1 00:00:01,375 --> 00:00:05,046 (室井)ごちそうさまでした~! ごちそうさんでした! 2 00:00:05,046 --> 00:00:10,918 ごちそうさまでした! ごちそうさん…➡ 3 00:00:10,918 --> 00:00:15,389 でした~…。 4 00:00:15,389 --> 00:00:20,389 戻るって言いはりましたよね? 5 00:00:33,307 --> 00:00:36,711 (さくら)ありがとう。 6 00:00:36,711 --> 00:00:39,711 (健太郎)ありがとう。 7 00:00:42,583 --> 00:00:47,054 (君枝)健太郎 さくらちゃん。 8 00:00:47,054 --> 00:00:50,925 (すみれ) ず~っと幸せでいるのよ。 9 00:00:50,925 --> 00:00:53,928 はい。 10 00:00:53,928 --> 00:01:00,928 (はな)<さくらと健太郎君の結婚を 承諾した 親たちですが…> 11 00:01:03,404 --> 00:01:09,076 (紀夫)あの~ 昭一さん 君枝さん。 12 00:01:09,076 --> 00:01:13,948 健太郎君 ちょっと 一つ 大事な話が…。 13 00:01:13,948 --> 00:01:18,085 (昭一)はあ…。 何? 14 00:01:18,085 --> 00:01:23,958 さくらは 坂東家の一人娘です。 15 00:01:23,958 --> 00:01:25,960 はい。 16 00:01:25,960 --> 00:01:32,600 さくらを嫁に出してしもうたら 坂東家は 途絶えてしまいます。 17 00:01:32,600 --> 00:01:41,309 (君枝)そやけど 結婚って 普通は よっぽどの事がない限り➡ 18 00:01:41,309 --> 00:01:46,309 女が 男の家に入るものでしょう? うん…。 19 00:01:50,017 --> 00:01:58,392 ♬~ 20 00:01:58,392 --> 00:02:07,068 ♬「『雨上がりの空に 七色の虹が架かる』」 21 00:02:07,068 --> 00:02:10,938 ♬「って そんなに単純じゃない」 22 00:02:10,938 --> 00:02:17,712 ♬「この夢想家でも それくらい理解ってる」 23 00:02:17,712 --> 00:02:26,754 ♬「大量の防腐剤 心の中に忍ばせる」 24 00:02:26,754 --> 00:02:30,424 ♬「晴れた時ばっかじゃない」 25 00:02:30,424 --> 00:02:37,031 ♬「湿った日が続いても 腐らぬように」 26 00:02:37,031 --> 00:02:45,706 ♬「たとえば 100万回のうち たった一度ある奇跡」 27 00:02:45,706 --> 00:02:53,581 ♬「下を向いてばかりいたら 見逃してしまうだろう」 28 00:02:53,581 --> 00:02:59,253 ♬「さぁ 空に架かる虹を今日も信じ」 29 00:02:59,253 --> 00:03:03,257 ♬「歩き続けよう」 30 00:03:03,257 --> 00:03:09,730 ♬「優しすぎる嘘で涙を拭いたら」 31 00:03:09,730 --> 00:03:13,601 ♬「虹は もうそこにある」 32 00:03:13,601 --> 00:03:20,741 ♬「きっと 虹は もうここにある」 33 00:03:20,741 --> 00:03:24,612 ほら うちも 女二人姉妹やったから➡ 34 00:03:24,612 --> 00:03:28,082 紀夫さんに来てもらったの。 35 00:03:28,082 --> 00:03:32,782 そうまでして 坂東の家を残してきたの。 36 00:03:34,355 --> 00:03:38,693 そうよね…。 37 00:03:38,693 --> 00:03:41,595 (龍一)あのなぁ…。 38 00:03:41,595 --> 00:03:47,034 (勝二)それはねぇ… 難しい問題やなぁ。 39 00:03:47,034 --> 00:03:52,707 あの~ 口出すようで 悪いんやけど➡ 40 00:03:52,707 --> 00:03:56,043 ちょっと考え方が古いんやない? 41 00:03:56,043 --> 00:03:59,914 古い? (さくら)家が どうのこうのって➡ 42 00:03:59,914 --> 00:04:02,383 そんなん どっちでもいいんやないの?