1
00:00:01,290 --> 00:00:05,590
(たたく音)

2
00:00:08,965 --> 00:00:11,965
どないしたんですか？

3
00:00:14,103 --> 00:00:19,775
か… 駆け落ちしましょう！

4
00:00:19,775 --> 00:00:23,075
駆け落ち？

5
00:00:33,689 --> 00:00:39,095
(良子)いらっしゃいま…｡

6
00:00:39,095 --> 00:00:41,030
(君枝)ちょっと 良子ちゃん｡

7
00:00:41,030 --> 00:00:44,767
(明美)お客様相手に
何なん？ あの態度｡

8
00:00:44,767 --> 00:00:46,702
ほんま 感じ悪いわ｡

9
00:00:46,702 --> 00:00:51,440
(はな)<ﾍﾞﾋﾞｰｼｮｯﾌﾟ あさやが
開店した喜びも つかの間➡

10
00:00:51,440 --> 00:00:56,312
良子ちゃんと 明美ちゃんの間に
小さな衝突が起こり…>

11
00:00:56,312 --> 00:01:00,116
私は あの人 好かんのよ｡

12
00:01:00,116 --> 00:01:04,453
(すみれ)良子ちゃん
これから ４人でやるんやから｡

13
00:01:04,453 --> 00:01:06,389
何で 私なんですか？

14
00:01:06,389 --> 00:01:08,791
<そして 明美ちゃんは…>

15
00:01:08,791 --> 00:01:14,463
(院長)君は 若いし 一人やったら
なんとかなるんやないかなあ｡

16
00:01:14,463 --> 00:01:19,335
<勤めていた病院を
辞めさせられてしまいました>

17
00:01:19,335 --> 00:01:22,805
明美さん 遅いなぁ｡

18
00:01:22,805 --> 00:01:25,505
(戸が開く音)

19
00:01:28,144 --> 00:01:30,813
お帰りなさい｡

20
00:01:30,813 --> 00:01:35,651
(麻田)どないしました？
いえ…｡

21
00:01:35,651 --> 00:01:41,090
連絡もなしに…｡
いい加減な人なんやないの？

22
00:01:41,090 --> 00:01:46,762
もし 明美ちゃん 来たら みんなが
心配してた 言うときますよ｡

23
00:01:46,762 --> 00:01:50,099
(君枝)よろしくお願いします｡
お願いします｡

24
00:01:50,099 --> 00:01:52,399
帰ろう｡

25
00:01:55,771 --> 00:01:58,471
(戸が開く音)
あっ！

26
00:02:04,113 --> 00:02:12,788
<そんな時 ついに 待っていた人が
帰ってきたのでした>

27
00:02:12,788 --> 00:02:21,130
♬～

28
00:02:21,130 --> 00:02:29,472
♬｢『雨上がりの空に
七色の虹が架かる』｣

29
00:02:29,472 --> 00:02:33,342
♬｢って そんなに単純じゃない｣

30
00:02:33,342 --> 00:02:40,416
♬｢この夢想家でも
それくらい理解ってる｣

31
00:02:40,416 --> 00:02:49,425
♬｢たとえば 100万回のうち
たった一度ある奇跡｣

32
00:02:49,425 --> 00:02:56,766
♬｢下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう｣

