1
00:00:03,692 --> 00:00:05,692
もう！

2
00:00:10,032 --> 00:00:13,702
桜子… 室井さん｡

3
00:00:13,702 --> 00:00:16,038
どうしたの？

4
00:00:16,038 --> 00:00:18,941
(桜子)駆け落ちしてきたの｡

5
00:00:18,941 --> 00:00:20,941
え～っ!?

6
00:00:37,559 --> 00:00:42,331
(はな)<終戦から
３年の月日が流れました>

7
00:00:42,331 --> 00:00:46,235
(すみれ)お孫さん
喜んで下さると よろしいですね｡

8
00:00:46,235 --> 00:00:50,038
(いつ子)ええ｡ ねえ これ➡

9
00:00:50,038 --> 00:00:53,909
どうして 一番上のﾎﾞﾀﾝﾎｰﾙだけが
横向きなの？

10
00:00:53,909 --> 00:00:59,047
はい 横向きですと
襟元が ずれにくいんです｡

11
00:00:59,047 --> 00:01:01,383
だらしなく見えないように
してるんですよ｡

12
00:01:01,383 --> 00:01:03,318
(いつ子)ああ…｡

13
00:01:03,318 --> 00:01:06,722
どうぞ｡

14
00:01:06,722 --> 00:01:11,393
ﾜﾝﾋﾟｰｽは 全部 横向きなんやねぇ｡
ええ｡

15
00:01:11,393 --> 00:01:15,063
かがんだり 動いたりしても
横向きは 縦向きよりも➡

16
00:01:15,063 --> 00:01:20,936
外れにくいんです｡
ああ… へぇ～｡

17
00:01:20,936 --> 00:01:26,074
ありがとうございました｡
(明美)ありがとうございました｡

18
00:01:26,074 --> 00:01:30,946
いい買い物させて頂きました｡

19
00:01:30,946 --> 00:01:34,683
あっ そうそう｡

20
00:01:34,683 --> 00:01:38,020
これなんやけど…｡

21
00:01:38,020 --> 00:01:40,689
あ…｡

22
00:01:40,689 --> 00:01:43,025
(拍手)

23
00:01:43,025 --> 00:01:47,362
私は 気が付いた事があります｡

24
00:01:47,362 --> 00:01:56,371
お店が 私の人生の喜びに
なっているという事です｡

25
00:01:56,371 --> 00:02:01,710
仲間がいれば
大きな力が生まれる事｡

26
00:02:01,710 --> 00:02:09,051
一人では できない事も
仲間と一緒ならできる事｡

27
00:02:09,051 --> 00:02:15,724
女の人も
そんな夢を見る事のできる➡

28
00:02:15,724 --> 00:02:20,062
世の中になればと思っております｡

29
00:02:20,062 --> 00:02:23,732
２年前のﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰ
見に来て下さったんですか？

