1
00:00:02,135 --> 00:00:07,074
（蔦屋重三郎）身上半減って…。
一体　何やったんですか？

2
00:00:07,074 --> 00:00:09,209
（須原屋市兵衛）うん？

3
00:00:09,209 --> 00:00:15,082
うん　まぁな
林　子平先生のな　「三国通覧図説」➡

4
00:00:15,082 --> 00:00:18,919
まぁ　それを出したからっていってよ。

5
00:00:18,919 --> 00:00:24,057
「海国兵談」書いた人ですよね？
こないだ　絶版食らった。

6
00:00:24,057 --> 00:00:25,993
おう　そうそう。

7
00:00:25,993 --> 00:00:31,231
オロシャが　江戸の港を攻めてくるって
そう書いたんだよな。

8
00:00:31,231 --> 00:00:33,567
須原屋さん…。

9
00:00:33,567 --> 00:00:40,440
「海国」にはな　みんなが知っていた方が
いいなってことが書いてあったからさ。➡

10
00:00:40,440 --> 00:00:44,578
いや　オロシャが　江戸に攻め込んでくる
っていうことがあっても➡

11
00:00:44,578 --> 00:00:48,248
おかしかねえってことだよな。

12
00:00:48,248 --> 00:00:50,584
なあ　蔦重。

13
00:00:50,584 --> 00:00:55,389
知らねえってことはな　怖えことなんだよ。

14
00:00:55,389 --> 00:01:01,194
物事知らねえとな　知ってるやつに
いいようにされちまうんだ。

15
00:01:01,194 --> 00:01:05,032
本屋ってのはな➡

16
00:01:05,032 --> 00:01:10,537
正しい世の中のために
いいことを知らせてやるっていう➡

17
00:01:10,537 --> 00:01:12,573
つとめがあるんだよ。

18
00:01:12,573 --> 00:01:18,879
平賀源内風に言えばな
「書をもって　世を耕す」。

19
00:01:18,879 --> 00:01:21,081
これなんだよ。

20
00:01:24,551 --> 00:01:28,055
須原屋さん。
（須原屋）うん？

21
00:01:28,055 --> 00:01:30,891
目にもの見せてやりましょう。

22
00:01:30,891 --> 00:01:34,227
身上半減なんてしたって無駄だ。

23
00:01:34,227 --> 00:01:36,897
俺たちゃ　んなことで　へこたれねえ。

24
00:01:36,897 --> 00:01:39,566
何度でも　よみがえるって。

25
00:01:39,566 --> 00:01:41,501
合点承知！

26
00:01:41,501 --> 00:01:44,371
…と　まぁ　そう言いてえところだがな➡

27
00:01:44,371 --> 00:01:51,578
俺ゃ　この辺りで
跡を譲ろうかと思ってるんだ。

28
00:01:51,578 --> 00:01:53,513
え…？

29
00:01:53,513 --> 00:02:01,188
実のところな
近頃は　本を読むのも一苦労なんだ。

30
00:02:01,188 --> 00:02:03,190
蔦重。

31
00:02:03,190 --> 00:02:06,059
頼むぜ。

32
00:02:06,059 --> 00:02:10,864
俺ゃ　死ぬ前に　もう一度…。

33
00:02:14,735 --> 00:02:18,205
もう一度　見てえんだよ。

34
00:02:18,205 --> 00:02:24,011
浮かれて　華やいだ江戸の町をな。

35
00:02:24,011 --> 00:02:26,913
合点承知にございます。

36
00:02:26,913 --> 00:02:28,915
蔦重…。

37
00:02:28,915 --> 00:02:32,052
（みの吉）年明けに
新作を山ほど出すってんですか？

38
00:02:32,052 --> 00:02:38,825
ああ。　狂歌本も黄表紙も　ずらっと並べて
暖簾も直して　畳も入れて➡

39
00:02:38,825 --> 00:02:41,728
身上半減なんて　何のその➡

40
00:02:41,728 --> 00:02:45,065
蔦屋は何度でもよみがえるって
見せつけてやんだ。

41
00:02:45,065 --> 00:02:47,567
（みの吉）再印本の黄表紙を
諸国の本屋に売り広めて➡

42
00:02:47,567 --> 00:02:49,503
稼ぐってことですか？

43
00:02:49,503 --> 00:02:54,241
それも　そうだけど　ひとつ
自前の書物も当てようと思ってる。

44
00:02:54,241 --> 00:02:56,243
（滝沢瑣吉）自前の書物か！　それは　いい！

45
00:02:56,243 --> 00:02:58,245
ハハハハハハ！
ああ。

46
00:02:58,245 --> 00:03:00,680
ってことで➡

47
00:03:00,680 --> 00:03:04,851
おていさん　頼むぜ。

48
00:03:04,851 --> 00:03:09,690
（てい）私に　書物の案を出せと？
おう。

49
00:03:09,690 --> 00:03:11,625
無理です。

50
00:03:11,625 --> 00:03:15,195
無理です　無理です　無理です　無理です
無理です　無理です　無理です　無理です➡

51
00:03:15,195 --> 00:03:17,130
無理です　無理です　無理です　無理です…。
頼むよ。

52
00:03:17,130 --> 00:03:20,333
うちで　書物に親しんでるのは
おていさんしか　いねえんだ。

53
00:03:20,333 --> 00:03:24,538
案ずるな　女将
俺が力になってやろう。

54
00:03:24,538 --> 00:03:28,408
まず　３０本
考えるだけ考えてみてくれ。

55
00:03:28,408 --> 00:03:30,410
選ぶのは　俺だ。

56
00:03:30,410 --> 00:03:33,046
３０本か。　よし！

57
00:03:33,046 --> 00:03:36,883
瑣吉は　求板する再印本を選んでほしい。

58
00:03:36,883 --> 00:03:40,353
然様な　つまらぬ仕事
手代に任せればよかろう…。

59
00:03:40,353 --> 00:03:42,289
お前も手代なんだよ！

60
00:03:42,289 --> 00:03:44,224
瑣吉先生。

61
00:03:44,224 --> 00:03:48,895
俺ゃ　瑣吉先生は
とびきりの作者になると見込んでんだ。

62
00:03:48,895 --> 00:03:54,701
その目で　安くて面白え黄表紙を
見つけてほしい。

63
00:03:54,701 --> 00:03:56,636
任せろ！

64
00:03:56,636 --> 00:03:58,605
案ずるな　手代！

65
00:03:58,605 --> 00:04:01,475
（みの吉）お前も手代だろ！
（瑣吉）ハハハハハ！

66
00:04:01,475 --> 00:04:07,280
（たか）大事ありませんか？
横になられますか？

67
