1
00:00:02,202 --> 00:00:29,196
♬～

2
00:00:32,799 --> 00:00:35,836
草刈さん　何ですか？　その箱。

3
00:00:35,836 --> 00:00:40,307
えっ　戸棚を片づけてたらね
出てきたんですよ。

4
00:00:40,307 --> 00:00:43,510
おじいちゃんのもんだと
思うんですけどね。　ええ。

5
00:00:43,510 --> 00:00:47,514
何が入ってるか
確かめようと思いましてね。

6
00:00:52,653 --> 00:00:57,190
あ～　これ　古い紙だね。
お～　模様がついてる。

7
00:00:57,190 --> 00:01:00,694
え～　きれいだね。

8
00:01:02,129 --> 00:01:04,431
何だろうね？　これ。

9
00:01:06,266 --> 00:01:10,270
伝統の柄に染められた反物。

10
00:01:12,773 --> 00:01:18,278
日本古来の染色方法「型染」です。

11
00:01:21,949 --> 00:01:26,119
型染に欠かせないのが「型紙」。

12
00:01:26,119 --> 00:01:31,124
柿渋で貼り合わせた和紙に
模様を彫ります。

13
00:01:32,893 --> 00:01:38,899
型紙を布に置き　染めない部分に
のりを塗ります。

14
00:01:45,973 --> 00:01:48,976
そして　染め。

15
00:01:53,647 --> 00:01:59,152
のりを洗い落とすと
模様が浮かび上がります。

16
00:02:00,921 --> 00:02:06,226
型染の特徴は　柄をくっきりと出せること。

17
00:02:09,596 --> 00:02:14,601
同じ型紙で
色を変えて染めることもできます。

18
00:02:17,771 --> 00:02:24,945
こちらは人間国宝の染色家
芹沢銈介の作品。

19
00:02:24,945 --> 00:02:27,848
芹沢は独創的な表現で➡

20
00:02:27,848 --> 00:02:32,152
型染を芸術の域にまで高めました。

21
00:02:33,954 --> 00:02:40,260
今日は　日本伝統の
型染の世界をご紹介します。

22
00:02:44,297 --> 00:02:51,538
♬～

23
00:02:51,538 --> 00:02:55,809
「おとっつあん　元気だった？」。

24
00:02:55,809 --> 00:03:02,816
演芸バラエティー番組でも　おなじみの
人気落語家　林家たい平さん。

25
00:03:04,918 --> 00:03:09,790
「おとっつあん　これ　ご主人様から」。

26
00:03:09,790 --> 00:03:16,096
落語で　扇子と共に欠かせないのが
手ぬぐいです。

27
00:03:21,101 --> 00:03:27,274
「たい平」の名前をもじって
鯛を大担にデザインした手ぬぐい。

28
00:03:27,274 --> 00:03:34,281
たい平さんは　２５年間　毎年
型染で色違いを作っています。

29
00:03:36,783 --> 00:03:40,654
落語家は　前座から二つ目に昇進すると➡

30
00:03:40,654 --> 00:03:45,959
自分の名前入りの手ぬぐいを
作ることができます。

31
00:03:45,959 --> 00:03:47,894
（林家）いや　それは　うれしいですよね。

32
00:03:47,894 --> 00:03:51,298
修業中は　あの
自分の手ぬぐいが持てませんから➡

33
00:03:51,298 --> 00:03:54,201
二つ目になったら
どんな手ぬぐい作ろうかなとか➡

34
00:03:54,201 --> 00:03:59,906
そういうのは前座修業が終わる頃になると
ず～っと考えてますね。

35
00:04:01,575 --> 00:04:09,082
手ぬぐいは　ひいき筋に配ったり　正月に
芸人同士で交換したりするのが習わし。

36
00:04:10,750 --> 00:04:16,256
皆さん　創意工夫を凝らした
個性的な図案です。

37
00:04:16,256 --> 00:04:23,597
♬～

38
00:04:23,597 --> 00:04:30,470
こちらは　弟子の三味線漫談家
