1
00:00:02,202 --> 00:00:05,906
（笑い声）

2
00:00:07,608 --> 00:00:14,781
（蔦屋重三郎）ああ…　俳諧ってなぁ
今　こんな　おかしみのあるふうで。

3
00:00:14,781 --> 00:00:19,419
いや　こりゃ　傑作だが～！

4
00:00:19,419 --> 00:00:22,122
あ～　知らんかったでかん。

5
00:00:22,122 --> 00:00:28,428
蔦重は　尾張の書物問屋　永楽屋さんと
すっかり仲よし。

6
00:00:28,428 --> 00:00:31,732
（２人）あの　売り広め…。

7
00:00:36,136 --> 00:00:39,439
（２人）よろしくお願いします。

8
00:00:41,308 --> 00:00:44,311
（笑い声）

9
00:00:44,311 --> 00:00:49,049
オロシャの船が　やって参りました！

10
00:00:49,049 --> 00:00:53,020
（松平定信）まさか　江戸ではあるまいな？

11
00:00:53,020 --> 00:00:55,155
はい。　蝦夷地の➡

12
00:00:55,155 --> 00:00:57,090
ネモロというところにございまして➡

13
00:00:57,090 --> 00:00:59,326
オロシャに流れ着いた我が国の民を➡

14
00:00:59,326 --> 00:01:01,261
送り返しに来たと。

15
00:01:01,261 --> 00:01:03,263
（定信）民を送り返しに？

16
00:01:03,263 --> 00:01:05,265
（本多忠籌）では　ネモロにて➡

17
00:01:05,265 --> 00:01:08,402
民の引き渡しをしてもらえば
よいのではないか。

18
00:01:08,402 --> 00:01:11,605
はっ。
しかし　松前からの知らせによりますと➡

19
00:01:11,605 --> 00:01:14,508
民の引き渡しを兼ね
江戸に来航したいとのことで。

20
00:01:14,508 --> 00:01:16,476
（本多）江戸に！？
その使節は➡

21
00:01:16,476 --> 00:01:18,478
オロシャの王の勅書も持っており
そこには➡

22
00:01:18,478 --> 00:01:23,617
我が国と国交を開き　通商を望みたいと
書かれておるとのことにございます。

23
00:01:23,617 --> 00:01:29,289
オロシャとの国交　そして　通商か…。

24
00:01:29,289 --> 00:01:32,960
（松平信明）いっそ　この際
認めてもよいかもしれませぬな。

25
00:01:32,960 --> 00:01:35,996
松前に　抜荷を許すよりは。
うん…。

26
00:01:35,996 --> 00:01:40,634
蝦夷の民と
御救交易もしておるわけだしの。

27
00:01:40,634 --> 00:01:44,304
然様にございますな。
おう。

28
00:01:44,304 --> 00:01:46,640
ならぬ！

29
00:01:46,640 --> 00:01:48,976
ならぬ　ならぬ…。

30
00:01:48,976 --> 00:01:52,312
オロシャの船を江戸に入れるなど
断じてならぬ！

31
00:01:52,312 --> 00:01:55,148
口車に乗せられ
江戸に招き入れたところ➡

32
00:01:55,148 --> 00:01:57,084
大筒をぶっ放さぬとも限らぬではないか！

33
00:01:57,084 --> 00:01:59,019
さすがに　いささか大袈裟では…。

34
00:01:59,019 --> 00:02:00,954
大袈裟なものか！

35
00:02:00,954 --> 00:02:03,390
そもそも　オロシャの言葉は
誰が通詞しておるのだ？

36
00:02:03,390 --> 00:02:06,293
大黒屋光太夫という漂流民にございます。

37
00:02:06,293 --> 00:02:10,097
その者が　オロシャに
飼いならされておらぬという証しは➡

38
00:02:10,097 --> 00:02:12,032
どこにもなかろう。

39
00:02:12,032 --> 00:02:16,403
松前は　オロシャと手を組み
謀反を企んでおるということはないのか？

40
00:02:16,403 --> 00:02:18,338
松前は　オロシャ船を打ち払うべく➡

41
00:02:18,338 --> 00:02:20,774
打って出ようとしておるそうなので
手を組むなどは…。

42
00:02:20,774 --> 00:02:23,610
そう見せかけておるだけかもしれぬ。
はあ！？

43
00:02:23,610 --> 00:02:27,781
この件は　ネモロにて
御公儀が　直に事に当たる！

44
00:02:27,781 --> 00:02:30,417
いきなり　然様なことをしては
松前の立場が…。

45
00:02:30,417 --> 00:02:34,621
ならば
松前の当主に　隠居を申しつけてしまえ。

46
00:02:34,621 --> 00:02:37,424
え…！
（足音）

47
00:02:37,424 --> 00:02:39,793
お話し中　ご無礼いたします！

48
00:02:39,793 --> 00:02:42,696
急ぎ　ご評定願いたき儀がございまする！

49
00:02:42,696 --> 00:02:45,298
（定信）何だ？
京の所司代より➡

50
00:02:45,298 --> 00:02:50,003
帝は　御父君に
御尊号を贈られるおつもりのようだと！

51
00:02:53,173 --> 00:02:56,910
武家伝奏を　至急　呼び寄せよ。

52
00:02:56,910 --> 00:03:02,082
いかにしても
御尊号をお贈りになるなら➡

53
00:03:02,082 --> 00:03:07,888
向後一切の禁裏御料を
打ち切ると申し伝えよ。

54
00:03:07,888 --> 00:03:10,690
はっ！

55
00:03:16,596 --> 00:03:20,767
そのころ　つよさんが　その一生を終え…。

56
00:03:20,767 --> 00:03:23,270
ご愁傷さまです。

57
00:03:23,270 --> 00:03:27,607
後日　偲ぶ会が開かれました。

58
00:03:27,607 --> 00:03:29,543
あんまり　腕がいいもんだから➡

59
00:03:29,543 --> 00:03:32,946
髪結床に行けなくなっちまったよ。
まったくだ。

60
00:03:32,946 --> 00:03:36,283
（滝沢瑣吉）俺も　よく
オババに髪を結わせてやったもんだ。

61
00:03:36,283 --> 00:03:39,286
ハハハハハ！

62
00:03:39,286 --> 00:03:42,489
私も　よくやってもらってたんです。

63
00:03:50,831 --> 00:03:54,434
（次郎兵衛）
随分　いろんな人が来てくれたねぇ。

64
00:03:54,434 --> 00:03:59,639
ええ。　うちに来たついでに
髪直してもらった人も➡

65
00:03:59,639 --> 00:04:01,608
多かったですからね。
うん。

66
00:04:01,608 --> 00:04:04,611
（りつ）
死に目には間に合わなかったのかい？

67
00:04:04,611 --> 00:04:10,584
へえ。　俺がいねえ隙に
さらっと　いっちまいやがって。

68
00:04:10,584 --> 00:04:14,087
来た時も　さらっとだったもんなぁ。

69
00:04:14,087 --> 00:04:16,022
そうでしたねぇ。

70