30
00:02:23,732 --> 00:02:27,402
ええ 主人と一緒に｡

31
00:02:27,402 --> 00:02:30,739
(君枝)ずっと
持ってて下さったなんて…｡

32
00:02:30,739 --> 00:02:34,343
神戸に来た時には
是非にと思うて｡

33
00:02:34,343 --> 00:02:38,680
うれしいです｡
ありがとうございます｡

34
00:02:38,680 --> 00:02:45,354
それにしても すてきなお店ねぇ｡

35
00:02:45,354 --> 00:02:50,025
<すみれたちのｷｱﾘｽは
時間をかけて➡

36
00:02:50,025 --> 00:02:53,695
少しずつ 成長しています>

37
00:02:53,695 --> 00:03:02,037
♬～

38
00:03:02,037 --> 00:03:10,712
♬｢『雨上がりの空に
七色の虹が架かる』｣

39
00:03:10,712 --> 00:03:14,583
♬｢って そんなに単純じゃない｣

40
00:03:14,583 --> 00:03:21,356
♬｢この夢想家でも
それくらい理解ってる｣

41
00:03:21,356 --> 00:03:30,399
♬｢大量の防腐剤
心の中に忍ばせる｣

42
00:03:30,399 --> 00:03:34,002
♬｢晴れた時ばっかじゃない｣

43
00:03:34,002 --> 00:03:40,676
♬｢湿った日が続いても
腐らぬように｣

44
00:03:40,676 --> 00:03:49,351
♬｢たとえば 100万回のうち
たった一度ある奇跡｣

45
00:03:49,351 --> 00:03:53,021
♬｢下を向いてばかりいたら｣

46
00:03:53,021 --> 00:03:56,892
♬｢見逃してしまうだろう｣

47
00:03:56,892 --> 00:04:03,031
♬｢さぁ
空に架かる虹を今日も信じ｣

48
00:04:03,031 --> 00:04:06,902
♬｢歩き続けよう｣

49
00:04:06,902 --> 00:04:13,375
♬｢優しすぎる嘘で涙を拭いたら｣

50
00:04:13,375 --> 00:04:17,245
♬｢虹は もうそこにある｣

51
00:04:17,245 --> 00:04:23,245
♬｢きっと 虹は もうここにある｣

52
00:04:25,721 --> 00:04:31,526
<すみれたち みんなの生活も
少しずつ上向いてきました>

53
00:04:31,526 --> 00:04:35,530
さくら｡ 喜代さんの言う事を
ちゃんと聞いてね｡

54
00:04:35,530 --> 00:04:38,300
うん｡

55
00:04:38,300 --> 00:04:42,004
(紀夫)うん｡
喜代さん 今日も さくらを➡

56
00:04:42,004 --> 00:04:44,339
よろしくお願いします｡
(喜代)はい｡

57
00:04:44,339 --> 00:04:47,009
そしたら 行ってきます｡
行ってまいります｡

58
00:04:47,009 --> 00:04:49,309
(喜代)行ってらっしゃいませ｡

59
00:04:53,682 --> 00:04:56,018
喜代さん だっこ～｡

60
00:04:56,018 --> 00:04:59,688
え？ さくらお嬢様 もう
赤ちゃんやないんですから｡

61
00:04:59,688 --> 00:05:01,623
だっこ～！

62
00:05:01,623 --> 00:05:03,558
(倒れる音)
≪(喜代)い… 痛い！

63
00:05:03,558 --> 00:05:06,561
≪(さくら)喜代さん！

64
00:05:06,561 --> 00:05:09,031
喜代さん？

65
00:05:09,031 --> 00:05:11,366
喜代さん！
あ… こ… 腰が…｡

66
00:05:11,366 --> 00:05:13,702
喜代さん！ 大丈夫ですか？

67
00:05:13,702 --> 00:05:17,039
ああ… はいはい なんとか｡

68
00:05:17,039 --> 00:05:19,941
(良子)これ！
龍ちゃん 待ちなさい！

69
00:05:19,941 --> 00:05:22,641
早う 支度せな
仕事に遅れてしまう！

70
00:05:24,379 --> 00:05:27,049
龍ちゃん！

71
00:05:27,049 --> 00:05:28,984
龍ちゃん 駄目！

72
00:05:28,984 --> 00:05:31,887
もう はだしでは