林家あずみさんの型染手ぬぐい。

39
00:04:30,470 --> 00:04:33,974
たい平さんがデザインしました。

40
00:04:35,776 --> 00:04:39,779
（林家）三味線の　ばちに「林家」。

41
00:04:42,282 --> 00:04:45,285
（林家）で　これは「林家あずみ」
っていうふうに。

42
00:04:49,789 --> 00:04:57,297
こちらは出身の埼玉県・秩父の神社から
依頼されて制作した　手ぬぐい。

43
00:04:57,297 --> 00:05:02,302
社殿の鯉の彫刻をもとに型染にしました。

44
00:05:04,905 --> 00:05:11,778
実は　たい平さん　学生時代は美術大学で
商業デザインを学びました。

45
00:05:11,778 --> 00:05:16,082
そこで型染に出会い　すっかり　とりこに。

46
00:05:17,918 --> 00:05:21,254
卒業制作も型染。

47
00:05:21,254 --> 00:05:25,926
当時すでに落語家になることを
決めていた　たい平さん。

48
00:05:25,926 --> 00:05:30,230
手ぬぐいをモチーフに
型染で仕上げました。

49
00:05:35,635 --> 00:05:39,272
（林家）あの　染めの
絵との違いっていうと➡

50
00:05:39,272 --> 00:05:42,108
絵って　こう　描いていくと
だんだん出来上がってくるんですよ。

51
00:05:42,108 --> 00:05:45,979
ですから　大体　最終的に
どんな絵が出来上がるっていうのが➡

52
00:05:45,979 --> 00:05:48,882
大体　僕の中では想像ができるんですね。

53
00:05:48,882 --> 00:05:53,186
でも　染めって　最後の最後…

54
00:06:02,062 --> 00:06:05,065
ちょっと手品に似た…

55
00:06:10,237 --> 00:06:13,240
今日１つ目の壺は…

56
00:06:22,249 --> 00:06:25,952
神奈川県の湯河原町。

57
00:06:27,587 --> 00:06:31,858
ここに　型染の工房があります。

58
00:06:31,858 --> 00:06:37,264
工房の２代目　髙田長太さん。

59
00:06:38,932 --> 00:06:44,271
髙田さんは　型染で
さまざまなものを制作しています。

60
00:06:44,271 --> 00:06:47,607
中でも　のれんは　店だけでなく➡

61
00:06:47,607 --> 00:06:52,612
インテリアや
部屋の間仕切りとしても人気です。

62
00:06:55,782 --> 00:07:02,289
湯河原から見える富士山を
大胆な構図で染めた　のれん。

63
00:07:08,228 --> 00:07:11,898
こちらは　地元で採れる　わさび。

64
00:07:11,898 --> 00:07:16,202
藍を使って型染しました。

65
00:07:19,239 --> 00:07:26,246
包丁と砥石の　のれんは　フランスの
刃物店からの依頼で制作しました。

66
00:07:31,952 --> 00:07:37,257
この日　染めるのは　れんこんの　のれん。

67
00:07:37,257 --> 00:07:45,265
れんこんは　穴から先を見通せる
ということで縁起がいい柄といわれます。

68
00:07:49,269 --> 00:07:55,275
布に型紙を重ね　上から　のりを塗ります。

69
00:08:01,848 --> 00:08:05,051
ポイントは　のりの厚さ。

70
00:08:05,051 --> 00:08:09,222
のりが薄いと
染めた時に染料が入ってしまい➡

71
00:08:09,222 --> 00:08:14,094
厚すぎると
型紙と一緒に剥がれてしまいます。

72
00:08:14,094 --> 00:08:38,251
♬～

73
00:08:38,251 --> 00:08:45,125
一昼夜かけて　のりを乾かしたあと
裏からも　のりを施します。

74
00:08:45,125 --> 00:08:53,266
♬～

75
00:08:53,266 --> 00:08:57,270
型紙も裏返して　ぴたり。

76