00:04:16,022 --> 00:04:19,259
さらっと　ここで飯食っ…。

71
00:04:19,259 --> 00:04:22,596
三和！
（唐来三和）よっ！　ご無沙汰！

72
00:04:22,596 --> 00:04:24,531
ヘヘヘヘヘヘヘ！
おい！

73
00:04:24,531 --> 00:04:28,101
なあ　今まで　どこ行ってたんです？

74
00:04:28,101 --> 00:04:31,972
まぁ　前の前のカカアのとこに
いたんだけど。ああ…。

75
00:04:31,972 --> 00:04:35,776
（瑣吉）唐来三和先生であられるか？

76
00:04:35,776 --> 00:04:39,112
誰？
滝沢瑣吉と申しまする。

77
00:04:39,112 --> 00:04:46,286
ぜひ　武家戯作者の先達として
諸事ご教授願いたい！

78
00:04:46,286 --> 00:04:50,290
えっ！？
まぁ　タダ飯食うなら　ご教授願いますよ。

79
00:04:50,290 --> 00:04:52,425
いや…。
さあ　先生！

80
00:04:52,425 --> 00:04:54,361
ちょ…　ちょ…　食べてんだよ　俺！
先生！

81
00:04:54,361 --> 00:04:58,231
蔦重！　飯　食ってんだよ！
おていさん　歌も　ちょっと休みな。

82
00:04:58,231 --> 00:05:00,167
（三和）飯　食ってんだよ！
（次郎兵衛）来な　来な。

83
00:05:00,167 --> 00:05:02,102
（喜多川歌麿）
まだ　片づけありますし…。

84
00:05:02,102 --> 00:05:06,373
（りつ）何　言ってんだい。
どんと座ってなよ　歌麿先生。

85
00:05:06,373 --> 00:05:10,243
（次郎兵衛）おう　そうだ　そうだ。
「十躰」も大評判じゃねえか！

86
00:05:10,243 --> 00:05:14,247
ああ…　おかげさまで➡

87
00:05:14,247 --> 00:05:17,918
年明けには　畳が入れられそうでさ。

88
00:05:17,918 --> 00:05:21,254
おや　そんなもんかい。

89
00:05:21,254 --> 00:05:25,759
身上半減から　売れ筋の板は
ほとんど持ってかれちまって➡

90
00:05:25,759 --> 00:05:28,094
まだまだ厳しいもんで。

91
00:05:28,094 --> 00:05:32,265
来年には　パッといきてえと思ってますが。

92
00:05:32,265 --> 00:05:36,102
吉原は　近頃　どうです？

93
00:05:36,102 --> 00:05:41,775
（駿河屋市右衛門）大変だよ。
金　落とさねえ客ばかり増えちまってよ。

94
00:05:41,775 --> 00:05:46,613
近頃の客は　しけててさ
お座敷に　声が　かからないんだよ。

95
00:05:46,613 --> 00:05:50,483
おかげで　芸者も上がったりさ。

96
00:05:50,483 --> 00:05:52,485
じゃあ…。

97
00:05:52,485 --> 00:05:57,123
あっ　「看板娘」　持ってきてくんな。
へえ！

98
00:05:57,123 --> 00:05:59,059
看板娘？
ああ。

99
00:05:59,059 --> 00:06:03,897
年明けから売り出す　揃いもんで
市中で評判の美人を描いてんです。

100
00:06:03,897 --> 00:06:06,600
ふ～ん。

101
00:06:10,070 --> 00:06:12,739
どうぞ。

102
00:06:12,739 --> 00:06:15,242
これ。

103
00:06:17,611 --> 00:06:20,914
りつさん　やりませんか？

104
00:06:20,914 --> 00:06:24,584
（次郎兵衛）
おっ！　難波屋のおきたちゃんだ！

105
00:06:24,584 --> 00:06:27,254
人気者なのか？　この小娘は。

106
00:06:27,254 --> 00:06:30,090
もともと　人が集まってまして➡

107
00:06:30,090 --> 00:06:34,261
そこで　この絵を出して
更に評判をあげようって話です。

108
00:06:34,261 --> 00:06:36,196
女郎絵と同じようなもんかい？

109
00:06:36,196 --> 00:06:40,934
そう。　どうです？

110
00:06:40,934 --> 00:06:42,869
豊ひな辺りは？

111
00:06:42,869 --> 00:06:45,805
文句なく美人だし。

112
00:06:45,805 --> 00:06:49,109
じゃあ　頼んでみようかね。

113
00:06:49,109 --> 00:06:52,012
ありがとうございます。

114
00:06:52,012 --> 00:06:57,417
じゃあ　入銀の方は１作当たり…➡

115
00:06:57,417 --> 00:06:59,352
これで。

116
00:06:59,352 --> 00:07:03,223
お里の仕事だよ。　そりゃ　ないだろ。

117
00:07:03,223 --> 00:07:06,226
これで。
え～…。

118
00:07:06,226 --> 00:07:10,563
ほかの入銀先との並びもありますんで➡

119
00:07:10,563 --> 00:07:12,899
これで。

120
00:07:12,899 --> 00:07:18,071
ま　１両は　つよさんへの香典かね。

121
00:07:18,071 --> 00:07:20,373
ありがた山にございます！

122
00:07:20,373 --> 00:07:23,576
ひとつ　いいの頼むよ　歌麿先生。

123
00:07:23,576 --> 00:07:27,080
もちろん。
とびきり張り切らせてもらいます。

124
00:07:31,451 --> 00:07:34,654
どうした？　おていさん。

125
00:07:41,962 --> 00:07:44,764
（てい）義母上様に➡

126
00:07:44,764 --> 00:07:49,636
皆様のご加護を　お願いいたします。

127
00:07:49,636 --> 00:08:06,086
♬～

128
00:08:06,086 --> 00:08:08,722
おっかさん。

129
00:08:08,722 --> 00:08:14,227
♬～

130
00:08:14,227 --> 00:08:17,731
（りつ）来年は　よくなりますように。

131
00:08:17,731 --> 00:08:20,934
（次郎兵衛）
紙花が　山のように　まかれますように。

132
00:08:23,536 --> 00:10:21,654
♬～

133
00:10:21,654 --> 00:10:50,149
♬～

134
00:10:52,552 --> 00:10:57,524
よいしょ！　よいしょ！　よいしょ！

135
00:10:57,524 --> 00:10:59,659
よいしょ！　よいしょ！

136
00:10:59,659 --> 00:11:06,466
皆様　あけましておめでとうございます。

137
00:11:06,466 --> 00:11:14,107
本日　蔦屋耕書堂は　無事に
畳を入れられることとなりました。

138
00:11:14,107 --> 00:11:16,042
おお～！

139
00:11:16,042 --> 00:11:21,848
ようやく　身上半減の店は➡

140
00:11:21,848 --> 00:11:25,618
返上。
おお～！

141
00:11:25,618 --> 00:11:29,489
そうだ　此度➡

142
