1
00:00:08,490 --> 00:00:13,490
ほな 行ってきます｡
行ってらっしゃい｡

2
00:00:15,364 --> 00:00:19,134
<この一歩が…➡

3
00:00:19,134 --> 00:00:23,505
この日の
奇跡の始まりでございました>

4
00:00:23,505 --> 00:00:26,205
よし｡

5
00:00:34,383 --> 00:00:38,821
(はな)
<紆余曲折はありましたが…➡

6
00:00:38,821 --> 00:00:46,695
ｷｱﾘｽ
大急百貨店でのｵｰﾌﾟﾝ 初日です>

7
00:00:46,695 --> 00:00:49,164
(出口)
あの～ ちょっと よろしい？

8
00:00:49,164 --> 00:00:51,834
(良子)はい｡
(出口)大急に出店しはるの➡

9
00:00:51,834 --> 00:00:55,170
初めてですやろ？
はい｡

10
00:00:55,170 --> 00:01:00,042
何で これ 初めから ｼｮｰｹｰｽ
２つも ありますのやろねぇ｡

11
00:01:00,042 --> 00:01:04,847
そう言われたからです｡
(青木)大急に？
はい｡

12
00:01:04,847 --> 00:01:12,187
(馬場)ﾊﾊｯ！ 聞いた？
鳴り物入りとは この事やなぁ｡

13
00:01:12,187 --> 00:01:20,529
♬～

14
00:01:20,529 --> 00:01:22,464
(悦子)おはようございます｡

15
00:01:22,464 --> 00:01:25,200
(富士子 順子)
おはようございます｡

16
00:01:25,200 --> 00:01:29,538
私たちが
売り場に立たせて頂きます｡

17
00:01:29,538 --> 00:01:34,810
今日から 10日間
どうぞ よろしくお願い致します｡

18
00:01:34,810 --> 00:01:38,810
(２人)よろしくお願い致します｡

19
00:01:50,359 --> 00:01:53,829
(悦子)こんなふうに
お店に立つなんて…｡➡

20
00:01:53,829 --> 00:01:58,500
人生って 分からんもんやわ｡

21
00:01:58,500 --> 00:02:08,177
昔 お母様が 言うてたわ｡
どんな生き方をしてても➡

22
00:02:08,177 --> 00:02:13,849
幼い頃に たたき込まれた事は
役に立つはずって｡

23
00:02:13,849 --> 00:02:16,518
(開店のﾁｬｲﾑ)

24
00:02:16,518 --> 00:02:19,518
(館内放送)｢間もなく開店です｣｡

25
00:02:21,857 --> 00:02:25,527
さっ 行くわよ｡

26
00:02:25,527 --> 00:02:38,107
♬～

27
00:02:38,107 --> 00:02:41,107
(３人)いらっしゃいませ｡

28
00:02:49,151 --> 00:02:57,493
♬～

29
00:02:57,493 --> 00:03:05,834
♬｢『雨上がりの空に
七色の虹が架かる』｣

30
00:03:05,834 --> 00:03:09,705
♬｢って そんなに単純じゃない｣

31
00:03:09,705 --> 00:03:16,845
♬｢この夢想家でも
それくらい理解ってる｣

32
00:03:16,845 --> 00:03:25,854
♬｢たとえば 100万回のうち
たった一度ある奇跡｣

33
00:03:25,854 --> 00:03:33,128
♬｢下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう｣