00:04:07,280 --> 00:04:10,684
医者　呼ぶか？

68
00:04:10,684 --> 00:04:13,320
（つよ）いいよ　大したことないから。

69
00:04:13,320 --> 00:04:16,189
年も年だし　大事見てよ。

70
00:04:16,189 --> 00:04:20,193
案ずるなら　これ以上　頭痛の種を
増やさないどくれ！

71
00:04:20,193 --> 00:04:23,330
合点承知だ！

72
00:04:23,330 --> 00:04:27,200
こうして　不死鳥のごとき復活を目指し➡

73
00:04:27,200 --> 00:04:30,203
蔦重は　走りだしたのでございます。

74
00:04:32,873 --> 00:05:26,092
♬～

75
00:05:26,092 --> 00:06:59,085
♬～

76
00:07:07,294 --> 00:07:09,829
（喜多川歌麿）「浮気の相」➡

77
00:07:09,829 --> 00:07:12,666
「面白き相」➡

78
00:07:12,666 --> 00:07:15,669
「浄き相」。

79
00:07:18,171 --> 00:07:22,509
（歌麿）いいんじゃねえか？
色も綺麗に出てるし。

80
00:07:22,509 --> 00:07:26,179
けど　いまひとつ　地味じゃねえか？

81
00:07:26,179 --> 00:07:28,114
ちょいと　ちょいと。

82
00:07:28,114 --> 00:07:32,852
こういった淡い色を柔らかく出してえって
注文だと　こうなりまさね。

83
00:07:32,852 --> 00:07:34,788
色　変えるかい？

84
00:07:34,788 --> 00:07:36,790
いやぁ…。

85
00:07:41,561 --> 00:07:46,866
これ…
周りを雲母摺にすると　どうなります？

86
00:07:46,866 --> 00:07:49,536
雲母　使うの？
ああ。

87
00:07:49,536 --> 00:07:51,471
周りが　キラキラすりゃあ➡

88
00:07:51,471 --> 00:07:54,207
この淡い色目が　面白くなりませんかね？

89
00:07:54,207 --> 00:07:57,711
贅沢な気分にもなってくるし➡

90
00:07:57,711 --> 00:08:01,681
雲母は　金銀ほど　値も張らねえでしょ？

91
00:08:01,681 --> 00:08:06,820
そりゃ　そうですが　錦絵で雲母摺なんて
聞いたことねえですよ。

92
00:08:06,820 --> 00:08:08,755
いいじゃねえか！

93
00:08:08,755 --> 00:08:13,259
誰も見たことがねえもんに
なるってことだ。

94
00:08:14,995 --> 00:08:16,930
いらっしゃいませ！
いらっしゃいませ！

95
00:08:16,930 --> 00:08:20,300
じゃあ　上がったら　また知らせるな。
おう。

96
00:08:20,300 --> 00:08:23,837
嫌だったか？　キラキラすんの。

97
00:08:23,837 --> 00:08:25,872
感心してんだよ。

98
00:08:25,872 --> 00:08:29,509
相変わらず　よく考えつくなって。
ああ…。

99
00:08:29,509 --> 00:08:34,014
「十躰」は　江戸がひっくり返るほどの
バカ売れ狙うからよ。

100
00:08:34,014 --> 00:08:36,683
畳　入れたいから？

101
00:08:36,683 --> 00:08:39,185
畳も入れてえし➡

102
00:08:39,185 --> 00:08:44,858
お前を当代一の絵師にして
蔦屋の名もあげてえし➡

103
00:08:44,858 --> 00:08:47,761
江戸を沸き返らせてえ。

104
00:08:47,761 --> 00:08:50,730
江戸を沸き返らせたい？
ああ。

105
00:08:50,730 --> 00:08:55,502
皆が楽しんでいた
田沼様の頃の江戸にしてえんだよ。

106
00:08:55,502 --> 00:08:58,705
蔦重は変わんねえな。

107
00:08:58,705 --> 00:09:01,474
どうした？　瑣吉。

108
00:09:01,474 --> 00:09:04,277
んだよ？

109
00:09:08,815 --> 00:09:11,117
あ？

110
00:09:16,489 --> 00:09:19,993
やはり　そうだと思うのだがなぁ。

111
00:09:19,993 --> 00:09:22,829
（歌麿）何がだい？

112
00:09:22,829 --> 00:09:27,333
お主…　男色ではないのか？

113
00:09:31,304 --> 00:09:35,008
もしくは　両刀。

114
00:09:35,008 --> 00:09:36,943
（足音）

115
00:09:36,943 --> 00:09:39,846
（たたく音）
あっ！　何をするオババ！

116
00:09:39,846 --> 00:09:41,881
無礼だろ！
親しくもない相手に　いきなり！

117
00:09:41,881 --> 00:09:44,517
（瑣吉）町人の分際で　どっちが無礼だ！

118
00:09:44,517 --> 00:09:49,689
すまねえ。
瑣吉は　無礼で思い込みの激しいやつで。

119
00:09:49,689 --> 00:09:51,724
俺➡

120
00:09:51,724 --> 00:09:54,027
両刀だよ　瑣吉さん。

121
00:09:54,027 --> 00:09:55,962
（瑣吉）おおっ！

122
00:09:55,962 --> 00:09:58,198
（歌麿）俺は　男も女も好きさ。

123
00:09:58,198 --> 00:10:01,701
やはり！　やはり　そうか！
ハハハハ！

124
00:10:01,701 --> 00:10:04,537
けど　瑣吉さんは違うのかい？

125
00:10:04,537 --> 00:10:08,208
俺は　筋金入りの女好きだ。
女も　俺を好きだしな。

126
00:10:08,208 --> 00:10:10,210
ハハハハハハハハ！
そうかい。

127
00:10:10,210 --> 00:10:14,080
でも　蔦重と　おつよさんだったら
どっちが好きだい？

128
00:10:14,080 --> 00:10:16,883
そりゃ　蔦重に決まってる！

129
00:10:16,883 --> 00:10:22,222
筋金入りの女好きなのに
女より好きな男がいるのかい？

130
00:10:22,222 --> 00:10:24,157
…ん？

131
00:10:24,157 --> 00:10:28,895
俺は　そもそも　男か女かで
人を分けたりしねえんだよ。

132
00:10:28,895 --> 00:10:33,366
俺は　「好きな人」と「それ以外」で
分けてるもんでさ。

133
00:10:33,366 --> 00:10:38,238
その「好きな人」は
男のこともありゃ　女のこともある。

134
00:10:38,238 --> 00:10:44,010
まぁ　世間様の物差しに当てりゃあ
両刀ってことになる。

135
