1
00:00:02,202 --> 00:00:04,605
いらっしゃいませ　いらっしゃいませ！

2
00:00:04,605 --> 00:00:07,407
（村田屋治郎兵衛）
新作の黄表紙も大評判。➡

3
00:00:07,407 --> 00:00:12,279
しかも　まだ
昨年の「万石通」も売れ続けてるたぁ➡

4
00:00:12,279 --> 00:00:15,148
天下の蔦屋　乗りに乗ってるな！

5
00:00:15,148 --> 00:00:17,150
（蔦屋重三郎）
いやぁ　こりゃ　ひとえに➡

6
00:00:17,150 --> 00:00:20,621
先生方が　面白えもん
あげてくださったおかげです。

7
00:00:20,621 --> 00:00:22,556
（村田屋）しかし　思い切ったもんだ。

8
00:00:22,556 --> 00:00:27,394
田沼落としはやめ
今度は　越中守様を皮肉るたぁ！

9
00:00:27,394 --> 00:00:31,632
いやぁ　それは
御公儀も　こんな有様で大変ですね➡

10
00:00:31,632 --> 00:00:34,968
気張ってくだせえって
後押ししてるだけです。

11
00:00:34,968 --> 00:00:38,005
（奥村屋源六）まぁ　文武文武も
落ち着いてきてるみたいだしね。

12
00:00:38,005 --> 00:00:42,442
ええ。　ありゃ　地道に
修行しろ　稽古しろって話ですから➡

13
00:00:42,442 --> 00:00:44,811
そう長くは続かねえってことです。

14
00:00:44,811 --> 00:00:48,649
すっとぼけやがって！
見越してやってんだろ。

15
00:00:48,649 --> 00:00:51,318
（笑い声）
何だ　その顔は！

16
00:00:51,318 --> 00:00:55,188
蔦屋のくせに生意気だぞ。
いえ…。

17
00:00:55,188 --> 00:00:57,658
（鶴屋喜右衛門）
蔦屋さん。➡

18
00:00:57,658 --> 00:01:04,464
これ　お奉行所から
何か言われてきてませんか？

19
00:01:04,464 --> 00:01:07,267
鶴屋さん。

20
00:01:07,267 --> 00:01:12,105
どうも　越中守様は
黄表紙好きらしいんですよ。

21
00:01:12,105 --> 00:01:14,041
（一同）えっ！？

22
00:01:14,041 --> 00:01:18,278
こりゃ　私たち　意外と➡

23
00:01:18,278 --> 00:01:21,181
やりたい放題かもしれませんよ？

24
00:01:21,181 --> 00:01:25,619
随分と調子に乗っている蔦重ですが
実は➡

25
00:01:25,619 --> 00:01:28,956
越中守様は　幕府の立て直しのため➡

26
00:01:28,956 --> 00:01:34,628
黄表紙を読む暇もないほどの
忙しさだったのです。

27
00:01:34,628 --> 00:01:37,297
（松平定信）そなたほど
文武に優れておる者は　またとない。

28
00:01:37,297 --> 00:01:40,801
年など気にせず　お役につくがよい。

29
00:01:40,801 --> 00:01:44,805
しかし　いまだ　至らぬところ多く！

30
00:01:46,440 --> 00:01:49,343
（定信）ここのところ
これぞと見込んだ者が➡

31
00:01:49,343 --> 00:01:52,145
お役目を引き受けてくれぬことが
多くてな。

32
00:01:52,145 --> 00:01:56,316
（水野為長）殿のお志が高いゆえ　皆様
物怖じしてしまうのかもしれませぬな。

33
00:01:56,316 --> 00:01:58,251
何が高いものか。

34
00:01:58,251 --> 00:02:03,390
私は　ただ　奉公の心をもって
忠実にお役目をつとめる➡

35
00:02:03,390 --> 00:02:07,761
至極当たり前のことを望んでおるだけだ。

36
00:02:07,761 --> 00:02:10,397
どれ　報告を出せ。

37
00:02:10,397 --> 00:02:12,399
はっ！

38
00:02:18,271 --> 00:02:21,775
随分と溜めてしまったのう。

39
00:02:37,958 --> 00:02:40,260
これは…。

40
00:02:41,828 --> 00:02:45,132
（定信）そなたが　賂を
受け取っておるという報告があった。➡

41
00:02:45,132 --> 00:02:47,968
範たるべき本多の者が
なんたることか！

42
00:02:47,968 --> 00:02:51,438
（本多忠籌）申し訳ございませぬ！
当家の家老が…！

43
00:02:51,438 --> 00:02:55,308
家老に　きつく言っておきますので！

44
00:02:55,308 --> 00:02:58,512
次はないと思え。

45
00:03:17,397 --> 00:03:21,601
…しかしながら➡

46
00:03:21,601 --> 00:03:29,342
当家の家老が
何故に　賂に手を出したかは➡

47
00:03:29,342 --> 00:03:32,946
一考に値しますかと。

48
00:03:32,946 --> 00:03:37,117
単なる田沼病である。　考えるまでもない。

49
00:03:37,117 --> 00:03:42,289
お役目を果たすためのかかりは
家禄から払う仕組みとなっております。

50
00:03:42,289 --> 00:03:45,625
お役目にあずかれば　持ち出しが増え➡

51
00:03:45,625 --> 00:03:52,966
実のところ　役付きになったとて
大したうまみがないのでございます。➡

52
00:03:52,966 --> 00:03:59,306
田沼のもとで　皆が競って
お役目につきたがったのは➡

53
00:03:59,306 --> 00:04:03,076
賂をもらえる　うまみがあったゆえ。

54
00:04:03,076 --> 00:04:08,882
今　役目を辞退する者が多いのは➡

55
00:04:08,882 --> 00:04:14,387
つまるところ　それが理由と存じます。

56
00:04:19,926 --> 00:04:22,963
では　そなたは➡

57
00:04:22,963 --> 00:04:26,266
賂を復活しろと？
そんなことは…。

58
00:04:26,266 --> 00:04:28,602
そもそも　知行家禄とは
奉公をなすためのもの。

59
00:04:28,602 --> 00:04:31,638
もらうものは　もらいたいが
奉公をなしたくないでは筋が通らぬ。

60
