1
00:00:33,534 --> 00:00:37,939
(小山)ちょっと
手間かかり過ぎですねぇ｡

2
00:00:37,939 --> 00:00:41,275
一工程 二工程 減らしましょう｡

3
00:00:41,275 --> 00:00:44,178
(すみれ)そんな事をしたら➡

4
00:00:44,178 --> 00:00:48,616
私たちの作る
ｷｱﾘｽのものやなくなります｡

5
00:00:48,616 --> 00:00:54,956
私たちが作った肌着や お洋服が
ｷｱﾘｽのものやなくなるなら➡

6
00:00:54,956 --> 00:01:02,956
この話は
全部 なかった事にして下さい｡

7
00:01:08,302 --> 00:01:11,973
なかった事にして下さい｡

8
00:01:11,973 --> 00:01:20,314
♬～

9
00:01:20,314 --> 00:01:28,990
♬｢『雨上がりの空に
七色の虹が架かる』｣

10
00:01:28,990 --> 00:01:32,860
♬｢って そんなに単純じゃない｣

11
00:01:32,860 --> 00:01:39,600
♬｢この夢想家でも
それくらい理解ってる｣

12
00:01:39,600 --> 00:01:48,609
♬｢大量の防腐剤
心の中に忍ばせる｣

13
00:01:48,609 --> 00:01:52,280
♬｢晴れた時ばっかじゃない｣

14
00:01:52,280 --> 00:01:58,953
♬｢湿った日が続いても
腐らぬように｣

15
00:01:58,953 --> 00:02:07,628
♬｢たとえば 100万回のうち
たった一度ある奇跡｣

16
00:02:07,628 --> 00:02:15,503
♬｢下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう｣