33
00:02:56,766 --> 00:03:02,104
♬｢さぁ
空に架かる虹を今日も信じ｣

34
00:03:02,104 --> 00:03:06,442
♬｢歩き続けよう｣

35
00:03:06,442 --> 00:03:12,782
♬｢優しすぎる嘘で涙を拭いたら｣

36
00:03:12,782 --> 00:03:17,119
♬｢虹は もうそこにある｣

37
00:03:17,119 --> 00:03:23,419
♬｢きっと 虹は もうここにある｣

38
00:03:27,463 --> 00:03:31,163
<待っていた人とは…>

39
00:03:39,742 --> 00:03:43,079
勝二さん…｡

40
00:03:43,079 --> 00:03:45,981
(勝二)良子…｡

41
00:03:45,981 --> 00:03:48,751
お帰りなさい｡

42
00:03:48,751 --> 00:03:53,622
<良子ちゃんのご主人
勝二さんでした>

43
00:03:53,622 --> 00:03:57,426
元気そうや｡

44
00:03:57,426 --> 00:03:59,762
勝二さんも｡

45
00:03:59,762 --> 00:04:04,633
<友の幸せを 心より
うれしく思う すみれです>

46
00:04:04,633 --> 00:04:07,633
よかった…｡

47
00:04:09,438 --> 00:04:14,310
<でも やはり
その脳裏に浮かぶのは…>

48
00:04:14,310 --> 00:04:22,010
(紀夫)僕と すみれの子を
しっかり頼みます｡

49
00:04:23,786 --> 00:04:26,455
はい｡

50
00:04:26,455 --> 00:04:32,455
<いまだ 生死すら分からない
紀夫君の姿でした>

51
00:04:38,734 --> 00:04:44,407
勝二さん｡ 龍よ｡
大きくなったでしょう？

52
00:04:44,407 --> 00:04:46,407
ああ…｡

53
00:04:48,277 --> 00:04:53,277
ほんまや 大きくなったなぁ｡

54
00:05:01,424 --> 00:05:04,093
そしたらね｡

55
00:05:04,093 --> 00:05:21,444
♬～

56
00:05:21,444 --> 00:05:27,783
昭一さん
どこで どうしてるんやろう…｡

57
00:05:27,783 --> 00:05:31,783
紀夫さんもよ｡

58
00:05:33,589 --> 00:05:39,061
頑張ろうよ 君ちゃん｡
必ず 帰ってくるよ｡

59
00:05:39,061 --> 00:05:44,400
今頃 どこかで うちに
帰りたいって 思うてるはずよ｡

60
00:05:44,400 --> 00:05:47,736
(喜代)そうですよ｡

61
00:05:47,736 --> 00:05:50,436
うん…｡

62
00:06:00,749 --> 00:06:04,620
さあ どうぞ｡

63
00:06:04,620 --> 00:06:09,425
頂きます｡

64
00:06:09,425 --> 00:06:13,425
わあ… そろそろ いいころやわ｡

65
00:06:22,771 --> 00:06:25,471
見て 見て｡

66
00:06:27,109 --> 00:06:32,381
毎日 おイモをふかすでしょう？
使い続けていると➡

67
00:06:32,381 --> 00:06:38,053
蒸し器の底の水が
蜜のように甘くなるの｡
へぇ～｡

68
00:06:38,053 --> 00:06:46,753
今日は 勝二さんが帰ってきた
お祝いよ｡ どうぞ｡

69
00:06:49,398 --> 00:06:52,735
要らん｡
えっ 何で？

70
00:06:52,735 --> 00:06:57,406
龍一に
全部 食べさせてやってくれ｡

71
00:06:57,406 --> 00:07:00,406
はい｡

72
00:07:05,080 --> 00:07:08,751
今日は 塩ｼﾞｬｹの配給もあったの｡

73
00:07:08,751 --> 00:07:12,621
この ゆで汁も おいしいのよ｡

74
00:07:12,621 --> 00:07:16,091
塩ｼﾞｬｹなんて ええのに…｡

75
00:07:16,091 --> 00:07:21,091
わしのために
特別な事する必要ないで｡

76
00:07:22,765 --> 00:07:26,101
頂きましょう｡
頂きます｡

77
00:07:26,101 --> 00:07:28,801
頂きます｡

78
