1
00:00:02,169 --> 00:00:29,162
♬～

2
00:00:31,198 --> 00:00:33,934
え～っと　これで…。

3
00:00:33,934 --> 00:00:37,271
草刈さん　何をするんですか？
えっ？

4
00:00:37,271 --> 00:00:41,708
実はね　小学校時代からの友達がね
けがしちゃってね。

5
00:00:41,708 --> 00:00:46,280
それでね　千羽鶴を折ろうってことに
なっちゃって　みんなで。　ええ。

6
00:00:46,280 --> 00:00:49,583
何羽　折るんですか？
２０羽。

7
00:00:52,953 --> 00:00:58,258
え～　あれ？
鶴って　どう折るんだっけな？

8
00:01:01,662 --> 00:01:06,466
日本で繁殖をする　唯一の野生鶴…

9
00:01:08,735 --> 00:01:12,239
特別天然記念物に
指定されて➡

10
00:01:12,239 --> 00:01:15,742
今年で
７０年になります。

11
00:01:15,742 --> 00:01:21,248
（鳴き声）

12
00:01:21,248 --> 00:01:25,118
体長およそ１．４メートル。

13
00:01:25,118 --> 00:01:32,125
頭のてっぺんが赤いことから
「丹頂」と名が付きました。

14
00:01:33,827 --> 00:01:38,131
吉祥の象徴としても
親しまれてきた鶴。

15
00:01:41,268 --> 00:01:46,707
縁起のいいモチーフとして
さまざまな型や表現が生まれ➡

16
00:01:46,707 --> 00:01:49,710
今に受け継がれています。

17
00:01:54,481 --> 00:02:01,221
奈良　春日大社には
平安時代に純金で作られた神宝➡

18
00:02:01,221 --> 00:02:05,225
「金鶴」が
受け継がれてきました。

19
00:02:07,027 --> 00:02:12,232
その貴重な「金鶴」の
復元プロジェクトを追いました。

20
00:02:17,237 --> 00:02:22,909
なぜ私たちは　鶴に引かれるのか…。

21
00:02:22,909 --> 00:02:28,915
今回は　鶴の奥深い魅力に迫ります。

22
00:02:30,584 --> 00:02:37,591
♬～

23
00:02:39,292 --> 00:02:43,597
北海道　阿寒郡　鶴居村。

24
00:02:43,597 --> 00:02:48,301
タンチョウの生息地として
知られています。

25
00:02:52,272 --> 00:02:59,046
鶴居村で生まれ育ち　５０年間
タンチョウを専門に撮り続けている➡

26
00:02:59,046 --> 00:03:03,050
カメラマンの和田正宏さんです。

27
00:03:06,219 --> 00:03:12,893
（和田）ここは　私が今まで撮った作品を
展示しているギャラリーです。➡

28
00:03:12,893 --> 00:03:17,731
私の場合は　どっちかっていえば
生態的な作品よりも➡

29
00:03:17,731 --> 00:03:21,601
この情景的な風景の中のタンチョウを➡

30
00:03:21,601 --> 00:03:26,940
前後の物語が浮かんでくるような
そんなような風景の撮り方をしてます。

31
00:03:26,940 --> 00:03:32,746
これなんて非常に面白くて　これ　つがいの
タンチョウの求愛の鳴き合いなんですね。➡

32
00:03:32,746 --> 00:03:35,782
タンチョウは　どっちがオスで
どっちがメスかっていうのは➡

33
00:03:35,782 --> 00:03:39,286
なかなか外見上で判断できないんです。

34
00:03:44,257 --> 00:03:46,927
オスが「コウ」って鳴くんです。

35
00:03:46,927 --> 00:03:50,664
オスが一声「コウ」と大きく鳴く。➡

36
00:03:50,664 --> 00:03:53,633
で　メスが　ふた声
「コッコッ」と鳴くんです。➡

37
00:03:53,633 --> 00:03:57,771
ですから　この写真には
オスが「コウ」って鳴いて➡

38
00:03:57,771 --> 00:04:01,408
メスが「カッカッ」と２つ鳴いてる。

39
00:04:01,408 --> 00:04:11,084
１年を通して　その多くが釧路湿原や
その近辺に生息　繁殖をするタンチョウ。

40
00:04:11,084 --> 00:04:15,388
時には　人里近くに姿を現します。

41
00:04:17,858 --> 00:04:20,460
もう鳥ではダントツですね。

42
00:04:30,070 --> 00:04:33,273
今日　最初の壺は…

43
00:04:44,251 --> 00:04:50,257
朝　５時過ぎ。
和田さんの活動が始まります。

44