外に出たら駄目やって➡

73
00:05:31,887 --> 00:05:33,855
何回も言うてるでしょ？

74
00:05:33,855 --> 00:05:37,325
そこにな セミがおってん！

75
00:05:37,325 --> 00:05:43,198
(勝二)良子｡
あかん事はあかんと教えな｡

76
00:05:43,198 --> 00:05:45,498
はい…｡

77
00:05:48,670 --> 00:05:51,339
(琴子)はい 健ちゃん
お口 あ～ん｡
(健太郎)あ～ん｡

78
00:05:51,339 --> 00:05:53,675
(琴子)お口 あ～んして｡
あ～ん｡
あ～ん｡

79
00:05:53,675 --> 00:05:56,578
ｳﾌﾌﾌｯ おいしいやろ？
うん｡

80
00:05:56,578 --> 00:06:00,549
おいしいなぁ｡ ﾌﾌﾌｯ｡
健太郎｡

81
00:06:00,549 --> 00:06:04,019
ごはんは 自分で食べなさい｡
もう さくらちゃんは➡

82
00:06:04,019 --> 00:06:07,355
上手に食べるって言うてたよ｡
君枝さん｡

83
00:06:07,355 --> 00:06:11,026
そないな言い方 あかんわ｡
健ちゃんは 健ちゃん｡

84
00:06:11,026 --> 00:06:14,896
よその子は よその子｡

85
00:06:14,896 --> 00:06:27,196
♬～

86
00:06:29,044 --> 00:06:31,947
(麻田)ああ 明美ちゃん
行ってらっしゃい｡

87
00:06:31,947 --> 00:06:34,647
行ってきます｡

88
00:06:37,853 --> 00:06:40,655
タケちゃん おはよう｡
(足立)あっ 明美さん｡

89
00:06:40,655 --> 00:06:42,591
おはようございます｡

90
00:06:42,591 --> 00:06:45,327
<彼は 足立 武君｡➡

91
00:06:45,327 --> 00:06:48,997
大分のﾒﾘﾔｽ工場の息子さんです｡➡

92
00:06:48,997 --> 00:06:52,868
潔君の紹介で ｷｱﾘｽに住み込んで➡

93
00:06:52,868 --> 00:06:56,671
掃除などの
雑用をしてくれています>

94
00:06:56,671 --> 00:06:59,007
(足立)待て！ 龍ちゃん！

95
00:06:59,007 --> 00:07:03,345
ﾌﾌｯ おはよう｡
(良子)おはよう｡

96
00:07:03,345 --> 00:07:05,680
わっ かわいい｡

97
00:07:05,680 --> 00:07:09,351
あ… 生地の柄とおんなじ花を
刺してみたの｡

98
00:07:09,351 --> 00:07:12,687
ここに飾ったら どうかな？

99
00:07:12,687 --> 00:07:17,025
<このころ 後に
団塊の世代と呼ばれる➡

100
00:07:17,025 --> 00:07:23,698
第１次ﾍﾞﾋﾞｰﾌﾞｰﾑが到来｡
子ども用品を扱う すみれたちは➡

101
00:07:23,698 --> 00:07:30,398
忙しいながらも
のんびりと 営業を続けています>

102
00:07:31,973 --> 00:07:34,643
(長谷川)ただいま戻りました｡
(ゆり)お帰りなさい｡

103
00:07:34,643 --> 00:07:37,312
(潔)おう｡
どやった？ 大急百貨店は｡

104
00:07:37,312 --> 00:07:39,648
いや～
潔さんの言うとおりですわ｡

105
00:07:39,648 --> 00:07:45,520
秋に 30周年の売り出しを
開催するらしいです｡➡

106
00:07:45,520 --> 00:07:47,989
なんとか
食い込めたらええんですけど｡

107
00:07:47,989 --> 00:07:51,326
(秋山)戦前は あの 大急特選ﾏｰｸ
もらえとったのに｡

108
00:07:51,326 --> 00:07:53,995
(笹井)どないしたら
取り戻せるんですかね？

109
00:07:53,995 --> 00:07:59,295
何か特別な形で売り込まないと
難しいやろね｡

110
00:08:12,013 --> 00:08:15,713
そや｡ 紀夫君｡

111
00:08:17,886 --> 00:08:21,022
(長谷川)紀夫さん ええかな？➡

112
00:08:21,022 --> 00:08:24,693
紀夫さん｡
ああ！ はい｡

113
00:08:24,693 --> 00:08:28,363