00:10:44,010 --> 00:10:49,749
実は　瑣吉さんも
そうってことはねえのかい？

136
00:10:49,749 --> 00:10:54,587
う～ん…　ん？　んん～？

137
00:10:54,587 --> 00:10:57,090
じゃあな。

138
00:10:59,926 --> 00:11:02,695
瑣吉を追い出せって…。

139
00:11:02,695 --> 00:11:04,731
あんなの　うちに置いといたって
しょうがないだろ！

140
00:11:04,731 --> 00:11:09,569
お客の目の前にも出せないし
大飯食らい　余計なことしか言わないし！

141
00:11:09,569 --> 00:11:11,704
まぁな。

142
00:11:11,704 --> 00:11:14,541
けど　変に見どころあんだよ。

143
00:11:14,541 --> 00:11:17,043
大化けする気もしてよぉ。

144
00:11:17,043 --> 00:11:20,880
だったら　よそに置いて
黄表紙だけ頼めばいいだろ！

145
00:11:20,880 --> 00:11:23,716
けど　歌に　やり込められてたし➡

146
00:11:23,716 --> 00:11:26,619
一皮むけるかもしんねえぞ？

147
00:11:26,619 --> 00:11:32,926
あんた　あれ
歌が平気で言ってたと思うのかい？

148
00:11:39,732 --> 00:11:41,668
歌から　何か聞いたのか？

149
00:11:41,668 --> 00:11:44,370
見てりゃ　大抵の察しはつくよ！

150
00:11:44,370 --> 00:11:47,574
昔　いろいろ
あったんだろうなってことぐらいは！

151
00:11:47,574 --> 00:11:51,377
あんなの置いといたら　次は　歌に
何言いだすか分かったもんじゃ…。

152
00:11:51,377 --> 00:11:55,081
いった…！
おい　ババア　ほんとに医者呼ぶか？

153
00:11:55,081 --> 00:11:59,752
もう　あんたと話してると
頭　痛くなってくるよ！

154
00:11:59,752 --> 00:12:05,191
とにかくさ　あんたは　ろくに
口もきいてもらえなかったんだから➡

155
00:12:05,191 --> 00:12:07,193
もっと　歌を大事にしないと➡

156
00:12:07,193 --> 00:12:10,029
そのうち　ほんとに捨てられるよ！

157
00:12:10,029 --> 00:12:12,332
いっつ…。

158
00:12:19,205 --> 00:12:21,908
つ～…。

159
00:12:30,717 --> 00:12:35,054
おていさん　一度　医者　呼んで
診てもらってくれよ。

160
00:12:35,054 --> 00:12:38,057
かしこまりました。

161
00:12:52,238 --> 00:12:58,378
あの　これ　書物の。

162
00:12:58,378 --> 00:13:04,083
おお　できましたか　３０本。

163
00:13:07,020 --> 00:13:09,322
「枯れ木も山の賑わい」と申します。

164
00:13:09,322 --> 00:13:14,027
どうか　そのくらいのお心持ちで
ご覧いただけると。

165
00:13:18,031 --> 00:13:21,234
かしこまりました。

166
00:13:27,340 --> 00:13:51,531
♬～

167
00:13:51,531 --> 00:13:53,599
うん…。

168
00:13:53,599 --> 00:14:08,514
♬～

169
00:14:08,514 --> 00:14:12,518
先生　ご無沙汰しております。

170
00:14:14,387 --> 00:14:18,524
艶二郎の折には　お世話になりまして。

171
00:14:18,524 --> 00:14:21,561
いやいや　こちらこそ。

172
00:14:21,561 --> 00:14:26,199
あの　艶二郎のもとになった「手拭合」の絵
先生の手なんだよ。

173
00:14:26,199 --> 00:14:28,534
存じ上げております。➡

174
00:14:28,534 --> 00:14:30,470
加藤千蔭先生。➡

175
00:14:30,470 --> 00:14:37,710
賀茂真淵先生の門下筆頭の和学者
和歌の名手　書家としてもご高名で➡

176
00:14:37,710 --> 00:14:41,581
流麗な「千蔭流」の書は
皆の憧れにございます。

177
00:14:41,581 --> 00:14:46,419
憧れ？　いやぁ　てれるねぇ。

178
00:14:46,419 --> 00:14:50,056
先生　さあさあさあ。

179
00:14:50,056 --> 00:14:52,759
悪いね。
いえいえ。

180
00:14:55,561 --> 00:15:02,068
ちなみに　この千蔭先生も田沼派で
閉門を受けた方です。

181
00:15:03,669 --> 00:15:09,475
で　先生に　書物問屋蔦屋のお披露目の作を
お願いしたいんです。

182
00:15:09,475 --> 00:15:12,378
千蔭流の美しい書物の本を。

183
00:15:12,378 --> 00:15:14,380
女子にも受けそうな。

184
00:15:14,380 --> 00:15:17,683
女子に？　書物でかい？

185
00:15:17,683 --> 00:15:19,619
はい。

186
00:15:19,619 --> 00:15:23,322
美しい書は　眺めるだけで楽しいですし➡

187
00:15:23,322 --> 00:15:27,860
世には　趣あふれる書を書きたい女子は
大勢おります。

188
00:15:27,860 --> 00:15:31,731
更に言えば
本当は学問をなしたい女子は➡

189
00:15:31,731 --> 00:15:34,534
数多おるのではないかと考えました。

190
00:15:34,534 --> 00:15:39,205
けど　書物ってなぁ
どうも　女子には入りにくい。

191
00:15:39,205 --> 00:15:42,542
せっかく　うちが書物をやるんです。

192
00:15:42,542 --> 00:15:47,213
女子の客を取りにいくってなぁ
悪くねえと思いまして。

193
00:15:47,213 --> 00:15:52,084
どうか　お願い申し上げます。

194
00:15:52,084 --> 00:15:56,222
（せみの声）

195
00:15:56,222 --> 00:16:02,495
（足音）

196
00:16:02,495 --> 00:16:06,365
（つよ）こないだ　悪かったね。

197
00:16:06,365 --> 00:16:09,669
瑣吉が　おかしなこと言いだして。

198
00:16:09,669 --> 00:16:14,507
なかなか　うまく返しただろ？

199
00:16:14,507 --> 00:16:17,009
…うまかったよ。

200
00:16:17,009 --> 00:16:21,881
旦那様は
何一つ気付かないほどにね。

201
00:16:21,881 --> 00:16:23,883