00:11:29,489 --> 00:11:32,959
書物問屋も始めることとなりました。

143
00:11:32,959 --> 00:11:35,628
おおっ！はあ～！

144
00:11:35,628 --> 00:11:41,134
それもこれも
皆様のご贔屓のおかげにございます。

145
00:11:41,134 --> 00:11:45,305
（大当開運）おい。
おおっ！　開運先生！

146
00:11:45,305 --> 00:11:50,643
皆様　開運先生もお越しくださいました！
いや　どうも。

147
00:11:50,643 --> 00:11:57,817
先生　ここにお集まりになった皆様の相は
いかがにございますか？うん？

148
00:11:57,817 --> 00:12:00,787
おお～！
むっ！

149
00:12:00,787 --> 00:12:03,923
さあ　どうでしょう？

150
00:12:03,923 --> 00:12:08,261
みんな　笑っておるな。
（笑い声）

151
00:12:08,261 --> 00:12:10,196
これは！
へえ。

152
00:12:10,196 --> 00:12:14,067
「笑う門には福来る」の相じゃ～！

153
00:12:14,067 --> 00:12:16,970
（笑い声）

154
00:12:16,970 --> 00:12:18,972
よいしょ！

155
00:12:18,972 --> 00:12:22,108
やっちまったな！
（笑い声）

156
00:12:22,108 --> 00:12:28,281
それでは　皆様　お楽しみくだせえ！
よいしょ！　よいしょ！

157
00:12:28,281 --> 00:12:30,216
さあ　どうぞ！

158
00:12:30,216 --> 00:12:32,218
いらっしゃいませ！

159
00:12:34,621 --> 00:12:37,290
この年の蔦屋の店先は➡

160
00:12:37,290 --> 00:12:40,960
新作の黄表紙　狂歌集もずらり➡

161
00:12:40,960 --> 00:12:42,895
書物まで顔を出す➡

162
00:12:42,895 --> 00:12:45,632
まこと華やかなものとなりました。

163
00:12:45,632 --> 00:12:48,434
もちろん　一際　華やかなのは➡

164
00:12:48,434 --> 00:12:50,937
歌さんの錦絵。

165
00:12:52,972 --> 00:12:56,809
ありがとうございます。
どうぞ。

166
00:12:56,809 --> 00:12:59,145
こちらなんて　いかがでしょうか？

167
00:12:59,145 --> 00:13:01,914
これ　新しい「十躰」かい？
へえ。

168
00:13:01,914 --> 00:13:06,786
難波屋…　おきたちゃん？
あっ　ほんとだ！

169
00:13:06,786 --> 00:13:12,925
歌麿先生には　今年は　評判の美人を
続々と描いてもらおうと思ってまして。

170
00:13:12,925 --> 00:13:16,796
何を隠そう　美人は俺が目利きした！
ありがたく思え！

171
00:13:16,796 --> 00:13:19,098
これ　どんどん出るのかい？
へえ。

172
00:13:19,098 --> 00:13:21,934
歌麿先生も➡

173
00:13:21,934 --> 00:13:26,406
江戸中の美人を
描き尽くすつもりでさ！

174
00:13:26,406 --> 00:13:29,308
そうなの！？
そいつは　いいな！

175
00:13:29,308 --> 00:13:33,179
これ　いいよ　これ　おきたちゃん！
綺麗じゃねえか！

176
00:13:33,179 --> 00:13:35,415
二月。

177
00:13:35,415 --> 00:13:40,253
越中守様は　武家伝奏など
公家を　江戸に呼びつけ➡

178
00:13:40,253 --> 00:13:43,122
御尊号を贈る　贈らぬの一件を➡

179
00:13:43,122 --> 00:13:46,626
しつこく問いただしておりました。

180
00:13:46,626 --> 00:13:52,131
（正親町公明）
もう　よろしいやございませんか。

181
00:13:52,131 --> 00:14:00,573
主上も　御尊号は贈らんと
お諦めにならしゃいましたし➡

182
00:14:00,573 --> 00:14:07,246
済んだことを　ネチネチと。

183
00:14:07,246 --> 00:14:09,916
なあ？

184
00:14:09,916 --> 00:14:15,588
おまんまの腐ったような。

185
00:14:15,588 --> 00:14:18,391
（笑い声）

186
00:14:21,260 --> 00:14:25,131
（信明）
あの者らをお役御免の上　閉門となさる！？

187
00:14:25,131 --> 00:14:29,402
しかし　帝は御尊号を贈るのは
断念あそばされましたのですし…。

188
00:14:29,402 --> 00:14:31,337
肝要なのは　そこではない。

189
00:14:31,337 --> 00:14:34,941
あの者らは　朝廷と御公儀を結ぶ
お役目にもかかわらず➡

190
00:14:34,941 --> 00:14:37,410
御公儀と朝廷の間に不和を作った。

191
00:14:37,410 --> 00:14:41,948
恐れながら　武家が公家を処罰するなど
聞いたことが…。

192
00:14:41,948 --> 00:14:46,285
将軍家は　帝から政を預かり
日の本六十余州を治めておる。

193
00:14:46,285 --> 00:14:52,625
政を任されておる以上　武家　公家を問わず
上様の臣下であることに変わりはない。

194
00:14:52,625 --> 00:14:54,560
道理は通っておる！

195
00:14:54,560 --> 00:14:57,130
では　せめて　朝廷に先に諮ってから…。

196
00:14:57,130 --> 00:15:00,366
非常の時であるぞ！

197
00:15:00,366 --> 00:15:04,570
オロシャが　我が国を狙っておる　この時➡

198
00:15:04,570 --> 00:15:07,373
御公儀と朝廷の不和など➡

199
00:15:07,373 --> 00:15:10,576
漏れれば　どうつけ込まれるか分からぬ！

200
00:15:12,912 --> 00:15:17,583
（信明）もはや　己のほか
何者も信じられぬ➡

201
00:15:17,583 --> 00:15:20,086
信じまいという有様で…。

202
00:15:20,086 --> 00:15:27,760
そのうち　オロシャの使節に直談判すると
言いだされるかもしれませぬ。

203
00:15:27,760 --> 00:15:33,633
（一橋治済）それで　オロシャは
まことに　我が国を狙っておるのか？

204
00:15:33,633 --> 00:15:37,403
そのおそれ　皆無とは言い切れず➡

205
00:15:37,403 --> 00:15:40,606
外敵に備えることは
大事にはございます。

206
00:15:40,606 --> 00:15:45,611
しかしながら　かような　やり方では
国の中に敵を作るばかりかと！

207
00:15:47,280 --> 00:15:49,215
（せきばらい）

208
00:15:49,215 --> 00:15:55,955
顔に泥を塗られた朝廷
謀反を疑われた松前は無論のこと➡

209
00:15:55,955 --> 00:16:01,561
越中守様は　北国の大名たちに
「オロシャの襲来に備える➡

210
