1
00:00:11,517 --> 00:00:22,217
<ひそかな… ひそかな恋が
今 始まろうとしています>

2
00:00:35,241 --> 00:00:37,576
(さくら)おはよう｡
(２人)おはよう｡

3
00:00:37,576 --> 00:00:40,479
(喜代)おはようございます｡

4
00:00:40,479 --> 00:00:43,779
いてたんや…｡

5
00:00:47,253 --> 00:00:51,924
(すみれ)
さくら｡ お誕生日 おめでとう｡

6
00:00:51,924 --> 00:00:55,261
(紀夫)おめでとう｡
(喜代)おめでとうございます｡

7
00:00:55,261 --> 00:00:57,930
ありがとう｡

8
00:00:57,930 --> 00:01:00,599
今夜は お祝いね｡
(紀夫)そやな｡

9
00:01:00,599 --> 00:01:03,899
早う帰ってくるよ 絶対に｡

10
00:01:05,938 --> 00:01:09,238
もういいよ｡ やめて｡

11
00:01:10,809 --> 00:01:13,812
絶対とか言わん方がいいし➡

12
00:01:13,812 --> 00:01:18,951
約束もしない方がいいよ
お母さんは｡

13
00:01:18,951 --> 00:01:25,624
そんなふうに言われてしまうと
こっちは期待してしまうの｡

14
00:01:25,624 --> 00:01:32,431
そやけど 結局は こういう事の
繰り返しやったもの 今まで｡

15
00:01:32,431 --> 00:01:35,431
もう たくさんやわ｡

16
00:01:43,108 --> 00:01:45,808
そうね…｡

17
00:01:50,249 --> 00:01:52,949
ごめんね…｡

18
00:02:02,594 --> 00:02:10,936
♬～

19
00:02:10,936 --> 00:02:19,278
♬｢『雨上がりの空に
七色の虹が架かる』｣

20
00:02:19,278 --> 00:02:23,148
♬｢って そんなに単純じゃない｣

21
00:02:23,148 --> 00:02:30,289
♬｢この夢想家でも
それくらい理解ってる｣

22
00:02:30,289 --> 00:02:39,098
♬｢たとえば 100万回のうち
たった一度ある奇跡｣

23
00:02:39,098 --> 00:02:46,572
♬｢下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう｣

