1
00:00:36,229 --> 00:00:39,031
(すみれ)紀夫さん どうぞ｡

2
00:00:39,031 --> 00:00:43,031
(紀夫)ああ ありがとう｡

3
00:00:51,043 --> 00:00:57,717
ﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰが終わったら
仕事を辞めて 家に戻ってくれ｡

4
00:00:57,717 --> 00:01:00,052
(栄輔)この仕事が
すみれさんにとって➡

5
00:01:00,052 --> 00:01:04,752
どんだけのもんなんかを
紀夫さんが知らんからや思うで｡

6
00:01:06,926 --> 00:01:12,926
[ 回想 ]
(栄輔)どうやったら 伝わるんか
よ～く考えるんや｡

7
00:01:17,603 --> 00:01:21,073
(長谷川)ﾓﾃﾞﾙは どないします？
(秋山)宝塚とか➡

8
00:01:21,073 --> 00:01:23,976
映画の女優さんは どないやろ？
(笹井)それは いくら何でも➡

9
00:01:23,976 --> 00:01:28,414
無理ですよ｡
(潔)わしに 考えがある｡

10
00:01:28,414 --> 00:01:32,685
戦争が終わって
苦労してきた女たちを➡

11
00:01:32,685 --> 00:01:36,555
きらびやかに輝かせるんや｡
(ゆり)つまり➡

12
00:01:36,555 --> 00:01:41,694
街にいる普通の人たちって事？
ｵﾘｵﾝ座は➡

13
00:01:41,694 --> 00:01:46,365
ほかの星を見つける目印になる｡
ｵﾗｲｵﾝの洋服を着る事で➡

14
00:01:46,365 --> 00:01:50,236
自分の居場所を見つけてくれたら
ええんやないかって｡

15
00:01:50,236 --> 00:01:53,039
すてき！

16
00:01:53,039 --> 00:02:20,339
♬～

17
00:02:22,068 --> 00:02:30,409
♬～

18
00:02:30,409 --> 00:02:38,684
♬｢『雨上がりの空に
七色の虹が架かる』｣

19
00:02:38,684 --> 00:02:42,555
♬｢って そんなに単純じゃない｣

20
00:02:42,555 --> 00:02:49,695
♬｢この夢想家でも
それくらい理解ってる｣

21
00:02:49,695 --> 00:02:58,704
♬｢たとえば 100万回のうち
たった一度ある奇跡｣

22
00:02:58,704 --> 00:03:06,045
♬｢下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう｣