00:04:52,125 --> 00:04:57,130
向かったのは　川に架かる橋です。

45
00:05:05,205 --> 00:05:07,207
こんな感じで…

46
00:05:15,715 --> 00:05:18,552
タンチョウの　ねぐらです。

47
00:05:18,552 --> 00:05:25,258
真冬でも凍らない
水の流れがある場所で過ごすといいます。

48
00:05:40,807 --> 00:05:44,711
この日の気温はマイナス１６度。

49
00:05:44,711 --> 00:05:50,116
樹木に氷がつく　霧氷が見られます。

50
00:05:55,755 --> 00:06:04,197
朝日に照らされながら　川辺で
北海道の厳しい寒さをしのぎます。

51
00:06:04,197 --> 00:06:06,132
（シャッター音）

52
00:06:06,132 --> 00:06:19,045
♬～

53
00:06:19,045 --> 00:06:28,255
午前８時過ぎ。　１１月から３月にかけて
タンチョウが集まる場所があります。

54
00:06:49,909 --> 00:06:58,618
（鳴き声）

55
00:07:00,186 --> 00:07:03,857
多い時には　２００羽ほどのタンチョウが➡

56
00:07:03,857 --> 00:07:06,860
やって来るといいます。

57
00:07:14,567 --> 00:07:17,203
目的は食べ物。

58
00:07:17,203 --> 00:07:27,213
日本野鳥の会が中心となり　保護活動の
一環として　毎日２回　餌を与えています。

59
00:07:51,104 --> 00:07:57,243
江戸時代には　本州にも
飛来していたといわれるタンチョウ。

60
00:07:57,243 --> 00:08:03,249
乱獲や開発により　一時は
絶滅したと思われていました。

61
00:08:08,521 --> 00:08:14,861
しかし　大正１４年に
釧路湿原で　十数羽　発見され➡

62
00:08:14,861 --> 00:08:19,165
その後　保護活動が始まります。

63
00:08:21,201 --> 00:08:27,207
その一人が鶴居村の酪農家
伊藤良孝さんです。

64
00:08:29,075 --> 00:08:37,083
昭和４１年から４０年間にわたり
給餌活動を行いました。

65
00:08:38,752 --> 00:08:46,059
今では　全国からタンチョウ目当てに
多くの観光客が訪れます。

66
00:08:48,728 --> 00:08:56,236
２月から３月の交尾期にかけ
頻繁に見られる行動があります。

67
00:09:00,173 --> 00:09:04,677
いわゆる「求愛ダンス」です。

68
00:09:04,677 --> 00:09:07,180
こちらは　つがい。

69
00:09:07,180 --> 00:09:12,886
タンチョウの場合　すでに
つがいになっていても行うのだとか。

70
00:09:17,323 --> 00:09:22,529
全身を使い　体を優美に　くねらせます。

71
00:09:22,529 --> 00:09:28,201
その姿は　まさに
ダンスをしているかのよう。

72
00:09:28,201 --> 00:09:30,870
♬～

73
00:09:30,870 --> 00:09:32,806
♬～（鳴き声）

74
00:09:32,806 --> 00:09:34,741
♬～

75
00:09:34,741 --> 00:09:40,213
♬～（鳴き合い）

76
00:09:40,213 --> 00:09:42,882
♬～

77
00:09:42,882 --> 00:09:44,818
♬～（鳴き声）

78
00:09:44,818 --> 00:09:51,591
♬～

79
00:09:51,591 --> 00:09:59,232
一方　こちらは…
どうやら三角関係のようです。

80
00:09:59,232 --> 00:10:13,580
♬～

81
00:10:13,580 --> 00:10:20,253
北海道　鶴居村の冬の風物詩です。

82
00:10:20,253 --> 00:10:25,125
♬～

83
00:10:25,125 --> 00:10:30,630
夕方　和田さんは
さらに別の場所に向かいました。

84
00:10:35,235 --> 00:10:37,737
ここはですね…

85
00:10:47,280 --> 00:10:54,287
５時過ぎ　タンチョウが次々と
ねぐらへと戻って行きます。

86
00:10:59,292 --> 00:11:03,897
北海道の大自然に暮らすタンチョウ。

87
00:11:03,897 --> 00:11:11,771
寒さを生き抜く　たくましさと
優美さを併せ持つ魅力がありました。

88
00:11:11,771 --> 00:11:23,082
♬～

89
00:11:24,918 --> 00:11:28,788
あ～　やっと１羽。

90
