1
00:00:04,607 --> 00:00:12,282
信じるんも 信じへんも…
あんたの自由やけど｡

2
00:00:12,282 --> 00:00:18,582
め以子さん 肉屋の男と
ええ仲みたいやで｡

3
00:00:33,536 --> 00:00:36,473
(さくら)ﾋﾗﾋﾗ～｡
(すみれ)ﾋﾗﾋﾗ～｡

4
00:00:36,473 --> 00:00:42,473
(はな)<来る日も 来る日も
祈っていました>

5
00:00:44,180 --> 00:00:47,951
<今日という この日を➡

6
00:00:47,951 --> 00:00:53,623
今という この瞬間が訪れる事を>

7
00:00:53,623 --> 00:00:56,292
見て｡

8
00:00:56,292 --> 00:01:28,658
♬～

9
00:01:28,658 --> 00:01:32,262
(紀夫)ただいま｡

10
00:01:32,262 --> 00:01:35,562
お帰りなさい｡

11
00:01:38,601 --> 00:01:46,943
♬～

12
00:01:46,943 --> 00:01:55,618
♬｢『雨上がりの空に
七色の虹が架かる』｣

13
00:01:55,618 --> 00:01:59,489
♬｢って そんなに単純じゃない｣

14
00:01:59,489 --> 00:02:06,262
♬｢この夢想家でも
それくらい理解ってる｣

15
00:02:06,262 --> 00:02:15,305
♬｢大量の防腐剤
心の中に忍ばせる｣

16
00:02:15,305 --> 00:02:18,975
♬｢晴れた時ばっかじゃない｣

17
00:02:18,975 --> 00:02:25,648
♬｢湿った日が続いても
腐らぬように｣

18
00:02:25,648 --> 00:02:34,257
♬｢たとえば 100万回のうち
たった一度ある奇跡｣

19
00:02:34,257 --> 00:02:42,132
♬｢下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう｣

