1
00:00:02,124 --> 00:00:08,597
<こころは 男の背中になんて
ほれないと思っていました｡➡

2
00:00:08,597 --> 00:00:11,934
花火職人だった父 沢朗は➡

3
00:00:11,934 --> 00:00:16,605
背中を向けたまま
どこかに行ってしまったのです｡➡

4
00:00:16,605 --> 00:00:19,275
｢絶対に ほれない！｣｡➡

5
00:00:19,275 --> 00:00:23,575
こころは 何度も
そう つぶやいていました>

6
00:00:33,189 --> 00:00:35,591
(明美)｢初めまして こんにちは｡➡

7
00:00:35,591 --> 00:00:39,462
私の名前は
ｼﾞｬｽﾐﾝ･ﾓﾘｽと申します｣｡

8
00:00:39,462 --> 00:00:45,267
(健太郎の英語)

9
00:00:45,267 --> 00:00:50,940
｢私の両親は
第２次世界大戦の終戦直後➡

10
00:00:50,940 --> 00:00:54,610
日本の神戸にいたそうです｣｡

11
00:00:54,610 --> 00:00:58,481
(英語で)

12
00:00:58,481 --> 00:01:01,181
(すみれ)ｴｲﾐｰ？

13
00:01:04,620 --> 00:01:06,920
(ｴｲﾐｰ)ｻﾝｷｭｰ｡

14
00:01:08,791 --> 00:01:17,133
♬～

15
00:01:17,133 --> 00:01:25,474
♬｢『雨上がりの空に
七色の虹が架かる』｣

16
00:01:25,474 --> 00:01:29,345
♬｢って そんなに単純じゃない｣

17
00:01:29,345 --> 00:01:36,418
♬｢この夢想家でも
それくらい理解ってる｣

18
00:01:36,418 --> 00:01:45,427
♬｢たとえば 100万回のうち
たった一度ある奇跡｣

19
00:01:45,427 --> 00:01:52,768
♬｢下を向いてばかりいたら
見逃してしまうだろう｣

20
00:01:52,768 --> 00:01:58,107
♬｢さぁ
空に架かる虹を今日も信じ｣

21
00:01:58,107 --> 00:02:02,444
♬｢歩き続けよう｣

22
00:02:02,444 --> 00:02:08,784
♬｢優しすぎる嘘で涙を拭いたら｣

23
00:02:08,784 --> 00:02:13,122
♬｢虹は もうそこにある｣

24
00:02:13,122 --> 00:02:19,895
♬｢きっと 虹は もうここにある｣

25
00:02:19,895 --> 00:02:23,833
そしたら ｼﾞｬｽﾐﾝさんは…➡

26
00:02:23,833 --> 00:02:27,533
あの時の赤ちゃん…？

27
00:02:29,305 --> 00:02:32,908
生まれるんやと思います｡
大丈夫｡

28
00:02:32,908 --> 00:02:36,245
ｼﾞｮﾝさん お車を早く｡

29
00:02:36,245 --> 00:02:40,115
大丈夫ですよ～｡
ウ～！

30
00:02:40,115 --> 00:02:42,918
ウ～！
ｴｲﾐｰさん 大丈夫ですよ｡

31
00:02:42,918 --> 00:02:44,854
(ｴｲﾐｰ)ｽﾐﾚ｡

32
00:02:44,854 --> 00:02:46,789
(英語で)

33
00:02:46,789 --> 00:02:51,089
(明美)赤ちゃんに 何か
作ってもらえへんか言うてるわ｡

34
00:03:00,936 --> 00:03:03,606
(明美)赤ちゃんが
いつか お母さんになって➡

35
00:03:03,606 --> 00:03:08,277
娘が生まれたら
その子も着られるような➡

36
00:03:08,277 --> 00:03:13,577
一生 大事にできるような そんな
お洋服を作ってほしい言うてる｡

37
00:03:18,921 --> 00:03:21,824
やらせて下さい！

38
00:03:21,824 --> 00:03:24,627
ｲｴｽ！

39
00:03:24,627 --> 00:03:28,964
(明美)｢私は 生まれて すぐに
ｱﾒﾘｶに戻ったので➡

40
00:03:28,964 --> 00:03:32,568
日本にいた頃の記憶は
ありません｡➡

41
00:03:32,568 --> 00:03:39,268
でも 母は よく すみれさんの話を
してくれました｣｡

42
00:03:40,910 --> 00:03:48,910
｢母から私が受け継いだ
ﾍﾞﾋﾞｰﾄﾞﾚｽに込められた思いを｣｡

43
00:04:02,598 --> 00:04:08,598
ｴｲﾐｰさんが
娘に残したい思いは…｡

44
00:04:12,274 --> 00:04:20,274
このﾄﾞﾚｽを残してくれた
お母様と おんなじ思いやと思う｡

45
00:04:22,618 --> 00:04:26,956
この焼け残ったﾄﾞﾚｽで…➡

46
00:04:26,956 --> 00:04:32,956
あの赤ちゃんの宝物を作れると
思うたら…｡

47
00:05:14,937 --> 00:05:18,273
(ｼﾞｮﾝ)娘に伝えます｡➡

48
00:05:18,273 --> 00:05:25,973
あなたが作ってくれた事｡
大切にします｡

49
00:05:31,553 --> 00:05:47,102
(健太郎の英語)