17
00:02:15,503 --> 00:02:21,175
♬｢さぁ
空に架かる虹を今日も信じ｣

18
00:02:21,175 --> 00:02:25,179
♬｢歩き続けよう｣

19
00:02:25,179 --> 00:02:31,586
♬｢優しすぎる嘘で涙を拭いたら｣

20
00:02:31,586 --> 00:02:35,456
♬｢虹は もうそこにある｣

21
00:02:35,456 --> 00:02:41,156
♬｢きっと 虹は もうここにある｣

22
00:02:42,930 --> 00:02:46,267
(紀夫)ほんまに
申し訳ありませんでした｡

23
00:02:46,267 --> 00:02:49,604
うち 大急ですよ？
ええ｡

24
00:02:49,604 --> 00:02:53,274
うちの社長は 何が何でも
ｷｱﾘｽさんと➡

25
00:02:53,274 --> 00:02:56,944
契約したいと言うとるんです｡
はい｡

26
00:02:56,944 --> 00:02:59,847
(小山)うち 大急ですよ!?➡

27
00:02:59,847 --> 00:03:03,147
頼みますよ 坂東さん！
(紀夫)はい｡

28
00:03:12,293 --> 00:03:15,593
何を考えてるのや｡

29
00:03:17,965 --> 00:03:22,637
何で 先方の前で
突然 あんな事を…｡

30
00:03:22,637 --> 00:03:26,507
あちらは 破格の好条件を
出して下さってるのやぞ｡

31
00:03:26,507 --> 00:03:30,507
はぁ… どんなに名誉な事か…｡

32
00:03:33,247 --> 00:03:36,918
(紀夫)少し考えてからでも
よかったんや…｡
考えても➡

33
00:03:36,918 --> 00:03:40,918
変わらないと思ったの｡

34
00:03:49,263 --> 00:04:16,290
♬～

35
00:04:16,290 --> 00:04:19,627
うん…｡

36
00:04:19,627 --> 00:04:22,296
(勝二)ああ～！ はぁ～｡

37
00:04:22,296 --> 00:04:26,167
やる言うたり やめる言うたり
何なんや 全く…｡

38
00:04:26,167 --> 00:04:28,970
(昭一)
結局 振り回されっ放しやなぁ｡

39
00:04:28,970 --> 00:04:33,241
要は 自分らの思うとおりに
できるかどうかだけやからなぁ｡

40
00:04:33,241 --> 00:04:37,541
ああ 女はええなぁ｡
(昭一)お気楽や｡

41
00:04:42,917 --> 00:04:49,590
ところで 話は変わりますが
そちらさんの子育ては➡

42
00:04:49,590 --> 00:04:53,261
どんな感じで？
どんな感じ？

43
00:04:53,261 --> 00:04:58,132
言わなあかん事を
つい 大声で どなってしまって…｡

44
00:04:58,132 --> 00:05:02,270
へぇ…｡
ええやないですか？

45
00:05:02,270 --> 00:05:04,939
えっ？
女房に任せれば｡

46
00:05:04,939 --> 00:05:07,239
ああ…｡

47
00:05:09,810 --> 00:05:14,510
大丈夫ですか？ そない飲んで｡

48
00:05:28,963 --> 00:05:34,568
(ゆり)潔さん
私ね 考えてる事があるの｡

49
00:05:34,568 --> 00:05:39,240
(潔)何や？
これを
大急に提案したいのやけど｡

50
00:05:39,240 --> 00:05:44,111
｢大急百貨店で学ぶ
大人のための洋裁教室｣？

51
00:05:44,111 --> 00:05:48,582
そう｡ すみれたちが 子ども服の
型紙と生地を売ってるでしょう？

52
00:05:48,582 --> 00:05:52,453
それを見て 思いついたの｡
ﾃﾞｻﾞｲﾝでお世話になってる➡

53
00:05:52,453 --> 00:05:55,923
吉田美代先生に講師をお願いして
うちの生地を使って➡

54
00:05:55,923 --> 00:05:59,260
おしゃれな洋服を作るの｡
生地も売れるし➡

55
00:05:59,260 --> 00:06:03,560
生徒さんたちは きっと うちの
お客さんになってくれると思う｡

56
00:06:05,132 --> 00:06:08,602
(大島)売れる仕掛けを考えて
持ってきてくれ｡

57
00:06:08,602 --> 00:06:12,940
どこも やってないような
新しい仕掛けをね｡

58
00:06:12,940 --> 00:06:16,610
大急の集客にもつながるし
話題性もある｡

59
00:06:16,610 --> 00:06:19,513
いけるんちゃうか？ これ｡
ほんま？ ほんまに そう思う？

60
00:06:19,513 --> 00:06:23,484
ほんまや｡ うちが
大急と ｷｱﾘｽをまとめたんや｡

61
00:06:23,484 --> 00:06:28,622
この教室を きっかけに
更に食い込めるはずや｡

62
00:06:28,622 --> 00:06:31,292
(ドアが開く音)

