1
00:00:05,546 --> 00:00:09,246
待って下さい｡
今 お医者さんを…｡
要らん！

2
00:00:11,018 --> 00:00:14,355
うう あっ！ ｲﾀﾀﾀ…｡

3
00:00:14,355 --> 00:00:18,025
大丈夫ですか？
(罵声)

4
00:00:18,025 --> 00:00:23,725
♬～

5
00:00:36,010 --> 00:00:41,349
(喜代)
ほんまに よろしいんですか？

6
00:00:41,349 --> 00:00:47,021
(潔)この国は めちゃくちゃや｡
とりあえずは 何か物を売って➡

7
00:00:47,021 --> 00:00:52,894
闇で現金に換えて 食べ物を
手に入れるしかないやろな｡

8
00:00:52,894 --> 00:00:59,600
思い出のある
お品ばっかりですね｡

9
00:00:59,600 --> 00:01:06,374
(はな)
<思い出に さよならするのは
つらいものです>

10
00:01:06,374 --> 00:01:14,715
♬～

11
00:01:14,715 --> 00:01:23,724
♬｢『雨上がりの空に
七色の虹が架かる』｣

12
00:01:23,724 --> 00:01:27,395
♬｢って そんなに単純じゃない｣

13
00:01:27,395 --> 00:01:34,001
♬｢この夢想家でも
それくらい理解ってる｣

14
00:01:34,001 --> 00:01:42,343
♬｢たとえば 100万回のうち
たった一度ある奇跡｣

15
00:01:42,343 --> 00:01:50,218
♬｢下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう｣