00:11:28,788 --> 00:11:33,092
子どもの頃　もう少し速かったのにな。

91
00:11:33,092 --> 00:11:35,595
🖩ああ…。

92
00:11:35,595 --> 00:11:37,530
🖩

93
00:11:37,530 --> 00:11:42,669
あっ　どうしたの？
いや　今　千羽鶴　折ってるよ。

94
00:11:42,669 --> 00:11:47,507
えっ！　１人１００羽！？　そんなの無理よ！

95
00:11:47,507 --> 00:11:54,147
え…？　昔　折り紙の正雄ちゃんって
呼ばれてたって？　よく覚えてるね。

96
00:11:54,147 --> 00:11:58,251
はい　任せて。　はい　それじゃあね。　はい。

97
00:11:59,953 --> 00:12:04,557
え～！　１００羽！

98
00:12:04,557 --> 00:12:11,164
♬～

99
00:12:13,232 --> 00:12:17,737
中国の明の時代に描かれた「鳴鶴図」。

100
00:12:17,737 --> 00:12:22,575
中国では「鶴は１，０００年生きる」と
言われることから➡

101
00:12:22,575 --> 00:12:26,579
吉祥の象徴となりました。

102
00:12:28,247 --> 00:12:32,585
奈良時代に　その文化が日本に伝わり➡

103
00:12:32,585 --> 00:12:37,590
絵画などの題材としても
多く用いられました。

104
00:12:42,595 --> 00:12:48,101
江戸時代初期に活躍した絵師
俵屋宗達による➡

105
00:12:48,101 --> 00:12:52,772
「鶴下絵三十六歌仙和歌巻」。

106
00:12:52,772 --> 00:12:58,278
１３７羽もの鶴が飛び立ったり
舞い降りたりする姿が➡

107
00:12:58,278 --> 00:13:01,180
金と銀で描かれています。

108
00:13:01,180 --> 00:13:13,760
♬～

109
00:13:13,760 --> 00:13:20,066
日本の伝統文様を研究している
成願義夫さん。

110
00:13:22,902 --> 00:13:29,208
一口に鶴の文様といっても
さまざまな形があるといいます。

111
00:13:41,921 --> 00:13:45,792
もう一つ　型として…

112
00:13:45,792 --> 00:13:49,095
必ず「あ　うん」で描く時は…

113
00:14:02,208 --> 00:14:07,880
鶴の文様は　ほかにも
多くのバリエーションがあります。

114
00:14:07,880 --> 00:14:14,187
円で描くことで夫婦円満を表す
「向かい丸鶴」。

115
00:14:15,755 --> 00:14:23,229
平安時代　宮中の衣装の文様として
使われた「雲鶴」。

116
00:14:23,229 --> 00:14:26,733
中国で　雲の中を飛ぶ鶴が➡

117
00:14:26,733 --> 00:14:33,239
「ぬきんでた人格を表す」と
されたことから生まれた文様です。

118
00:14:38,077 --> 00:14:41,581
こちらは「鶴と亀甲」。

119
00:14:41,581 --> 00:14:47,587
万年生きるといわれる
亀と合わせることで　長寿を願います。

120
00:14:50,690 --> 00:14:53,192
（成願）まあ　ある意味…

121
00:15:07,540 --> 00:15:10,543
今日２つ目の壺は…

122
00:15:19,719 --> 00:15:28,227
伝統文様の研究家　成願義夫さんは
文様作家としても活躍しています。

123
00:15:30,897 --> 00:15:35,067
「天と地をつなぐ存在」とも言われる鶴は➡

124
00:15:35,067 --> 00:15:41,073
着物の柄としても
さまざまな形で取り入れられてきました。

125
00:15:46,646 --> 00:15:49,248
裾の柄は　東西南北で言うとね➡

126
00:15:49,248 --> 00:15:53,052
私たちは　こちらが東　こちらが西
っていう発想で描くんですね。

127
00:16:01,227 --> 00:16:09,068
鶴の表現も　鶴の柔らかい羽の
感じであるとか　特徴だけは残しつつ➡

128
00:16:09,068 --> 00:16:12,338
いかに図柄として成立さすか。➡

129
00:16:12,338 --> 00:16:17,143
まあ　私の鶴というようなイメージに
なるんですけどね。

130
00:16:35,228 --> 00:16:39,565
日本に伝わり１，０００年以上…。

131
00:16:39,565 --> 00:16:47,240
鶴は　特別な存在として
さまざまな形で受け継がれています。

132
00:16:47,240 --> 00:16:58,951
♬～

133