00:04:31,638 --> 00:04:33,774
いや　もはや　盗人ではないか！
分かって…。

61
00:04:33,774 --> 00:04:36,109
持ち出しなどにとらわれず
御公儀への忠義　お役目を果たせる➡

62
00:04:36,109 --> 00:04:38,044
そのことを無上の喜びとする！

63
00:04:38,044 --> 00:04:41,615
それを喜びとできるのは
懐に余裕がある者だけかと！

64
00:04:41,615 --> 00:04:43,650
故に倹約をせよと言うておる！➡

65
00:04:43,650 --> 00:04:46,786
私の言うとおりにしておればよいのだ。

66
00:04:46,786 --> 00:04:51,658
言うとおりにすれば　うまく回るように
私は取り計らっておるのだ！

67
00:04:51,658 --> 00:05:03,236
♬～

68
00:05:03,236 --> 00:05:09,576
越中守様は　優れたお方でございます。

69
00:05:09,576 --> 00:05:15,916
しかし　その越中守様でも➡

70
00:05:15,916 --> 00:05:22,088
思うがままに動きませぬもの➡

71
00:05:22,088 --> 00:05:27,294
それが　世というものにございますかと。

72
00:05:28,962 --> 00:05:32,098
「鸚鵡返文武二道」。

73
00:05:32,098 --> 00:05:34,401
そこに描かれていたのは➡

74
00:05:34,401 --> 00:05:39,239
越中守様が
大真面目に打ち出した　文武奨励の策が➡

75
00:05:39,239 --> 00:05:44,144
ことごとく
空回りしていく様にございました。

76
00:05:44,144 --> 00:05:57,290
♬～

77
00:05:57,290 --> 00:06:00,493
これは　もはや　謀反も同じである！

78
00:06:02,062 --> 00:07:00,887
♬～

79
00:07:00,887 --> 00:08:28,375
♬～

80
00:08:31,244 --> 00:08:33,913
（ざわめき）

81
00:08:33,913 --> 00:08:37,417
何だ？
え？

82
00:08:39,719 --> 00:08:41,654
（みの吉）旦那様。

83
00:08:41,654 --> 00:08:44,090
おう。

84
00:08:44,090 --> 00:08:46,793
おお…。

85
00:08:48,595 --> 00:08:51,631
いかな御用にございましょうか？

86
00:08:51,631 --> 00:09:02,542
「鸚鵡返文武二道」　「天下一面鏡梅鉢」
「文武二道万石通」の３作を➡

87
00:09:02,542 --> 00:09:04,477
絶版とする！

88
00:09:04,477 --> 00:09:06,413
絶版！？

89
00:09:06,413 --> 00:09:09,215
あらためよ！
（一同）はっ！

90
00:09:09,215 --> 00:09:19,859
♬～

91
00:09:19,859 --> 00:09:23,363
（つよ）
罰って　これで終わるもんなんですか？

92
00:09:23,363 --> 00:09:26,566
これ以上のお咎めとかって…。

93
00:09:28,201 --> 00:09:31,905
鶴屋さん。

94
00:09:31,905 --> 00:09:36,743
越中守様に会えませんかね？

95
00:09:36,743 --> 00:09:39,779
こりゃ　直に訴える
いい折だと思うんでさ。

96
00:09:39,779 --> 00:09:42,916
俺らだって　いい世にするために
やってんだって➡

97
00:09:42,916 --> 00:09:44,851
きちんと申し上げてみようかと。

98
00:09:44,851 --> 00:09:47,253
ご老中といえば
田沼様のような方だと➡

99
00:09:47,253 --> 00:09:49,756
お思いになってらっしゃるかも
しれませんが➡

100
00:09:49,756 --> 00:09:54,394
常のご老中とは　気軽に
町方に会ったりはしないんです。

101
00:09:54,394 --> 00:09:57,597
けど　人と人ですよ？
腹割って話しゃ…。

102
00:09:57,597 --> 00:10:02,469
（てい）旦那様が
身二つに割られるだけになりますかと。

103
00:10:02,469 --> 00:10:08,241
今は　派手に動かないでください。
ほかの地本問屋も探られかねませんし。

104
00:10:08,241 --> 00:10:10,176
…へえ。

105
00:10:10,176 --> 00:10:13,413
そなたの江戸家老は➡

106
00:10:13,413 --> 00:10:17,116
家老には向いておらぬのではないか？

107
00:10:17,116 --> 00:10:20,420
戯作を書くのには
随分と長けておるようだが。

108
00:10:23,790 --> 00:10:28,661
（定信）かように不埒なものを書く家老を
野放しとは！

109
00:10:28,661 --> 00:10:34,367
これを　平沢が…。

110
00:10:37,804 --> 00:10:40,139
筆を折る？

111
00:10:40,139 --> 00:10:43,810
（朋誠堂喜三二）殿に怒られちまってさ。

112
00:10:43,810 --> 00:10:46,446
黄表紙は言うまでもなく➡

113
00:10:46,446 --> 00:10:50,316
遊び回っておったことが
嗅ぎつけられてなぁ。

114
00:10:50,316 --> 00:10:54,187
お家の恥だ
ご先祖に申し訳が立たぬって➡

115
00:10:54,187 --> 00:10:58,992
顔　真っ赤にして　涙　浮かべて
怒られてさ。

116
00:10:58,992 --> 00:11:03,763
けど　なにも　やめなくても。

117
00:11:03,763 --> 00:11:07,634
名　変えて　続けりゃいいじゃねえですか。

118
00:11:07,634 --> 00:11:10,403
フフフ…。

119
00:11:10,403 --> 00:11:14,274
まぁ　遊びってのは➡

120
00:11:14,274 --> 00:11:19,078
誰かを泣かせてまで
やるこっちゃないしなぁ。

121
00:11:25,885 --> 00:11:28,588
…分かりました。

122
00:11:32,125 --> 00:11:37,997
春町先生の方は？
お殿様は　戯作のこと　ご存じですよね。