34
00:03:33,128 --> 00:03:38,467
♬｢さぁ
空に架かる虹を今日も信じ｣

35
00:03:38,467 --> 00:03:42,805
♬｢歩き続けよう｣

36
00:03:42,805 --> 00:03:49,144
♬｢優しすぎる嘘で涙を拭いたら｣

37
00:03:49,144 --> 00:03:53,482
♬｢虹は もうそこにある｣

38
00:03:53,482 --> 00:03:59,782
♬｢きっと 虹は もうここにある｣

39
00:04:02,491 --> 00:04:05,160
(すみれ)ありがとうございました｡
ありがとうございました｡

40
00:04:05,160 --> 00:04:07,860
また よろしくお願いします｡

41
00:04:16,505 --> 00:04:21,176
はぁ～ どうなってるかな？

42
00:04:21,176 --> 00:04:24,847
(明美)どうやってるやろ？

43
00:04:24,847 --> 00:04:29,184
君ちゃん… 君ちゃん！
(明美)どやった？

44
00:04:29,184 --> 00:04:32,454
(良子)お客さん どのくらい…？

45
00:04:32,454 --> 00:04:37,326
(君枝)まだ 何も売れてないよ｡
えっ？

46
00:04:37,326 --> 00:04:40,026
お弁当箱は…？

47
00:04:43,799 --> 00:04:48,670
嘘やろ…｡
次 私の番よね｡

48
00:04:48,670 --> 00:04:54,370
行ってくるわ｡
気ぃ付けて｡
うん｡

49
00:04:56,145 --> 00:04:58,445
どやった？

50
00:05:02,484 --> 00:05:07,156
嘘…｡
厳しいわぁ…｡

51
00:05:07,156 --> 00:05:13,856
私 行ってくるわ｡
うん 行ってらっしゃい｡

52
00:05:16,165 --> 00:05:19,835
どうだった？

53
00:05:19,835 --> 00:05:23,505
あかん｡
誰も お客さん 来んかった｡

54
00:05:23,505 --> 00:05:25,805
えぇ～｡

55
00:05:27,843 --> 00:05:31,180
もう 午後の３時よ｡

56
00:05:31,180 --> 00:05:35,050
これからやないの？
私 行ってくるわ｡

57
00:05:35,050 --> 00:05:37,750
(２人)うん｡

58
00:05:55,804 --> 00:05:58,104
(悦子)すみれさん｡

59
00:05:59,675 --> 00:06:04,479
ほんまに 誰も？
(富士子)そうよ｡

60
00:06:04,479 --> 00:06:10,819
誰も お客さん 来ないの｡
そんな事って…｡

61
00:06:10,819 --> 00:06:15,691
(順子)あっ いらっしゃいませ｡
いらっしゃいませ｡

62
00:06:15,691 --> 00:06:18,694
あ… 紀夫さん｡

63
00:06:18,694 --> 00:06:22,394
(紀夫)どうや？ 調子は｡

64
00:06:27,169 --> 00:06:32,007
(勝二)えっ 初日
客が一人も来んかったって？

65
00:06:32,007 --> 00:06:34,443
はい｡
(昭一)そんな事ってあるんか？

66
00:06:34,443 --> 00:06:38,313
天下の大急やぞ!?
(勝二)そやから
やめとけ言うたのに…｡

67
00:06:38,313 --> 00:06:41,316
このまま 10日が終わったら
どんだけの損を➡

68
00:06:41,316 --> 00:06:45,454
抱える事になるんや｡
弁当箱 300個分やろ？

69
00:06:45,454 --> 00:06:47,389
(店主)お待ち｡

70
00:06:47,389 --> 00:06:53,128
特選ﾏｰｸやったらなぁ！
せやから 言うたのに…｡

71
00:06:53,128 --> 00:06:55,428
(ため息)