24
00:02:46,572 --> 00:02:51,910
♬｢さぁ
空に架かる虹を今日も信じ｣

25
00:02:51,910 --> 00:02:56,248
♬｢歩き続けよう｣

26
00:02:56,248 --> 00:03:02,921
♬｢優しすぎる嘘で涙を拭いたら｣

27
00:03:02,921 --> 00:03:06,792
♬｢虹は もうそこにある｣

28
00:03:06,792 --> 00:03:13,092
♬｢きっと 虹は もうここにある｣

29
00:03:15,501 --> 00:03:18,270
(笹井)
目が覚めて びっくりしましたわ｡

30
00:03:18,270 --> 00:03:21,607
(ゆり)相当 飲んできたでしょう？
うちに着いた時には➡

31
00:03:21,607 --> 00:03:26,945
みんな へべれけやったわ｡
何か いい事でもあったの？

32
00:03:26,945 --> 00:03:29,848
(長谷川)ｵﾗｲｵﾝの新しい展開が
見えてきたんです｡

33
00:03:29,848 --> 00:03:32,551
新しい展開？
(潔)そうや｡

34
00:03:32,551 --> 00:03:36,221
若者向けに進出するんや｡
へぇ～｡

35
00:03:36,221 --> 00:03:40,092
今は 若者も
自分で服を買ういう時代や｡

36
00:03:40,092 --> 00:03:44,096
流行に敏感な若者も 大勢おる｡
(秋山)これからは➡

37
00:03:44,096 --> 00:03:48,233
若者の服も 百貨店に並ぶ時代に
なるかもしれませんよ｡

38
00:03:48,233 --> 00:03:50,903
うちも攻めていきたいですよね｡
もちろんや｡

39
00:03:50,903 --> 00:03:54,773
それも含めて 大急の大島社長に
話そ思うてる｡

40
00:03:54,773 --> 00:03:58,777
(笹井)あ～ うまいなぁ｡
ゆりさんは 仕事もできるし➡

41
00:03:58,777 --> 00:04:01,914
料理も できるんやなぁ｡
(正太)お母さんの料理は➡

42
00:04:01,914 --> 00:04:04,583
最高やで｡
なあ｡
ありがとう｡

43
00:04:04,583 --> 00:04:08,454
なあ 今日
さくらちゃんの誕生日やな｡

44
00:04:08,454 --> 00:04:12,257
そうねぇ｡
いくつになるんや？

45
00:04:12,257 --> 00:04:16,929
16歳よ｡
はぁ～
あの さくらちゃんがなぁ｡➡

46
00:04:16,929 --> 00:04:21,629
正太 おめでとう言わなあかんで｡
(正太)うん｡

47
00:04:30,275 --> 00:04:34,546
(君枝)これ 本店に持ってってね｡
(中西)はい｡

48
00:04:34,546 --> 00:04:39,846
(良子)ねえ
ちょっと頼まれてくれる？

49
00:04:44,890 --> 00:04:48,890
お帰りなさい｡
ただいま戻りました｡

50
00:04:52,764 --> 00:04:56,902
すみれさん｡
良子さんから伝言があります｡

51
00:04:56,902 --> 00:05:00,572
｢今日は 早く帰って下さい｣
言うてました｡

52
00:05:00,572 --> 00:05:04,910
あ…｡
(明美)どういう意味？

53
00:05:04,910 --> 00:05:09,581
今日は さくらの誕生日やから｡

54
00:05:09,581 --> 00:05:15,921
(明美)さすがやねぇ｡
長い つきあいなだけあるわ｡

55
00:05:15,921 --> 00:05:18,590
そうね…｡

56
00:05:18,590 --> 00:05:25,890
(明美)早う帰り｡
うん ありがとう｡

57
00:05:32,871 --> 00:05:37,571
(二郎)明日やったな 誕生日｡

58
00:05:39,211 --> 00:05:42,114
忘れてた…｡

59
00:05:42,114 --> 00:05:45,814
店 来たらええよ｡

60
00:06:16,114 --> 00:06:21,587
(五月)さくら どないしてたん？
五月さん｡

61
00:06:21,587 --> 00:06:25,887
会いたかったで｡ 入り｡
うん｡

62
00:06:39,071 --> 00:06:43,208
♬～

63
00:06:43,208 --> 00:06:49,081
♬｢ﾊｯﾋﾟｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾄｩ ﾕｰ
ﾊｯﾋﾟｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾄｩ ﾕｰ｣

64
00:06:49,081 --> 00:06:53,552
♬｢ﾊｯﾋﾟｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾃﾞｨｱ さくら｣

65
00:06:53,552 --> 00:06:58,223
♬｢ﾊｯﾋﾟｰ ﾊﾞｰｽﾃﾞｰ ﾄｩ ﾕｰ｣

66
00:06:58,223 --> 00:07:03,095
(拍手)
ｲｴ～ｲ おめでとう！

67
00:07:03,095 --> 00:07:07,566
16歳のお誕生日 おめでとう｡

68
00:07:07,566 --> 00:07:09,901
ありがとう！

69
00:07:09,901 --> 00:07:12,201
さくら｡

70
00:07:15,240 --> 00:07:22,914
(拍手)

71
00:07:22,914 --> 00:07:26,214
じゃあ 食べようか？
俺 切る｡ 俺 切る｡

72
00:07:31,723 --> 00:07:35,193
ただいま｡
≪(正太)お帰り～｡

73
00:07:35,193 --> 00:07:37,129
正太｡
≪(ゆり)今日は 早いねぇ｡

74
00:07:37,129 --> 00:07:39,531
お姉ちゃん｡

75
00:07:39,531 --> 00:07:44,202
早う ｹｰｷ食べたい｡
正太 待ちなさい｡

76
00:07:44,202 --> 00:07:47,105
(喜代)
さくらお嬢様 遅いですねぇ｡

77
00:07:47,105 --> 00:07:51,877
本当ねぇ｡
あっ それ ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ？