123
00:11:37,997 --> 00:11:41,301
（恋川春町）うむ…。

124
00:11:41,301 --> 00:11:44,304
当家は　それが災いとなり➡

125
00:11:44,304 --> 00:11:46,806
我が殿こそが恋川春町ではないかと➡

126
00:11:46,806 --> 00:11:49,309
疑われてな。
え！？

127
00:11:49,309 --> 00:11:52,979
（松平信義）恋川春町と申すは
それがしではなく➡

128
00:11:52,979 --> 00:11:58,785
家中の倉橋　格なる者にございます。➡

129
00:11:58,785 --> 00:12:07,260
倉橋　此度のこと
心より悔やむあまり　病となり➡

130
00:12:07,260 --> 00:12:10,964
隠居いたしましてございまする！

131
00:12:12,599 --> 00:12:14,534
俺たちは　直参ではない。

132
00:12:14,534 --> 00:12:17,937
故に　これ以上のお咎めは
なかろうということだ。

133
00:12:17,937 --> 00:12:23,409
けど…　隠居されちまって
倉橋のお家は大事ねえんですか？

134
00:12:23,409 --> 00:12:26,946
禄が減ったりはあろうが
殿も　お気にかけてくださるし➡

135
00:12:26,946 --> 00:12:33,620
まぁ　これからは　戯作の方で
もう少しな。

136
00:12:33,620 --> 00:12:35,555
もちろん。

137
00:12:35,555 --> 00:12:39,425
末永く　お願いの介にございます！

138
00:12:39,425 --> 00:12:42,795
ところで　南畝先生は無事かい？

139
00:12:42,795 --> 00:12:45,298
既に目をつけられておったろ。

140
00:12:45,298 --> 00:12:47,233
それが…。

141
00:12:47,233 --> 00:12:50,970
旦那様　南畝先生から　お文が。

142
00:12:50,970 --> 00:12:53,473
え？

143
00:13:06,452 --> 00:13:10,256
何だ？　どうしたのだ？

144
00:13:10,256 --> 00:13:14,460
東作さんが　ご病気らしいです。

145
00:13:16,596 --> 00:13:20,099
（平秩東作）うう…。

146
00:13:20,099 --> 00:13:28,608
そうかぁ…
不埒さんってなぁ　しぶといねぇ。

147
00:13:28,608 --> 00:13:34,113
（大田南畝）
おう！　皆　しぶとく戯けようとな。

148
00:13:34,113 --> 00:13:39,419
戯けをせんとや生まれけん！　…だ。

149
00:13:39,419 --> 00:13:41,954
ハハ…。

150
00:13:41,954 --> 00:13:50,129
（須原屋市兵衛）
今な　蔦重が　面白い狂歌本を作っててな。

151
00:13:50,129 --> 00:13:54,967
東作さんも　また一緒に戯けましょうよ。

152
00:13:54,967 --> 00:14:13,920
♬～

153
00:14:13,920 --> 00:14:16,589
ああ　こりゃ➡

154
00:14:16,589 --> 00:14:19,926
綺麗だ。

155
00:14:19,926 --> 00:14:24,931
あ…　じゃあ　源内さんに言っとくよ。

156
00:14:28,101 --> 00:14:31,604
こないだ　来たのよ。

157
00:14:31,604 --> 00:14:36,943
狂歌が流行る前に
江戸から去っちまったから➡

158
00:14:36,943 --> 00:14:40,646
狂歌会　出てえって。

159
00:14:42,281 --> 00:14:45,184
（南畝）
夢枕に立ったってことなのかねぇ➡

160
00:14:45,184 --> 00:14:47,153
あれは。

161
00:14:47,153 --> 00:14:50,623
世界の時計は進むのに➡

162
00:14:50,623 --> 00:14:54,494
日の本は　１００年前に逆戻りか。

163
00:14:54,494 --> 00:15:02,235
ますます　取り残されてしまうな。➡

164
00:15:02,235 --> 00:15:06,105
俺や田沼様がやってたことは
一体　何だったんだ！

165
00:15:06,105 --> 00:15:09,976
平賀源内➡

166
00:15:09,976 --> 00:15:14,280
それが言いたくて出てきたんだよ。

167
00:15:16,382 --> 00:15:22,088
平秩東作が
その波瀾万丈な人生を終えた頃➡

168
00:15:22,088 --> 00:15:26,959
越中守様は　更にお忙しく
政に取り組み➡

169
00:15:26,959 --> 00:15:30,463
倹約を推し進めていきました。

170
00:15:38,271 --> 00:15:42,108
（定信）そのようなものは　いらぬ。
もっと倹約せよ。

171
00:15:42,108 --> 00:15:52,285
♬～

172
00:15:52,285 --> 00:15:58,090
（徳川家斉）「子　曰わく　詩三百を誦し➡

173
00:15:58,090 --> 00:16:03,362
之に授くるに政を以てして達せず➡

174
00:16:03,362 --> 00:16:08,201
四方に使いして専対すること能わざれば」。

175
00:16:08,201 --> 00:16:11,904
（走る足音）

176
00:16:11,904 --> 00:16:14,240
ご講義中　ご無礼仕りまする！

177
00:16:14,240 --> 00:16:18,911
蝦夷にて
戦が起こりましてございまする！

178
00:16:18,911 --> 00:16:22,782
後の世に言われる　クナシリメナシの戦い。

179
00:16:22,782 --> 00:16:27,253
松前道廣が　即座に鎮めはしたのですが…。

180
00:16:27,253 --> 00:16:30,089
（本多）そもそも　蝦夷の民が暴れたのは➡

181
00:16:30,089 --> 00:16:34,594
松前家および　その請負商人たちの
酷い扱いによるもの！

182
00:16:34,594 --> 00:16:37,630
また　此度の鎮め方も残虐非道であり…。

183
00:16:37,630 --> 00:16:40,266
蝦夷の民の恨みは
ますます深いということだな。

184
00:16:40,266 --> 00:16:45,104