あ… あ… ああ…！

114
00:08:28,363 --> 00:08:32,234
もう～！
計算中に話しかけたら 悪いわ｡

115
00:08:32,234 --> 00:08:37,172
すまん すまん｡
紀夫君 今夜 空いてるか？

116
00:08:37,172 --> 00:08:41,643
あ… はい｡
そやったら つきおうてくれ｡

117
00:08:41,643 --> 00:08:44,312
接待や｡

118
00:08:44,312 --> 00:08:47,312
接待…｡

119
00:08:53,321 --> 00:08:55,991
(潔)これからの紀夫君の事やけど｡

120
00:08:55,991 --> 00:09:00,862
うん｡
そろそろ
表に出る時期や思うてるんや｡

121
00:09:00,862 --> 00:09:05,667
徐々に お得意さんにも顔を売って
紀夫君本人にも➡

122
00:09:05,667 --> 00:09:10,338
自分が いずれ 経営者になるんや
という自覚を持ってもらわな｡

123
00:09:10,338 --> 00:09:13,338
ああ…｡

124
00:09:19,347 --> 00:09:28,356
何か… 何か…➡

125
00:09:28,356 --> 00:09:31,960
何かな…｡

126
00:09:31,960 --> 00:09:35,260
何？ 何？ すみれちゃん｡

127
00:09:39,834 --> 00:09:43,571
包装紙を作ったら どうかな？

128
00:09:43,571 --> 00:09:46,308
(君枝)包装紙？
うん｡

129
00:09:46,308 --> 00:09:48,643
そうねぇ｡

130
00:09:48,643 --> 00:09:53,982
君ちゃんのリスを印刷したら
すてきな包装紙になりそう｡

131
00:09:53,982 --> 00:09:57,652
そうやね｡ 神戸っていう字も
入れたら ええんちゃう？

132
00:09:57,652 --> 00:10:01,323
ええねぇ｡
あ… あとね｡

133
00:10:01,323 --> 00:10:03,658
何？ 何？

134
00:10:03,658 --> 00:10:05,593
何やろ…｡

135
00:10:05,593 --> 00:10:10,332
一点一点に
ｷｱﾘｽの名前を入れたいの｡

136
00:10:10,332 --> 00:10:14,669
私たちが作った
肌着や お洋服ですって｡

137
00:10:14,669 --> 00:10:17,572
すてきやわ｡

138
00:10:17,572 --> 00:10:20,342
どんなふうにしたら ええかな？

139
00:10:20,342 --> 00:10:24,012
それにしても
こんなに長く続くなんてね｡

140
00:10:24,012 --> 00:10:26,915
何や ちゃんと
お店になってきたわ｡

141
00:10:26,915 --> 00:10:29,351
本当｡
長く続くと➡

142
00:10:29,351 --> 00:10:32,651
こんな うれしい事があるのね｡

143
00:10:37,025 --> 00:10:40,695
(吉田)あの～ すいません｡
はい｡

144
00:10:40,695 --> 00:10:44,395
こちらの代表の方は
いらっしゃいますか？

145
00:10:56,044 --> 00:10:58,380
はい すいません｡

146
00:10:58,380 --> 00:11:04,052
私 神戸毎報新聞社で
記者をしとります…➡

147
00:11:04,052 --> 00:11:07,922
吉田と申します｡

148
00:11:07,922 --> 00:11:10,392
はあ…｡

149
00:11:10,392 --> 00:11:13,392
新聞…？

150
00:11:29,077 --> 00:11:32,680
<大急百貨店の 大島社長です｡➡

151
00:11:32,680 --> 00:11:39,380
五十八さん 正蔵さんの時代には
大変 お世話になりました>

152
00:11:41,356 --> 00:11:45,693
なんとか もう一度
大急特選ﾏｰｸを取り戻す事が➡

153
00:11:45,693 --> 00:11:51,032
坂東営業部の
今 一番の目標なんです｡

154
00:11:51,032 --> 00:11:57,705
そやなぁ…｡ ｵﾗｲｵﾝが また
紳士服に戻ってくれるなら➡

155
00:11:57,705 --> 00:12:03,044