フッ…。

202
00:16:29,188 --> 00:16:34,060
このままじゃ　あの子は
一生　これっぽっちも➡

203
00:16:34,060 --> 00:16:37,864
あんたの気持ちに気付かないよ。

204
00:16:37,864 --> 00:16:41,667
あんたは　それでいいのかい？

205
00:16:52,211 --> 00:17:01,020
（せみの声）

206
00:17:01,020 --> 00:17:05,291
気付かれたとこで…➡

207
00:17:05,291 --> 00:17:10,129
いいことなんて
何もねえじゃねえか。

208
00:17:10,129 --> 00:17:14,667
蔦重が　同じ気持ちなわけもねえし➡

209
00:17:14,667 --> 00:17:19,005
仕事もやりにくくなるだけだし。

210
00:17:19,005 --> 00:17:22,875
耐えられんのかい？　それで。

211
00:17:22,875 --> 00:17:30,716
（せみの声）

212
00:17:30,716 --> 00:17:35,021
俺の今の望みは➡

213
00:17:35,021 --> 00:17:41,327
綺麗な抜け殻だけが　残ることさ。➡

214
00:17:41,327 --> 00:17:47,867
せみは　どんな気持ちだったか
分かんないけど➡

215
00:17:47,867 --> 00:17:55,541
抜け殻だけは　ずらずら残ってて。

216
00:17:55,541 --> 00:17:58,878
それは➡

217
00:17:58,878 --> 00:18:07,586
とびきり綺麗だったり
面白かったりして➡

218
00:18:07,586 --> 00:18:14,360
誰かの心を癒やす。

219
00:18:14,360 --> 00:18:21,834
２人で　いい抜け殻だけを残せんなら➡

220
00:18:21,834 --> 00:18:26,539
俺は　今　それだけでいいんだ。

221
00:18:32,178 --> 00:18:35,514
それにさ➡

222
00:18:35,514 --> 00:18:43,856
この気持ちも　いつかは
消えてなくなんじゃねえかとも思うんだ。

223
00:18:43,856 --> 00:18:46,525
おきよがいた時は➡

224
00:18:46,525 --> 00:18:51,030
ほんとに忘れてたわけだし。

225
00:18:53,399 --> 00:18:57,870
はあ…　ごめんねぇ　歌。

226
00:18:57,870 --> 00:19:00,639
おつよさんが
謝るようなことじゃねえだろ。

227
00:19:00,639 --> 00:19:04,844
私が悪いよ！
あんな朴念仁に生んじまって！

228
00:19:06,445 --> 00:19:15,154
おつよさんが悪いわけでも
蔦重が悪いわけでもねえし➡

229
00:19:15,154 --> 00:19:19,659
ありがてえよ。

230
00:19:19,659 --> 00:19:28,467
聞いてもらえるってなぁ
心が軽くなるもんだな。

231
00:19:37,176 --> 00:19:41,313
私　来るよ　もっと。

232
00:19:41,313 --> 00:19:43,849
いいよ。　忙しいだろ？　店。

233
00:19:43,849 --> 00:19:48,154
遠慮してんじゃないよ！
おっかさんの前で！

234
00:19:52,324 --> 00:19:55,227
あんたは　あの子の義理の弟。

235
00:19:55,227 --> 00:19:58,697
だったら➡

236
00:19:58,697 --> 00:20:02,501
あんたも　私の息子さ。

237
00:20:09,208 --> 00:20:12,711
…じゃあ➡

238
00:20:12,711 --> 00:20:16,882
よろしく頼むよ　おっかさん。

239
00:20:16,882 --> 00:20:19,085
フフフフ…。

240
00:20:21,053 --> 00:20:22,988
（つよ）フフフ。

241
00:20:22,988 --> 00:20:24,924
（足音）

242
00:20:24,924 --> 00:20:28,360
おや　どうしたんだい？

243
00:20:28,360 --> 00:20:30,896
旦那様が　お戻りくださいって。

244
00:20:30,896 --> 00:20:33,365
できれば　歌さんも一緒に。

245
00:20:33,365 --> 00:20:36,168
俺も？
はい。

246
00:20:42,108 --> 00:20:47,379
（てい）行きましょう。
（つよ）医者は…　医者はいいって。

247
00:20:47,379 --> 00:20:51,584
ほんとに　大事ないから！
何ともない…　何ともないって！

248
00:20:51,584 --> 00:20:54,487
怖くない。　怖くない！

249
00:20:54,487 --> 00:20:56,489
怖いよ…。

250
00:21:02,528 --> 00:21:05,564
もう　大変でしたよ。

251
00:21:05,564 --> 00:21:07,700
ですよね。

252
00:21:07,700 --> 00:21:10,202
こんな錦絵　見たことねえです。

253
00:21:10,202 --> 00:21:15,541
まぁ　えれえもんが生まれちまいましたよ。

254
00:21:15,541 --> 00:21:17,476
歌。

255
00:21:17,476 --> 00:21:20,212
こうすっと　もっと　すごいんだぜ。

256
00:21:20,212 --> 00:21:22,515
ん？
ちょいと。

257
00:21:26,552 --> 00:21:29,054
わあ…。

258
00:21:29,054 --> 00:21:30,990
な？

259
00:21:30,990 --> 00:21:34,793
（歌麿）まるで　浮き上がって見えるよ。

260
00:21:37,229 --> 00:21:42,067
あとは　どう売るかだなぁ。

261
00:21:42,067 --> 00:21:44,737
どう売るかって？

262
00:21:44,737 --> 00:21:51,544
えれえもんには　えれえもんに　ふさわしい
お披露目があるってもんだ。

263
00:21:59,251 --> 00:22:02,521
（松平定信）
本多らが一派を作り始めておる？

264
00:22:02,521 --> 00:22:06,325
（水野為長）はっ。
「海国兵談」を絶版としたことをタネに➡

265
00:22:06,325 --> 00:22:11,197
殿に任せておくと　本当に
江戸の海に　オロシャの船が入ってきて➡

266
00:22:11,197 --> 00:22:13,199
国が滅びてしまう。

267
00:22:13,199 --> 00:22:17,336
殿は　間違った判断ばかりなさると。

268
00:22:17,336 --> 00:22:22,041
もっと
冷や飯を食わされたいというのか！

269
00:22:22,041 --> 00:22:25,077
本多様は　一橋様に近づいているという➡

270