72
00:07:02,804 --> 00:07:06,141
お客さん 来はりませんなぁ｡

73
00:07:06,141 --> 00:07:10,812
お宅さんも 繁盛してくれた方が
相乗効果になって➡

74
00:07:10,812 --> 00:07:14,483
我々にとってもええけど｡
まあ 頑張んなはれや｡

75
00:07:14,483 --> 00:07:19,154
何店舗も なぎ倒して 出店まで
こぎ着けて これではなぁ…｡

76
00:07:19,154 --> 00:07:22,824
小売りの神様が泣きまっせ｡

77
00:07:22,824 --> 00:07:26,161
(良子)何よ 小売りの神様って｡

78
00:07:26,161 --> 00:07:28,497
(足立)明日は 大丈夫ですよ！

79
00:07:28,497 --> 00:07:30,832
何で分かるん？

80
00:07:30,832 --> 00:07:35,103
いや… こげな事が ３日も
続く訳ねえじゃねえですか｡

81
00:07:35,103 --> 00:07:38,440
昨日も そう言うてた｡

82
00:07:38,440 --> 00:07:43,779
これが続いたら どうしよう？

83
00:07:43,779 --> 00:07:45,714
怖…｡

84
00:07:45,714 --> 00:07:49,651
損は 自分たちで
かぶるしかないけど➡

85
00:07:49,651 --> 00:07:56,358
損とか そやないとか 何か
そういう事やなくてな➡

86
00:07:56,358 --> 00:08:02,798
なんとかせな…｡
そうね｡ なんとかせな…｡

87
00:08:02,798 --> 00:08:07,135
私たちかて お遊びで
やってる訳やないんやから｡

88
00:08:07,135 --> 00:08:12,474
このまま 言われっ放しやったら
悔しいわ｡
うん｡

89
00:08:12,474 --> 00:08:17,813
まず 原因を考えよう｡
思いつく限り｡

90
00:08:17,813 --> 00:08:22,484
昨日も 今日も
周り見て思ったけど➡

91
00:08:22,484 --> 00:08:27,356
年配のお客さんが多いよねぇ｡
年配のお客さんやと➡

92
00:08:27,356 --> 00:08:32,094
ちょうど 孫がいるとかやないと
興味ないよね｡

93
00:08:32,094 --> 00:08:37,966
百貨店には お母さん世代の
お客さんが少ないとしたら…｡

94
00:08:37,966 --> 00:08:42,104
呼ぶしかない｡
そうね｡

95
00:08:42,104 --> 00:08:45,774
あのお弁当箱
知ったら 欲しくなると思う｡

96
00:08:45,774 --> 00:08:49,774
そやね｡
そやから 目玉なんやもんね｡

97
00:08:58,353 --> 00:09:01,790
今日は 紀夫さん 来ないんか｡

98
00:09:01,790 --> 00:09:06,128
売り上げ どないやったんやろう？
まさか また➡

99
00:09:06,128 --> 00:09:09,998
一人も来えへんやなんて…｡
まさか…｡

100
00:09:09,998 --> 00:09:18,998
胃が… 胃が痛いわ｡
わしは 心臓が ｷｭ～ｯとしますわ｡

101
00:09:22,477 --> 00:09:26,777
酒の味せえへん｡
まるで 水や｡

102
00:09:30,152 --> 00:09:32,852
(ため息)