00:16:01,561 --> 00:16:06,732
御公儀の郡代を置くための
領地を差し出せ」などと命じられました！

211
00:16:06,732 --> 00:16:10,236
無論　大名らは不服！

212
00:16:10,236 --> 00:16:12,238
しかも　それは全て…。

213
00:16:16,108 --> 00:16:18,911
そなたら…。

214
00:16:23,783 --> 00:16:26,986
これを知っておるか？

215
00:16:30,089 --> 00:16:32,592
これが　何か？

216
00:16:32,592 --> 00:16:39,365
この娘　大層　美しいらしいぞ？

217
00:16:39,365 --> 00:16:42,268
おきたちゃん！ちょっと　ちょっと！
（きた）いらっしゃい！

218
00:16:42,268 --> 00:16:45,271
このころ　江戸の町では➡

219
00:16:45,271 --> 00:16:49,041
いわゆる
「看板娘ブーム」が起きておりました。

220
00:16:49,041 --> 00:16:53,613
歌さんの絵に描かれた看板娘を
一目　見ようと➡

221
00:16:53,613 --> 00:16:55,948
江戸っ子たちは　店に押しかけ…。

222
00:16:55,948 --> 00:16:58,985
（きた）お待ち遠さま。
ありがとう～！

223
00:16:58,985 --> 00:17:01,554
俺　俺！　次　俺！
ごゆっくり　どうぞ。

224
00:17:01,554 --> 00:17:04,056
おきたちゃん！

225
00:17:04,056 --> 00:17:06,893
おい　ちょっと！

226
00:17:06,893 --> 00:17:11,063
１杯４８文もするのか！？

227
00:17:11,063 --> 00:17:14,567
（難波屋）おきたのいれた
お茶にございますから。

228
00:17:16,869 --> 00:17:20,740
ようきた　ホイきた　おきたの茶！

229
00:17:20,740 --> 00:17:23,643
皆　おきたちゃんの出すお茶の値が➡

230
00:17:23,643 --> 00:17:28,080
４文から４８文に跳ね上がっても　何のその。

231
00:17:28,080 --> 00:17:30,917
そして　こちらも…。

232
00:17:30,917 --> 00:17:32,852
（ひさ）これで　５➡

233
00:17:32,852 --> 00:17:36,255
６。
６。

234
00:17:36,255 --> 00:17:38,925
７。
（芝　全交）７。

235
00:17:38,925 --> 00:17:40,860
８。
８。

236
00:17:40,860 --> 00:17:42,795
（ひさ）９。
（全交）９。

237
00:17:42,795 --> 00:17:45,598
これで　１０！

238
00:17:45,598 --> 00:17:47,533
もう一枚！

239
00:17:47,533 --> 00:17:49,468
じゃ　もっかい並びな！

240
00:17:49,468 --> 00:17:52,772
はい！
（笑い声）

241
00:17:56,776 --> 00:17:58,711
おお～！

242
00:17:58,711 --> 00:18:02,515
はい　ありがとね！
はい！

243
00:18:04,884 --> 00:18:10,089
おひさちゃんの売る煎餅にも
太客が鈴なり。

244
00:18:12,625 --> 00:18:15,061
更に　こちらも。

245
00:18:15,061 --> 00:18:16,996
（豊ひな）おっかさん　行ってまいります。

246
00:18:16,996 --> 00:18:18,998
（りつ）うん。

247
00:18:22,935 --> 00:18:25,071
とにかく一節だよ！

248
00:18:25,071 --> 00:18:28,107
一節　歌ったら
すぐ　次のお座敷にね。

249
00:18:28,107 --> 00:18:30,409
はい。

250
00:18:38,384 --> 00:18:42,254
芸者の豊ひな姐さんにも　ご指名が殺到。

251
00:18:42,254 --> 00:18:47,593
この経済効果を
商人たちが見逃すわけはなく…。

252
00:18:47,593 --> 00:18:51,097
いらっしゃいませ！
こちらにお並びください！

253
00:18:51,097 --> 00:18:53,933
お進みください。
さあさあ　どうぞ　どうぞ。

254
00:18:53,933 --> 00:18:58,137
どうぞ　こちらへ。
こちらで　今しばらくお待ちください。

255
00:19:04,543 --> 00:19:09,215
ぜひ　次は　うちの娘を
お願いできませんでしょうか！

256
00:19:09,215 --> 00:19:13,219
喜んで。
ありがとうございます！

257
00:19:16,889 --> 00:19:19,792
一月で　こんなに　できるわけねえだろ！

258
00:19:19,792 --> 00:19:22,361
まぁ　そう　おっしゃらず。

259
00:19:22,361 --> 00:19:25,064
できっかよ！　俺一人しかいねえんだぞ！

260
00:19:25,064 --> 00:19:29,935
そこなんだけど
この際　弟子に描かせたら　どうだ？

261
00:19:29,935 --> 00:19:32,938
へ？
弟子に　あらかた描いてもらって➡

262
00:19:32,938 --> 00:19:35,574
お前が　名だけ入れりゃいいじゃねえか。

263
00:19:35,574 --> 00:19:39,745
…んなの　俺も嫌だし　弟子も嫌がんだろ。

264
00:19:39,745 --> 00:19:42,581
入銀先や客も騙すことになるし。

265
00:19:42,581 --> 00:19:47,086
直すとこだけ直して　手　入れりゃ
立派な歌麿作だ。

266
00:19:47,086 --> 00:19:50,389
その直しを見て
弟子の腕だって上がるもんですよ➡

267
00:19:50,389 --> 00:19:53,092
歌麿先生。

268
00:19:59,765 --> 00:20:04,603
なあ　もう　絵だけの話じゃねえんだ。

269
00:20:04,603 --> 00:20:08,407
お前の絵にかかりゃ　店に客が来る。

270
00:20:08,407 --> 00:20:12,278
その店は儲かり　儲かったやつらは
また金を使う。

271
00:20:12,278 --> 00:20:16,115
そうやって　グルグル　グルグル
金が回りだしてんだ。

272
00:20:16,115 --> 00:20:20,786
お前の絵は　江戸の不景気を
ひっくり返し始めてんだ。

273
00:20:20,786 --> 00:20:24,123
そんな時の　ちょっとした方便ぐれえ➡

274
00:20:24,123 --> 00:20:26,625
許されんだろ。

275
00:20:29,795 --> 00:20:33,132
（北尾重政）
まぁ　うちにも　よその本屋から➡

276
00:20:33,132 --> 00:20:35,801
看板娘の絵　描いてくれって言ってきたよ。

277
00:20:35,801 --> 00:20:37,736
よその本屋から？
うん。

278
00:20:37,736 --> 00:20:41,674
おめえさんとこにゃ来ねえかい？
うちには来ませんねぇ。

279
00:20:41,674 --> 00:20:49,148
ああ　蔦重が　がっちり囲ってるから
行っても無駄だって思われてんのかねぇ。