00:09:00,874 --> 00:09:04,544
表と裏　両方に　のりを塗ることで➡

77
00:09:04,544 --> 00:09:09,249
模様が　より　くっきりと
浮かび上がるのだといいます。

78
00:09:12,419 --> 00:09:20,093
のりが乾いたら　ムラなく染めるために
一度　水に浸してから　藍で染めます。

79
00:09:20,093 --> 00:09:34,240
♬～

80
00:09:34,240 --> 00:09:41,114
気温・湿度で染め上がりが変わるため
時間を緻密に計算。

81
00:09:41,114 --> 00:09:44,117
今日は３０秒。

82
00:09:46,753 --> 00:09:53,259
乾かしたら　もう一度　染めて
のりを落とすと　完成です。

83
00:09:57,063 --> 00:10:00,266
（髙田）まあ　型染をやる時に➡

84
00:10:00,266 --> 00:10:06,072
まずは　スケッチしたものを簡略化したりして
なるべく引き算をしていく。➡

85
00:10:06,072 --> 00:10:09,609
れんこんだって
ぎりぎり分かる図案にするんですよね。➡

86
00:10:09,609 --> 00:10:14,280
で　その直線も直線が出てこないんですよ。
その染め物で　やってるから➡

87
00:10:14,280 --> 00:10:18,151
どうしても　のりが　こう
ちょっとだけ出てしまったりとか。➡

88
00:10:18,151 --> 00:10:22,021
そうすると　ちょっとだけ
こう　線が　ゆがみますよね。➡

89
00:10:22,021 --> 00:10:25,291
で　そういうものが
型染のいいところであって。

90
00:10:25,291 --> 00:10:29,129
で　あえて　きっちりしないところ
っていうふうには思いますね。

91
00:10:29,129 --> 00:10:31,431
型染の魅力かなとは思います。

92
00:10:32,999 --> 00:10:38,705
手仕事の味わいが心地いい　型染です。

93
00:10:46,679 --> 00:10:51,150
あ～　これは型紙だね。

94
00:10:51,150 --> 00:10:54,921
染め物の道具だったんですね。

95
00:10:54,921 --> 00:10:57,657
あっ　はっ。

96
00:10:57,657 --> 00:11:01,528
あっ　これは扇だ。　へ～。

97
00:11:01,528 --> 00:11:03,930
おっ。

98
00:11:03,930 --> 00:11:08,801
こっちは…　これ　麻の葉かな。

99
00:11:08,801 --> 00:11:13,106
あ～あ～　いいねえ。　ふ～ん。

100
00:11:14,941 --> 00:11:19,279
あっ　それは？　見たことない模様ですね。

101
00:11:19,279 --> 00:11:21,981
あ～　確かに。　これ何だろう？

102
00:11:23,616 --> 00:11:28,021
ん？　「これを我家の
模様とする」。

103
00:11:28,021 --> 00:11:30,924
えっ？

104
00:11:30,924 --> 00:11:38,331
♬～

105
00:11:41,568 --> 00:11:45,305
型染に欠かせない…

106
00:11:45,305 --> 00:11:52,312
型染が広く普及した江戸時代には
さまざまな図案の型紙が作られました。

107
00:11:53,980 --> 00:12:00,253
その多くは
現在の三重県　鈴鹿市で生産されました。

108
00:12:00,253 --> 00:12:03,022
「伊勢型紙」です。

109
00:12:03,022 --> 00:12:06,893
ここには　江戸時代から現在までの➡

110
00:12:06,893 --> 00:12:11,197
およそ６，０００枚の
伊勢型紙が所蔵されています。

111
00:12:13,666 --> 00:12:18,638
（代田）これは「雨龍」といって龍の子どもを
描いた型紙なんですけれども。➡

112
00:12:18,638 --> 00:12:21,107
龍の子どもは雨を呼ぶといいまして➡

113
00:12:21,107 --> 00:12:25,979