00:22:25,077 --> 00:22:27,847
噂もございます。

271
00:22:27,847 --> 00:22:30,216
一橋に？

272
00:22:30,216 --> 00:22:33,886
（為長）殿が
今のように　思うままに政ができるのは➡

273
00:22:33,886 --> 00:22:36,722
「将軍補佐」であることが
大きゅうございます。➡

274
00:22:36,722 --> 00:22:41,227
しかしながら　それは
上様が幼いが故に作られたお役目。

275
00:22:41,227 --> 00:22:46,565
殿が「将軍補佐」のお役目を御免となる日も
そう遠くはない。➡

276
00:22:46,565 --> 00:22:53,272
恐れながら　何か手を打たれた方が
よろしいのではございませぬか？

277
00:22:55,241 --> 00:23:01,013
本日は
弊屋へお運びいただき　光栄の至り。

278
00:23:01,013 --> 00:23:03,682
厚く御礼申し上げます。

279
00:23:03,682 --> 00:23:07,553
（徳川宗睦）
そなたに　折り入ってと言われてはな。➡

280
00:23:07,553 --> 00:23:09,555
話とは何じゃ？

281
00:23:09,555 --> 00:23:13,025
はっ。
以前より　ご相談いただいておりました➡

282
00:23:13,025 --> 00:23:15,060
米切手の件。

283
00:23:15,060 --> 00:23:18,898
御公儀より　正式に
発行を許す運びと相成りましたので➡

284
00:23:18,898 --> 00:23:21,200
お知らせいたしたく。

285
00:23:21,200 --> 00:23:23,135
はあ…。

286
00:23:23,135 --> 00:23:26,705
まこと　ありがたい。

287
00:23:26,705 --> 00:23:30,342
当家も　なかなかに財政が厳しくてな。

288
00:23:30,342 --> 00:23:36,548
正しき世に戻すのは
苦難の道のりにございます。

289
00:23:46,926 --> 00:23:53,899
私としては　すぐにも
お認めしたかったのでございますが➡

290
00:23:53,899 --> 00:23:58,237
一橋様が　横槍を入れてこられ➡

291
00:23:58,237 --> 00:24:01,140
いささか　時が　かかり。

292
00:24:01,140 --> 00:24:03,075
一橋が？

293
00:24:03,075 --> 00:24:10,816
私が　「将軍補佐」をお役御免になる日も
そう遠くはございません。

294
00:24:10,816 --> 00:24:16,021
さすれば　かように事を決することも
難しくなりますゆえ。

295
00:24:20,859 --> 00:24:27,333
そのころ　城中では
家斉様のご嫡男　竹千代様がご誕生。

296
00:24:27,333 --> 00:24:34,106
ご嫡男誕生とのこと
まことに　おめでとうございます！

297
00:24:34,106 --> 00:24:36,075
（徳川家斉）うむ。

298
00:24:36,075 --> 00:24:41,714
大名たちは　我先にと駆けつけ
祝いの品を贈っておりました。

299
00:24:41,714 --> 00:24:45,584
（一橋治済）おお　これは　越中守。➡

300
00:24:45,584 --> 00:24:49,588
忙しいのに　嬉しいことじゃ。

301
00:24:49,588 --> 00:24:52,224
無理をせずとも　よかったのだぞ。

302
00:24:52,224 --> 00:24:59,565
徳川にとりまして　また　私にとりまして
これほどの喜びがございますまい。

303
00:24:59,565 --> 00:25:05,004
上様　一橋様。

304
00:25:05,004 --> 00:25:11,176
此度は　お世継ぎのご誕生
まこと　おめでとうございます。

305
00:25:11,176 --> 00:25:18,317
（せみの声）

306
00:25:18,317 --> 00:25:23,155
こちらが
私よりのお祝いの品にございます。

307
00:25:23,155 --> 00:25:27,326
越中　それは？

308
00:25:27,326 --> 00:25:30,028
辞職願にございます。

309
00:25:30,028 --> 00:25:33,332
（家斉）…まことか？

310
00:25:33,332 --> 00:25:40,539
将軍補佐と奥勤め　更に
勝手掛のお役目を免じていただきたく。

311
00:25:43,542 --> 00:25:46,044
そうか。

312
00:25:46,044 --> 00:25:48,881
しかし　何故　急に？

313
00:25:48,881 --> 00:25:54,753
これ以降は
老中のお役目に　つとめとうございます。

314
00:25:54,753 --> 00:25:59,591
正直に申せば
少々　疲れておるところもございます。

315
00:25:59,591 --> 00:26:02,294
（家斉）分かった。　では…。

316
00:26:02,294 --> 00:26:06,298
（宗睦）上様　お待ちくだされ。

317
00:26:14,673 --> 00:26:19,545
恐れながら　申し上げます。

318
00:26:19,545 --> 00:26:24,850
市中の風紀や朝廷　武家の心得の徹底➡

319
00:26:24,850 --> 00:26:29,021
いまだ　先行きの見えぬものは
数多ございます。➡

320
00:26:29,021 --> 00:26:35,694
加えて　先年より　異国の船が諸国の沿岸に
姿を現すようになっており➡

321
00:26:35,694 --> 00:26:40,032
国の守りも見直さなければならぬところ。

322
00:26:40,032 --> 00:26:46,338
越中のほかの誰が
この難しい形勢を乗り切れるかと。

323
00:26:46,338 --> 00:26:50,209
尾張としては　承服しかねまする。

324
00:26:50,209 --> 00:26:53,712
しかし　越中は疲れたと言うておる。

325
00:26:53,712 --> 00:26:57,349
然様な越中守の甘え➡

326
00:26:57,349 --> 00:27:00,152
聞き入れずとも　よろしいかと。

327
00:27:00,152 --> 00:27:03,989
しかし　奥勤めだけは
解いてやってもよいのではないか？➡

328
00:27:03,989 --> 00:27:06,992
奥は　難しい形勢には関わりなかろう！

329
00:27:08,660 --> 00:27:11,163
（宗睦）見事な読みであったな。

330
00:27:11,163 --> 00:27:15,667
奥勤めだけは外せと仰せとは。

331
00:27:17,669 --> 00:27:23,008
私が　大奥に口を出すのが
よほど　お嫌なのでございましょう。

332
00:27:23,008 --> 00:27:26,845
しかし　そこは外されて
まこと　大事ないのか？

333
00:27:26,845 --> 00:27:31,316