➡ 43 00:04:02,383 --> 00:04:06,053 要は 結婚する2人が 幸せかどうかなんやから。 44 00:04:06,053 --> 00:04:07,988 そんな事とは違う。➡ 45 00:04:07,988 --> 00:04:13,928 結婚というのは 家と家との問題や。 46 00:04:13,928 --> 00:04:17,665 ここで話しても 決着つく話やないし➡ 47 00:04:17,665 --> 00:04:23,665 冷めへんうちに食べてや。 (明美)そやな。 頂きま~す。 48 00:04:27,341 --> 00:04:31,078 んっ 龍ちゃん ほんまに おいしいなぁ。➡ 49 00:04:31,078 --> 00:04:36,350 いい腕しとうわ。 (龍一)うわぁ~ うれしいわ。 50 00:04:36,350 --> 00:04:42,690 今日は もう…。 私も いろいろ考えたいし➡ 51 00:04:42,690 --> 00:04:45,990 失礼させてもらうね。 52 00:04:47,561 --> 00:04:51,261 君ちゃん…。 ごめんね。 53 00:04:54,702 --> 00:04:59,702 僕は いいと思うてます。 54 00:05:01,375 --> 00:05:05,045 いいって… 何? 55 00:05:05,045 --> 00:05:10,718 僕は 坂東の家に婿に行っても いいんやないかなって…。 56 00:05:10,718 --> 00:05:14,388 ちょっと… 健太郎 何を言うてるのよ。 57 00:05:14,388 --> 00:05:19,727 僕も さくらと おんなじ考えです。 今どき 女やからも 男やからも➡ 58 00:05:19,727 --> 00:05:22,630 ないんやないかなって。 それやったら どっちでも…。 59 00:05:22,630 --> 00:05:25,065 健太郎! 母さん これから 世の中は➡ 60 00:05:25,065 --> 00:05:27,735 どんどん…。 (君枝)聞きたくないわ! 61 00:05:27,735 --> 00:05:33,035 それ以上 何も言わないで…。 62 00:05:37,545 --> 00:05:43,217 僕としては 娘の代で 五十八さんから引き継いだ➡ 63 00:05:43,217 --> 00:05:50,357 坂東の名を終わらせるなんて事 とてもじゃないが できません。 64 00:05:50,357 --> 00:05:54,028 (ゆり)すみれ ごめんね。 65 00:05:54,028 --> 00:05:59,700 ずっと 悪かったと思うてきたの。 私が 好き勝手して➡ 66 00:05:59,700 --> 00:06:03,571 結局は 次女のすみれに 押しつけてしまった。 67 00:06:03,571 --> 00:06:07,374 ほんまに ごめん。 何を言うてるの。 68 00:06:07,374 --> 00:06:14,715 私は 紀夫さんに出会うて 幸せになる事ができた。 69 00:06:14,715 --> 00:06:19,053 よかったな~って 心から思うてるのよ。 70 00:06:19,053 --> 00:06:21,353 すみれ…。 71 00:06:22,923 --> 00:06:29,396 紀夫さん すみれ。 ほんまに ありがとうございます。 72 00:06:29,396 --> 00:06:33,096 ゆりさん やめて下さい。 お姉ちゃん。 73 00:06:35,202 --> 00:06:40,341 そやけど 難しいねぇ。 74 00:06:40,341 --> 00:06:46,213 この年やから すみれたちの 気持ちも分かるし…。 75 00:06:46,213 --> 00:06:51,352 でも さくらの気持ちも分かるし…。 76 00:06:51,352 --> 00:07:07,701 ♬~ 77 00:07:07,701 --> 00:07:10,604 本気で言うてるの? 78 00:07:10,604 --> 00:07:16,043 あなたが生まれた時 おじい様も おばあ様も➡ 79 00:07:16,043 --> 00:07:19,914 ほんまに喜んで下さったのよ。 80 00:07:19,914 --> 00:07:28,389 元気な男の子が生まれたって…。 それやのに…。 81 00:07:28,389 --> 00:07:33,227 男の子がいるのに 村田の家を終わらすなんて➡ 82 00:07:33,227 --> 00:07:38,527 そんなの絶対にできない。 (昭一)君枝…。 83 00:07:41,335 --> 00:07:47,635 おばあ様が生きてらしたら どれだけ悲しむか…。 84 00:08:01,021 --> 00:08:07,361 (良子)どうなってしまうんやろ? (明美)なあ…。 85 00:08:07,361 --> 00:08:13,033 (良子)すみれちゃんの所と 君ちゃんの所。 86 00:08:13,033 --> 00:08:16,904 両方 気持ちが分かるだけに…。 87 00:08:16,904 --> 00:08:22,604 どっちかが 折れるしかないやろなぁ。 88 00:08:32,519 --> 00:08:36,657 ただいま。 (紀夫)ただいま。 89 00:08:36,657 --> 00:08:41,328 お帰りなさい。 ただいま。 90 00:08:41,328 --> 00:08:44,999 ゆり伯母ちゃんと 潔伯父ちゃんは 元気やった? 91 00:08:44,999 --> 00:08:50,699 うん 2人とも元気やったよ。 そう。 92 00:08:59,346 --> 00:09:04,218 とにかく これだけは言うておく。 93 00:09:04,218 --> 00:09:09,690 さくらは 坂東の名を継ぐんや。 (さくら)勝手に決めないでよ。 94 00:09:09,690 --> 00:09:13,560 勝手に決めるも何もない。 昔から決まっていた事や。 95 00:09:13,560 --> 00:09:16,560 さくらしか おらんのやから。 96 00:09:21,301 --> 00:09:24,301 はぁ…。 97 00:09:26,240 --> 00:09:30,540 もし 継がない言うたら? 98 00:09:34,848 --> 00:09:39,319 健太郎君との結婚は 白紙やな。 99 00:09:39,319 --> 00:09:42,222 白紙って…。 その時は➡ 100 00:09:42,222 --> 00:09:45,993 お父さんが さくらの相手を 探してくる。 101 00:09:45,993 --> 00:09:49,663 ひどいわ! さくら! 102 00:09:49,663 --> 00:09:52,363 ええ! すみれ。 103 00:09:58,005 --> 00:10:05,705 しかたない。 守るべきものは 守らなあかんのや。 104 00:10:16,023 --> 00:10:18,723 ありがとう。 105 00:10:20,894 --> 00:10:24,698 君ちゃん。 106 00:10:24,698 --> 00:10:31,371 龍が まだ小さい頃 全然 言う事 聞いてくれなくて➡ 107 00:10:31,371 --> 00:10:37,044 悩んでた時 すみれちゃんが 言うてくれたのよね。 108 00:10:37,044 --> 00:10:42,916 「みんなで 育てたらいい」って。 109 00:10:42,916 --> 00:10:51,592 その時にね 私たちって キアリスって➡ 110 00:10:51,592 --> 00:10:56,730 大きな家族みたいやなって 思ったの。 111 00:10:56,730 --> 00:10:59,633 そう。 112 00:10:59,633 --> 00:11:08,742 今回の事 私は口出しできないけど どうなっても➡ 113 00:11:08,742 --> 00:11:15,082 そういう絆みたいなものは 変わらないんやないかなって…。 114 00:11:15,082 --> 00:11:29,630 ♬~ 115 00:11:29,630 --> 00:11:33,033 (潔)おう。 (紀夫)んっ 潔君。 116 00:11:33,033 --> 00:11:36,370 潔さん。 ここやって 聞いてきたわ。 117 00:11:36,370 --> 00:11:41,041 (2人)いらっしゃい。 おう 親子二人でやってんのか。 118 00:11:41,041 --> 00:11:44,378 何や 分からんうちに こうなってしもたんですわ。 119 00:11:44,378 --> 00:11:46,313 それも また よろしいなぁ。 120 00:11:46,313 --> 00:11:50,250 お父ちゃん 羨ましがられてるで。 アホか! 121 00:11:50,250 --> 00:11:54,054 (龍一)お待たせしました~。 (潔)ほう~。 122 00:11:54,054 --> 00:11:58,354 フフフッ 食うてや。 