<すみれのお友達
多田良子ちゃんと➡

8
00:00:57,504 --> 00:01:00,504
田坂君枝ちゃんです>

9
00:01:02,176 --> 00:01:06,046
♬｢南へ北へ｣

10
00:01:06,046 --> 00:01:12,519
<昭和17年 神戸の街は
初めて空襲を受けました｡➡

11
00:01:12,519 --> 00:01:20,394
戦争のさなか すみれたちの生活も
変化を余儀なくされていました>

12
00:01:20,394 --> 00:01:24,131
♬｢路ある道も 歩け｣

13
00:01:24,131 --> 00:01:27,868
君ちゃん 君ちゃん｡
君ちゃん 大丈夫か？

14
00:01:27,868 --> 00:01:32,139
<君枝ちゃんは
生まれつき 体が弱いのです>

15
00:01:32,139 --> 00:01:34,439
大丈夫｡

16
00:01:39,480 --> 00:01:42,180
ゆっくりで ええよ｡

17
00:01:44,151 --> 00:01:52,826
♬～

18
00:01:52,826 --> 00:02:01,502
♬｢『雨上がりの空に
七色の虹が架かる』｣

19
00:02:01,502 --> 00:02:05,372
♬｢って そんなに単純じゃない｣

20
00:02:05,372 --> 00:02:12,513
♬｢この夢想家でも
それくらい理解ってる｣

21
00:02:12,513 --> 00:02:20,854
♬｢たとえば 100万回のうち
たった一度ある奇跡｣

22
00:02:20,854 --> 00:02:28,529
♬｢下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう｣

23
00:02:28,529 --> 00:02:34,134
♬｢さぁ
空に架かる虹を今日も信じ｣

24
00:02:34,134 --> 00:02:38,005
♬｢歩き続けよう｣

25
00:02:38,005 --> 00:02:44,778
♬｢優しすぎる嘘で涙を拭いたら｣

26
00:02:44,778 --> 00:02:49,149
♬｢虹は もうそこにある｣

27
00:02:49,149 --> 00:02:55,149
♬｢きっと 虹は もうここにある｣

28
00:02:57,024 --> 00:03:01,161
堪忍な｡ 心配かけてしもうて｡

29
00:03:01,161 --> 00:03:05,032
ううん そんな事 気にせんとって｡
そやで｡

30
00:03:05,032 --> 00:03:09,503
でも やっぱり
遠足は 無理があったのと違う？

31
00:03:09,503 --> 00:03:14,842
そんな事ない｡
練習した時は 大丈夫やった｡

32
00:03:14,842 --> 00:03:19,179
練習？
お母様と｡

33
00:03:19,179 --> 00:03:24,518
そん時は 普通に歩けたんよ｡

34
00:03:24,518 --> 00:03:29,189
あ～ おなか すいた！

35
00:03:29,189 --> 00:03:33,060
お弁当にしよう｡

36
00:03:33,060 --> 00:03:35,796
<梅干し１つの 日の丸弁当｡➡

37
00:03:35,796 --> 00:03:38,699
すみれの通う女学校では…>

38
00:03:38,699 --> 00:03:40,667
わびしいお弁当やわ｡

39
00:03:40,667 --> 00:03:45,139
<日の丸弁当持参を
定められた日がありました>

40
00:03:45,139 --> 00:03:48,439
ひどい風やねぇ｡

41
00:03:53,814 --> 00:03:56,483
(良子)
こそっと おかず 持ってきてる｡

42
00:03:56,483 --> 00:04:02,356
恥ずかしくないんやろか？
信じられへんわ｡

43
00:04:02,356 --> 00:04:05,656
(高西悦子)何 見てらっしゃるの？

44
00:04:07,494 --> 00:04:13,794
(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)