103
00:09:34,756 --> 00:09:38,093
電気ついてる｡
おお…｡

104
00:09:38,093 --> 00:09:43,432
おっ 紀夫さん｡
こんばんは｡

105
00:09:43,432 --> 00:09:47,302
居ても立ってもいられなくて…｡
そうですよね｡

106
00:09:47,302 --> 00:09:52,441
今日は どないやったんでしょう｡
う～ん 僕も ほかの仕事に➡

107
00:09:52,441 --> 00:09:54,776
取りかかってたんで…｡
そうですか｡

108
00:09:54,776 --> 00:09:58,447
はぁ～ 聞くの怖いわ｡

109
00:09:58,447 --> 00:10:01,147
よっしゃ｡

110
00:10:33,148 --> 00:10:35,848
あっ…｡

111
00:10:37,486 --> 00:10:42,357
(良子)どうしたの？
こんな時間まで…｡

112
00:10:42,357 --> 00:10:46,495
あ… 今日は 遅くなる｡
えっ？

113
00:10:46,495 --> 00:10:49,397
このﾎﾟｽﾀｰ
描き終えないと帰れない｡

114
00:10:49,397 --> 00:10:55,170
そないな事…｡
やれる事はやらんとね｡

115
00:10:55,170 --> 00:10:59,508
あっ ごめんなさい｡
先に帰ってて｡

116
00:10:59,508 --> 00:11:03,845
はぁ… こないな時間まで
女が働くなんて…｡

117
00:11:03,845 --> 00:11:10,719
今は そんな事 言わないで｡
もうちょっとね｡

118
00:11:10,719 --> 00:11:16,424
そうね｡ あっ ねえ
龍ちゃん 連れて帰って｡

119
00:11:16,424 --> 00:11:19,724
奥の布団で寝てるから｡

120
00:11:22,531 --> 00:11:34,809
♬～

121
00:11:34,809 --> 00:11:43,151
何で… 何で
｢頑張れ｣って言われへんのやろ｡

122
00:11:43,151 --> 00:11:49,024
わしも 今 それを考えとりました｡
何ででしょうね…｡

123
00:11:49,024 --> 00:11:53,024
思うてるんですけどねぇ…｡

124
00:12:02,170 --> 00:12:06,870
私 不思議に思うんやけど…｡

125
00:12:08,510 --> 00:12:12,847
何で ｢頑張れ｣て
言えないんやろうねぇ｡

126
00:12:12,847 --> 00:12:16,184
私も 今 それ 考えてた｡

127
00:12:16,184 --> 00:12:19,484
うん 何でやろねぇ…｡

128
00:12:21,056 --> 00:12:24,859
ほんでんが
顔に書いちょったじゃないですか｡

129
00:12:24,859 --> 00:12:28,730
(３人)え？
何て？

130
00:12:28,730 --> 00:12:31,199
え… ｢頑張れ｣っち｡

131
00:12:31,199 --> 00:12:35,804
そんな 見えなかったよ｡
私も｡
うん…｡

132
00:12:35,804 --> 00:12:38,473
ほんとですか？

133
00:12:38,473 --> 00:12:46,147
思うとっても 顔に書いてあっても
言わな分からんて｡

134
00:12:46,147 --> 00:12:49,484
それやのに
｢あの時 思うてた｣とか➡

135
00:12:49,484 --> 00:12:53,822
後になって言うのよね｡
(明美)後からやったら➡

136
00:12:53,822 --> 00:12:58,822
何とでも言えるわ｡
そうねぇ｡

137
00:13:03,164 --> 00:13:07,836
<そして
翌日>

138
00:13:07,836 --> 00:13:12,173
その節は お世話になりました｡
(ｼｽﾀｰ)いいえ｡

139
00:13:12,173 --> 00:13:17,512
あの～ これ
貼らせて頂きたいんですけど…｡

140
00:13:17,512 --> 00:13:22,851
(ｼｽﾀｰ)お弁当箱ｾｯﾄ…
楽しそうですねぇ｡➡

141
00:13:22,851 --> 00:13:27,722
よろしいですよ｡
ありがとうございます｡
はい｡

142
00:13:27,722 --> 00:13:31,660
おはようございます｡
おはようございます｡

143
00:13:31,660 --> 00:13:36,398
おはようございます｡
お願いします｡

144
00:13:36,398 --> 00:14:02,157
♬～

145
00:14:02,157 --> 00:14:05,060
大変 お待たせ致しました｡
おおきに｡

146
00:14:05,060 --> 00:14:09,030
(客)お弁当箱 １つ下さい｡
大変申し訳ありません｡

147
00:14:09,030 --> 00:14:12,167
今日の30個分が
終わってしまって…｡➡

148
00:14:12,167 --> 00:14:14,836
明日 また30個 売り出しますので｡

149
00:14:14,836 --> 00:14:18,506
申し訳ございません｡
本日は売り切れまして…｡

150
00:14:18,506 --> 00:14:20,842
お子様は おいくつですか？
３歳です｡

151
00:14:20,842 --> 00:14:23,745
(客)お弁当箱 まだ ありますか？

152
00:14:23,745 --> 00:14:27,515
こちらでしたら
ご期待に沿えるかと思います｡

153
00:14:27,515 --> 00:14:29,851
いらっしゃいませ｡

154
00:14:29,851 --> 00:14:33,722
でも このお襟
簡単に付け替えができるように➡

155
00:14:33,722 --> 00:14:36,022
縫製しているんです｡

156
00:14:41,129 --> 00:14:44,129
どやった？

157
00:14:46,468 --> 00:14:49,137
お客さん…➡

158
00:14:49,137 --> 00:14:53,475
たっくさん いたよ！

159
00:14:53,475 --> 00:14:56,144
ほんまに!?
ほんまに？

160
00:14:56,144 --> 00:15:01,015
たっくさん いた！
(２人)よかった～！

161
00:15:01,015 --> 00:15:05,487
(君枝)次 明美さんの番よ｡
そや｡ 行ってきます｡

162
00:15:05,487 --> 00:15:08,389
行ってらっしゃい｡

163
00:15:08,389 --> 00:15:14,496
早う 帰ってきてね｡
何かな… たっくさん いたよ！

164
00:15:14,496 --> 00:15:16,831
あっ 行ってらっしゃい！

165
00:15:16,831 --> 00:15:22,504
<やっと
心からの笑顔のすみれです>

166
00:15:22,504 --> 00:15:26,204
たっくさん いた！