1 00:00:09,421 --> 00:00:12,424 食えてもた。 2 00:00:12,424 --> 00:00:18,897 22年 食われへんかったのに…。 3 00:00:18,897 --> 00:00:20,833 ≪(足音) 4 00:00:20,833 --> 00:00:23,833 西門さん! 5 00:00:33,812 --> 00:00:35,812 (すみれ)どうぞ。 6 00:00:38,217 --> 00:00:45,090 (英語) 7 00:00:45,090 --> 00:00:49,561 (はな)<生まれてくる エイミーさんの赤ちゃんのために➡ 8 00:00:49,561 --> 00:00:53,861 懸命に おしめを縫った すみれですが…> 9 00:00:59,238 --> 00:01:01,573 紀夫さん…。 10 00:01:01,573 --> 00:01:05,244 えっ…。 11 00:01:05,244 --> 00:01:07,944 大丈夫ですか!? 12 00:01:12,584 --> 00:01:15,884 腹 減った…。 13 00:01:29,601 --> 00:01:35,901 (喜代)日本と アメリカのおしめは 違うんですかね? 14 00:01:44,550 --> 00:01:51,423 お父さん どこに おるんやろうね。 15 00:01:51,423 --> 00:02:08,123 ♬~ 16 00:02:09,775 --> 00:02:18,450 ♬~ 17 00:02:18,450 --> 00:02:26,925 ♬「『雨上がりの空に 七色の虹が架かる』」 18 00:02:26,925 --> 00:02:30,796 ♬「って そんなに単純じゃない」 19 00:02:30,796 --> 00:02:37,870 ♬「この夢想家でも それくらい理解ってる」 20 00:02:37,870 --> 00:02:46,211 ♬「たとえば 100万回のうち たった一度ある奇跡」 21 00:02:46,211 --> 00:02:53,886 ♬「下を向いてばかりいたら 見逃してしまうだろう」 22 00:02:53,886 --> 00:02:59,558 ♬「さぁ 空に架かる虹を今日も信じ」 23 00:02:59,558 --> 00:03:03,896 ♬「歩き続けよう」 24 00:03:03,896 --> 00:03:10,235 ♬「優しすぎる嘘で涙を拭いたら」 25 00:03:10,235 --> 00:03:14,573 ♬「虹は もうそこにある」 26 00:03:14,573 --> 00:03:20,573 ♬「きっと 虹は もうここにある」 27 00:03:25,918 --> 00:03:32,191 (潔)ゆり。 毛布は需要あるでぇ。 最低 300円で値つけてや。 28 00:03:32,191 --> 00:03:35,527 (ゆり)安う仕入れたのに そんなの高すぎるわ。 29 00:03:35,527 --> 00:03:37,463 (叫び声) 30 00:03:37,463 --> 00:03:39,763 待て コラ! どかんかい! 31 00:03:46,171 --> 00:03:52,471 ハッハッハ! どんくさいやつや。 ゆり! おい 大丈夫か? 32 00:03:55,214 --> 00:04:02,554 もう嫌や。 ここは めちゃくちゃや…。 33 00:04:02,554 --> 00:04:08,427 それに こんな事 坂東営業部の商売やない。 34 00:04:08,427 --> 00:04:12,231 かつての顧客を回って 坂東営業部を➡ 35 00:04:12,231 --> 00:04:16,568 もう一度やりますって宣言する。 そうして また➡ 36 00:04:16,568 --> 00:04:22,241 協力してくれるところを見つけて 販路を確保する。 37 00:04:22,241 --> 00:04:27,112 それまでは 泥水すすってでも頑張るんや! 38 00:04:27,112 --> 00:04:29,812 分かるやろ? 39 00:04:31,850 --> 00:04:38,150 うん 分かるわ…。 でも…。 40 00:04:45,397 --> 00:04:54,106 (正蔵)潔。 坂東家あっての我々や いう事を 忘れたらあかん。 41 00:04:54,106 --> 00:05:03,782 五十八さんを お嬢様方を 何があっても守るんや! 42 00:05:03,782 --> 00:05:16,895 ♬~ 43 00:05:16,895 --> 00:05:20,566 ねえちゃ~ん。 一緒に一服しようや~! 44 00:05:20,566 --> 00:05:23,902 何ですか!? やめて下さい! 何すんのや おい! 45 00:05:23,902 --> 00:05:28,774 お前 いっちょ前に 風呂なんか…。 ええやんか ええやんか! 