00:07:41,050 --> 00:07:45,721
勝二さん どこに行ってたの？

79
00:07:45,721 --> 00:07:49,592
上海の港や｡

80
00:07:49,592 --> 00:07:52,592
何をしてたの？

81
00:07:54,396 --> 00:08:00,096
そないな話は やめようや｡
せっかくの飯が まずなる｡

82
00:08:04,073 --> 00:08:09,773
おいしかったね｡
また 取って置くからね｡

83
00:08:16,418 --> 00:08:21,090
明日は お店行くの やめるわ｡

84
00:08:21,090 --> 00:08:27,090
わしの事は気にせんと
行きなさい｡

85
00:08:28,764 --> 00:08:32,034
休まん方がええやろ｡

86
00:08:32,034 --> 00:08:56,058
♬～

87
00:08:56,058 --> 00:08:58,758
(戸が開く音)

88
00:09:00,729 --> 00:09:03,632
明美ちゃん｡

89
00:09:03,632 --> 00:09:08,404
こんばんは｡
こんばんは｡

90
00:09:08,404 --> 00:09:13,075
今日は どないしました？

91
00:09:13,075 --> 00:09:19,775
急患でも あったんやろかて
みんな 心配しとりましたよ｡

92
00:09:25,087 --> 00:09:34,087
うち… 病院 クビになってもうた｡

93
00:09:39,368 --> 00:09:43,238
なんと まあ ひどい話や｡

94
00:09:43,238 --> 00:09:48,043
うちは
そういう星の下に生まれたんや｡

95
00:09:48,043 --> 00:09:53,343
あかん言うてますやろ
そないな考えは｡

96
00:09:57,720 --> 00:10:01,056
(明美)
みんなには 言わんとってな｡

97
00:10:01,056 --> 00:10:05,928
それは 構いませんけど➡

98
00:10:05,928 --> 00:10:13,228
寮を出て
どこに行く事になったんですか？

99
00:10:21,076 --> 00:10:24,413
おはようございます｡
おはようございま…｡

100
00:10:24,413 --> 00:10:28,283
お… おはよう｡
明美さん｡

101
00:10:28,283 --> 00:10:32,087
昨日は 堪忍な｡
急な患者が来てもうて➡

102
00:10:32,087 --> 00:10:37,426
抜けられへんかった｡ そのかわり
今日から しばらく ゆっくりや｡

103
00:10:37,426 --> 00:10:40,426
しばらく…？

104
00:10:48,771 --> 00:10:54,643
おはよう｡
良子ちゃん｡ 来てくれたの？

105
00:10:54,643 --> 00:10:57,780
えっ？
久しぶりなんやから➡

106
00:10:57,780 --> 00:11:00,682
少し休んで
おうちで 一緒に過ごしたら？

107
00:11:00,682 --> 00:11:05,654
大丈夫よ｡
ﾃｰﾌﾞﾙｸﾛｽも 作らな いけないし｡

108
00:11:05,654 --> 00:11:11,326
ﾃｰﾌﾞﾙｸﾛｽ？
あ… 昨日
君ちゃんとこの家に住んでる➡

109
00:11:11,326 --> 00:11:14,797
ﾗﾝﾃﾞｨ大佐の奥さんから
注文頂いたのよ｡

110
00:11:14,797 --> 00:11:20,469
今度の週末
ﾎｰﾑﾊﾟｰﾃｨｰをするんやって｡

111
00:11:20,469 --> 00:11:25,140
豪勢なこっちゃ｡
今日 奥さんに➡

112
00:11:25,140 --> 00:11:30,479
細かい事 聞きに行きたいんやけど
通訳 お願いできる？

113
00:11:30,479 --> 00:11:37,479
いいよ｡
そしたら お店は…｡

114
00:11:43,425 --> 00:11:46,328
(良子)私が 留守番する｡

115
00:11:46,328 --> 00:11:49,765
みんなで行かなくても ええよね？

116
00:11:49,765 --> 00:11:55,437
一人で大丈夫？ ちゃんと
お客さんの相手 できんの？

117
00:11:55,437 --> 00:12:01,310
大丈夫に決まってるでしょ｡
子どもと違うんですから➡

118
00:12:01,310 --> 00:12:06,610
そんな心配しないで下さい｡

119
00:12:08,984 --> 00:12:18,460
(英語)