45
00:04:15,369 --> 00:04:18,138
あっ…｡

46
00:04:18,138 --> 00:04:22,042
<潔君です｡ 25になりました>

47
00:04:22,042 --> 00:04:27,181
(君枝)すみれちゃんの知り合い？
幼なじみ いうか…｡

48
00:04:27,181 --> 00:04:32,181
へえ～｡
すてきやない…｡

49
00:04:33,987 --> 00:04:38,987
(野上 潔)こじょうちゃん！
こないなとこで 何してんねや！

50
00:04:42,463 --> 00:04:49,463
<坂東営業部｡ 五十八さんが
経営している会社です>

51
00:04:51,138 --> 00:04:53,474
(坂東五十八)
戦地に行ってる社員らが➡

52
00:04:53,474 --> 00:04:57,144
日本帰ってきた時 働ける場所を
なんとしてでも➡

53
00:04:57,144 --> 00:05:00,481
確保しときたいんや｡
軍に お納めしてる分には➡

54
00:05:00,481 --> 00:05:05,152
仕事はあります｡ なんとか
持ちこたえてみせますわ｡

55
00:05:05,152 --> 00:05:07,821
何か 情報入ったら
すぐに知らせるさかい｡

56
00:05:07,821 --> 00:05:09,756
お願いします｡
☎

57
00:05:09,756 --> 00:05:14,161
<このころ 五十八さんは
貴族院議員として➡

58
00:05:14,161 --> 00:05:17,064
政治の世界に入っていました>

59
00:05:17,064 --> 00:05:21,034
(ﾉｯｸ)
(潔)おやじ！

60
00:05:21,034 --> 00:05:24,505
これはこれは 議員閣下｡
(正蔵)ｺﾗｯ！

61
00:05:24,505 --> 00:05:29,376
東京から 戻られたんですね｡
(五十八)ああ｡
ご苦労さまです｡

62
00:05:29,376 --> 00:05:32,312
潔さん お帰りなさい｡

63
00:05:32,312 --> 00:05:36,783
何や 何や！
みんな 辛気臭い顔して！

64
00:05:36,783 --> 00:05:39,119
あっ 潔さん｡

65
00:05:39,119 --> 00:05:42,990
頼もしいやないか｡
おかげさまで｡

66
00:05:42,990 --> 00:05:48,795
<坂東の家では 忠さんと
喜代さん以外の使用人たちに➡

67
00:05:48,795 --> 00:05:52,132
いとまを出す事になりました｡➡

68
00:05:52,132 --> 00:05:57,471
ぜいたくは敵
そんなご時世に 五十八さんは➡

69
00:05:57,471 --> 00:06:02,342
商いを縮小せざるをえなく
なっていたのです>

70
00:06:02,342 --> 00:06:06,480
(小野マツ)
旦那様 お世話になりました｡

71
00:06:06,480 --> 00:06:10,350
マツさん
今まで ほんまに ありがとう｡

72
00:06:10,350 --> 00:06:16,050
長い間 ありがとうございました｡

73
00:06:17,824 --> 00:06:20,524
(小野明美)お母ちゃん！

74
00:06:22,496 --> 00:06:26,833
<マツさんの娘 明美ちゃん｡
18になりました>

75
00:06:26,833 --> 00:06:28,769
待たせたね｡

76
00:06:28,769 --> 00:06:32,105
お母ちゃん
うち 泥棒なんてせぇへん！

77
00:06:32,105 --> 00:06:34,775
堪忍な…｡

78
00:06:34,775 --> 00:06:45,118
♬～

79
00:06:45,118 --> 00:06:48,989
こんなん ひどいな｡
お母ちゃんは➡

80
00:06:48,989 --> 00:06:54,127
坂東の家のために
ずっと 働いてきたやないか｡

81
00:06:54,127 --> 00:06:58,999
仕事 選ばな まだ働ける！
せっかく 学校も出たんやし➡

82
00:06:58,999 --> 00:07:02,803
立派な看護婦さんにならんな｡
なっ？

83
00:07:02,803 --> 00:07:08,141
何で うちらだけ
こんな思いせなあかんの？