老中による奥勤めそのものを
廃する向きで進めましょうかと。

334
00:27:31,316 --> 00:27:39,024
すると　そなたのみが「将軍補佐」として
ただ一人　奥に関われるということか。

335
00:27:39,024 --> 00:27:40,959
はい。

336
00:27:40,959 --> 00:27:46,765
此度のご尽力　心より御礼申し上げまする。

337
00:27:55,574 --> 00:27:58,577
よろしくお願いします。

338
00:28:00,279 --> 00:28:03,815
では。
一方　市中では➡

339
00:28:03,815 --> 00:28:06,485
「人相見」なるものが大流行り。

340
00:28:06,485 --> 00:28:09,521
これに目を付けた蔦重は…。

341
00:28:09,521 --> 00:28:13,225
人相見か。　はあ～！

342
00:28:16,161 --> 00:28:19,998
さあさあ　皆様　いらっしゃいませ！

343
00:28:19,998 --> 00:28:21,934
今　評判の人相見➡

344
00:28:21,934 --> 00:28:25,304
大当開運先生は　こちらにございます！
人相見だってよ！

345
00:28:25,304 --> 00:28:27,239
いらっしゃいませ　いらっしゃいませ！

346
00:28:27,239 --> 00:28:29,841
開運先生が来るってよ！
どうぞ　お並びくだせえ！

347
00:28:29,841 --> 00:28:31,877
（みの吉）お帰りなさい。
おう。

348
00:28:31,877 --> 00:28:34,680
こちらへ　お並びくだせえ。

349
00:28:34,680 --> 00:28:36,615
何だい？　これ。

350
00:28:36,615 --> 00:28:40,485
旦那様が頼み込んで
評判の人相見を呼んできたんでさ。

351
00:28:40,485 --> 00:28:44,022
そうすりゃ　おのず　店先に列が出来る。➡

352
00:28:44,022 --> 00:28:48,527
並んでんのは
そもそも　相学に興味がある連中。

353
00:28:48,527 --> 00:28:52,331
開運先生　お願いします。
（大当開運）おう。

354
00:28:52,331 --> 00:28:54,833
お願いします。

355
00:28:56,535 --> 00:28:59,338
いかがでしたか？
福相でした！

356
00:28:59,338 --> 00:29:02,341
お～　そりゃ　めでてえ！
ありがとうございます！

357
00:29:02,341 --> 00:29:05,811
おていさん　「浄き相」。

358
00:29:05,811 --> 00:29:09,147
そんな　あなたには　「浄き相」。

359
00:29:09,147 --> 00:29:12,050
ああ　綺麗ですね！
でしょう？

360
00:29:12,050 --> 00:29:15,287
必ず買いそうな客を
根こそぎ並ばせたってこと？

361
00:29:15,287 --> 00:29:19,791
へえ。　次の売り出しの折にも
また　いらしていただきます。

362
00:29:21,493 --> 00:29:24,830
（みの吉）「涼やかな相」「じれったい相」も
お楽しみに！

363
00:29:24,830 --> 00:29:26,865
来たか。

364
00:29:26,865 --> 00:29:29,167
どうだ？　このお披露目。

365
00:29:29,167 --> 00:29:31,670
たまげた駒下駄東下駄だよ。

366
00:29:31,670 --> 00:29:35,173
人相見に　いくら払ったのさ？
そんな払っちゃいねえよ。

367
00:29:35,173 --> 00:29:38,076
面白がってくれてよ。

368
00:29:38,076 --> 00:29:40,846
お前も働いてくんねえか？
え？

369
00:29:40,846 --> 00:29:44,516
歌麿に会えるってなりゃ　客も大喜び➡

370
00:29:44,516 --> 00:29:48,220
評判になるってもんだ！　ほら！

371
00:29:50,022 --> 00:29:54,526
さあ　皆様！
喜多川歌麿先生がいらっしゃいました！

372
00:29:54,526 --> 00:29:56,461
おおっ！
ちょいと…。

373
00:29:56,461 --> 00:29:59,698
今日は特別に
絵をお求めくださった皆様に➡

374
00:29:59,698 --> 00:30:02,734
直筆で　名入れしてくださるそうですよ！

375
00:30:02,734 --> 00:30:05,570
えっ！

376
00:30:05,570 --> 00:30:08,707
（歌麿）ほんと　蔦重は
商い　うまいよなぁ。

377
00:30:08,707 --> 00:30:13,045
所詮　それしかできませんからねぇ。

378
00:30:13,045 --> 00:30:16,081
文も書けなきゃ　絵も描けねえ。

379
00:30:16,081 --> 00:30:21,553
俺にできんのは　作っていただいた品を
目いっぱい　広めることだけ。

380
00:30:21,553 --> 00:30:26,224
そこは　十二分に
払わせてもらいますんで。

381
00:30:26,224 --> 00:30:30,095
じゃあ　ありがたく。
おう。

382
00:30:30,095 --> 00:30:33,732
でな　もう一つ　話があんだけど。

383
00:30:33,732 --> 00:30:37,569
「十躰」は　そのまま続けてくとして➡

384
00:30:37,569 --> 00:30:42,074
もう一つ　揃いもんを始めるってなぁ
ありやなしや？

385
00:30:42,074 --> 00:30:44,009
まだ三躰しか出てねえけど…。

386
00:30:44,009 --> 00:30:46,945
今　市中の美人ってのが流行ってんだよ。

387
00:30:46,945 --> 00:30:52,584
水茶屋とか煎餅屋
あちこちに評判の美人ってのがいて➡

388
00:30:52,584 --> 00:30:55,087
その娘たちの絵は　間違いなく売れる。

389
00:30:55,087 --> 00:30:57,122
「十躰」
終わってからでいいんじゃねえの？

390
00:30:57,122 --> 00:31:02,894
そうだけど　娘たちを描きゃ
その店は大繁盛　市中は活気づく。

391
00:31:02,894 --> 00:31:06,198
こりゃ　江戸のためになるってもんだ。

392
00:31:06,198 --> 00:31:08,867
どうせ　もう　入銀　取り付けてんだろ？

393
00:31:08,867 --> 00:31:13,739
バレたか。
仕方中橋。　いつから出してえんだよ？

394
00:31:13,739 --> 00:31:19,211
おっ。　まず　一発目は
新作年明けに　どんと出してえんだよ！

395
00:31:19,211 --> 00:31:21,880
どうかしたのかい？

396
00:31:21,880 --> 00:31:30,055
お茶でもと思ったのですが
きっと今は　お邪魔ですね。