280
00:20:49,148 --> 00:20:54,653
とにかくさ　この手はいけるって踏んだ
本屋も商人たちも➡

281
00:20:54,653 --> 00:20:56,989
後追いし始めてんだよ。

282
00:20:56,989 --> 00:21:01,961
蔦重の言うとおり
こりゃあ　でけえ波になるよ。

283
00:21:01,961 --> 00:21:07,266
重政先生は　てめえの名で
弟子に描かせたりします？

284
00:21:07,266 --> 00:21:09,268
見込みのありそうな人たちには➡

285
00:21:09,268 --> 00:21:11,937
早いうちから
自分の名で描かせてましたよね？

286
00:21:11,937 --> 00:21:16,609
ああ…　あのころは
仕事が山のようにあったからな。

287
00:21:16,609 --> 00:21:20,412
今は　地本の点数そのものも
減っちまってるし➡

288
00:21:20,412 --> 00:21:22,948
弟子に手伝ってもらうことも多いよ。

289
00:21:22,948 --> 00:21:26,285
あいつらも喜ぶし。

290
00:21:26,285 --> 00:21:30,156
俺が身勝手なんですよねぇ
きっと…。

291
00:21:30,156 --> 00:21:32,158
ん？

292
00:21:34,627 --> 00:21:38,497
俺は　一点一点
ちゃんと心を込めて描きてえし➡

293
00:21:38,497 --> 00:21:40,800
蔦重…➡

294
00:21:40,800 --> 00:21:45,137
本屋にも　ちゃんと向き合ってもらいてえ。

295
00:21:45,137 --> 00:21:50,309
けど　そうしたいのは
俺だけなんですよねぇ…。

296
00:21:50,309 --> 00:22:12,398
♬～

297
00:22:12,398 --> 00:22:15,100
お～…。

298
00:22:15,100 --> 00:22:18,404
（てい）絵は　旦那様にとっては➡

299
00:22:18,404 --> 00:22:21,273
商いの品なのでしょうが➡

300
00:22:21,273 --> 00:22:26,779
歌さんにとっては
子のようなものなのかもしれませんねぇ。

301
00:22:26,779 --> 00:22:28,714
俺だって　そう思ってっけど…➡

302
00:22:28,714 --> 00:22:32,117
あ…！

303
00:22:32,117 --> 00:22:37,923
けど　景気よくなり始めてるとこでさ…！

304
00:22:37,923 --> 00:22:42,228
じっくり作るのは　後からでも…。

305
00:22:46,966 --> 00:22:51,170
おお　そこは　何に効くんだ？

306
00:22:56,675 --> 00:23:00,379
…おい　頭　痛えのか？

307
00:23:00,379 --> 00:23:06,085
ご案じなく。
大したことではございませんので。

308
00:23:06,085 --> 00:23:08,020
医者にみせねえと。

309
00:23:08,020 --> 00:23:12,391
ご案じなく。　お医者様からは
大事ないと言われておりますので。

310
00:23:12,391 --> 00:23:14,927
念のため　別の医者に…。
いえ！

311
00:23:14,927 --> 00:23:17,263
恥をかくだけにございますので！

312
00:23:17,263 --> 00:23:22,768
恥？　医者にみせることがか？

313
00:23:31,610 --> 00:23:34,280
旦那様。

314
00:23:34,280 --> 00:23:39,151
決して騒がぬと
お約束くださいますか？

315
00:23:39,151 --> 00:23:41,153
…おう。

316
00:23:43,989 --> 00:23:46,792
子が　できたのでございます！

317
00:23:46,792 --> 00:23:48,727
…え？

318
00:23:48,727 --> 00:23:52,431
みごもると頭痛を催す女子というのが
ございますそうで➡

319
00:23:52,431 --> 00:23:54,500
どうやら　それで。

320
00:23:54,500 --> 00:23:56,802
はあ…。

321
00:23:56,802 --> 00:23:59,838
何で　言ってくんねえんだよ！

322
00:23:59,838 --> 00:24:01,774
お仕事の気を散らしてはと。

323
00:24:01,774 --> 00:24:06,478
気なんか散るもんか！
逆に気合いが入るってもんだ！

324
00:24:06,478 --> 00:24:11,083
ですが
少々　恥ずかしくもございまして。

325
00:24:11,083 --> 00:24:14,119
恥ずかしいって何で？

326
00:24:14,119 --> 00:24:17,423
もう　孫がいてもおかしくない年で…。

327
00:24:20,759 --> 00:24:23,395
そうか？

328
00:24:23,395 --> 00:24:26,765
ともかく　お口巾着で。

329
00:24:26,765 --> 00:24:29,802
けど　そのうち　バレねえか？

330
00:24:29,802 --> 00:24:32,104
バレますまでは　せめて。

331
00:24:36,942 --> 00:24:39,278
けど…➡

332
00:24:39,278 --> 00:24:43,615
言わねえと　体に無理が
くるようなことする羽目んなったりよ。

333
00:24:43,615 --> 00:24:47,286
ご案じなく。
たかには事情を話しておりますし➡

334
00:24:47,286 --> 00:24:50,189
みの吉にも　それとなく。
みの吉にも？

335
00:24:50,189 --> 00:24:52,424
はい。

336
00:24:52,424 --> 00:24:56,962
そう。
はい。ふ～ん。

337
00:24:56,962 --> 00:25:09,375
♬～

338
00:25:09,375 --> 00:25:12,177
あのよぉ…。

339
00:25:15,748 --> 00:25:18,650
いや…　やっぱ　いいや。

340
00:25:18,650 --> 00:25:21,387
私も➡

341
00:25:21,387 --> 00:25:26,258
この子は義母上様の生まれ変わりと
信じております。

342
00:25:26,258 --> 00:25:32,598
おていさんも？
はい。　この頭痛は　その知らせかと。

343
00:25:32,598 --> 00:25:40,305
きっと　義母上様のような
人懐こく賢い子にございますよ。

344
00:25:44,209 --> 00:25:47,780
おい　ババアっこ。

345
00:25:47,780 --> 00:25:52,618
この世にゃあ
山ほど楽しいことあっから➡

346
00:25:52,618 --> 00:25:55,621
元気に　出てこいよ。

347
00:25:57,956 --> 00:26:00,659
フフ…。

348
00:26:02,795 --> 00:26:06,665
（菊麿）え…
あっしが　下絵　描いていいんですか？

349
00:26:06,665 --> 00:26:08,600
うん。　やってみとくれ。

350
00:26:08,600 --> 00:26:11,503
しまいにゃ　手を入れるってことも
あると思うけど。

351
00:26:11,503 --> 00:26:17,309
お手を煩わせぬよう