雨を願う気持ちなどを込めて作られた
型紙だと思います。➡

114
00:12:25,979 --> 00:12:30,283
この子　よく見ていただくと
ちっちゃな龍に見えませんか？➡

115
00:12:30,283 --> 00:12:32,285
かわいいんですよ。

116
00:12:40,627 --> 00:12:45,298
これは　幕末から明治初期と思われる型紙。

117
00:12:45,298 --> 00:12:49,302
「鯉の滝登り」が描かれています。

118
00:12:51,971 --> 00:12:57,277
立身出世を象徴する　おめでたい図案です。

119
00:13:04,917 --> 00:13:10,223
現在でも　型紙彫りの伝統は
受け継がれています。

120
00:13:12,091 --> 00:13:15,595
型彫師の　内田　勲さん。

121
00:13:15,595 --> 00:13:21,301
主に江戸や明治の
古い型紙を復刻しています。

122
00:13:23,770 --> 00:13:31,277
これは明治時代の型紙です。
一面に咲き誇る桐の花。

123
00:13:32,945 --> 00:13:38,251
実は　同じパターンの
繰り返しになっているのだそうです。

124
00:13:40,286 --> 00:13:49,796
内田さんは　まず　オリジナルの型紙の写しから
一部分を切り取った　小さな型を作ります。

125
00:13:57,303 --> 00:14:00,807
これを「小本」といいます。

126
00:14:03,109 --> 00:14:06,913
小本の上下と左右をつないでいくと➡

127
00:14:06,913 --> 00:14:13,219
花も茎も　ぴたりと　つながって
一つの大きな模様になります。

128
00:14:19,092 --> 00:14:23,296
これを彫って型紙を作ります。

129
00:14:25,264 --> 00:14:34,273
型紙は　耐久性が高いとされる美濃和紙を
柿渋で３枚貼り合わせたもの。

130
00:14:36,776 --> 00:14:41,781
それを６枚重ねて　一度に彫ります。

131
00:14:47,286 --> 00:14:51,290
彫り終わるのに２週間。

132
00:15:18,918 --> 00:15:21,921
今日２つ目の壺は…

133
00:15:34,267 --> 00:15:39,272
江戸小紋師の菊池宏美さんです。

134
00:15:41,140 --> 00:15:47,280
菊池さんは江戸時代に流行した型染
「江戸小紋」をもとに➡

135
00:15:47,280 --> 00:15:52,285
現代にも映える
小紋の制作に取り組んでいます。

136
00:15:54,787 --> 00:16:02,295
型染に使うのは
菊池さんが集めた昔の伊勢型紙。

137
00:16:06,232 --> 00:16:11,070
この日は　菊の模様の
型紙を使います。

138
00:16:11,070 --> 00:16:14,006
大正から昭和初期の図案で➡

139
00:16:14,006 --> 00:16:20,112
もとは１つだった型紙を３つに分けて
彫り直してもらいました。

140
00:16:26,252 --> 00:16:32,758
染めるのは帯。　菊の花に横縞のデザイン。

141
00:16:32,758 --> 00:16:39,265
当時　大正ロマンの風潮の中で好まれた
大胆な柄です。　

142
00:16:41,267 --> 00:16:46,272
ここから更に　菊池さんならではの工夫が。

143
00:16:50,276 --> 00:16:55,781
江戸小紋の伝統紋様
「大小あられ」の型紙です。

144
00:17:03,723 --> 00:17:09,228
菊の上に　あられの型紙を合わせて
のりを塗ります。

145
00:17:16,235 --> 00:17:23,242
のりには　僅かに染料を混ぜ
ほのかな色に染めるのだとか。

146
00:17:43,262 --> 00:17:48,100
最後に地色を染め
蒸して色を定着させたら➡

147
00:17:48,100 --> 00:17:51,137
のりを洗い落とします。

148
00:17:51,137 --> 00:18:00,746
♬～

149
00:18:00,746 --> 00:18:08,054