然様にございます。　松前に支配を任せれば
いずれまた同じことが起きまするかと…。

185
00:16:45,104 --> 00:16:47,607
故に　蝦夷地を松前より取り上げるべきと。

186
00:16:47,607 --> 00:16:51,277
（牧野貞長）しかし　天領となれば
かかりも相当となりましょう。

187
00:16:51,277 --> 00:16:55,615
金のことなど気にせず　まずは
何をなすべきかを考えるべきであろう！

188
00:16:55,615 --> 00:16:59,318
（牧野）不明でございました。　お許しを…。

189
00:17:01,420 --> 00:17:04,056
（定信）これは　もはや　国難にございます。

190
00:17:04,056 --> 00:17:08,227
この上は　天領とするのが最上かと。

191
00:17:08,227 --> 00:17:10,897
（徳川治保）しかし　蝦夷は遠い。➡

192
00:17:10,897 --> 00:17:15,568
松前に命じ　手堅く備えさせる方が
確かではないか。➡

193
00:17:15,568 --> 00:17:18,070
戦は得意なようであるし。

194
00:17:18,070 --> 00:17:20,973
それは　蝦夷の民相手。

195
00:17:20,973 --> 00:17:26,379
異国相手となれば
松前だけでは心もとなきことかと。

196
00:17:26,379 --> 00:17:31,083
（徳川治貞）国を守るは
御公儀の何よりのつとめ➡

197
00:17:31,083 --> 00:17:33,753
武家の本分でもあるな。

198
00:17:33,753 --> 00:17:37,924
仰せのとおりにございます。

199
00:17:37,924 --> 00:17:45,097
（徳川宗睦）しかし　此度　乱を速やかに鎮め
武士の本分を尽くしたと言えよう。

200
00:17:45,097 --> 00:17:49,936
功を立てたにもかかわらず
所領を取り上げるとは➡

201
00:17:49,936 --> 00:17:51,871
いかがなものかの。

202
00:17:51,871 --> 00:17:57,610
此度　蝦夷の民が戦を仕掛けたのは
松前の政が酷かったから。

203
00:17:57,610 --> 00:18:01,881
（一橋治済）
しかし　かかりは　いかがするのじゃ？

204
00:18:01,881 --> 00:18:07,219
蝦夷にて　交易や開墾などを行い
かかりを賄おうと考えておりまする。

205
00:18:07,219 --> 00:18:10,723
蝦夷には　金銀も多くあると申しますし➡

206
00:18:10,723 --> 00:18:17,229
天領とすれば
幕府の御金蔵にも　大変よろしいかと。

207
00:18:17,229 --> 00:18:22,368
（治済）ほほう…　なるほどのう。➡

208
00:18:22,368 --> 00:18:25,237
しかし　わしは　よいのじゃが➡

209
00:18:25,237 --> 00:18:28,741
そなたは　それでよいのか？

210
00:18:28,741 --> 00:18:31,777
…と　おっしゃられますと？

211
00:18:31,777 --> 00:18:38,784
そなたこそが「田沼病」と
笑われはせぬかと案じておる。

212
00:18:42,755 --> 00:18:46,392
…それがしが　田沼病？

213
00:18:46,392 --> 00:18:52,932
先年もうけた
町方による　「勘定所御用達」であるか。

214
00:18:52,932 --> 00:18:57,770
あれなどは　人を入れ替え
看板をかえただけで➡

215
00:18:57,770 --> 00:19:03,342
中身は　まるきり
田沼のやり方と同じそうではないか。

216
00:19:03,342 --> 00:19:07,213
（治貞）
御用商人は　別に田沼の発明ではないし➡

217
00:19:07,213 --> 00:19:13,719
清廉な商人を選ぶことに意味があるかと。

218
00:19:13,719 --> 00:19:16,355
そうであったか。

219
00:19:16,355 --> 00:19:21,193
しかし　財政を立て直すために
松前から蝦夷を取り上げる➡

220
00:19:21,193 --> 00:19:24,730
それは紛れもなく　田沼の発明であろう？

221
00:19:24,730 --> 00:19:30,903
田沼に限らず　あの時分
そのような考えを持つ者は　数多おった。

222
00:19:30,903 --> 00:19:35,741
（治済）しかし　民は　そう思うかのう？

223
00:19:35,741 --> 00:19:39,078
そなた➡

224
00:19:39,078 --> 00:19:43,382
黄表紙を取り締まっておるようだが。

225
00:19:50,689 --> 00:19:55,094
（松前道廣）
では　上知とはなりませぬご様子で？

226
00:19:55,094 --> 00:19:59,965
紀州の老いぼれが諫めておったが…。➡

227
00:19:59,965 --> 00:20:03,769
あやつは　気位ばかりが高いゆえ➡

228
00:20:03,769 --> 00:20:07,973
田沼より下と見られるのは
我慢がならぬはずじゃ。

229
00:20:09,942 --> 00:20:13,245
ありがた山の昆布からす。

230
00:20:15,281 --> 00:20:17,283
ハッ！

231
00:20:17,283 --> 00:20:21,087
「悦贔屓蝦夷押領」。

232
00:20:21,087 --> 00:20:26,892
それは　田沼様が立てた手柄を
越中守様が横取りするという➡

233
00:20:26,892 --> 00:20:30,830
痛烈な皮肉が込められていたのでした。

234
00:20:30,830 --> 00:20:35,434
恋川春町…➡

235
00:20:35,434 --> 00:20:39,738
倉橋　格なる者を呼び出せ！

236
00:20:42,141 --> 00:20:44,810
いっそ　呼び出しに応じて➡

237
00:20:44,810 --> 00:20:47,646
春町先生の考えを
腹割って話すってなぁ　ねえですか？

238
00:20:47,646 --> 00:20:49,582
あちらは　将軍補佐➡

239
00:20:49,582 --> 00:20:53,452
こちらは　吹けば飛ぶような
１万石の小名の家来ぞ。

240
00:20:53,452 --> 00:20:56,155
けど　黄表紙好きだって話➡

241
00:20:56,155 --> 00:20:58,991