46 00:05:28,774 --> 00:05:34,074 大した女でもないのに。 (男たちの笑い声) 47 00:05:37,182 --> 00:05:39,117 (ため息) 48 00:05:39,117 --> 00:05:42,854 (潔)来週には 動き始めよう思うとるんや。 49 00:05:42,854 --> 00:05:46,525 取り引きしとった工場に 坂東営業部を➡ 50 00:05:46,525 --> 00:05:49,861 もう一度 旗揚げするいう 意気込みだけでも 言うて回らな。 51 00:05:49,861 --> 00:05:52,197 (栄輔)わしも 連れてって もらえまへんやろか? 52 00:05:52,197 --> 00:05:56,535 お前は 留守番や。 ゆりの事 見とってくれ。 53 00:05:56,535 --> 00:05:59,204 一緒に連れてかへんのか? (潔)行くさきざきで➡ 54 00:05:59,204 --> 00:06:02,107 何が起こるか 分からへん。 かといって➡ 55 00:06:02,107 --> 00:06:07,879 こんなとこに 女一人で 置いとく訳にもいかへんやろ。 56 00:06:07,879 --> 00:06:13,579 せやけど…。 頼むわ 栄輔。 なっ。 57 00:06:29,568 --> 00:06:33,438 (時子) あ~ やっぱり すてきやわ~。 58 00:06:33,438 --> 00:06:37,843 (千代子)やっぱり 女は いくつになっても 乙女やなぁ。 59 00:06:37,843 --> 00:06:40,843 (文)やめてよ もう! 60 00:06:45,517 --> 00:06:48,186 (時子)何か 悔しいけど…。 61 00:06:48,186 --> 00:06:50,856 (綾子) あんな おしゃれしたいなぁ。 62 00:06:50,856 --> 00:06:53,191 (文)いつまで もんぺ はいてなあかんのやろ。 63 00:06:53,191 --> 00:06:58,063 せやけど お金ないし…。 (時子)作り方も分からへんし…。 64 00:06:58,063 --> 00:07:01,066 (4人)はあ~。 65 00:07:01,066 --> 00:07:05,537 お教えしましょうか? 66 00:07:05,537 --> 00:07:09,408 お洋服は 無理ですけど こういったものなら➡ 67 00:07:09,408 --> 00:07:13,879 皆さんのお持ちの布を 作り替えて できると思います。 68 00:07:13,879 --> 00:07:15,814 (4人)ほんまに!? 69 00:07:15,814 --> 00:07:18,550 これ できんの!? 70 00:07:18,550 --> 00:07:21,850 こういうやつも できんの? はい! 71 00:07:26,425 --> 00:07:30,896 まっすぐ刺して まっすぐ引いて下さいね。 72 00:07:30,896 --> 00:07:32,831 (4人)はい。 73 00:07:32,831 --> 00:07:36,501 まっすぐ刺して…。 まっすぐ引く。 74 00:07:36,501 --> 00:07:38,801 そうです そうです。 75 00:07:44,176 --> 00:07:50,849 皆さん お上手やないですか。 うれしいわ~。 76 00:07:50,849 --> 00:07:53,849 どんな写真 入れようかな。 77 00:07:58,724 --> 00:08:03,428 あの… お礼なんやけど…。 78 00:08:03,428 --> 00:08:08,200 私ら 家のお金が使えなくって…。 79 00:08:08,200 --> 00:08:13,538 これ うちのコッペパンなんやけど…。 80 00:08:13,538 --> 00:08:21,538 あっ ありがとう。 代わりに これでも ええやろか? 81 00:08:26,551 --> 00:08:31,851 辞書でもええかな? あっ…。 82 00:08:36,161 --> 00:08:39,831 こんなんで 堪忍してもらえる? 83 00:08:39,831 --> 00:08:44,831 あっ ありがとう…。 84 00:09:08,527 --> 00:09:11,429 (麻田) 大事に取って置いたんですが➡ 85 00:09:11,429 --> 00:09:17,429 残り これだけに なってしまいました。 どうぞ。 86 00:09:22,541 --> 00:09:27,541 いい匂い…。 シナモンティーいうんです。 87 00:09:31,817 --> 00:09:41,827 やっぱり… ぜいたく品やね。 私の作るものは…。 88 00:09:41,827 --> 00:09:49,167 私かて いいと思うても 買わへんわ。 