異なる図案を合わせることで
モダンな印象のデザインが生まれました。

150
00:18:14,060 --> 00:18:21,267
伝統の図案に現代の息吹が吹き込まれた
型染です。

151
00:18:26,238 --> 00:18:28,741
はぁ　はぁ…。

152
00:18:28,741 --> 00:18:30,776
おじいちゃんの模様
何だか分かんないから➡

153
00:18:30,776 --> 00:18:33,612
ちょっと　染めてみようかなと思いまして。

154
00:18:33,612 --> 00:18:35,848
それは　いいですね。

155
00:18:35,848 --> 00:18:40,252
一体　何が出てきますかね？

156
00:18:42,621 --> 00:18:46,392
楽しみですね～。

157
00:18:46,392 --> 00:18:53,199
♬～

158
00:18:55,134 --> 00:19:02,141
風に翻る細長い布が描いたような
「春夏秋冬」。

159
00:19:05,745 --> 00:19:13,052
文字の周りには　それぞれの季節の模様が
多彩な色で染められています。

160
00:19:15,221 --> 00:19:22,228
染色家で　型絵染の人間国宝
芹沢銈介の作品です。

161
00:19:26,565 --> 00:19:31,904
芹沢は　分業だった型染を
全て１人で行い➡

162
00:19:31,904 --> 00:19:38,210
独創的な表現で
型染を芸術の域に高めました。

163
00:19:47,253 --> 00:19:55,127
８６歳の時　自身の作品６００点を
故郷の静岡市に寄贈➡

164
00:19:55,127 --> 00:19:58,130
美術館が開館しました。

165
00:20:02,802 --> 00:20:07,106
代表作の一つ「貝文着物」。

166
00:20:07,106 --> 00:20:11,977
貝模様が　ちりばめられた
型染の着物です。

167
00:20:11,977 --> 00:20:27,993
♬～

168
00:20:27,993 --> 00:20:32,798
（白鳥）全体的に　こう　貝の模様が
散らされているんですけど➡

169
00:20:32,798 --> 00:20:37,670
実を言いますと　貝の模様って　一つも
繰り返されているところがないんですね。

170
00:20:37,670 --> 00:20:39,672
全部　違うパターンで。➡

171
00:20:39,672 --> 00:20:42,975
ただ　工夫があるんですね。
大きな工夫があって➡

172
00:20:42,975 --> 00:20:45,010
それは　ここの部分だけですね➡

173
00:20:45,010 --> 00:20:49,315
貝の模様が
布と布をまたいでいるんですよね。➡

174
00:20:49,315 --> 00:20:53,819
ほかの部分は
布の幅の中に収まっているんですけど➡

175
00:20:53,819 --> 00:20:58,157
ここだけ
またいでいて　それによってですね➡

176
00:20:58,157 --> 00:21:03,963
あたかも着物の中に
模様が自由に散らされているような➡

177
00:21:03,963 --> 00:21:07,166
そういう印象を生み出している。

178
00:21:12,271 --> 00:21:17,943
こちらは　６９歳の時の作品「身辺」。

179
00:21:17,943 --> 00:21:25,251
愛用の道具や収集した品々を
題材にした　型染作品です。

180
00:21:26,952 --> 00:21:33,259
一見　絵画にも見える　この作品は
「染絵」と呼ばれています。

181
00:21:35,294 --> 00:21:43,302
型染の染色技法を使いながら
絵画的な表現を追求した作品です。

182
00:21:50,309 --> 00:21:55,314
芹沢は　こんなものも残しています。

183
00:21:56,982 --> 00:22:00,686
これは　あの
芹沢銈介の型染カレンダーなんですよね。

184
00:22:03,255 --> 00:22:07,259
和紙の型染カレンダーです。

185
00:22:10,129 --> 00:22:15,267
芹沢は　もともと