嘘じゃねえかもしんねえでしょ？

242
00:20:58,991 --> 00:21:03,395
許されんなら　共に参りますし。

243
00:21:03,395 --> 00:21:07,099
…うまくいけばよいが
うまくいかねば　その場で　お手討ち➡

244
00:21:07,099 --> 00:21:10,936
小島松平家が　お取り潰しともなりかねぬ。

245
00:21:10,936 --> 00:21:14,807
それは　打てぬ博打だな…。

246
00:21:14,807 --> 00:21:19,645
嘘八百並べ立て　這いつくばって
許しを乞うんですか？

247
00:21:19,645 --> 00:21:23,415
春町先生に　それができるとは
思えねえんですが…。

248
00:21:23,415 --> 00:21:26,318
…あ～！

249
00:21:26,318 --> 00:21:29,321
あ～…。
そこよな…。

250
00:21:31,290 --> 00:21:37,296
いっそ　まことに
病で死んじまうってなぁ　ねえですか？

251
00:21:42,301 --> 00:21:46,639
病で隠居で　建て前は
ほんとだったってことにして➡

252
00:21:46,639 --> 00:21:48,974
絵や戯作を生業として➡

253
00:21:48,974 --> 00:21:52,645
別人で生きていくってなぁ…➡

254
00:21:52,645 --> 00:21:55,314
いや　ねえか。

255
00:21:55,314 --> 00:21:59,318
いや！

256
00:21:59,318 --> 00:22:02,755
いや　それが最善かもしれぬ。

257
00:22:02,755 --> 00:22:05,057
へ？

258
00:22:07,626 --> 00:22:11,263
あ…　春町先生？

259
00:22:11,263 --> 00:22:13,199
え？

260
00:22:13,199 --> 00:22:15,201
おお…　どこ行くんですか？

261
00:22:21,974 --> 00:22:28,614
（信義）死んで別人となり
戯作者として生きていく…。

262
00:22:28,614 --> 00:22:30,549
はい。

263
00:22:30,549 --> 00:22:33,485
それがしが死んでしまえば
責める先が　なくなる。

264
00:22:33,485 --> 00:22:36,956
殿も　これ以上　しつこく言われることも
なくなりましょうし。

265
00:22:36,956 --> 00:22:41,627
しかし…　然様なことができるのか？

266
00:22:41,627 --> 00:22:46,966
人別や隠れ家など
蔦屋重三郎が万事　計らってくれると。

267
00:22:46,966 --> 00:22:51,804
支度が調うまで
殿には　しばし「病にて参上できず」と➡

268
00:22:51,804 --> 00:22:56,308
頭を下げていただく労を
お願いすることになりますが…。

269
00:22:59,545 --> 00:23:03,449
…当家は　たかが１万石。

270
00:23:03,449 --> 00:23:10,589
何の目立ったところも
際立ったところもない家じゃ。

271
00:23:10,589 --> 00:23:13,092
表立って言えぬが➡

272
00:23:13,092 --> 00:23:19,265
恋川春町は　当家唯一の自慢。

273
00:23:19,265 --> 00:23:25,771
私の密かな誇りであった。

274
00:23:25,771 --> 00:23:28,407
殿…。

275
00:23:28,407 --> 00:23:34,780
そなたの筆が　生き延びるのであれば➡

276
00:23:34,780 --> 00:23:40,653
頭なぞ　いくらでも下げようぞ。

277
00:23:40,653 --> 00:23:50,629
♬～

278
00:23:50,629 --> 00:23:53,966
ご温情➡

279
00:23:53,966 --> 00:23:57,636
まこと　ありがたく…！

280
00:23:57,636 --> 00:24:01,907
倉橋が　麻疹に？

281
00:24:01,907 --> 00:24:07,713
（信義）治りましたら
必ずや　申し開きに参らせますので➡

282
00:24:07,713 --> 00:24:09,715
しばし　お待ちを！

283
00:24:18,357 --> 00:24:22,928
越中守様が　明日　ここに？

284
00:24:22,928 --> 00:24:26,598
（信義）
麻疹も偽りであろうと言ってこられた。

285
00:24:26,598 --> 00:24:31,470
それでは　殿が
越中守様を謀ったことに…。

286
00:24:31,470 --> 00:24:36,275
倉橋！　今すぐ　逐電せよ！➡

287
00:24:36,275 --> 00:24:40,779
後のことは　私が　なんとかする。

288
00:24:44,984 --> 00:24:46,986
♬～

289
00:24:46,986 --> 00:24:50,122
まぁさんが国元へ戻る日は近づき➡

290
00:24:50,122 --> 00:24:56,628
吉原では　蔦屋主催の大送別会が
開かれることとなりました。

291
00:24:56,628 --> 00:24:59,832
よっ！よっ！
ああ…！

292
00:25:03,736 --> 00:25:08,574
姐さんには　お世話になってよぉ…。

293
00:25:08,574 --> 00:25:10,509
（次郎兵衛）あれ　誰なんだい？

294
00:25:10,509 --> 00:25:12,911
筆下ろしのお相手らしいですよ。

295
00:25:12,911 --> 00:25:14,913
えっ！

296
00:25:16,582 --> 00:25:19,918
おおっ！

297
00:25:19,918 --> 00:25:23,756
よいしょっと！
（笑い声）

298
00:25:23,756 --> 00:25:27,259
（北尾重政）喜三二先生。

299
00:25:27,259 --> 00:25:29,928
あの➡

300
00:25:29,928 --> 00:25:32,831
これに　名を入れてもらえますか？

301
00:25:32,831 --> 00:25:35,801
（喜三二）名入れ？
思い出の品といいますか。

302
00:25:35,801 --> 00:25:38,604
おお　おお　おお…。

303
00:25:38,604 --> 00:25:42,408
お願いします。
何だ　何だ　ハハハ！

304
00:25:42,408 --> 00:25:46,278