20
00:02:42,132 --> 00:02:47,804
♬｢さぁ
空に架かる虹を今日も信じ｣

21
00:02:47,804 --> 00:02:51,808
♬｢歩き続けよう｣

22
00:02:51,808 --> 00:02:58,281
♬｢優しすぎる嘘で涙を拭いたら｣

23
00:02:58,281 --> 00:03:02,152
♬｢虹は もうそこにある｣

24
00:03:02,152 --> 00:03:09,292
♬｢きっと 虹は もうここにある｣

25
00:03:09,292 --> 00:03:13,630
よいしょ｡ 気ぃ付けてね｡

26
00:03:13,630 --> 00:03:16,330
最後 よし｡ はい｡

27
00:03:19,969 --> 00:03:22,639
ここよ｡

28
00:03:22,639 --> 00:03:24,939
はい さくら｡

29
00:03:26,976 --> 00:03:34,676
喜代さ～ん｡ 喜代さん 喜代さん！

30
00:03:50,200 --> 00:03:57,607
(喜代)ほんまに…
ほんまに よう…！

31
00:03:57,607 --> 00:04:04,280
ただいま帰ってまいりました｡

32
00:04:04,280 --> 00:04:11,580
すみれと さくらが
大変 お世話になりました｡

33
00:04:14,624 --> 00:04:19,624
こんな日が
来るやなんて…！

34
00:04:21,297 --> 00:04:24,634
(五十八)生還祝いの会
盛大にやらなな｡

35
00:04:24,634 --> 00:04:28,304
(ゆり)そうや！ それやったら
すみれのお友達の家族も➡

36
00:04:28,304 --> 00:04:30,240
呼んだらええやない！
そうね｡

37
00:04:30,240 --> 00:04:32,175
(紀夫)いやいや…｡
(忠一郎)ほんなら➡

38
00:04:32,175 --> 00:04:35,578
どこで やらはります？
そうですねぇ｡

39
00:04:35,578 --> 00:04:38,578
おチビちゃんたちも おりますし｡

40
00:04:40,250 --> 00:04:45,922
あ… 新しい方のお店で
やったら どうかな？

41
00:04:45,922 --> 00:04:49,792
(ゆり)ええねぇ！ 私も 一回
見ときたいと思うてたのよ｡

42
00:04:49,792 --> 00:04:55,598
あの… 店って？
あ… 私ね お友達とね➡

43
00:04:55,598 --> 00:05:00,470
赤ちゃんのための手作りの品を
扱うお店をやってるの｡

44
00:05:00,470 --> 00:05:04,941
すみれが？
そう｡ 自分でも➡

45
00:05:04,941 --> 00:05:07,277
まさか
お商売をする事になるなんて➡

46
00:05:07,277 --> 00:05:12,148
思いもしなかったんやけど…｡
苦労をかけたな｡

47
00:05:12,148 --> 00:05:15,151
苦労だなんて…｡
僕が帰ってきたんやから➡

48
00:05:15,151 --> 00:05:21,151
もう大丈夫や｡
ありがとう｡

49
00:05:23,826 --> 00:05:26,126
お義父さん｡

50
00:05:28,564 --> 00:05:33,436
坂東営業部は
今 どないなっていますか？

51
00:05:33,436 --> 00:05:38,908
統合されて
のうなってしもたんや｡

52
00:05:38,908 --> 00:05:44,781
(紀夫)そうでしたか…｡
(潔)そやけど 時代は変わる｡

53
00:05:44,781 --> 00:05:47,481
変わらなあかん｡

54
00:05:49,252 --> 00:05:55,252
僕が 坂東営業部を復活させます｡

55
00:05:56,926 --> 00:06:00,263
紀夫君 うれしいよ！➡

56
00:06:00,263 --> 00:06:05,935
今は 潔君と ゆりが
復活に向けて動いてくれてる｡

57
00:06:05,935 --> 00:06:09,806
わしらが 紀夫君の帰りを待つ間に
やってた事➡

58
00:06:09,806 --> 00:06:15,611
やろうとしてた事は もう少しで
何らかの形になる思う｡➡

59
00:06:15,611 --> 00:06:21,284
ええ土台を渡して 紀夫君の力に
なれたらと思うてる｡➡

60
00:06:21,284 --> 00:06:25,955
紀夫君は 坂東家の当主やから｡