120
00:12:18,460 --> 00:12:22,798
リサさんの母国の友達が
久しぶりに集まるんやて｡

121
00:12:22,798 --> 00:12:28,136
その人たちを迎えるための
特別なﾃｰﾌﾞﾙｸﾛｽなんやて｡

122
00:12:28,136 --> 00:12:31,740
ﾊﾟｯﾁﾜｰｸは どうかしら？

123
00:12:31,740 --> 00:12:36,411
ええねぇ！ 君ちゃん…｡

124
00:12:36,411 --> 00:12:43,411
何か… 何かな…｡

125
00:12:45,754 --> 00:12:49,625
お友達の思いが
一つに集まるような➡

126
00:12:49,625 --> 00:12:52,094
そういうﾃﾞｻﾞｲﾝ 考えてよ｡

127
00:12:52,094 --> 00:12:55,094
(英語で)

128
00:12:56,965 --> 00:13:02,665
明美さん さすがやわ｡
ほんまに｡

129
00:13:09,444 --> 00:13:12,114
ほんまに
楽しみになってきたわぁ｡

130
00:13:12,114 --> 00:13:14,783
きっと すばらしいものになる｡

131
00:13:14,783 --> 00:13:18,083
また 忙しくなるね｡

132
00:13:20,122 --> 00:13:25,422
良子ちゃん ただいま｡

133
00:13:27,996 --> 00:13:31,733
どうしたの？

134
00:13:31,733 --> 00:13:37,072
私… 辞める｡

135
00:13:37,072 --> 00:13:43,412
良子ちゃん 何で？
急に 辞めるなんて…｡

136
00:13:43,412 --> 00:13:47,282
分かった｡ お客様に
怒られたりしたんちゃう？

137
00:13:47,282 --> 00:13:55,991
違う｡ そんな事ではありません｡
良子ちゃん な… 何で？

138
00:13:55,991 --> 00:14:01,763
主人が
うちに おってほしいって…｡

139
00:14:01,763 --> 00:14:06,101
仕事は？ 前の会社に戻れるの？

140
00:14:06,101 --> 00:14:10,772
前に勤めてた造船会社は
無くなってしまったんやて｡

141
00:14:10,772 --> 00:14:16,111
これから 紹介してもらうって｡
職を探すの｡

142
00:14:16,111 --> 00:14:23,111
でも 主人の事やから
すぐに決まると思う｡

143
00:14:24,786 --> 00:14:29,124
(明美)ええなぁ 羨ましいわ｡
そんな事…｡

144
00:14:29,124 --> 00:14:31,727
奥様は のんきで｡

145
00:14:31,727 --> 00:14:37,399
何よ…｡ 悔しかったら 自分も
奥さんになればいいのと違う？

146
00:14:37,399 --> 00:14:41,737
おあいにくやけど
うちは 仕事 持ってますから｡

147
00:14:41,737 --> 00:14:46,074
ご主人と
話 してもらう事は 難しい？

148
00:14:46,074 --> 00:14:52,948
主人を支える事が
私の一番の仕事やと思うの｡

149
00:14:52,948 --> 00:14:57,085
良子ちゃんがいないと
困る事が たくさん…｡

150
00:14:57,085 --> 00:15:03,385
ごめん｡ 今まで ありがとう｡

151
00:15:08,430 --> 00:15:11,767
ご苦労さまでした｡

152
00:15:11,767 --> 00:15:15,467
ほな うちらは 仕事や 仕事や｡

153
00:15:17,439 --> 00:15:24,139
<幸せの四つ葉のｸﾛｰﾊﾞｰは
欠けてしまうのでしょうか>