16
00:01:50,218 --> 00:01:55,690
♬｢さぁ
空に架かる虹を今日も信じ｣

17
00:01:55,690 --> 00:02:00,027
♬｢歩き続けよう｣

18
00:02:00,027 --> 00:02:06,367
♬｢優しすぎる嘘で涙を拭いたら｣

19
00:02:06,367 --> 00:02:10,705
♬｢虹は もうそこにある｣

20
00:02:10,705 --> 00:02:16,705
♬｢きっと 虹は もうここにある｣

21
00:02:21,716 --> 00:02:27,388
<闇市では どこからともなく
流れてきた たくさんの物が➡

22
00:02:27,388 --> 00:02:34,662
公定価格の何倍もの値段で
取り引きされていました>

23
00:02:34,662 --> 00:02:54,982
♬～

24
00:02:54,982 --> 00:02:58,886
堪忍しておくんなはれ～｡
(玉井)場銭 払えんのやったら➡

25
00:02:58,886 --> 00:03:01,355
とっとと出ていけ！
そんな むちゃな！

26
00:03:01,355 --> 00:03:03,291
痛い 痛い 痛い…！

27
00:03:03,291 --> 00:03:06,227
(ゆり)何してるんですか！
大丈夫ですか？

28
00:03:06,227 --> 00:03:09,230
この女
潔とかいうやつの女ですわ｡

29
00:03:09,230 --> 00:03:13,367
ねえちゃん 何様や？ ええ？
(ゆり)何ですか…？

30
00:03:13,367 --> 00:03:15,703
(栄輔)ちょっと待て！

31
00:03:15,703 --> 00:03:18,606
何じゃ コラ！
何や！

32
00:03:18,606 --> 00:03:22,376
何しとるんや！
何や ｵﾗｯ！

33
00:03:22,376 --> 00:03:25,676
おい 行くぞ｡
は… はい！

34
00:03:30,051 --> 00:03:32,954
ｱﾆｷ…｡
おお～っ！

35
00:03:32,954 --> 00:03:36,657
ｱﾆｷ！ わあ～！
ﾊﾊﾊｯ！
どなた？

36
00:03:36,657 --> 00:03:40,528
わし 岩佐栄輔 いいます｡

37
00:03:40,528 --> 00:03:43,331
復員列車で知り合うて
すっかり意気投合したんや！➡

38
00:03:43,331 --> 00:03:45,266
なあ！

39
00:03:45,266 --> 00:03:49,003
(栄輔)何や… 夢やないやろな？

40
00:03:49,003 --> 00:03:51,303
頂きます｡

41
00:03:55,676 --> 00:03:58,346
うまい…！

42
00:03:58,346 --> 00:04:01,248
腹いっぱい食え｡

43
00:04:01,248 --> 00:04:05,219
(すみれ)すみません…｡
(ゆり)はい｡

44
00:04:05,219 --> 00:04:09,357
(ゆり)すみれ！
よかった やっぱり ここやった！

45
00:04:09,357 --> 00:04:13,227
すみれちゃん｡
(ゆり)座って｡

46
00:04:13,227 --> 00:04:17,227
うわぁ～ ごちそう…｡

47
00:04:19,033 --> 00:04:25,733
あの… わし 栄輔いいます｡

48
00:04:28,376 --> 00:04:35,983
(潔)何や？
いや… 何もあらへん｡

49
00:04:35,983 --> 00:04:44,325
ほんで 家には戻ったんか？
ああ｡

50
00:04:44,325 --> 00:04:48,195
焼けて のうなってたわ｡

51
00:04:48,195 --> 00:04:53,668
父ちゃんも 母ちゃんも 妹も
死んどった｡

52
00:04:53,668 --> 00:04:56,968
そうか…｡

53
00:05:01,008 --> 00:05:05,680
それやったら
ここに おったらええ｡➡

54
00:05:05,680 --> 00:05:11,352
この近くで
お前の住むとこ探したるわ｡

55
00:05:11,352 --> 00:05:14,652
すぐ 行くで｡

56
00:05:16,691 --> 00:05:23,391
さすが ｱﾆｷやわ…｡
ｱﾆｷ 待ってや！

57
00:05:28,302 --> 00:05:34,175
こんなん いつも食べてるんや｡
あっ そんな訳ないわ｡

58
00:05:34,175 --> 00:05:37,311
うちも大変よ｡
お～い｡

59
00:05:37,311 --> 00:05:40,214
(ゆり)はい！ ちょっと待ってて｡

60
00:05:40,214 --> 00:05:42,650
<その言葉を聞いた すみれは➡

61
00:05:42,650 --> 00:05:48,350
ゆりに 頼む事が
できなくなってしまいました>

62
00:05:57,665 --> 00:06:02,536
おねえちゃん 品物 見たろか？
え？

63
00:06:02,536 --> 00:06:09,677
品物よ｡ 何や 売りに来たんやろ？
出し惜しみすんなや｡

64
00:06:09,677 --> 00:06:12,580
ちょっと 見せてみぃ｡
ごめんなさい やっぱりいいです！

65
00:06:12,580 --> 00:06:16,280
何様や お前は…｡

66
00:06:25,025 --> 00:06:28,725
邪魔やねぇ おどき｡

67
00:06:33,634 --> 00:06:40,508
(悦子)あんた… 相変わらず
ﾉﾛﾉﾛ ﾄﾛﾄﾛしとんのやなぁ｡

68
00:06:40,508 --> 00:06:46,647
女学校で一緒やった
悦子様やないか！
ああ…！

69
00:06:46,647 --> 00:06:51,986
よろしいわね
手芸倶楽部の皆様方は｡

70
00:06:51,986 --> 00:06:56,323
ふん！
(２人)悦子様！

71
00:06:56,323 --> 00:07:01,023
ｺﾞｰ ｱﾍｯﾄﾞ ﾌﾟﾘｰｽﾞ｡ ｱｲﾙ ｼﾞｮｲﾝ ﾕｰ ｽｰﾝ！

72
00:07:09,670 --> 00:07:13,340
何？
え… えっ？

73
00:07:13,340 --> 00:07:19,013
あの悦子様が ｷｬﾊﾞﾚｰかって？

74
00:07:19,013 --> 00:07:24,351
悦子さんが ｷｬﾊﾞﾚｰ…？

75
00:07:24,351 --> 00:07:28,651
えっ？ あ…！

76
00:07:30,691 --> 00:07:37,965
昔の自分のまんまやったら
やってかれへんわ｡

77
00:07:37,965 --> 00:07:45,840
私の家族は全員死んだ｡
夫も戦死した｡

78