61
00:06:25,955 --> 00:06:30,626
すみれ｡ 私 近江に行くわ｡

62
00:06:30,626 --> 00:06:34,230
えっ お姉ちゃんが？
そう｡

63
00:06:34,230 --> 00:06:38,568
お母様と同じように
近江の麻を 潔さんに送るの｡

64
00:06:38,568 --> 00:06:43,239
(忠一郎)ゆりお嬢様の頑張りは
もう 涙なしには語れん➡

65
00:06:43,239 --> 00:06:46,909
頑張りでございます｡
ちょ… 忠さん 大げさや！

66
00:06:46,909 --> 00:06:50,246
何も 大げさな事 あらしません！

67
00:06:50,246 --> 00:06:56,246
あ… 忠さん ちょっと…
泣かんで｡

68
00:07:16,472 --> 00:07:23,613
<すみれが預かっていた
紀夫君の時計です>

69
00:07:23,613 --> 00:07:26,913
やっと 寝てくれた｡

70
00:07:31,421 --> 00:07:39,721
それ ずっと大事にしてたのよ｡
これから また 使ってね｡

71
00:07:45,234 --> 00:07:49,906
列車の中で
いろいろ うわさを聞いた｡

72
00:07:49,906 --> 00:07:56,606
神戸が空襲を受けた事も
焼け野原になった事も…｡

73
00:07:59,248 --> 00:08:03,586
すみれと さくらが
元気でいてるか➡

74
00:08:03,586 --> 00:08:10,586
心配で心配で
生きた心地がしなかった｡

75
00:08:12,595 --> 00:08:16,265
紀夫さん…｡

76
00:08:16,265 --> 00:08:21,965
この国は変わったなぁ…｡

77
00:08:24,941 --> 00:08:27,941
そやね…｡

78
00:08:53,102 --> 00:08:56,239
<そして 翌日>

79
00:08:56,239 --> 00:09:01,911
(子どもたち)ｷﾞﾌﾞ ﾐｰ ﾁｮｺﾚｰﾄ！
ｷﾞﾌﾞ ﾐｰ ﾁｮｺﾚｰﾄ！➡

80
00:09:01,911 --> 00:09:04,247
ｷﾞﾌﾞ ﾐｰ ﾁｮｺﾚｰﾄ！ ｷﾞﾌﾞ ﾐｰ ﾁｮｺﾚｰﾄ！
ノー ノー！

81
00:09:04,247 --> 00:09:08,918
(子どもたち)ｷﾞﾌﾞ ﾐｰ ﾁｮｺﾚｰﾄ！
ｷﾞﾌﾞ ﾐｰ ﾁｮｺﾚｰﾄ！

82
00:09:08,918 --> 00:09:14,790
紀夫さん？
(子どもたち)わ～い！

83
00:09:14,790 --> 00:09:19,929
(時久)すみれちゃん よかったな｡
おめでとう！

84
00:09:19,929 --> 00:09:23,799
麻田さん 主人です｡

85
00:09:23,799 --> 00:09:27,603
(麻田)
ご生還 おめでとうございます｡

86
00:09:27,603 --> 00:09:30,506
(富美)紀夫！➡

87
00:09:30,506 --> 00:09:33,506
紀夫…｡

88
00:09:35,211 --> 00:09:38,911
(富美)紀夫…！

89
00:09:41,884 --> 00:09:52,895
よう 無事で… よう 無事で…！
紀夫～！ ｳｯｳｯｳｯ…｡

90
00:09:52,895 --> 00:09:59,235
父さん 母さん…｡

91
00:09:59,235 --> 00:10:02,572
ただいま戻りました｡

92
00:10:02,572 --> 00:10:05,474
(五郎)うん｡➡

93
00:10:05,474 --> 00:10:08,474
うん うん…｡

94
00:10:10,446 --> 00:10:16,446
ここよ｡
ここが 私たちの新しいお店なの｡

95
00:10:20,590 --> 00:10:23,492
(潔)お帰り～！
(ゆり)お帰りなさい！

96
00:10:23,492 --> 00:10:25,461
(五十八)お帰り！

97
00:10:25,461 --> 00:10:33,461
(拍手)

98
00:10:35,137 --> 00:10:37,940
ありがとうございます｡

99
00:10:37,940 --> 00:10:43,613
ほんまに…
ありがとうございます｡

100
00:10:43,613 --> 00:10:47,483
(拍手)

101
00:10:47,483 --> 00:10:50,953
(君枝)よかったね｡
よう帰ってきた！

102
00:10:50,953 --> 00:10:56,653
(拍手)