84
00:07:08,141 --> 00:07:11,141
堪忍な｡

85
00:07:20,721 --> 00:07:23,690
(佐藤喜代)寂しくなりましたね｡

86
00:07:23,690 --> 00:07:28,462
(井口忠一郎)
そういうご時世ですから｡

87
00:07:28,462 --> 00:07:33,100
(坂東ゆり)お父様
ｱﾒﾘｶ相手に 本当に勝てるの？

88
00:07:33,100 --> 00:07:38,400
ゆり｡ みんな
お国のために頑張っとるんや｡

89
00:07:40,974 --> 00:07:44,711
お父様｡ 私 大学を卒業したら➡

90
00:07:44,711 --> 00:07:47,447
坂東営業部で働きたい思うてます｡

91
00:07:47,447 --> 00:07:50,117
えっ？
(ゆり)英語を勉強して➡

92
00:07:50,117 --> 00:07:54,454
外国へ行って 会社を継ぐ｡
そう お母様と約束しました｡

93
00:07:54,454 --> 00:07:58,792
ああ…｡
今 外国へ行く事はでけへん｡

94
00:07:58,792 --> 00:08:01,695
それやったら これまで
勉強した事を生かして➡

95
00:08:01,695 --> 00:08:04,131
会社を助けたいの！

96
00:08:04,131 --> 00:08:11,431
お前の気持ちは分からいでもない｡
そやけど… あかん｡

97
00:08:13,140 --> 00:08:17,811
この先 どうなるか分からへん｡
こんな時代やからこそ➡

98
00:08:17,811 --> 00:08:26,111
ゆりにも すみれにも 家に入って
幸せな結婚してほしい思うとる｡

99
00:08:28,455 --> 00:08:32,326
女やから 反対されるんやろな｡
何を言うてんねん｡

100
00:08:32,326 --> 00:08:35,095
お前の事 心配して…｡

101
00:08:35,095 --> 00:08:38,095
ゆり！

102
00:08:49,643 --> 00:08:52,446
<手芸好きの この子たちは➡

103
00:08:52,446 --> 00:08:57,317
３人で 手芸倶楽部を
結成しています>

104
00:08:57,317 --> 00:09:01,788
(君枝)
すみれちゃん この絵 どう？

105
00:09:01,788 --> 00:09:07,127
うわ～ すてき！ これ
いろんな色の糸で刺繍したら➡

106
00:09:07,127 --> 00:09:10,030
かわいいやろな｡

107
00:09:10,030 --> 00:09:17,137
そやけど 点数制になってから
思うように 買い物でけへんしな｡

108
00:09:17,137 --> 00:09:22,809
<日米開戦した このころ
さまざまな物が統制下にあり➡

109
00:09:22,809 --> 00:09:28,482
手芸用品も 新しいものが
手に入りにくくなっていました>

110
00:09:28,482 --> 00:09:35,782
あるもんで せなね｡
そやね｡
うん｡

111
00:09:37,758 --> 00:09:44,431
(悦子)信じられへん！
英語の授業が なくなるなんて…｡

112
00:09:44,431 --> 00:09:49,302
悦子様は 貿易のお仕事に就くのが
夢でしたのにね…｡

113
00:09:49,302 --> 00:09:53,106
はあ～｡
(女子生徒)野球も
｢ｽﾄﾗｲｸ｣を｢よし｣➡

114
00:09:53,106 --> 00:09:56,009
｢ｱｳﾄ｣を｢それまで｣って…｡
何なの？ それ！

115
00:09:56,009 --> 00:09:58,979
あきれるわ！

116
00:09:58,979 --> 00:10:03,750
あのね この布と糸
家から持ってきたんやけど…｡

117
00:10:03,750 --> 00:10:08,655
うわっ ええなぁ｡ どの色で
この花 刺繍したらええやろ？

118
00:10:08,655 --> 00:10:12,125
お静かになさって！

119
00:10:12,125 --> 00:10:15,796
よろしいわね
手芸倶楽部の皆様方は｡

120
00:10:15,796 --> 00:10:18,096
何…？

121
00:10:21,134 --> 00:10:24,805