397
00:31:30,055 --> 00:31:31,990
その顔は…。

398
00:31:31,990 --> 00:31:34,226
もういいよ　早く描きてえよ。

399
00:31:34,226 --> 00:31:37,929
描きてえよな？
…描きてえのか？

400
00:31:43,735 --> 00:31:47,539
背景…。

401
00:31:54,913 --> 00:31:57,916
背景…。

402
00:32:03,622 --> 00:32:08,560
（千蔭）背景は黒　文字は白で？

403
00:32:08,560 --> 00:32:14,399
はい。　その方が
文字が　より鮮やかに彫り出せますかと。

404
00:32:14,399 --> 00:32:17,702
それは　石摺みたいにってことかい？

405
00:32:17,702 --> 00:32:21,206
けど　余計に金はかかんねえかい？

406
00:32:21,206 --> 00:32:27,546
いや　多少かかっても
その方がいいんじゃねえでしょうか？

407
00:32:27,546 --> 00:32:30,048
近頃　見ねえですし。

408
00:32:30,048 --> 00:32:32,884
ありがとう存じます。

409
00:32:32,884 --> 00:32:36,555
けど　よく思いついたねぇ。

410
00:32:36,555 --> 00:32:40,358
雲母摺を見て　思いつきまして。

411
00:32:40,358 --> 00:32:44,729
歌さんと旦那様の錦絵の
おかげにございます。

412
00:32:44,729 --> 00:32:47,365
はあ　そうだったか。

413
00:32:47,365 --> 00:32:50,569
歌に　礼　言わねえとな。

414
00:32:50,569 --> 00:32:53,472
はい。

415
00:32:53,472 --> 00:32:59,911
程なくして　「源氏物語」の文を抜粋した
千蔭先生の書の本➡

416
00:32:59,911 --> 00:33:02,180
「ゆきかひふり」も出来上がり➡

417
00:33:02,180 --> 00:33:04,182
蔦重は　それを手に➡

418
00:33:04,182 --> 00:33:10,689
尾張の書物問屋　永楽屋に
交渉に向かうこととなりました。

419
00:33:10,689 --> 00:33:24,035
♬～

420
00:33:24,035 --> 00:33:27,038
ちょいと。

421
00:33:29,341 --> 00:33:32,711
髪結い直した方がよくないかい？

422
00:33:32,711 --> 00:33:36,014
そうか？

423
00:33:42,354 --> 00:33:46,224
考えてみりゃ　初めてだな。

424
00:33:46,224 --> 00:33:50,562
あんた　いつも
髪結床に行っちまうからね。

425
00:33:50,562 --> 00:33:54,232
あそこに行きゃ　世間が知れっからな。

426
00:33:54,232 --> 00:33:59,537
まぁ…　おとっつあんと
おんなじ頭の形だよ。

427
00:34:10,515 --> 00:34:13,852
なあ。
うん？

428
00:34:13,852 --> 00:34:18,723
あれは　嘘なのか？
あれって？

429
00:34:18,723 --> 00:34:21,593
昔　夫婦喧嘩したあげく➡

430
00:34:21,593 --> 00:34:25,030
「てめえは　俺の子じゃねえ」
「私の子じゃねえ」って➡

431
00:34:25,030 --> 00:34:27,699
２人して　出てったろ？

432
00:34:27,699 --> 00:34:32,337
駿河屋さんから
まだ聞かされてないのかい？

433
00:34:32,337 --> 00:34:38,143
まだ？
口が堅いねぇ。　さすがだよ。

434
00:34:38,143 --> 00:34:41,713
…んだよ？

435
00:34:41,713 --> 00:34:47,218
あんたの　おとっつあんはさ
ちょいと間抜けなとこがあって➡

436
00:34:47,218 --> 00:34:52,357
博打で　タチの悪い借金作っちまったのさ。

437
00:34:52,357 --> 00:34:54,893
で　このままじゃ　まずいってんで➡

438
00:34:54,893 --> 00:34:57,796
江戸から
逃げようっていうことになってさ。

439
00:34:57,796 --> 00:35:00,298
うん…。

440
00:35:00,298 --> 00:35:05,503
でも　逃げた先で
どんな暮らしになるとも分からない。

441
00:35:05,503 --> 00:35:12,277
あんたは吉原で育ててもらった方が
いいんじゃないかって話になって➡

442
00:35:12,277 --> 00:35:18,783
駿河屋さんに引き取ってもらえるよう
頼み込んだのさ。

443
00:35:21,319 --> 00:35:29,060
でも　借金取りたちは　あんた目がけて
吉原まで来ないとも限らない。

444
00:35:29,060 --> 00:35:36,334
で　口が裂けても
あれが親だなんて言いたくないように➡

445
00:35:36,334 --> 00:35:43,208
おとっつあんも色に狂って
私も色に狂ったってことにして➡

446
00:35:43,208 --> 00:35:46,711
子捨てしたのさ。

447
00:35:48,546 --> 00:35:53,718
…んだよ　そんな話だったのかよ。

448
00:35:53,718 --> 00:35:59,057
どんな話だと思ってたんだい？
ああ？

449
00:35:59,057 --> 00:36:06,798
俺ゃ　公方様の隠し子で
２人は隠密で…　とか➡

450
00:36:06,798 --> 00:36:10,669
桃太郎だったんじゃねえかとか。
フフ…。

451
00:36:10,669 --> 00:36:14,539
ハッ…　ガキの頃だぜ。

452
00:36:14,539 --> 00:36:19,010
こんな　しょぼくれた話で悪かったねぇ。

453
00:36:19,010 --> 00:36:22,514
いや　いい話だ。

454
00:36:22,514 --> 00:36:25,817
俺が考えてたより　よほど　いい。

455
00:36:28,386 --> 00:36:30,689
…そうかい。

456
00:36:30,689 --> 00:36:32,891
ああ。

457
00:36:38,863 --> 00:36:41,366
柯理。

458
00:36:46,738 --> 00:36:50,341
あんたは　強い子だよ。

459
00:36:50,341 --> 00:36:53,711
でも　何で　そんなに強いかっていったら➡

460
00:36:53,711 --> 00:36:57,715
そりゃ　やっぱり　私が捨てたせいでさ。

461
00:37:00,485 --> 00:37:02,520
ありがた山です。

462
00:37:02,520 --> 00:37:05,156
せいぜい　拝みまさぁ。

463
00:37:05,156 --> 00:37:08,827
ごめんね。

464