00:07:45,840 --> 00:07:51,312
それでも
生きていかなあかんねん｡

79
00:07:51,312 --> 00:07:58,312
たった一人残った娘のために｡

80
00:08:02,323 --> 00:08:08,023
ここに来るんは 最後の最後やで｡

81
00:08:10,998 --> 00:08:14,668
寒っ！

82
00:08:14,668 --> 00:08:19,006
ﾌﾞﾙｰﾅ ﾚｯﾂ ﾊﾌﾞ ﾌｧﾝ！

83
00:08:19,006 --> 00:08:29,350
♬～

84
00:08:29,350 --> 00:08:35,956
さくら 寒いな…｡

85
00:08:35,956 --> 00:08:40,628
辛抱やな…｡

86
00:08:40,628 --> 00:08:50,971
♬～

87
00:08:50,971 --> 00:08:59,647
これ… 売りたいんやけど
どうすればええやろ？

88
00:08:59,647 --> 00:09:07,947
これ お父様に買ってもろた
洋服やね｡
そう｡

89
00:09:11,992 --> 00:09:15,692
わしが 現金に換えてきたる｡

90
00:09:17,865 --> 00:09:21,669
お願いします｡

91
00:09:21,669 --> 00:09:28,542
でもな 厳しい事 言うようやけど
これからは ﾀｹﾉｺやってても➡

92
00:09:28,542 --> 00:09:34,949
先はない｡ 着るもんを
一枚一枚 脱いで 売っていく｡➡

93
00:09:34,949 --> 00:09:41,622
ﾀｹﾉｺみたいやろ？
しまいには 丸裸や｡

94
00:09:41,622 --> 00:09:45,292
そやけど…｡

95
00:09:45,292 --> 00:09:48,992
働くしかない｡

96
00:09:50,965 --> 00:09:55,302
すみれちゃんも
自分の手ぇで仕事して➡

97
00:09:55,302 --> 00:09:58,639
自分の足で生きるんや｡

98
00:09:58,639 --> 00:10:02,977
昔のように
こじょうちゃんのままでは➡

99
00:10:02,977 --> 00:10:05,646
おられへんねんで｡

100
00:10:05,646 --> 00:10:20,194
♬～

101
00:10:20,194 --> 00:10:23,664
[ 回想 ]
(潔)うおっ こじょうちゃん！

102
00:10:23,664 --> 00:10:29,964
靴屋 行きたいんか？
連れてって！

103
00:10:31,538 --> 00:10:34,308
(潔)ここや｡

104
00:10:34,308 --> 00:10:55,029
♬～

105
00:10:55,029 --> 00:10:59,900
(麻田)すみれお嬢様は
みんなの思いを持って➡

106
00:10:59,900 --> 00:11:02,369
幸せになられるんです｡

107
00:11:02,369 --> 00:11:09,669
私も 精魂込めて
作らせてもらいます｡

108
00:11:19,720 --> 00:11:26,420
(麻田)誰が
どんな想いをこめて作るのか｡

109
00:11:28,729 --> 00:11:35,029
それが 一番 大事なんです｡

110
00:11:38,539 --> 00:11:41,539
麻田さん｡

111
00:11:43,243 --> 00:11:48,682
すみれお嬢様！ ご無事でしたか？
麻田さんも！

112
00:11:48,682 --> 00:11:54,382
はい！ この辺りは 運よく
焼けずに済んだので…｡ ああ！

113
00:11:58,025 --> 00:12:02,896
麻田さん お商売の方は…？

114
00:12:02,896 --> 00:12:10,037
ｱﾒﾘｶさんの靴の修理を
時々 請け負うてます｡

115
00:12:10,037 --> 00:12:16,910
それから げたを｡
げた…｡

116
00:12:16,910 --> 00:12:22,910
革が手に入らんので
げたを作ってます｡

117
00:12:27,588 --> 00:12:30,588
そうですか…｡

118
00:12:32,292 --> 00:12:40,334
(麻田)はあ～！ 無事やったんか！

119
00:12:40,334 --> 00:12:45,334
はあ～ よかった！

120
00:12:48,675 --> 00:12:56,016
この靴を
売ってもらえないでしょうか？

121
00:12:56,016 --> 00:12:57,951
え？

122
00:12:57,951 --> 00:13:03,951
どなたか
この靴に足が合う お客さんに…｡

123
00:13:08,362 --> 00:13:16,703
これは すみれお嬢様のために
すみれお嬢様のためだけに➡

124
00:13:16,703 --> 00:13:24,578
あつらえたもんや｡
ほかの人に売るやなんて…｡

125
00:13:24,578 --> 00:13:28,315
堪忍して下さい｡

126
00:13:28,315 --> 00:13:34,655
麻田さんが 私のために
精魂込めて作ってくれた事➡

127
00:13:34,655 --> 00:13:42,529
忘れた訳やありません｡
ずっと 大切にしてました｡

128
00:13:42,529 --> 00:13:54,675
けど… そやけど…
お金が必要なんです｡

129
00:13:54,675 --> 00:14:00,013
さくらを 食べさせるために…｡

130
00:14:00,013 --> 00:14:02,313
さくら？

131
00:14:08,689 --> 00:14:13,026
私の娘です｡

132
00:14:13,026 --> 00:14:22,026
なんとまあ かいらしい…｡
紀夫君にも似とるかな？

133
00:14:26,373 --> 00:14:31,044
この写真入れ よろしいな｡

134
00:14:31,044 --> 00:14:36,344
私が作ったんです｡

135
00:14:42,990 --> 00:14:48,290
(麻田)はあ～ さすがですな｡

136
00:14:52,666 --> 00:14:56,336
作ったらどないですやろ？

137
00:14:56,336 --> 00:15:00,207
えっ？

138
00:15:00,207 --> 00:15:02,676
いろんなもん作って…➡

139
00:15:02,676 --> 00:15:07,976
ここで売ったら どないですやろ？

140
00:15:09,549 --> 00:15:12,549
売る…？

141
00:15:15,689 --> 00:15:21,989
<思いも寄らない
麻田さんのひと言でした>