先生そっくり目指します！

352
00:26:17,309 --> 00:26:19,244
（足音）

353
00:26:19,244 --> 00:26:21,246
先生。

354
00:26:23,115 --> 00:26:25,751
（西村屋与八）西村屋でございます。

355
00:26:25,751 --> 00:26:30,255
「雛形若葉」の折に
一度　お目にかかりましたかな。

356
00:26:30,255 --> 00:26:33,158
…そうでしたかね？

357
00:26:33,158 --> 00:26:37,930
これ　どうぞ　皆様で。

358
00:26:37,930 --> 00:26:39,932
ありがとうございます。

359
00:26:42,801 --> 00:26:45,804
あの…　そちらのお方は？

360
00:26:45,804 --> 00:26:49,641
うちの二代目です。　鱗さんの次男で。

361
00:26:49,641 --> 00:26:53,645
万次郎と申します。　以後　お見知りおきを。

362
00:26:55,347 --> 00:26:59,785
今日は　何のご用件で？

363
00:26:59,785 --> 00:27:04,056
先生に　うちから
錦絵を出していただけないかと➡

364
00:27:04,056 --> 00:27:05,991
考えておりまして。

365
00:27:05,991 --> 00:27:08,927
「看板娘」の話なら　もう手いっぱいで…。

366
00:27:08,927 --> 00:27:10,929
いえ　そちらは➡

367
00:27:10,929 --> 00:27:14,566
蔦屋さんとの折り合いも
ございましょうから。

368
00:27:14,566 --> 00:27:20,072
実は　万次郎に　ぜひ　先生にと
考えておるものがございまして。

369
00:27:20,072 --> 00:27:22,007
私は　蔦重の抱えでして。

370
00:27:22,007 --> 00:27:25,010
ちらりと見るだけでよろしいので。

371
00:27:29,381 --> 00:27:33,085
また　こりゃ随分…。

372
00:27:33,085 --> 00:27:39,591
先生とやってみたいことが多すぎまして。

373
00:27:39,591 --> 00:27:42,261
当世美男揃え。

374
00:27:42,261 --> 00:27:44,596
（万次郎）看板娘がありなら➡

375
00:27:44,596 --> 00:27:49,768
市中の男の男ぶりを売るのも　ありかと。➡

376
00:27:49,768 --> 00:27:54,106
鳶　火消し　魚河岸。

377
00:27:54,106 --> 00:27:58,277
暦と組み合わせるのも　一興かと。

378
00:27:58,277 --> 00:28:02,714
なるほどなぁ。

379
00:28:02,714 --> 00:28:05,350
白黒錦絵？

380
00:28:05,350 --> 00:28:09,054
錦絵は　色鮮やかさが命でございますが➡

381
00:28:09,054 --> 00:28:16,795
あえて摺を工夫し　その濃淡だけで
錦絵を作ってみるのも　面白いかと。

382
00:28:16,795 --> 00:28:23,902
さすが　西村屋さんに
教えられただけはありますね。

383
00:28:23,902 --> 00:28:30,208
…全て　先生あってのことにございます。

384
00:28:31,777 --> 00:28:36,381
私　「虫撰」を見た時に➡

385
00:28:36,381 --> 00:28:40,252
胸が震える思いがいたしました。

386
00:28:40,252 --> 00:28:42,754
いずれ　先生とやりたいことを➡

387
00:28:42,754 --> 00:28:46,258
こうして
書き留めておったのでございます。

388
00:28:48,260 --> 00:28:52,264
こいつの　初めて出すものとなります。

389
00:28:52,264 --> 00:28:56,768
蔦屋さんとの向き合いもありましょうが➡

390
00:28:56,768 --> 00:28:59,071
どうか！

391
00:29:01,039 --> 00:29:04,076
お手をあげてくだせえ。

392
00:29:04,076 --> 00:29:09,715
二代目
うちも　筋のいい弟子が大勢おりまして➡

393
00:29:09,715 --> 00:29:15,587
いっそ　そいつと　このようなものを
やっていくという道はありませんかい？

394
00:29:15,587 --> 00:29:18,223
先生は　これからも➡

395
00:29:18,223 --> 00:29:22,561
蔦屋さんのもとで描くだけで
よろしいので？

396
00:29:22,561 --> 00:29:24,596
え…？

397
00:29:24,596 --> 00:29:28,066
（万次郎）私は　それが…➡

398
00:29:28,066 --> 00:29:34,273
先生の絵を
狭めてしまうような気がしてなりません。

399
00:29:36,775 --> 00:29:42,581
私も　気になっていることが一つ。

400
00:29:42,581 --> 00:29:46,251
先生ほどの力があれば➡

401
00:29:46,251 --> 00:29:49,154
先生の名が上➡

402
00:29:49,154 --> 00:29:52,591
蔦屋の印が下にくるのが常。➡

403
00:29:52,591 --> 00:29:59,931
この扱い
先生は　ご納得されておりますので？➡

404
00:29:59,931 --> 00:30:02,834
騙されているとは申しませんが➡

405
00:30:02,834 --> 00:30:04,803
長いつきあいを　いいことに➡

406
00:30:04,803 --> 00:30:10,309
都合よく使われてるとこも
あんじゃございませんかねぇ？

407
00:30:12,411 --> 00:30:18,116
西村屋は　錦絵に打ち込んでまいりました。

408
00:30:18,116 --> 00:30:25,323
先生にとっても　決して
悪い話じゃないと思いますよ。

409
00:30:27,826 --> 00:30:30,829
…今日の私があるのは➡

410
00:30:30,829 --> 00:30:34,132
蔦重のおかげですから。

411
00:30:34,132 --> 00:30:47,846
♬～

412
00:30:52,317 --> 00:30:55,654
おていさん！　私がやりますから➡

413
00:30:55,654 --> 00:30:58,457
階段なんか　上らねえでくだせえ。

414
00:30:58,457 --> 00:31:01,460
あっ！　やっぱ　下りねえで。

415
00:31:01,460 --> 00:31:05,764
いらっしゃいませ！
旦那様　先生が。

416
00:31:05,764 --> 00:31:07,799
ああ…。

417
00:31:07,799 --> 00:31:09,935
ちょっ…　座ってて。

418
00:31:09,935 --> 00:31:12,771
みの吉。

419
00:31:12,771 --> 00:31:17,609
開運先生！　お世話になっております。

420
00:31:17,609 --> 00:31:21,113
今日は　いか用たこ用で？

421
00:31:21,113 --> 00:31:24,015
（せきばらい）
あ～…➡

422
00:31:24,015 --> 00:31:29,287
実は　相学仲間が
蔦屋さんに会いたいと…。

423