00:17:00,519 --> 00:17:04,223
草刈さん。　草刈さん。

134
00:17:05,858 --> 00:17:09,395
えっ？　誰？

135
00:17:09,395 --> 00:17:14,534
私は昔　あなたの　おじい様に助けられた
折り鶴です。

136
00:17:14,534 --> 00:17:19,505
ああ　折り鶴を。　どうやって助けたの？

137
00:17:19,505 --> 00:17:24,210
水がかかって　びちょびちょに
なったところを乾かしてもらいました。

138
00:17:24,210 --> 00:17:28,047
あっ　そういうやつ。

139
00:17:28,047 --> 00:17:30,616
恩返しがしたいんです！

140
00:17:30,616 --> 00:17:35,321
あの　それより…。
あっ　だめ！　開けちゃ。えっ…。

141
00:17:35,321 --> 00:17:42,562
折り鶴でも　そうなの？
そこは空気を読んで。あっ　はい。

142
00:17:42,562 --> 00:17:49,268
♬～

143
00:17:51,737 --> 00:17:54,640
奈良　春日大社。

144
00:17:54,640 --> 00:18:00,146
ここに平安時代に作られた
貴重な鶴があります。

145
00:18:04,383 --> 00:18:08,187
純銀で作られた「銀鶴」。

146
00:18:08,187 --> 00:18:13,059
そして　銀の枝に
とまった「金鶴」。

147
00:18:13,059 --> 00:18:16,062
全て国宝です。

148
00:18:18,698 --> 00:18:22,201
純銀の鶴は２種類。

149
00:18:25,571 --> 00:18:30,876
こちらは　かつて
１００円切手の絵柄にも採用された➡

150
00:18:30,876 --> 00:18:35,181
高さ１３センチの「銀鶴」です。

151
00:18:38,618 --> 00:18:44,223
そして　全て
純金で出来た「金鶴」。

152
00:18:44,223 --> 00:18:50,730
高さ４．７センチ　幅３．７センチと
小さいながらも➡

153
00:18:50,730 --> 00:18:55,568
非常に精巧に
出来ています。

154
00:18:55,568 --> 00:19:01,273
立体物の鶴としては
日本最古のものです。

155
00:19:06,178 --> 00:19:15,187
平安時代　春日大社の摂社　若宮が
創建されたのを機に奉納されました。

156
00:19:39,045 --> 00:19:45,751
昭和５年　若宮から撤下され
国宝になりました。

157
00:19:47,553 --> 00:19:52,425
蹴彫りで丁寧に表現された　羽や目。

158
00:19:52,425 --> 00:20:00,132
その完成度の高さから
「最高の鶴の神宝」と言われています。

159
00:20:05,905 --> 00:20:10,576
「金鶴」の枝は純銀製。

160
00:20:10,576 --> 00:20:15,581
しかし　本来　鶴は木にとまリません。

161
00:20:17,249 --> 00:20:21,253
なぜ　木にとまる姿に
作られたのでしょうか。

162
00:20:48,214 --> 00:20:51,217
今日　最後の壺は…

163
00:21:01,227 --> 00:21:13,239
今年１０月　春日大社の摂社　若宮は
２０年に一度の式年造替が行われます。

164
00:21:13,239 --> 00:21:17,109
造替に合わせ　鶴を復元して➡

165
00:21:17,109 --> 00:21:23,115
９２年ぶりに若宮に戻すことが
決まりました。

166
00:21:26,252 --> 00:21:34,126
造替の１年３か月前
「金鶴」の復元が始まりました。

167
00:21:34,126 --> 00:21:41,133
制作するのは
彫金の人間国宝　桂　盛仁さんです。

168
00:21:44,637 --> 00:21:52,878
素材は純金。　実際の寸法や写真をもとに
鋳物で型を作ります。

169
00:21:52,878 --> 00:22:01,220
その後　羽の厚みや柄の幅など全て
本物に合わせて作っていきます。

170
00:22:01,220 --> 00:22:11,230
（彫る音）

171
00:22:15,768 --> 00:22:20,072
あの　え～　本当に　うん…

172
00:22:35,120 --> 00:22:41,260
で　それを今度は復元ですから
模写するわけですよね。

173
00:22:41,260 --> 00:22:46,465
そうすると部分的に…

174
00:22:54,273 --> 00:22:56,275
ちょっと苦労してます。

175
00:22:57,943 --> 00:23:05,251
何十種類もの道具を細かく使い分けながら
復元作業を進めます。

176