（重政）こりゃ　喜三二の名での
最後の戯作じゃねえですか。

305
00:25:46,278 --> 00:25:48,781
（りつ）ああ　いいねえ！

306
00:25:48,781 --> 00:25:52,951
私もお願いできますか？
お～。（喜三二）ああ。

307
00:25:52,951 --> 00:25:56,422
じゃあ　私は　これに。

308
00:25:56,422 --> 00:25:58,424
お～。

309
00:26:05,063 --> 00:26:09,568
いらっしゃい！　安いよ！

310
00:26:18,377 --> 00:26:20,879
（てい）春町先生？

311
00:26:22,915 --> 00:26:24,850
もう　よろしいのですか？

312
00:26:24,850 --> 00:26:28,253
お体の具合がよくないと
伺っておりましたが。

313
00:26:28,253 --> 00:26:33,125
…すっかりな。　心配をかけたな。

314
00:26:33,125 --> 00:26:37,596
いえ。　では　これから送別の会に？

315
00:26:37,596 --> 00:26:39,531
（鐘の音）

316
00:26:39,531 --> 00:26:43,101
いや　少し歩きに出ただけだ。

317
00:26:43,101 --> 00:26:47,773
⚟豆腐～。

318
00:26:47,773 --> 00:26:51,610
豆腐でも買って戻るとする。

319
00:26:51,610 --> 00:26:54,513
お大事になさってくださいませ。

320
00:26:54,513 --> 00:27:02,020
⚟豆腐～。　生揚げ～。

321
00:27:04,556 --> 00:27:07,059
♬～
はっ！

322
00:27:07,059 --> 00:27:10,929
♬～いいぞ　いいぞ！
大文字屋！

323
00:27:10,929 --> 00:27:14,933
大文字屋～！
（笑い声）

324
00:27:19,638 --> 00:27:24,910
（大文字屋市兵衛）親父
最後まで　この時の話　してましたよ。

325
00:27:24,910 --> 00:27:30,582
（勝川春章）
だろうなぁ。　この序は　ほんと見事でさ！

326
00:27:30,582 --> 00:27:33,485
（丁子屋長十郎）ねえ　先生　次の俄➡

327
00:27:33,485 --> 00:27:36,088
もういっぺん　これやるってのは
どうです？

328
00:27:36,088 --> 00:27:39,391
どうだろう　まぁ。

329
00:27:39,391 --> 00:27:42,094
先生は　お家があるから
難しいんですって。

330
00:27:42,094 --> 00:27:44,029
（扇屋宇右衛門）いや～➡

331
00:27:44,029 --> 00:27:48,400
こんな膝を打つような
吉原案内　なかったね！　ええ？

332
00:27:48,400 --> 00:27:51,703
先生　ここにひとつ　御名を頂戴。

333
00:27:53,272 --> 00:27:58,410
（松葉屋半左衛門）
先生　もう一度　こんなの作ってよ。

334
00:27:58,410 --> 00:28:03,248
親父様方　先生は　もう筆を折るんです。

335
00:28:03,248 --> 00:28:05,884
え～！
え～！

336
00:28:05,884 --> 00:28:09,555
もったいない。

337
00:28:09,555 --> 00:28:12,057
あのように冴えたお筆を。

338
00:28:12,057 --> 00:28:14,560
花魁？

339
00:28:14,560 --> 00:28:16,595
おいら～ん！

340
00:28:16,595 --> 00:28:18,730
ああ…！

341
00:28:18,730 --> 00:28:21,633
（ふじ）もう　花魁じゃないですよ。

342
00:28:21,633 --> 00:28:24,603
（いね）年季が明けて
手習の師匠と一緒になって➡

343
00:28:24,603 --> 00:28:27,739
今　自らも　手習の女師匠さ。

344
00:28:27,739 --> 00:28:31,076
おちよにございます。

345
00:28:31,076 --> 00:28:34,746
私にも　御名をひとつ。

346
00:28:34,746 --> 00:28:38,917
ああ　おちよ…　あ～　おちよ…。

347
00:28:38,917 --> 00:28:41,253
ハハハハ！

348
00:28:41,253 --> 00:28:47,759
よいしょ。　よし　よし　ちよか。　ああ…。

349
00:28:47,759 --> 00:28:52,097
世話かけたねぇ　あの時は。

350
00:28:52,097 --> 00:28:57,903
いいえ。　今となっては　楽しい思い出で。

351
00:28:57,903 --> 00:29:00,906
楽しかったよねぇ。

352
00:29:00,906 --> 00:29:04,343
（南畝）んじゃ　んじゃ
俺も　ここに頼めます？➡

353
00:29:04,343 --> 00:29:06,278
ここに！　ここに！➡

354
00:29:06,278 --> 00:29:08,547
朋誠堂喜三二って。

355
00:29:08,547 --> 00:29:11,049
（喜三二）ああ　朋誠堂喜三二ね。　はいはい。
（南畝）そっけないね。

356
00:29:11,049 --> 00:29:12,985
（笑い声）

357
00:29:12,985 --> 00:29:14,920
（喜多川歌麿）俺は　あえてのこれで。

358
00:29:14,920 --> 00:29:16,922
おっ。

359
00:29:16,922 --> 00:29:21,693
ああ！　春町の！　うん　うん　うん！

360
00:29:21,693 --> 00:29:25,564
あの時　大変だったねぇ。
（歌麿）けど　楽しかったですよねぇ。

361
00:29:25,564 --> 00:29:28,600
（北尾政演）ヘヘヘ！　じゃあ　俺は　これに。

362
00:29:28,600 --> 00:29:30,902
ヘヘ　すいやせん。

363
00:29:30,902 --> 00:29:35,073
これに　北里喜之介って
書いてもらっていいですか？

364
00:29:35,073 --> 00:29:37,009
（喜三二）何だい？　これ。

365
00:29:37,009 --> 00:29:40,579
（政演）先生の次の号
北里喜之介ってなぁ　どうかなって。

366
00:29:40,579 --> 00:29:42,614
道楽息子の喜之介！

367