00:31:29,287 --> 00:31:32,290
然様にございますか。

424
00:31:35,627 --> 00:31:38,964
「婦人相学十躰」。

425
00:31:38,964 --> 00:31:40,899
いいですね。

426
00:31:40,899 --> 00:31:44,136
ありがとうございます。

427
00:31:44,136 --> 00:31:46,805
では　どうぞ　奥へ。

428
00:31:46,805 --> 00:31:48,807
ああ。

429
00:31:58,517 --> 00:32:08,727
⚟（鳥の鳴き声）

430
00:32:15,834 --> 00:32:21,273
越中守様！　今までの数々のご無礼➡

431
00:32:21,273 --> 00:32:25,277
何卒　お許しいただきたく！

432
00:32:25,277 --> 00:32:31,416
実は　上様にお叱りをこうむりまして。

433
00:32:31,416 --> 00:32:40,792
この国の守りを　心より考えておるのは
越中守ばかりではないかと！

434
00:32:40,792 --> 00:32:45,664
なんと…　あの上様が…。

435
00:32:45,664 --> 00:32:50,302
これよりは　越中守様の考えに従い➡

436
00:32:50,302 --> 00:32:55,974
正しき世を作っていきたく存じます！

437
00:32:55,974 --> 00:33:03,782
⚟（鳥の鳴き声）

438
00:33:03,782 --> 00:33:06,785
面を上げよ！

439
00:33:09,921 --> 00:33:14,759
私も　手が足りず難儀しておったところだ。

440
00:33:14,759 --> 00:33:18,263
昔のように手伝ってくれれば助かる。

441
00:33:18,263 --> 00:33:21,266
（一同）はっ！

442
00:33:21,266 --> 00:33:27,606
では　早速でございますが…➡

443
00:33:27,606 --> 00:33:30,275
こちら　ご存じでしょうか？

444
00:33:30,275 --> 00:33:32,944
市中で流行っておるらしいな。

445
00:33:32,944 --> 00:33:39,284
これは　恐ろしきものにございます。➡

446
00:33:39,284 --> 00:33:42,187
この娘のいれた茶は　１杯１００文。➡

447
00:33:42,187 --> 00:33:46,057
この娘の手渡す煎餅は　１枚１２０文。➡

448
00:33:46,057 --> 00:33:48,627
この芸者会いたさに　吉原では➡

449
00:33:48,627 --> 00:33:52,497
紙花のまき散らしが
始まっておるそうにございます！

450
00:33:52,497 --> 00:33:57,969
それに釣られて　市中の物の値も
つり上がってきております！

451
00:33:57,969 --> 00:34:04,776
これは　田沼病が息を吹き返しておると
考えてよろしいかと。

452
00:34:19,758 --> 00:34:23,628
また　あの者か…。

453
00:34:23,628 --> 00:34:36,608
♬～

454
00:34:36,608 --> 00:34:39,644
（てい）板を作り直すのでございますか？

455
00:34:39,644 --> 00:34:43,114
うん…。

456
00:34:43,114 --> 00:34:47,319
ここのとこだけな。

457
00:34:48,920 --> 00:34:52,123
「婦女人相十品」…。

458
00:34:52,123 --> 00:34:54,159
画題は　なしで？

459
00:34:54,159 --> 00:34:57,996
開運先生のお仲間が
「相学」の文言を使うな➡

460
00:34:57,996 --> 00:35:00,732
「相」の字を書き入れんなって
言ってきてよ。

461
00:35:00,732 --> 00:35:02,667
何故に？

462
00:35:02,667 --> 00:35:07,238
絵の「相」は　こっちが
いいかげんに　つけてるもんで➡

463
00:35:07,238 --> 00:35:14,012
人相見と客の間で　いざこざが
起こっちまってるみてえなんだよ。

464
00:35:14,012 --> 00:35:16,381
ついてねえな。

465
00:35:16,381 --> 00:35:18,316
⚟いらっしゃいませ！

466
00:35:18,316 --> 00:35:21,219
（足音）

467
00:35:21,219 --> 00:35:24,089
（鶴屋喜右衛門）蔦屋さん。

468
00:35:24,089 --> 00:35:27,392
鶴屋さん。

469
00:35:27,392 --> 00:35:30,095
どうなさいました？

470
00:35:30,095 --> 00:35:32,764
落ち着いて聞いてください。

471
00:35:32,764 --> 00:35:34,799
へえ。

472
00:35:34,799 --> 00:35:40,105
今後　一枚絵に　女郎以外の女の名を
書き入れちゃならないってお達しが出た！？

473
00:35:40,105 --> 00:35:42,040
へえ。

474
00:35:42,040 --> 00:35:44,976
じゃあ　この絵は
もう出せないってことかい！？

475
00:35:44,976 --> 00:35:49,414
出すには　出せますが
名は入れられねえってことです。

476
00:35:49,414 --> 00:35:54,119
（りつ）どこの芸者とも分かんないなら
こっちの商いに　つながんないだろ！

477
00:35:54,119 --> 00:35:56,154
すいません。

478
00:35:56,154 --> 00:36:00,725
（大文字屋市兵衛）
けど　また　何でなんだい？

479
00:36:00,725 --> 00:36:08,066
どうも　その絵のせいで　物の値が上がって
それがよろしくねえってことらしいです。

480
00:36:08,066 --> 00:36:10,969
大儲けした輩が贅沢すんのも➡

481
00:36:10,969 --> 00:36:17,242
素人の娘を女郎のように描くのも
けしからんと。

482
00:36:17,242 --> 00:36:19,744
豊ひなは　素人ってわけじゃないだろ！

483
00:36:19,744 --> 00:36:25,550
はあ…。
せっかく　いい風が吹いてきたのにねぇ。

484
00:36:25,550 --> 00:36:30,088
けど　逆手にとりゃ　素人じゃなきゃいい。

485
00:36:30,088 --> 00:36:33,958
女郎絵なら　名を入れて出せるわけで。

486
00:36:33,958 --> 00:36:35,960
どうでしょう？

487
00:36:35,960 --> 00:36:41,166
ここは　ひとつ
女郎の大首絵の揃いもんなんてなぁ。

488
00:36:45,270 --> 00:36:49,107
（扇屋宇右衛門）入銀なしならな。

489
00:36:49,107 --> 00:36:52,143
入銀なし？

490
00:36:52,143 --> 00:36:56,981
悪いが　吉原も　ほんと厳しくてな。

491
00:36:56,981 --> 00:37:01,219
昔みてえなわけには　いかねえのよ。

492
00:37:01,219 --> 00:37:08,560
誰かさんの借金も　ここんとこ
返済が止まっちまってるしねぇ。

493
00:37:08,560 --> 00:37:14,899
けど　女郎絵が当たりゃ
返し始めることができます。