89 00:09:49,167 --> 00:09:53,867 もう… 潮時やろか。 90 00:09:56,842 --> 00:10:00,842 先の不安ばっかり。 91 00:10:02,714 --> 00:10:08,714 私らと違て すみれさんは これからです。 92 00:10:10,388 --> 00:10:13,391 何が見つかるかも分からんし➡ 93 00:10:13,391 --> 00:10:18,530 どこに たどりつくかも分からへん。 94 00:10:18,530 --> 00:10:27,530 そやけどな 何もせぇへんかったら 何も見つからへん。 95 00:10:29,541 --> 00:10:35,841 そういうもんや思いますで 人生いうんは。 96 00:10:40,552 --> 00:11:02,240 ♬~ 97 00:11:02,240 --> 00:11:07,940 <そのころ 五十八さんは 近江の本家にいました> 98 00:11:10,582 --> 00:11:17,255 (忠一郎)旦那様 おさ湯を どうぞ。 (五十八)ありがとう。 99 00:11:17,255 --> 00:11:20,926 わてが 入れた さ湯では 色気なしで➡ 100 00:11:20,926 --> 00:11:23,828 もみないかもしれまへんけど。 101 00:11:23,828 --> 00:11:27,799 (五十八) すみれは どないしとるやろな。 102 00:11:27,799 --> 00:11:32,203 ゆりは 潔君がおるから 心配ないけど➡ 103 00:11:32,203 --> 00:11:38,076 一番苦しい時に 何にもしてやれんやなんて…。 104 00:11:38,076 --> 00:11:42,213 親として情けないわ。 105 00:11:42,213 --> 00:11:46,885 わてには 家族が あらしまへん。 106 00:11:46,885 --> 00:11:52,223 離れてても 心配してくれる家族がいてる。 107 00:11:52,223 --> 00:11:56,895 それだけで 違うもんやと思いますけど。 108 00:11:56,895 --> 00:12:00,765 それだけで ええんやろか? 109 00:12:00,765 --> 00:12:04,765 ええんです。 110 00:12:14,446 --> 00:12:17,582 (男の子)新聞 買うて! 新聞 買うて! 111 00:12:17,582 --> 00:12:21,920 エブリバディー ゲット アウト オブ ザ ウェイ! ジープ カミング スーン! 112 00:12:21,920 --> 00:12:24,255 (クラクション) 113 00:12:24,255 --> 00:12:28,955 新聞 買うて! 新聞 買うて! 114 00:12:32,063 --> 00:12:37,202 今日は 暖かいなぁ 春みたいやわ。 115 00:12:37,202 --> 00:12:46,878 ♬~ 116 00:12:46,878 --> 00:12:49,214 ただいま。 おう お帰り。 117 00:12:49,214 --> 00:12:56,214 お帰りなさい。 すみれちゃん 売ってきたで。 118 00:12:58,890 --> 00:13:01,793 ありがとう。 119 00:13:01,793 --> 00:13:06,231 わしは すみれちゃんの事を➡ 120 00:13:06,231 --> 00:13:08,900 追い詰めてしもうたんや ないやろか。 121 00:13:08,900 --> 00:13:14,900 働かなあかんやなんて…。 そんな事ない。 122 00:13:32,524 --> 00:13:54,779 ♬~ 123 00:13:54,779 --> 00:13:58,779 <どんなに つらい思いをしても…> 124 00:14:01,553 --> 00:14:06,224 <笑顔に変える力をくれる人が➡ 125 00:14:06,224 --> 00:14:12,224 前に進む力となってくれる人が…> 126 00:14:13,898 --> 00:14:18,770 <勇気をくれる人たちがいる。➡ 127 00:14:18,770 --> 00:14:25,510 それが 人生の宝なのですよ> 128 00:14:25,510 --> 00:14:43,061 ♬~ 129 00:14:43,061 --> 00:14:49,200 ごめんね 私は大丈夫や。 130 00:14:49,200 --> 00:15:00,812 ♬~ 131 00:15:00,812 --> 00:15:07,886 (紀夫) 僕の子を… 僕と すみれの子を➡ 132 00:15:07,886 --> 00:15:11,186 しっかり頼みます。 133 00:15:18,897 --> 00:15:22,197 <頑張れ すみれ>