00:29:42,614 --> 00:29:46,451
北に行かれるっていうし
北里喜之介　北の遊里に来たり！　って➡

368
00:29:46,451 --> 00:29:49,588
ウキウキして
こんなもん書いちまってよぉ！

369
00:29:49,588 --> 00:29:52,491
政演　よせって。　先生は　もう…。

370
00:29:52,491 --> 00:29:55,260
やります！

371
00:29:55,260 --> 00:29:58,263
まぁさん　まだ書けます！

372
00:29:58,263 --> 00:30:00,766
いいんですか？　お家は？

373
00:30:02,601 --> 00:30:05,270
いてっ。
仕組んでんじゃないよ！

374
00:30:05,270 --> 00:30:08,173
これ　みんなで示し合わせてんだろ？

375
00:30:08,173 --> 00:30:11,410
（笑い声）

376
00:30:11,410 --> 00:30:16,114
まったく　面白えことばっかり
考えやがって　もう！

377
00:30:16,114 --> 00:30:20,819
すいません。　どうしても
まぁさんに書いてもらいたくて。

378
00:30:23,789 --> 00:30:26,625
は～あ！

379
00:30:26,625 --> 00:30:31,797
まぁ　春町も続けるっていうし。
へえ。

380
00:30:31,797 --> 00:30:35,133
あっ　ところで　春町　今日どうした？

381
00:30:35,133 --> 00:30:38,170
具合が悪いらしく
まぁさんには改めてと。

382
00:30:38,170 --> 00:30:42,307
え？　何だよ　あいつ～。

383
00:30:42,307 --> 00:30:47,979
では　新たな門出を祝して。
おっ！

384
00:30:47,979 --> 00:30:49,915
はっ！

385
00:30:49,915 --> 00:30:53,452
♬～

386
00:30:53,452 --> 00:30:56,321
（駿河屋市右衛門）
重三郎　ちょいといいか？

387
00:30:56,321 --> 00:30:58,523
へえ。

388
00:31:01,927 --> 00:31:04,963
忘れねえうちに。

389
00:31:04,963 --> 00:31:08,700
ああ…　ありがた山です。

390
00:31:08,700 --> 00:31:13,638
歌とは違って　見知りも多いお方だ。
気　配れよ。

391
00:31:13,638 --> 00:31:16,475
もちろんでさ。

392
00:31:16,475 --> 00:31:30,789
♬～

393
00:31:30,789 --> 00:31:33,291
ふう…。

394
00:31:33,291 --> 00:31:35,293
（せきばらい）

395
00:31:53,612 --> 00:31:57,616
はあ…　はあ…　ふう…。

396
00:32:01,253 --> 00:32:03,188
春町先生が？

397
00:32:03,188 --> 00:32:07,125
ええ。　具合がよくなったから
歩きに出られたと➡

398
00:32:07,125 --> 00:32:09,127
おっしゃっていたのですが…。

399
00:32:09,127 --> 00:32:12,330
具合がよくなった？

400
00:32:13,965 --> 00:32:16,735
（戸をたたく音）

401
00:32:16,735 --> 00:32:18,670
⚟（喜三二）蔦重…！

402
00:32:18,670 --> 00:32:21,273
（戸をたたく音）まぁさん？
⚟（喜三二）蔦重！へえ！

403
00:32:21,273 --> 00:32:23,942
⚟（喜三二）蔦重！
（戸をたたく音）

404
00:32:23,942 --> 00:32:27,779
待ってくだせえ。

405
00:32:27,779 --> 00:32:29,714
まぁさん！

406
00:32:29,714 --> 00:32:32,417
どうしたんです！？
蔦重…。

407
00:32:32,417 --> 00:32:36,288
さっき　家　戻ったらさ…。
へえ…。

408
00:32:36,288 --> 00:32:40,625
春町んとこから知らせが来てて…。

409
00:32:40,625 --> 00:32:43,528
ああ…。

410
00:32:43,528 --> 00:32:46,965
春町が…➡

411
00:32:46,965 --> 00:32:51,837
腹　切ったって…。

412
00:32:51,837 --> 00:33:02,347
（泣き声）

413
00:33:55,433 --> 00:33:58,136
（しず）こちらが辞世になります。➡

414
00:33:58,136 --> 00:34:00,939
読んでやってください。

415
00:34:04,376 --> 00:34:07,078
はい。

416
00:34:22,260 --> 00:34:37,809
♬～

417
00:34:37,809 --> 00:34:44,115
御新造様
こちら　触ってもよろしいですか？

418
00:34:44,115 --> 00:34:48,286
（しず）はい。
ありがとうございます。

419
00:34:48,286 --> 00:35:05,370
♬～

420
00:35:05,370 --> 00:35:11,910
（春町）「蔦重
いきなり　かような仕儀となり　すまぬ。➡

421
00:35:11,910 --> 00:35:16,381
実は　例の件が　抜き差しならぬことと
なってしまってな。➡

422
00:35:16,381 --> 00:35:19,584
殿は　逃げよと言ってくださったが➡

423
00:35:19,584 --> 00:35:23,388
然様なことをすれば
この先　何がどうなるか知れぬ。➡

424
00:35:23,388 --> 00:35:26,758
小島松平　倉橋は無論➡

425
00:35:26,758 --> 00:35:32,063
蔦屋にも　ほかの皆にも
累が及ぶかもしれぬ」。

426
00:35:33,631 --> 00:35:36,935
（てい）春町先生？

427
00:35:36,935 --> 00:35:38,870
もう　よろしいのですか？

428
00:35:38,870 --> 00:35:41,873
お体の具合がよくないと
伺っておりましたが。

429
00:35:46,111 --> 00:35:48,413
…すっかりな。

430
00:35:49,981 --> 00:35:55,286
「それは　できぬと思った」。

431
00:35:55,286 --> 00:35:58,590
恩着せがましいか。