00:37:08,827 --> 00:37:13,498
…んだよ　調子狂うじゃねえか。

465
00:37:13,498 --> 00:37:20,271
裏を返しゃ　あんたは強くならなきゃ
生きてけなかったんだ。

466
00:37:20,271 --> 00:37:24,175
下を向くな　前を向け➡

467
00:37:24,175 --> 00:37:32,684
泣いてる暇があったら
人様を笑わせることを考えろって。

468
00:37:32,684 --> 00:37:35,720
それで　ここまでやってきて➡

469
00:37:35,720 --> 00:37:40,191
そりゃ　もう　あんたは立派だよ。

470
00:37:40,191 --> 00:37:42,694
でもね➡

471
00:37:42,694 --> 00:37:49,567
大抵の人は
そんなに強くもなれなくて　強がるんだ。

472
00:37:49,567 --> 00:37:52,871
口では　平気だって言っても➡

473
00:37:52,871 --> 00:37:57,375
実のところ　平気じゃなくてね。

474
00:38:08,153 --> 00:38:14,826
そこんとこ　もうちょっと気付けて
ありがた～く思えるようになったら➡

475
00:38:14,826 --> 00:38:19,164
もう一段　男っぷりも上がるってもんさ。

476
00:38:19,164 --> 00:38:21,099
はい。

477
00:38:21,099 --> 00:38:25,036
んだよ　ババア
親らしいこと言うじゃねえか。

478
00:38:25,036 --> 00:38:31,042
そうかい？
じゃあ　あんたも　息子らしいことしなよ。

479
00:38:33,678 --> 00:38:37,515
んじゃ　土産　買ってきてやるよ。

480
00:38:37,515 --> 00:38:40,552
尾張の土産　何がいい？

481
00:38:40,552 --> 00:38:46,024
そういや　おとっつあんも
尾張の出だったねぇ。

482
00:38:46,024 --> 00:38:50,895
その辺　うろついてたら
土産に頼むよ。

483
00:38:50,895 --> 00:38:53,765
合点承知！

484
00:38:53,765 --> 00:38:58,203
フフッ。
よし！　じゃあ　行ってくらぁ。

485
00:38:58,203 --> 00:39:10,281
♬～

486
00:39:10,281 --> 00:39:13,151
（せきばらい）

487
00:39:13,151 --> 00:39:16,154
おっかさん。

488
00:39:18,656 --> 00:39:20,858
フッ…。

489
00:39:22,994 --> 00:39:28,867
頼んだよ　重三郎。

490
00:39:28,867 --> 00:39:31,669
おう！

491
00:39:31,669 --> 00:39:57,328
♬～

492
00:39:57,328 --> 00:40:00,531
蔦重が西に向かい旅立った　そのころ。

493
00:40:00,531 --> 00:40:04,402
帝が　父なる君に「太上天皇」の尊号を➡

494
00:40:04,402 --> 00:40:06,404
我らに　お諮りもなきまま➡

495
00:40:06,404 --> 00:40:09,040
贈りあそばされる
ということにございますか？

496
00:40:09,040 --> 00:40:12,076
閑院宮さんの御病が…。

497
00:40:12,076 --> 00:40:14,912
朝廷が　幕府に断りもなく➡

498
00:40:14,912 --> 00:40:20,051
「尊号」の一件を
推し進めようとしていたことが発覚。

499
00:40:20,051 --> 00:40:25,356
一橋さんを通じ
将軍さんに　おたずねしたところ➡

500
00:40:25,356 --> 00:40:36,367
越中守も此度は　認めるであろうとの
お返事でございました。

501
00:40:38,736 --> 00:40:41,072
尊号の一件は　公のこと。

502
00:40:41,072 --> 00:40:44,742
勝手なご返答をされては困ります。

503
00:40:44,742 --> 00:40:49,247
（治済）これは　そなたが上様に上呈した➡

504
00:40:49,247 --> 00:40:52,250
「御心得之箇条」であるが…➡

505
00:40:52,250 --> 00:40:54,385
ホレ…➡

506
00:40:54,385 --> 00:40:56,921
ここに　こうある。➡

507
00:40:56,921 --> 00:41:05,630
六十余州は　朝廷よりの預かりものゆえ
自分のものと思うては　ならぬ。

508
00:41:05,630 --> 00:41:11,436
ならば　我らが朝廷に指図することは
ハナから筋がおかしい。

509
00:41:11,436 --> 00:41:17,642
そなたが崇める朱子学では
「孝」を大事とする。

510
00:41:22,880 --> 00:41:30,621
先の短い父君に　尊号を贈りたい
それは　まさに「孝」の心。➡

511
00:41:30,621 --> 00:41:37,628
此度は　そなたは間違いなく
認めるであろうと考えた次第じゃ。

512
00:41:40,732 --> 00:41:44,902
一橋様。

513
00:41:44,902 --> 00:41:49,741
お心遣いは　ありがたく存じますが➡

514
00:41:49,741 --> 00:41:56,080
これは　御公儀の威信を損ないかねぬお話。

515
00:41:56,080 --> 00:42:00,518
これより先は➡

516
00:42:00,518 --> 00:42:04,322
私に
お任せいただきたく！

517
00:42:10,194 --> 00:42:13,531
その後　越中守様は➡

518
00:42:13,531 --> 00:42:18,202
「尊号」を取りやめるよう
切々と訴えた文書を自らしたため➡

519
00:42:18,202 --> 00:42:20,872
朝廷に返事。

520
00:42:20,872 --> 00:42:23,541
ほっと一息と思いきや。

521
00:42:23,541 --> 00:42:27,211
ご老中方　ご無礼仕ります！

522
00:42:27,211 --> 00:42:30,014
オロシャの船が　やって参りました！

523
00:42:35,086 --> 00:42:39,357
直すとこだけ直して　手　入れりゃ
立派な歌麿作だ。

524
00:42:39,357 --> 00:42:42,727
それで　オロシャは
まことに我が国を狙っておるのか？

525
00:42:42,727 --> 00:42:44,762
ならぬ！
子ができたのでございます！

526
00:42:44,762 --> 00:42:48,599
俺の借金　百両を…。
歌の女郎絵　５０枚で…。

527
00:42:48,599 --> 00:42:50,601
よろしくお願いします。

528
00:42:50,601 --> 00:42:53,237
蔦屋さんのもとで描くだけで
よろしいので？

529
00:42:53,237 --> 00:42:55,239
蔦重とは　終わりにします。