どういう事ですか？

122
00:10:24,805 --> 00:10:29,476
授業で英語がなくなっても
ﾁｸﾁｸ お裁縫がご趣味の➡

123
00:10:29,476 --> 00:10:33,146
あなたたちには 関係ないでしょ
っていう意味よ｡

124
00:10:33,146 --> 00:10:36,446
はしたない…｡

125
00:10:42,155 --> 00:10:44,491
何？

126
00:10:44,491 --> 00:10:51,164
お国が決めた事でしょ？
勝つまでの辛抱やない｡

127
00:10:51,164 --> 00:10:56,503
人に当たるなんて
はしたない… です｡

128
00:10:56,503 --> 00:10:59,406
君ちゃん…｡

129
00:10:59,406 --> 00:11:03,106
ふん！
(２人)悦子様！

130
00:11:04,845 --> 00:11:08,545
君ちゃん… 君ちゃん｡

131
00:11:11,718 --> 00:11:15,188
<このころ ほとんどの人々が➡

132
00:11:15,188 --> 00:11:20,861
日本は 必ず戦争に勝つと
信じていたのです｡➡

133
00:11:20,861 --> 00:11:30,203
これから 自分たちの人生が
翻弄されるとも知らずに>

134
00:11:30,203 --> 00:11:35,475
ｵｰﾄﾊﾞｲなんて
乗り回して大丈夫なの？

135
00:11:35,475 --> 00:11:42,349
燃料は 全て お国のためにって
学校の先生がおっしゃってたけど｡

136
00:11:42,349 --> 00:11:46,486
物置から
引っ張り出してきたんや｡

137
00:11:46,486 --> 00:11:51,486
残ってるｶﾞｿﾘﾝ
使い切ったろ 思うてな｡

138
00:11:56,496 --> 00:12:02,196
何か… あったの？

139
00:12:05,505 --> 00:12:09,205
あった言うたら あった｡

140
00:12:13,380 --> 00:12:18,380
来てもうてな｡
何？

141
00:12:20,053 --> 00:12:23,353
召集令状や｡

142
00:12:26,526 --> 00:12:30,397
[ 回想 ]
(潔)思うてる事 言うには
勇気が必要や｡

143
00:12:30,397 --> 00:12:34,801
こじょうちゃんは
勇気があるんやな｡

144
00:12:34,801 --> 00:12:39,101
大したもんや｡

145
00:12:58,024 --> 00:13:03,830
いつ 何が 自分に降りかかるか
分からん時代や｡➡

146
00:13:03,830 --> 00:13:09,703
こじょうちゃんかて
それは おんなじなんやで｡

147
00:13:09,703 --> 00:13:22,849
♬～

148
00:13:22,849 --> 00:13:28,188
せやから ちゃんと
やりたい事 見つけて➡

149
00:13:28,188 --> 00:13:32,459
悔いのないように生きようや｡

150
00:13:32,459 --> 00:13:44,471
♬～

151
00:13:44,471 --> 00:13:50,810
<ただ ただ 悲しく 切ない…>

152
00:13:50,810 --> 00:13:56,810
(ﾊﾞｲｸのｴﾝｼﾞﾝ音)

153
00:14:02,155 --> 00:14:11,455
<潔君への淡い思いに気付いた
すみれの心は 揺れていました>

154
00:14:34,454 --> 00:14:38,154
ゆりさん 相談て？

155
00:14:40,326 --> 00:14:45,465
私の将来の事｡
将来？

156
00:14:45,465 --> 00:14:47,400
うん｡

157
00:14:47,400 --> 00:14:54,700
<潔君に思いを寄せていたのは
すみれだけではなかったのです>

158
00:15:34,380 --> 00:15:37,684
旅人は連続テレビ小説➡

159
00:15:37,684 --> 00:15:41,984
｢とと姉ちゃん｣にも出演していた
女優の…

160
00:15:48,695 --> 00:15:52,495
水戸の偕楽園にやってきました｡

161
00:15:55,468 --> 00:15:58,368
秋は はぎが楽しめます｡