50
00:05:47,102 --> 00:05:52,841
｢私は母になりました｡
娘が生まれて➡

51
00:05:52,841 --> 00:05:58,247
すみれさんが作ってくれたﾄﾞﾚｽに➡

52
00:05:58,247 --> 00:06:01,150
どれだけの愛が
込められていたかが➡

53
00:06:01,150 --> 00:06:05,150
ようやく分かった気がします｣｡

54
00:06:06,922 --> 00:06:12,594
(明美)｢去年 亡くなり
天国にいる母の愛も➡

55
00:06:12,594 --> 00:06:15,594
分かった気がします｣｡

56
00:06:20,469 --> 00:06:24,940
｢すみれさん 本当にありがとう｡➡

57
00:06:24,940 --> 00:06:28,811
どうしても どうしても
お礼が言いたかった｡➡

58
00:06:28,811 --> 00:06:39,888
あなたが作った
世界に一つしかない このﾄﾞﾚｽを➡

59
00:06:39,888 --> 00:06:44,226
今度は 娘に託します｣｡

60
00:06:44,226 --> 00:07:25,601
♬～

61
00:07:25,601 --> 00:07:29,938
天使のﾄﾞﾚｽやわ…｡

62
00:07:29,938 --> 00:08:13,238
♬～

63
00:08:29,932 --> 00:08:32,534
(藍)おばあちゃん！

64
00:08:32,534 --> 00:08:37,534
藍 お帰り｡

65
00:08:39,875 --> 00:08:43,545
一緒に帰ろう｡
(藍)うん｡

66
00:08:43,545 --> 00:08:48,245
もう こんな所で寝たらあかんよ｡
(藍)は～い｡

67
00:08:54,189 --> 00:08:57,489
(紀夫)べっぴんやな｡

68
00:08:59,895 --> 00:09:02,895
藍も見る？

69
00:09:32,794 --> 00:09:35,731
(藍)このﾄﾞﾚｽ…｡

70
00:09:35,731 --> 00:09:38,734
ああ… そう｡

71
00:09:38,734 --> 00:09:42,034
(藍)おじいちゃんと
おばあちゃん…｡

72
00:09:43,872 --> 00:09:47,172
すごいなぁ 写真って…｡

73
00:09:48,744 --> 00:09:56,885
そうやなぁ｡ おじいちゃんも
写真って すごいなぁと思う｡

74
00:09:56,885 --> 00:10:04,559
誰かの幸せの瞬間や 喜びの瞬間を
切り取って➡

75
00:10:04,559 --> 00:10:08,259
一生 取って置く事ができる｡

76
00:10:10,232 --> 00:10:16,932
(紀夫)決して 会う事の
できない人を感じる事ができる｡

77
00:10:18,573 --> 00:10:27,916
たった一枚の写真から たくさんの
思いを受け取る事ができる｡

78
00:10:27,916 --> 00:10:31,586
私 よう見てなかった｡➡

79
00:10:31,586 --> 00:10:35,586
ここにあるのが当たり前で…｡

80
00:10:45,934 --> 00:10:49,934
藍 ちょっと おいで｡

81
00:10:58,513 --> 00:11:01,283
ほれ｡

82
00:11:01,283 --> 00:11:05,954
藍へのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄや｡

83
00:11:05,954 --> 00:11:09,825
え？ いいの？

84
00:11:09,825 --> 00:11:14,296
うん いいよ｡
これは おじいちゃんがな➡

85
00:11:14,296 --> 00:11:18,967
会社を勤め上げた記念に買うた
大事なものやが➡

86
00:11:18,967 --> 00:11:22,304
藍にならな｡ ﾌﾌﾌｯ｡
ありがとう！

87
00:11:22,304 --> 00:11:24,639
(紀夫)うん 大事にしてな｡
うん！

88
00:11:24,639 --> 00:11:29,311
あ… 使い方 教えたる｡

89
00:11:29,311 --> 00:12:37,913
♬～

90
00:12:37,913 --> 00:12:42,213
(ﾉｯｸ)
≪藍｡

91
00:12:43,785 --> 00:12:50,258
藍｡ 藍 ごはんよ｡

92
00:12:50,258 --> 00:12:53,595
ほらっ 藍｡ ごはんよ｡
うん｡

93
00:12:53,595 --> 00:13:11,595
♬～

94
00:13:27,963 --> 00:13:31,833
はぁ～ ええなぁ｡

95
00:13:31,833 --> 00:13:34,769
ん？ ﾌﾌﾌｯ｡

96
00:13:34,769 --> 00:13:38,573
紀夫さんって お弁当が好きなの？

97
00:13:38,573 --> 00:13:43,245
ん？ う～ん…｡

98
00:13:43,245 --> 00:13:46,245
まあ…｡

99
00:13:48,116 --> 00:13:50,919
そうやったの｡

100
00:13:50,919 --> 00:13:57,792
あ… そしたら
毎日 藍のお弁当と一緒に➡

101
00:13:57,792 --> 00:14:01,092
紀夫さんの分も作ります｡

102
00:14:05,934 --> 00:14:10,234
ありがとう｡
ﾌﾌﾌｯ…｡

103
00:14:12,807 --> 00:14:15,944
そろそろ
起こさなあかん時間やわ｡

104
00:14:15,944 --> 00:14:18,613
あっ ほんまや｡

105
00:14:18,613 --> 00:14:24,613
藍｡ 起きなあかんで 時間や｡

106
00:14:28,957 --> 00:14:31,657
藍｡

107
00:14:37,566 --> 00:14:39,866
おはよう｡

108
00:14:42,437 --> 00:14:45,240
何や？

109
00:14:45,240 --> 00:14:49,540
あ… あ… 何や？ これ！

110
00:14:54,583 --> 00:14:58,453
(紀夫)藍 起きなさい！➡

111
00:14:58,453 --> 00:15:02,924
藍！ 藍！

112
00:15:02,924 --> 00:15:05,827
どういう事や？
これ… これ 何や！

113
00:15:05,827 --> 00:15:10,527
どうしました？
朝から 大きな声 出して…｡

114
00:15:13,568 --> 00:15:18,868
あ…｡
(紀夫)何で こないな事を…｡