63
00:06:31,292 --> 00:06:35,896
ああ 紀夫さん お帰りなさい…｡
大丈夫？

64
00:06:35,896 --> 00:06:39,233
えっ… 飲んでるの？

65
00:06:39,233 --> 00:06:42,903
そら 飲みたくもなりますよ｡
え…？

66
00:06:42,903 --> 00:06:47,775
(長谷川)ただいま戻りました…｡
(ゆり)お帰りなさい｡

67
00:06:47,775 --> 00:06:50,775
(潔)紀夫君？

68
00:06:56,250 --> 00:06:59,950
やりたない 言うてます｡

69
00:07:01,589 --> 00:07:04,289
どういうこっちゃ｡

70
00:07:06,460 --> 00:07:09,463
(ゆり)ああ…！
(一同)おお～！

71
00:07:09,463 --> 00:07:12,933
やりますわ やります｡
笹井 水 水！

72
00:07:12,933 --> 00:07:29,950
♬～

73
00:07:29,950 --> 00:07:33,821
どうぞ…｡
あ…｡

74
00:07:33,821 --> 00:07:36,757
はい 紀夫君 こっからは…｡

75
00:07:36,757 --> 00:07:39,560
はい… おお～｡
(ゆり)危ない 危ない 危ない｡➡

76
00:07:39,560 --> 00:07:41,495
頭 危ないよ｡

77
00:07:41,495 --> 00:07:44,899
お邪魔します｡ こんばんは｡➡

78
00:07:44,899 --> 00:07:47,802
さくら 元気やった？
(さくら)元気やった！

79
00:07:47,802 --> 00:07:50,502
(ゆり)ﾌﾌｯ！ あ～ あ～｡

80
00:07:52,773 --> 00:07:55,242
帰ったでぇ…｡
ちょっと 大丈夫？

81
00:07:55,242 --> 00:07:58,542
紀夫さん 紀夫さん！

82
00:08:00,114 --> 00:08:04,251
(ゆり)話は紀夫さんから聞いたよ｡

83
00:08:04,251 --> 00:08:10,925
すみれの思いは分かる｡
そやけど それやったら➡

84
00:08:10,925 --> 00:08:17,798
大勢の人に すみれたちの作った
いいものを届ける事はできないよ｡

85
00:08:17,798 --> 00:08:20,935
うん…｡

86
00:08:20,935 --> 00:08:27,235
飛躍のええ機会やのに…
ほんまに 断ってええんか？

87
00:08:29,276 --> 00:08:32,276
そうか…｡

88
00:08:34,882 --> 00:08:40,754
申し訳ありません｡
一度は やる言うたのに➡

89
00:08:40,754 --> 00:08:47,895
潔さんの顔に 泥を… 泥を
塗るような事になってしもて➡

90
00:08:47,895 --> 00:08:51,765
ほんまに…｡
ごめんなさい｡

91
00:08:51,765 --> 00:08:56,237
それは ええよ｡
わしらのために やる訳やなし｡

92
00:08:56,237 --> 00:09:01,575
大島さんには
わしから 断っておくわ｡

93
00:09:01,575 --> 00:09:05,575
迷惑かけて… ごめんなさい｡

94
00:09:08,249 --> 00:09:11,249
紀夫さん…｡

95
00:09:12,920 --> 00:09:18,592
立場を分かってるのに
ごめんなさい｡

96
00:09:18,592 --> 00:09:21,262
もうええ｡

97
00:09:21,262 --> 00:09:33,541
♬～

98
00:09:33,541 --> 00:09:35,476
(ﾉｯｸ)