ほな 頂くわ。 123 00:12:04,064 --> 00:12:07,401 ほう~! ホ~ッ! 124 00:12:07,401 --> 00:12:11,401 ハッハッハッハッハ! 125 00:12:17,411 --> 00:12:20,411 さくらちゃんは? 126 00:12:22,282 --> 00:12:26,420 さくらには 言いました。 127 00:12:26,420 --> 00:12:30,090 坂東家を捨ててでも 嫁に行く言うなら➡ 128 00:12:30,090 --> 00:12:33,961 健太郎君との結婚は 白紙やと。 129 00:12:33,961 --> 00:12:42,961 ああ… わしが ゆりと 結婚した頃の事 思い出すなぁ。 130 00:12:46,039 --> 00:12:49,376 野上家は 子どもが おらんかったから➡ 131 00:12:49,376 --> 00:12:52,713 わしは 野上家の跡取りの養子として➡ 132 00:12:52,713 --> 00:12:56,013 育てられたんやけど…。 133 00:12:59,052 --> 00:13:03,352 ゆりお嬢様と 一緒になった お前を想像したら…。 134 00:13:04,925 --> 00:13:08,729 お前が 幸せに なれるんやないか➡ 135 00:13:08,729 --> 00:13:11,029 思うたんや。 136 00:13:12,599 --> 00:13:16,069 おやじは そう言うてくれた。 137 00:13:16,069 --> 00:13:22,943 潔がおったから 子を愛する 親の思いも知りました。 138 00:13:22,943 --> 00:13:30,417 どんな事があろうと これからも 親子である事は変わりません。 139 00:13:30,417 --> 00:13:38,717 そやったら ゆりお嬢さんと 結婚して 坂東の家にと。 140 00:13:41,695 --> 00:13:46,395 それを聞いた五十八さん… なあ! 141 00:13:51,371 --> 00:13:56,243 (五十八)ゆり。 はい。 142 00:13:56,243 --> 00:13:59,246 お前が嫁に行け。 143 00:13:59,246 --> 00:14:01,946 お父様…。 144 00:14:04,718 --> 00:14:07,718 潔君。 145 00:14:11,058 --> 00:14:16,730 娘を… よろしく頼む。 146 00:14:16,730 --> 00:14:19,633 はい。 はい! 147 00:14:19,633 --> 00:14:22,602 そうでしたねぇ。 148 00:14:22,602 --> 00:14:31,244 ほんまは わしが こんな事 言える立場やないのやけど…。 149 00:14:31,244 --> 00:14:38,985 紀夫君 いっぺん お父さんに お会いしてみては どうやろ? 150 00:14:38,985 --> 00:14:41,688 僕の? 151 00:14:41,688 --> 00:14:50,364 いや~ 僕は 男三兄弟の末っ子ですし➡ 152 00:14:50,364 --> 00:14:56,703 婿に出すのも そんなに 難しい事やなかったと思います。 153 00:14:56,703 --> 00:15:03,003 そんな事ない。 親が子を思う 気持ちに 変わりなんてないわ。 154 00:15:06,380 --> 00:15:12,252 <結婚とは 家と家の結び付きと いいますが➡ 155 00:15:12,252 --> 00:15:17,991 何をつなげて 何を継ぐのか。➡ 156 00:15:17,991 --> 00:15:24,291 なかなか答えの出せない すみれと 紀夫君なのでした> 157 00:15:33,340 --> 00:15:37,640 関口知宏さんのイギリス鉄道の旅。 158 00:15:39,746 --> 00:15:44,084 20日間の旅を一日ごとに 日めくりでお伝えします。 159 00:15:44,084 --> 00:15:46,019 今日は その6日目。 160 00:15:46,019 --> 00:15:49,756 どんな出会いと発見が 待っているのでしょうか。 161 00:15:49,756 --> 00:15:55,429 ヨークの旧市街は 歴史ある壁に囲まれています。 162 00:15:55,429 --> 00:16:01,129 出発を前に 少し散策する事にした関口さん。