432
00:36:03,995 --> 00:36:07,732
「もう　全てを円くおさむるには➡

433
00:36:07,732 --> 00:36:10,935
このオチしかないかと」。

434
00:36:16,374 --> 00:36:18,743
（歌麿）何で…➡

435
00:36:18,743 --> 00:36:22,747
何で　本を描いただけで　こんな…。

436
00:36:42,767 --> 00:36:46,104
（重政）「鳧」は鴨。➡

437
00:36:46,104 --> 00:36:53,611
鸚鵡のけりは　鴨でつけるっていう
ひねりですかね。

438
00:36:58,283 --> 00:37:01,052
ちょいと　何してんです　三和さん！

439
00:37:01,052 --> 00:37:04,556
何してんです！　何してんです！

440
00:37:04,556 --> 00:37:09,260
もう　何やってんです…
これ　辞世ですよ！

441
00:37:31,249 --> 00:37:34,252
腹壊した歌にしちまって…。

442
00:37:34,252 --> 00:37:36,755
（唐来三和）だって…➡

443
00:37:36,755 --> 00:37:41,259
こんなの
やってられねえじゃねえかよ！➡

444
00:37:41,259 --> 00:37:44,462
ふざけねえとよ！

445
00:37:49,934 --> 00:37:55,406
あの…➡

446
00:37:55,406 --> 00:37:59,277
春町先生の　ここに➡

447
00:37:59,277 --> 00:38:04,115
豆腐が　ついてたんです。

448
00:38:04,115 --> 00:38:07,619
あれって　もしかして…。

449
00:38:09,354 --> 00:38:12,557
ああ…！

450
00:38:12,557 --> 00:38:15,226
うっ…。

451
00:38:15,226 --> 00:38:18,062
あ…！

452
00:38:18,062 --> 00:38:20,565
う…。

453
00:38:24,569 --> 00:38:26,771
う…　うっ…！

454
00:38:39,751 --> 00:38:48,927
「豆腐の角に頭ぶつけて死んだ」ってことに
したかったってことですかい？

455
00:38:48,927 --> 00:38:52,797
何だって　そんなこと…。

456
00:38:52,797 --> 00:38:58,937
戯作者だから…。

457
00:38:58,937 --> 00:39:01,706
真面目な…➡

458
00:39:01,706 --> 00:39:07,512
クソ真面目な男だったじゃない…。

459
00:39:07,512 --> 00:39:11,816
ふざけるのにも　真面目でさ。

460
00:39:16,888 --> 00:39:27,232
恋川春町は　最後まで戯けねえとって
考えたんじゃねえかなぁ！

461
00:39:27,232 --> 00:39:36,941
♬～

462
00:39:36,941 --> 00:39:41,379
（泣き声と笑い声）

463
00:39:41,379 --> 00:39:44,582
べらぼうでさぁ！

464
00:39:44,582 --> 00:39:50,922
春町先生…　おふざけが過ぎまさぁ。

465
00:39:50,922 --> 00:40:08,339
♬～

466
00:40:08,339 --> 00:40:10,775
亡くなった？

467
00:40:10,775 --> 00:40:13,411
はい。

468
00:40:13,411 --> 00:40:18,249
腹を切り　かつ…➡

469
00:40:18,249 --> 00:40:23,421
ハハハハハ！

470
00:40:23,421 --> 00:40:28,626
豆腐の角に頭をぶつけて…。

471
00:40:28,626 --> 00:40:30,962
豆腐？

472
00:40:30,962 --> 00:40:34,432
御公儀を謀ったことに➡

473
00:40:34,432 --> 00:40:40,305
倉橋　格としては
腹を切って詫びるべきと➡

474
00:40:40,305 --> 00:40:43,641
恋川春町としては➡

475
00:40:43,641 --> 00:40:50,315
死してなお　世を笑わすべきと
考えたのではないかと➡

476
00:40:50,315 --> 00:40:58,189
板元の蔦屋重三郎は申しておりました。➡

477
00:40:58,189 --> 00:41:03,261
一人の　至極真面目な男が➡

478
00:41:03,261 --> 00:41:07,598
武家として　戯作者としての「分」を➡

479
00:41:07,598 --> 00:41:12,470
それぞれ　わきまえ
まっとうしたのではないかと➡

480
00:41:12,470 --> 00:41:17,608
越中守様にお伝えいただきたい。　そして➡

481
00:41:17,608 --> 00:41:24,382
戯ければ　腹を切られねばならぬ世とは
一体　誰を幸せにするのか➡

482
00:41:24,382 --> 00:41:31,122
学もない本屋風情には…
分かりかねると➡

483
00:41:31,122 --> 00:41:34,425
そう申しておりました。

484
00:41:45,303 --> 00:41:47,805
（本が落ちる音）

485
00:41:50,141 --> 00:42:24,008
（虫の声）

486
00:42:24,008 --> 00:42:25,977
うう…！

487
00:42:25,977 --> 00:42:28,279
うう！　うう！　うう…！

488
00:42:28,279 --> 00:42:30,214
うう…！

489
00:42:30,214 --> 00:42:32,517
うう～…！

490
00:42:35,153 --> 00:42:37,789
一つも戯けられねえ世に
なっちまうんだよ！

491
00:42:37,789 --> 00:42:41,426
倹約。
倹約が行き過ぎて。地獄になっちまうよ。

492
00:42:41,426 --> 00:42:43,361
涙しっちゃいまして！
これ　知ってますか？

493
00:42:43,361 --> 00:42:46,264
今　流行っているのでござりんすよ。
申せ。

494
00:42:46,264 --> 00:42:49,801
これからの黄表紙は
お前の肩にかかってっから！

495
00:42:49,801 --> 00:42:52,303
一切　書かねえっす！
政演！

496
00:42:52,303 --> 00:42:55,306
お前も書いてみっか！
はい。