99
00:09:35,476 --> 00:09:37,776
(明美)は～い｡

100
00:09:44,184 --> 00:09:46,887
(玉井)具体的な話 したいんや｡

101
00:09:46,887 --> 00:09:50,187
困る言うてるやない｡

102
00:09:55,563 --> 00:10:02,436
明美さん 話ぐらい聞いてや｡
えぇ？ ﾍﾍﾍ…｡

103
00:10:02,436 --> 00:10:06,136
断るのは それからでもええがな｡

104
00:10:08,142 --> 00:10:11,912
何よ？ 話って｡ 早うして｡

105
00:10:11,912 --> 00:10:18,786
ここにある ｷｱﾘｽの商品と
似たもん作ろ思うとるんや｡

106
00:10:18,786 --> 00:10:22,923
もちろん 新しい名前 付けてな｡

107
00:10:22,923 --> 00:10:28,223
質やとか 何やとか そんな
ややこしい事は抜きにして…｡

108
00:10:30,798 --> 00:10:35,502
ここより安い値段で売るんや｡
これまでの給金の➡

109
00:10:35,502 --> 00:10:39,473
100倍は稼げるはずや｡
そんな事やる訳ないやろ｡

110
00:10:39,473 --> 00:10:45,179
お母ちゃん…
病気で死んだんやろ？➡

111
00:10:45,179 --> 00:10:49,617
あんたは みんなと違うて
一人なんやで？➡

112
00:10:49,617 --> 00:10:55,617
旦那もおらん｡ 子どももおらん｡
家もない｡

113
00:10:57,291 --> 00:11:03,964
何かあった時に
助けてくれるのは 何や？

114
00:11:03,964 --> 00:11:07,635
金やろ｡ ﾌﾌﾌｯ｡➡

115
00:11:07,635 --> 00:11:11,305
それは 明美さんが
一番知ってるはずやで｡

116
00:11:11,305 --> 00:11:17,645
よう考えといて｡ また 来まっさ｡

117
00:11:17,645 --> 00:11:43,270
♬～

118
00:11:43,270 --> 00:11:48,270
(足立)どうぞ｡
ありがとう｡

119
00:11:49,943 --> 00:11:52,943
タケちゃんも 座り｡

120
00:11:54,815 --> 00:11:57,515
はい｡

121
00:12:02,289 --> 00:12:07,161
あんたも 苦労してきたんやろ？
えっ？

122
00:12:07,161 --> 00:12:13,461
よう気が付くもんなぁ｡
人の事 よう見とう｡

123
00:12:17,638 --> 00:12:22,638
苦労っち言えば 苦労なんかなぁ？

124
00:12:24,311 --> 00:12:29,983
おやじが 死んでしもうて
一番上の姉ちゃんの旦那さんが➡

125
00:12:29,983 --> 00:12:34,254
家も工場も継ぐ事になって…｡

126
00:12:34,254 --> 00:12:39,593
わしらは
外に出ろっち言われたんです｡

127
00:12:39,593 --> 00:12:43,293
さみしいなぁ…｡

128
00:12:45,933 --> 00:12:48,602
寂しくねえです！➡

129
00:12:48,602 --> 00:12:52,940
わしには
明美さんや すみれさんや➡

130
00:12:52,940 --> 00:12:56,940
良子さんや 君枝さんが
おりますけん｡

131
00:13:07,488 --> 00:13:09,788
え…？

132
00:13:13,627 --> 00:13:16,964
小山さん お世話になってます｡

133
00:13:16,964 --> 00:13:20,834
紀夫君 どないしたんや？
大島社長が…｡

134
00:13:20,834 --> 00:13:25,973
直接 すみれさんに
お会いしたいと 申しております！

135
00:13:25,973 --> 00:13:29,309
へぇ～ 何でやろ？

136
00:13:29,309 --> 00:13:34,581
とにかく 明日
一緒に行く事になったから｡

137
00:13:34,581 --> 00:13:38,281
気が進まないわ…｡

138
00:13:41,255 --> 00:13:44,591
ここまで尽力して下さったんや｡➡

139
00:13:44,591 --> 00:13:49,263
ええ条件も ぎょうさん
出して下さったんやぞ｡

140
00:13:49,263 --> 00:13:55,602
きちんと 顔突き合わせて
話をする事は 礼儀やろ！

141
00:13:55,602 --> 00:13:59,473
わがまま言うんやない｡

142
00:13:59,473 --> 00:14:01,773
うん…｡

143
00:14:11,151 --> 00:14:14,621
(小声で)すごいな…｡

144
00:14:14,621 --> 00:14:17,321
どうぞ｡

145
00:14:29,636 --> 00:14:32,239
(ドアが開く音)

146
00:14:32,239 --> 00:14:43,250
♬～

147
00:14:43,250 --> 00:14:48,121
大急百貨店 社長の大島です｡

148
00:14:48,121 --> 00:14:53,421
初めまして｡
ｷｱﾘｽの 坂東すみれです｡

149
00:14:55,829 --> 00:15:02,529
(はな)<この出会いが
すみれたちに もたらすものは…>

150
00:15:37,471 --> 00:15:40,641
今日はＳＬも走る➡

151
00:15:40,641 --> 00:15:44,741
静岡県大井川鐵道の旅｡

152
00:15:51,151 --> 00:15:53,086
おいしいですか？
食べる？

153
00:15:53,086 --> 00:15:55,986
大丈夫です｡ 楽しんで下さい｡