23
00:03:06,045 --> 00:03:11,384
♬｢さぁ
空に架かる虹を今日も信じ｣

24
00:03:11,384 --> 00:03:15,721
♬｢歩き続けよう｣

25
00:03:15,721 --> 00:03:22,061
♬｢優しすぎる嘘で涙を拭いたら｣

26
00:03:22,061 --> 00:03:26,399
♬｢虹は もうそこにある｣

27
00:03:26,399 --> 00:03:32,699
♬｢きっと 虹は もうここにある｣

28
00:03:38,677 --> 00:03:42,348
(時子)ﾓﾃﾞﾙ？
(綾子)私らが？

29
00:03:42,348 --> 00:03:44,683
(良子)そう｡
(文)ほんまかいな｡

30
00:03:44,683 --> 00:03:47,353
(千代子)
いや… 自信ない 自信ない｡

31
00:03:47,353 --> 00:03:50,256
(４人)うん…｡
(明美)そうか…｡➡

32
00:03:50,256 --> 00:03:54,693
せっかく
こんなん着られるのになぁ｡

33
00:03:54,693 --> 00:03:58,393
(４人)うわ～！ すてき～！

34
00:04:00,366 --> 00:04:03,702
(４人)うわ～！

35
00:04:03,702 --> 00:04:08,002
うん やる… やる やる！

36
00:04:09,575 --> 00:04:12,378
(良子)麗子さん どうですか？

37
00:04:12,378 --> 00:04:16,048
(麗子)自信…➡

38
00:04:16,048 --> 00:04:18,748
ある！

39
00:04:20,920 --> 00:04:24,390
何よ！
(４人)いえいえいえ…｡

40
00:04:24,390 --> 00:04:28,260
あっ １人
きれいな子 連れてきたるわ｡

41
00:04:28,260 --> 00:04:32,998
まあ うちより
ちょっと 劣るけどなぁ｡

42
00:04:32,998 --> 00:04:36,669
(麗子)何やて！
(４人)いえいえ…｡

43
00:04:36,669 --> 00:04:39,338
こんにちは｡
(良子)ああ こんにちは｡

44
00:04:39,338 --> 00:04:43,338
試作品を受け取りに来たんやけど
ええか？
(良子)はい｡

45
00:04:50,349 --> 00:04:54,019
言うておきたい事があるんやけど｡

46
00:04:54,019 --> 00:04:58,691
何や？
あの子の事が好きなんやろ？

47
00:04:58,691 --> 00:05:03,362
何やろ？ あの子て…｡

48
00:05:03,362 --> 00:05:06,362
ごまかさんでええわ｡

49
00:05:10,035 --> 00:05:16,375
分かってるよな？
分かってるわ｡

50
00:05:16,375 --> 00:05:20,675
けど 悩んでるんや すみれさんは｡

51
00:05:24,049 --> 00:05:27,386
家族は 大切にせな｡

52
00:05:27,386 --> 00:05:30,723
明美さん 家族は？

53
00:05:30,723 --> 00:05:34,326
一人や｡ あんたは？

54
00:05:34,326 --> 00:05:36,662
死んだ｡

55
00:05:36,662 --> 00:05:41,362
空襲で
父ちゃんと母ちゃんと妹が…｡

56
00:05:49,241 --> 00:05:52,678
(はな)<そして 翌週｡➡

57
00:05:52,678 --> 00:05:57,349
今日は ﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰのお稽古です>