78
00:07:51,877 --> 00:07:56,548
あ… うん｡
何？ 何？

79
00:07:56,548 --> 00:08:00,419
文房具｡
へぇ～｡

80
00:08:00,419 --> 00:08:04,423
本当は 何か作りたいと
思うてたんやけど➡

81
00:08:04,423 --> 00:08:09,561
時間がなくて…｡
そうか…｡

82
00:08:09,561 --> 00:08:14,232
最近のさくらは どう？

83
00:08:14,232 --> 00:08:17,903
ああ…｡

84
00:08:17,903 --> 00:08:23,241
この間ね
うちに来たのよ 急に ﾌﾗｯと｡

85
00:08:23,241 --> 00:08:29,114
えっ？ 大阪に？
うん 学校帰りに｡

86
00:08:29,114 --> 00:08:33,518
知らなかった…｡

87
00:08:33,518 --> 00:08:40,859
すみれ｡ ちゃんと見てやってよ
さくらの事｡

88
00:08:40,859 --> 00:08:43,528
もちろんよ｡

89
00:08:43,528 --> 00:08:46,431
仕事が忙しいのは いい事やけど➡

90
00:08:46,431 --> 00:08:49,868
それで 家族が
二の次になってしまったら➡

91
00:08:49,868 --> 00:08:52,771
本末転倒やからね｡

92
00:08:52,771 --> 00:08:55,471
うん｡

93
00:09:03,882 --> 00:09:10,555
健ちゃん いつから いたの？
(健太郎)ずっとや｡

94
00:09:10,555 --> 00:09:15,427
何で？
そら 一人で
こんな所 心配やろ｡

95
00:09:15,427 --> 00:09:18,430
親やないんやから｡

96
00:09:18,430 --> 00:09:22,901
親でも そんなに心配しないか｡

97
00:09:22,901 --> 00:09:28,240
よかったなぁ｡
みんなに祝うてもろうて｡

98
00:09:28,240 --> 00:09:31,576
うん｡

99
00:09:31,576 --> 00:09:35,180
(龍一)二郎ちゃん これから
青い月で演奏やて｡ 行かへん？

100
00:09:35,180 --> 00:09:37,849
行く！
ﾌﾌﾌｯ！➡

101
00:09:37,849 --> 00:09:41,186
さくらも行くって～｡

102
00:09:41,186 --> 00:09:57,536
♬～

103
00:09:57,536 --> 00:10:02,207
遅すぎる…｡
そうですねぇ｡

104
00:10:02,207 --> 00:10:04,207
うん…｡

105
00:10:10,081 --> 00:10:13,218
嘘までついて
あんな所に行くなんて➡

106
00:10:13,218 --> 00:10:16,218
何を考えてるの？

107
00:10:20,091 --> 00:10:25,797
ちょっと行ってくる｡
(喜代)どちらへですか？

108
00:10:25,797 --> 00:10:29,097
心当たりがあるの｡

109
00:10:41,913 --> 00:10:45,213
すいません すいません！

110
00:10:51,256 --> 00:10:54,159
(すず)いらっしゃいませ｡
お客やないんです｡

111
00:10:54,159 --> 00:10:58,129
娘を捜してて…｡
(すず)娘？

112
00:10:58,129 --> 00:11:03,602
あの… 坂東さくらといいます｡
(すず)ああ…｡➡

113
00:11:03,602 --> 00:11:07,472
今日 お誕生日やった
さくらちゃん｡

114
00:11:07,472 --> 00:11:12,277
どこに いますか？
教えて下さい！

115
00:11:12,277 --> 00:11:16,147
(すず)血相変えて
飛び込んでこられても困るわ｡

116
00:11:16,147 --> 00:11:21,953
それが… 大人の言う事ですか？

117
00:11:21,953 --> 00:11:29,628
何でも 頭ごなしに悪いと
決めつけんといてあげてや｡

118
00:11:29,628 --> 00:11:32,531
(ため息)

119
00:11:32,531 --> 00:11:35,433
分かりました｡

120
00:11:35,433 --> 00:11:40,238
(すず)
駅の裏にある ﾅｲﾄｸﾗﾌﾞに行ったわ｡

121
00:11:40,238 --> 00:11:45,577
ﾅｲﾄｸﾗﾌﾞ…？
今 頭ごなしに➡

122
00:11:45,577 --> 00:11:48,480
悪いと決めつけんといてあげてや
言うたばかりや➡

123
00:11:48,480 --> 00:11:51,917
ちょ… あっ う～ん｡

124
00:11:51,917 --> 00:12:36,917
♬～

125
00:12:49,908 --> 00:13:35,887
♬～

126
00:13:35,887 --> 00:13:40,587
龍ちゃん｡
すみれおばさん…｡

127
00:13:52,904 --> 00:13:56,241
さくら｡

128
00:13:56,241 --> 00:13:59,577
何をしてるの？

129
00:13:59,577 --> 00:14:04,249
何をしてるのよ！
離して！

130
00:14:04,249 --> 00:14:23,601
♬～

131
00:14:23,601 --> 00:14:27,272
(歓声)
さくら 帰るよ｡

132
00:14:27,272 --> 00:14:30,572
(さくら)帰らへん｡

133
00:14:33,878 --> 00:14:36,781
私は帰らへんから！
いい加減にしなさい！

134
00:14:36,781 --> 00:14:40,218
さくら｡ おばさんが ここまで来て
言うてくれてんねんから…｡

135
00:14:40,218 --> 00:14:42,887
ここまでって
別に心配で来た訳やないよ｡

136
00:14:42,887 --> 00:14:48,187
心配に決まってるでしょ!?
よう言うわ！

137
00:14:58,903 --> 00:15:01,903
(栄輔)すみれさん｡

138
00:15:07,912 --> 00:15:10,912
栄輔さん…？

139
00:15:13,251 --> 00:15:16,921
ご無沙汰しております｡

140
00:15:16,921 --> 00:15:26,621
♬～

141
00:15:33,838 --> 00:15:39,538
(すみれ)
さくらちゃん… こんにちは｡

142
00:15:43,248 --> 00:15:46,548
会いたいねぇ…｡

143
00:15:48,920 --> 00:15:52,590
会いたいね…！