494
00:37:14,899 --> 00:37:20,071
皆様　なんとか乗っていただけませんか？

495
00:37:20,071 --> 00:37:23,274
お願いします！

496
00:37:25,376 --> 00:37:30,081
この際　入銀はなしで絵を作って➡

497
00:37:30,081 --> 00:37:34,753
その分の借金を
返したことにするってなぁねえか？

498
00:37:34,753 --> 00:37:36,688
例えば➡

499
00:37:36,688 --> 00:37:41,493
歌の女郎絵５０枚で
百両分ってな具合でよ。

500
00:37:44,762 --> 00:37:46,698
（歌麿）吉原？

501
00:37:46,698 --> 00:37:51,102
ああ。　素人の女の名は
書き入れちゃなんねえが➡

502
00:37:51,102 --> 00:37:53,037
女郎なら構わねえってんで➡

503
00:37:53,037 --> 00:37:56,774
親父様たちに話したら
やってくれるってんだ。

504
00:37:56,774 --> 00:37:59,811
待ってよ。　俺　まだ
やるとも何とも言ってねえんだけど！

505
00:37:59,811 --> 00:38:04,048
頼む。　もう　やるって言っちまったんだよ。

506
00:38:04,048 --> 00:38:06,351
言っちまったって…。

507
00:38:06,351 --> 00:38:10,221
うちは　吉原に借金してんだろ？

508
00:38:10,221 --> 00:38:14,092
身上半減から　返すの待ってもらってて。

509
00:38:14,092 --> 00:38:19,898
けど　吉原も　今　苦しくてよ。

510
00:38:19,898 --> 00:38:21,933
そこで➡

511
00:38:21,933 --> 00:38:31,242
俺の借金　百両を　お前の絵５０枚で
返すって話に　まとまったんだ。

512
00:38:31,242 --> 00:38:38,383
お前の大首絵なら　入銀はなくとも
売り上げで作るかかりは賄えるし➡

513
00:38:38,383 --> 00:38:43,087
うちの儲けは
俺が　どれだけ気張れるかってなるが➡

514
00:38:43,087 --> 00:38:45,390
そこは　俺が気張れってことで。

515
00:38:45,390 --> 00:38:50,929
吉原は　手前の持ち出しなく
女郎を売り込めるっていう寸法だ。

516
00:38:50,929 --> 00:38:54,399
いい話だろ？

517
00:38:54,399 --> 00:38:59,604
それ　借金のかたに
俺を売ったってこと？

518
00:38:59,604 --> 00:39:04,209
いや　売ってねえ！　今までどおり
お前への礼金は　ちゃんと払うから。

519
00:39:04,209 --> 00:39:07,045
けど　そんな話　聞いてねえって
ありえねえだろ！

520
00:39:07,045 --> 00:39:10,882
ほんとに申し訳ねえ。

521
00:39:10,882 --> 00:39:13,351
けど…➡

522
00:39:13,351 --> 00:39:15,420
いい話だろ？

523
00:39:15,420 --> 00:39:19,224
うちも　吉原も助かる。
お前の名だって　売れ続けるわけだ。

524
00:39:19,224 --> 00:39:21,726
な？

525
00:39:30,368 --> 00:39:32,904
頼む！

526
00:39:32,904 --> 00:39:36,241
ガキも生まれんだ！

527
00:39:36,241 --> 00:39:39,077
…へ？

528
00:39:39,077 --> 00:39:42,113
もう　んなことねえと思ってたが➡

529
00:39:42,113 --> 00:39:46,417
ありがてえことに授かってよ。

530
00:39:48,786 --> 00:39:51,256
いろいろ　出すには出したが➡

531
00:39:51,256 --> 00:39:55,093
大きく跳ねたのは
「十躰」と「看板娘」だけだ。

532
00:39:55,093 --> 00:40:00,765
正直なとこ　新たな売れ筋が欲しい。

533
00:40:00,765 --> 00:40:04,102
頼む！　お前だけが頼りなんだ！

534
00:40:04,102 --> 00:40:06,771
身重のおていさんに
苦労かけたくねえんだ！

535
00:40:06,771 --> 00:40:08,706
頼む！

536
00:40:08,706 --> 00:40:11,709
頼むよ…。

537
00:40:27,625 --> 00:40:29,661
仕方中橋。

538
00:40:29,661 --> 00:40:32,163
やってやるよ。

539
00:40:35,300 --> 00:40:37,635
ほんとか？

540
00:40:37,635 --> 00:40:42,941
義兄さんの言うことは聞かねえとな。
俺は　義弟だし。

541
00:40:45,310 --> 00:40:49,147
恩に着る。

542
00:40:49,147 --> 00:40:52,450
恩に着るぜ　義兄弟。

543
00:41:01,092 --> 00:41:03,394
フ…。

544
00:41:03,394 --> 00:41:05,596
よいしょ。

545
00:41:18,276 --> 00:41:20,478
はっ…。

546
00:41:26,985 --> 00:41:30,288
おい！　どうした？

547
00:41:30,288 --> 00:41:32,623
今…。
ああ。

548
00:41:32,623 --> 00:41:35,426
動いたような！

549
00:41:35,426 --> 00:41:39,964
もう　動き出しやがったか！

550
00:41:39,964 --> 00:41:45,136
この　べらぼうめ！

551
00:41:45,136 --> 00:41:47,138
ハハハ！

552
00:41:54,445 --> 00:41:59,984
（万次郎）
次は　己の顔でもお描きになるので？

553
00:41:59,984 --> 00:42:05,390
いや…　ちょいと　恋心をね。

554
00:42:05,390 --> 00:42:10,595
蔦屋さんとの次のお仕事ですか？

555
00:42:10,595 --> 00:42:13,631
西村屋さん。

556
00:42:13,631 --> 00:42:17,769
お受けしますよ　仕事。

557
00:42:17,769 --> 00:42:20,605
え？

558
00:42:20,605 --> 00:42:27,111
この揃いものを描き終わったら…➡

559
00:42:27,111 --> 00:42:32,316
もう　蔦重とは終わりにします。

560
00:42:35,286 --> 00:42:39,157
駿河屋兄弟が　吉原を　もっぺん
あのころに立て直しますんで！

561
00:42:39,157 --> 00:42:42,160
「大老」になるというのか？
お前なら　できる！

562
00:42:42,160 --> 00:42:45,997
クズどもが…　地獄へ落ちるがよい！
ハハハハハハ！

563
00:42:45,997 --> 00:42:48,299
あの日から　２０年。

564
00:42:48,299 --> 00:42:50,802
とびきりの夢を見させてもらった。

565
00:42:50,802 --> 00:42:53,304
西村屋と仕事するって　ほんとか？

566
00:42:53,304 --> 00:42:55,306
あの店　俺にくれよ。