58
00:05:57,349 --> 00:06:02,688
あの… この音楽に合わせて
入場してもらいます｡

59
00:06:02,688 --> 00:06:05,988
合わせてって
どない 合わせんの？

60
00:06:09,028 --> 00:06:13,699
踊りながら… とか｡
(４人)踊り…？

61
00:06:13,699 --> 00:06:16,035
♬～

62
00:06:16,035 --> 00:06:18,370
(長谷川)
ちゃう… ちゃうちゃうちゃう！

63
00:06:18,370 --> 00:06:20,706
(笹井)ちゃうわ｡
(長谷川)ちゃうよ これ ちゃうよ｡

64
00:06:20,706 --> 00:06:24,577
もうちょっと… 硬いよ 踊りが｡
歩きながら…｡

65
00:06:24,577 --> 00:06:26,579
歩きながら！

66
00:06:26,579 --> 00:06:29,715
どうぞ｡
(４人)せ～の！

67
00:06:29,715 --> 00:06:31,984
ちゃう ちゃう ちゃう！

68
00:06:31,984 --> 00:06:34,653
ﾁｬﾁｬﾁｬ ﾁｬﾁｬｯ ﾁｬｯﾁｬ…｡

69
00:06:34,653 --> 00:06:36,989
(文)私ら もう一回やる！
そや そや そや｡

70
00:06:36,989 --> 00:06:38,924
(笹井)お願いします｡

71
00:06:38,924 --> 00:06:41,660
後ろに｡
(長谷川)ええんちゃいますか？➡

72
00:06:41,660 --> 00:06:43,596
ああ ええんちゃいます？
これ ええんちゃいますか？➡

73
00:06:43,596 --> 00:06:46,332
ええんちゃいますか？

74
00:06:46,332 --> 00:06:49,668
これは 元気 出るわ
おかしゅうて｡

75
00:06:49,668 --> 00:06:53,539
ほんまや｡ 何やねん あれ｡
(ゆり)あっ そうや｡

76
00:06:53,539 --> 00:06:56,542
すみれたちに お願いがあるの｡
何？

77
00:06:56,542 --> 00:06:59,011
みんなも ﾓﾃﾞﾙして｡

78
00:06:59,011 --> 00:07:01,680
えっ？
(ゆり)人が足らないのよ｡➡

79
00:07:01,680 --> 00:07:05,017
ｷｱﾘｽも紹介できるし ええやろ？

80
00:07:05,017 --> 00:07:07,920
紀夫さん…？

81
00:07:07,920 --> 00:07:12,891
化粧してきたでぇ～｡

82
00:07:12,891 --> 00:07:16,362
(ゆり)それは あかん｡
何でよ？

83
00:07:16,362 --> 00:07:20,032
ちょっと濃い方が
舞台映えするって聞いたでぇ｡

84
00:07:20,032 --> 00:07:22,935
｢ちょっと｣やない！
≪こんにちは｡

85
00:07:22,935 --> 00:07:27,935
来た～｡ うちの美人の友達！

86
00:07:31,310 --> 00:07:35,310
(良子 君枝)あ…｡

87
00:07:37,650 --> 00:07:42,988
(悦子)よろしいわね
手芸倶楽部の皆様方は｡

88
00:07:42,988 --> 00:07:45,688
はしたない…｡

89
00:07:47,860 --> 00:07:50,663
何？

90
00:07:50,663 --> 00:07:54,333
悦子さんが ｷｬﾊﾞﾚｰ…？

91
00:07:54,333 --> 00:07:57,002
(悦子)それでも
生きていかなあかんねん｡

92
00:07:57,002 --> 00:08:00,873
ここに来るんは 最後の最後やで｡

93
00:08:00,873 --> 00:08:05,573
ﾌﾞﾙｰﾅ ﾚｯﾂ ﾊﾌﾞ ﾌｧﾝ！

94
00:08:08,013 --> 00:08:13,686
あら…｡
悦子さん｡

95
00:08:13,686 --> 00:08:18,557
やっと来た…｡
美人が やっと来た…｡

96
00:08:18,557 --> 00:08:21,257
ここが あんたらの店なの？

97
00:08:23,028 --> 00:08:25,028
そうよ｡

98
00:08:26,699 --> 00:08:28,999
何？

99
00:08:32,504 --> 00:08:40,204
ここが 私たちのお店 ｷｱﾘｽです｡

100
00:08:41,980 --> 00:08:46,852
ほう～ やるやないか｡

101
00:08:46,852 --> 00:08:51,552
ﾁｸﾁｸ お裁縫がご趣味の
手芸倶楽部｡

102
00:08:56,328 --> 00:08:59,628
ええ場所 見つけたね｡

103
00:09:03,202 --> 00:09:05,902
うん｡

104
00:09:17,349 --> 00:09:22,020
(良子)これもね ここを
ちょっとだけ 直したいのよ｡

105
00:09:22,020 --> 00:09:26,358
(君枝)ああ…｡
ここも 気になってるのよ｡

106
00:09:26,358 --> 00:09:28,694
ああ 分かる 分かる｡

107
00:09:28,694 --> 00:09:31,994
うちには 全然 分からんけど｡

108
00:09:34,299 --> 00:09:42,599
何か… 何かな…｡

109
00:10:02,661 --> 00:10:04,997
あっ！

110
00:10:04,997 --> 00:10:10,335
ﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰに来る人に
ｷｱﾘｽの宣伝できないかな？

111
00:10:10,335 --> 00:10:15,635
どないなふうに？
例えば…｡

112
00:10:19,678 --> 00:10:25,350
あっ 手作りのｶｰﾄﾞを配るとか…｡

113
00:10:25,350 --> 00:10:29,050
リスとｸﾛｰﾊﾞｰ｡
そう！

114
00:10:31,223 --> 00:10:33,523
えっ？

115
00:10:36,361 --> 00:10:39,661
あ… あっ｡

116
00:10:49,708 --> 00:10:52,044
どうかな？

117
00:10:52,044 --> 00:10:54,947
かわいい～！

118
00:10:54,947 --> 00:10:57,916
かわいい～！

119
00:10:57,916 --> 00:11:53,005
♬～

120
00:11:53,005 --> 00:11:54,940
どうかな？

121
00:11:54,940 --> 00:11:58,911
かわいらしい｡
ええわ｡

122
00:11:58,911 --> 00:12:00,911
うん！

123
00:12:03,649 --> 00:12:08,053
<この時 すみれは
確信しました｡➡

124
00:12:08,053 --> 00:12:14,726
ｷｱﾘｽは やっと見つけた
自分の居場所なのだと>

125
00:12:14,726 --> 00:12:26,338
♬～

126
00:12:26,338 --> 00:12:28,740
紀夫君｡
はい｡

127
00:12:28,740 --> 00:12:32,344
明日のﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰで
新聞社に配るもんや｡

128
00:12:32,344 --> 00:12:37,015
趣旨と詳細が書かれてる｡ 話
聞かれたら うまい事 お願いな｡

129
00:12:37,015 --> 00:12:40,886
えっ 僕が？
そら そうやろ｡

130
00:12:40,886 --> 00:12:46,586
いや あかん｡ 潔さんの役目や｡
いやぁ…｡

131
00:12:48,360 --> 00:12:54,360
いやぁ… こんなん苦手や｡
潔君なら 分かるやろ｡

132
00:13:00,939 --> 00:13:04,910
(潔)ずっと思ってたんや｡

133
00:13:04,910 --> 00:13:08,680
紀夫君と わしは 五十八さんと➡

134
00:13:08,680 --> 00:13:11,980
うちの おやじみたいに
なれるんやないかって｡

135
00:13:13,585 --> 00:13:19,324
わしは 坂東家を誰が継いでも
支えると決めとった｡

136
00:13:19,324 --> 00:13:25,063
そやけど 戦地で すみれちゃんと
あの紀夫君が➡

137
00:13:25,063 --> 00:13:30,063
結婚したって聞いて
ほんまに うれしかったんやで｡

138
00:13:46,018 --> 00:13:50,318
(ドアの開閉音)

139
00:13:58,030 --> 00:14:19,718
♬～

140
00:14:19,718 --> 00:14:22,054
(昭一)君枝 帰るで｡

141
00:14:22,054 --> 00:14:24,723
もうちょっと…｡
君枝｡

142
00:14:24,723 --> 00:14:28,023
昭一さん…｡

143
00:14:31,063 --> 00:14:34,332
ちょっと… 明美さん｡

144
00:14:34,332 --> 00:14:37,002
今日だけ｡

145
00:14:37,002 --> 00:14:40,672
(勝二)もう この人たちは
夢中になると➡

146
00:14:40,672 --> 00:14:44,009
何も見えへんのやから
困ったもんや｡ なあ？

147
00:14:44,009 --> 00:14:48,880
もう… お願いよ｡
明日は 本番なのよ｡

148
00:14:48,880 --> 00:14:54,019
忘れてた…｡ うわっ どうしよう！

149
00:14:54,019 --> 00:14:59,719
(君枝)寝なきゃ｡ くま 作って
歩いたら 笑われるわ｡ 帰ろ｡

150
00:15:17,042 --> 00:15:20,912
あっ ああ…！

151
00:15:20,912 --> 00:15:23,912
できた～！