103
00:10:58,294 --> 00:11:00,994
(明美)要る人～？

104
00:11:14,844 --> 00:11:20,544
紀夫さん どうぞ｡
ありがとう｡

105
00:11:22,518 --> 00:11:26,656
(栄輔)さ～くらちゃん おいで！➡

106
00:11:26,656 --> 00:11:29,325
来て！ ﾌﾌﾌｯ｡➡

107
00:11:29,325 --> 00:11:32,595
何や は～い 高い高～い｡

108
00:11:32,595 --> 00:11:36,265
高い高～い｡ ほいっ｡➡

109
00:11:36,265 --> 00:11:42,265
何か 食べてんのか？
ほいほいほいっ｡

110
00:12:05,294 --> 00:12:07,630
(昭一)紀夫さん｡

111
00:12:07,630 --> 00:12:12,968
君枝の夫の 村田昭一といいます｡
すみれさんには➡

112
00:12:12,968 --> 00:12:16,305
お世話になっております｡

113
00:12:16,305 --> 00:12:19,208
(勝二)良子の夫の 小澤です｡

114
00:12:19,208 --> 00:12:22,908
長い事 ご苦労さまでした｡

115
00:12:25,314 --> 00:12:29,185
(昭一)それにしても
驚かれたんやないですか？

116
00:12:29,185 --> 00:12:33,589
長い事 留守にしとる間に
まさか 女房たちがね…｡

117
00:12:33,589 --> 00:12:36,926
わしも 最初は 驚きましたわ｡

118
00:12:36,926 --> 00:12:41,263
ほんまは 心配ですよね｡

119
00:12:41,263 --> 00:12:45,601
初めは やっぱり…｡ でも 今は…｡

120
00:12:45,601 --> 00:12:49,601
生き生きと頑張っとりますよ｡

121
00:12:51,273 --> 00:12:57,613
女ばかりで こないな所を借りて
本格的な商売をやるなんて…｡

122
00:12:57,613 --> 00:13:01,313
それを
男が笑って見てるなんて…｡

123
00:13:03,285 --> 00:13:06,585
心配やないんですか？

124
00:13:11,160 --> 00:13:14,860
僕には よう理解できません｡

125
00:13:18,300 --> 00:13:23,600
あんな事 言うたら みんな 嫌な
気持ちになってしまうやない！

126
00:13:26,642 --> 00:13:31,313
僕は 心配してるんや｡

127
00:13:31,313 --> 00:13:34,583
言うたやないか｡
収容所に入ってる間➡

128
00:13:34,583 --> 00:13:40,456
早う日本に帰って 守ってやらなと
そればかり 考えてきたんやって｡

129
00:13:40,456 --> 00:13:43,926
あんな ええ場所
家賃かて 高いのやろうし➡

130
00:13:43,926 --> 00:13:46,829
失敗したら どないするつもりや｡
家賃は 相場より➡

131
00:13:46,829 --> 00:13:50,800
だいぶ 安いのよ｡
何でや？

132
00:13:50,800 --> 00:13:54,937
商店街の皆さんが
大家さんに交渉してくれたの｡

133
00:13:54,937 --> 00:13:57,606
子連れの奥様方が集まる事で➡

134
00:13:57,606 --> 00:14:00,906
商店街が
にぎやかになるならって…｡

135
00:14:02,478 --> 00:14:04,778
すみれ｡

136
00:14:11,954 --> 00:14:17,293
簡単に人を信用したら あかん｡
紀夫さん…｡

137
00:14:17,293 --> 00:14:20,196
僕が働く｡

138
00:14:20,196 --> 00:14:24,633
何か仕事を探さんとな｡

139
00:14:24,633 --> 00:14:28,971
仕事を探すって どういう事？

140
00:14:28,971 --> 00:14:34,243
坂東営業部は 潔さんに任せた方が
ええと思うてるのや｡

141
00:14:34,243 --> 00:14:37,146
ちょっと待って｡ どうして？

142
00:14:37,146 --> 00:14:39,582
紀夫さんが坂東の家の
後継者やないの｡

143
00:14:39,582 --> 00:14:42,251
みんな 紀夫さんが帰ってくるのを
待ってたのよ｡

144
00:14:42,251 --> 00:14:46,251
潔さんと ゆりさんかて
立派な後継者や｡

145
00:14:54,597 --> 00:14:58,897
僕の出る幕はない｡

146
00:15:03,939 --> 00:15:09,278
<やっと… やっと会えた
紀夫君との間に➡

147
00:15:09,278 --> 00:15:15,150
通じ合えない 何かを感じた
すみれなのでした>

148
00:15:15,150 --> 00:15:21,850
♬～

149
00:15:33,936 --> 00:15:38,236
玄関の前に ネコ｡

150
00:15:40,609 --> 00:15:44,480
ず～っと
たたずんでいます｡