いつでも やれる｡
だが 婦人服となると➡

156
00:12:03,044 --> 00:12:05,947
また 一からだねぇ｡
(潔)婦人服で➡

157
00:12:05,947 --> 00:12:09,384
勝負がしたいんです｡
ﾃﾞｻﾞｲﾝも ﾓﾀﾞﾝさも➡

158
00:12:09,384 --> 00:12:15,056
紳士服より 断然 面白いはずです｡
(大島)う～ん…｡

159
00:12:15,056 --> 00:12:17,725
まあ ゆくゆくだね｡

160
00:12:17,725 --> 00:12:20,061
そんな ゆくゆくなんて
おっしゃらずに…｡

161
00:12:20,061 --> 00:12:25,934
だったら 売れる仕掛けを考えて
持ってきてくれ｡

162
00:12:25,934 --> 00:12:31,406
どこも やってないような
新しい仕掛けをね｡

163
00:12:31,406 --> 00:12:34,008
はい｡

164
00:12:34,008 --> 00:12:38,346
(大島)まあ 飲み 飲み｡
君たちも飲みなさい｡

165
00:12:38,346 --> 00:12:40,682
(潔)頂きます｡

166
00:12:40,682 --> 00:12:44,682
(大島)君もや｡
はい｡

167
00:12:48,556 --> 00:12:53,695
社長｡ 正直 今➡

168
00:12:53,695 --> 00:12:59,367
大急の方から取り引きしたい
思うてる店は あるんですか？

169
00:12:59,367 --> 00:13:04,239
実はねぇ １軒だけ あるんだよ｡

170
00:13:04,239 --> 00:13:08,376
どうしても
うちに来てほしい店がね｡➡

171
00:13:08,376 --> 00:13:12,076
山[外:3F642F3778827E651C8B82A4E9F06FD3]君｡
(山[外:3F642F3778827E651C8B82A4E9F06FD3])はっ｡

172
00:13:19,020 --> 00:13:21,389
(大島)ここや｡

173
00:13:21,389 --> 00:13:24,292
えっ？
えっ？
え…｡

174
00:13:24,292 --> 00:13:27,729
あの… これは？

175
00:13:27,729 --> 00:13:33,334
女房が言うんだよ｡
間違いなく いい店だってね｡

176
00:13:33,334 --> 00:13:38,206
あの… この店を➡

177
00:13:38,206 --> 00:13:44,946
大急に… いう事ですか？

178
00:13:44,946 --> 00:13:46,881
そうや｡

179
00:13:46,881 --> 00:13:51,352
あっ わしらが 間をつなぎます！
なあ 紀夫君｡

180
00:13:51,352 --> 00:13:54,255
はい！

181
00:13:54,255 --> 00:13:56,255
じゃあ…｡

182
00:14:02,697 --> 00:14:05,397
はっ…｡

183
00:14:07,368 --> 00:14:10,705
すみれお嬢様が
新聞に載るやなんて➡

184
00:14:10,705 --> 00:14:13,374
喜ばしい事です｡

185
00:14:13,374 --> 00:14:16,044
今は 子どもが多いでしょう？

186
00:14:16,044 --> 00:14:20,381
商店街の話題のお店いう事で
取り上げたいんやって｡

187
00:14:20,381 --> 00:14:23,081
≪(物音)

188
00:14:35,663 --> 00:14:39,534
紀夫さん…？
紀夫さん！ 紀夫さん！

189
00:14:39,534 --> 00:14:43,004
(紀夫)う～ん…｡
お酒 飲んでるんですか？

190
00:14:43,004 --> 00:14:45,907
お… お水… お水 お持ちします｡

191
00:14:45,907 --> 00:14:47,875
お願いします｡

192
00:14:47,875 --> 00:14:49,877
よいしょ…｡

193
00:14:49,877 --> 00:14:54,577
紀夫さん 紀夫さん！

194
00:15:07,228 --> 00:15:10,031
<あの時の思いが➡

195
00:15:10,031 --> 00:15:15,903
これからの未来が変わる
大きなきっかけになるとは➡

196
00:15:15,903 --> 00:15:21,603
夢にも思っていない
すみれでした>