00:23:08,220 --> 00:23:12,091
（桂）今は　すごく便利な
道具を使って　やってます。➡

177
00:23:12,091 --> 00:23:21,233
あの時代は　多分　何にもない時代。
それで　やってったっていうことは➡

178
00:23:21,233 --> 00:23:25,738
う～ん　どうやったんだろうな
ってぐらい考えますね。

179
00:23:27,907 --> 00:23:33,779
今回　復元のために
春日大社と奈良国立博物館が➡

180
00:23:33,779 --> 00:23:40,619
共同で調査を行ったところ
さまざまな発見がありました。

181
00:23:40,619 --> 00:23:48,127
「金鶴」のＣＴ撮影では　鶴の胴体に
空洞があることが分かったのです。

182
00:23:51,130 --> 00:23:57,136
桂さんは　その空洞も正確に再現しました。

183
00:23:59,605 --> 00:24:04,209
空洞部分は
蓋をする構造になっているため➡

184
00:24:04,209 --> 00:24:09,214
脚を付けやすくなっていると
桂さんは言います。

185
00:24:12,718 --> 00:24:18,223
松の枝も　純銀で正確に作っていきます。

186
00:24:18,223 --> 00:24:25,097
♬～

187
00:24:25,097 --> 00:24:28,100
今年２月。

188
00:24:31,236 --> 00:24:36,241
桂さんは　春日大社を訪れました。

189
00:24:51,256 --> 00:24:55,127
国宝「金鶴」です。

190
00:24:55,127 --> 00:25:04,203
♬～

191
00:25:04,203 --> 00:25:12,077
写真や数値だけでは分からない
細かい部分をさまざまな角度から照合。

192
00:25:12,077 --> 00:25:25,891
♬～

193
00:25:25,891 --> 00:25:30,763
僅かな違いを
その場で修正していきます。

194
00:25:30,763 --> 00:25:44,243
♬～

195
00:25:44,243 --> 00:25:50,249
今回　復元のための調査で
さらに判明したことがありました。

196
00:25:51,984 --> 00:25:59,191
「洲浜」です。　「洲浜」とは
浜辺などの形状をかたどったもの。

197
00:26:14,206 --> 00:26:19,912
で　こちらの先が折れてるっていうことに
気が付きましてね。

198
00:26:26,218 --> 00:26:30,422
斜めに立てられていたと思われた
松の枝も➡

199
00:26:30,422 --> 00:26:37,229
「洲浜」のＣＴ画像から　まっすぐだった
ということが分かりました。

200
00:26:38,897 --> 00:26:43,235
今回　その「洲浜」も復元されました。

201
00:26:43,235 --> 00:26:51,243
本物と同じく　木で作り
化学分析から判明した色も再現。

202
00:26:54,246 --> 00:26:57,749
制作開始から
およそ８か月。

203
00:26:57,749 --> 00:27:02,187
つがいの「金鶴」が
完成しました。

204
00:27:02,187 --> 00:27:10,863
♬～

205
00:27:10,863 --> 00:27:17,169
まっすぐ立ち上がった　純銀製の松の枝。

206
00:27:18,737 --> 00:27:26,211
そこにスッと立ち上がる　真新しい「金鶴」。

207
00:27:26,211 --> 00:27:32,718
♬～

208
00:27:32,718 --> 00:27:37,589
今年１０月　新たな輝きとともに➡

209
00:27:37,589 --> 00:27:46,231
「令和の御神宝」として
春日大社の摂社　若宮に納められます。

210
00:27:46,231 --> 00:28:03,649
♬～

211
00:28:03,649 --> 00:28:07,186
あっ　夢か。

212
00:28:07,186 --> 00:28:11,189
なんか　変な夢　見ちゃったな。

213
00:28:13,692 --> 00:28:16,695
でも　もしかして…。

214
00:28:21,433 --> 00:28:24,136
うわ～！

215
00:28:27,206 --> 00:28:33,545
９８　９９。

216
00:28:33,545 --> 00:28:39,251
あれ…？　あれ？　１羽　足りない。

217
00:28:41,219 --> 00:28:43,222
あれ？

218
00:28:45,090 --> 00:28:48,894
これで　１００羽。

219
00:28:48,894 --> 00:28:52,631
あっ　ああ　もしもし。

220
00:28:52,631 --> 00:28:55,234
１００羽　出来たよ。　うん。