布を染めるための型染を応用し➡

186
00:22:15,267 --> 00:22:19,271
和紙を染める技法を確立しました。

187
00:22:23,976 --> 00:22:32,518
カレンダーをはじめ
カードや本の装丁　絵本も手がけた芹沢。

188
00:22:32,518 --> 00:22:39,225
尽きることのない創作意欲で
型染の可能性を広げていきました。

189
00:22:55,541 --> 00:22:58,244
まあ　だから本当に…

190
00:23:07,152 --> 00:23:10,155
今日　最後の壺は…

191
00:23:18,264 --> 00:23:21,166
岩手県　紫波郡　紫波町に➡

192
00:23:21,166 --> 00:23:27,172
芹沢銈介の薫陶を受けた
型染作家がいます。

193
00:23:28,908 --> 00:23:37,216
これは　宮沢賢治の「注文の多い料理店」を
イメージした型染作品。

194
00:23:38,951 --> 00:23:45,257
カラフルな色彩で
賢治の物語の世界が表現されています。

195
00:23:50,663 --> 00:23:55,301
制作したのは　小田中耕一さん。

196
00:23:55,301 --> 00:23:58,203
染物屋の家に生まれた　小田中さんは➡

197
00:23:58,203 --> 00:24:04,910
高校卒業後　芹沢銈介のもとで
１０年間　学びました。

198
00:24:11,583 --> 00:24:17,756
どんなものでも型染のデザインに
落とし込む　芹沢の姿に感銘を受け➡

199
00:24:17,756 --> 00:24:23,262
小田中さんは
自らの表現を模索するようになります。

200
00:24:29,268 --> 00:24:35,274
やがて　小田中さんは
「文字の型染」へと向かいます。

201
00:24:41,280 --> 00:24:43,248
（小田中）やっぱり　先生も　なんか➡

202
00:24:43,248 --> 00:24:49,955
あれは　なんか文字に興味を持ってる
みたいだなっていう話を人づてに聞いて。

203
00:24:49,955 --> 00:24:55,294
で　ちょくちょく　あの
文字に関する資料とかも頂いたりして。

204
00:24:55,294 --> 00:24:57,629
ただ　頂いたのは　いいんですけども➡

205
00:24:57,629 --> 00:25:03,335
その文字を頂いたものを活用して
いないんじゃないかって　また怒られて。➡

206
00:25:03,335 --> 00:25:07,840
ずっと　いつも叱られっぱなしでした。
ええ。

207
00:25:07,840 --> 00:25:16,248
♬～

208
00:25:17,916 --> 00:25:21,220
文字の型紙を彫ります。

209
00:25:24,690 --> 00:25:31,697
字が　ばらばらに　ならないように
つながりを残して彫り進めます。

210
00:25:46,779 --> 00:25:53,285
ある程度　彫れたら
型紙を裏返して　紗を貼り付けます。

211
00:25:53,285 --> 00:26:02,728
♬～

212
00:26:02,728 --> 00:26:10,235
紗を切らないように注意しながら
文字のつながりを切り取っていきます。

213
00:26:10,235 --> 00:26:51,276
♬～

214
00:26:51,276 --> 00:26:59,017
（小田中）いろいろ　形がね　あの筆で書いて
そして　また刀で　こう彫っていくうちに➡

215
00:26:59,017 --> 00:27:01,920
だんだん　こう　様子が変わってきて…

216
00:27:35,254 --> 00:27:37,589
…考えがつきますけどね。

217
00:27:37,589 --> 00:27:43,262
芹沢銈介に導かれて半世紀。

218
00:27:43,262 --> 00:27:48,767
小田中さんならではの文字が
また生まれました。

219
00:27:48,767 --> 00:28:05,050
♬～

220
00:28:05,050 --> 00:28:09,922
はははは。　さあ出来ましたよ～！　ははっ。

221
00:28:09,922 --> 00:28:16,662
さてさて　おじいちゃんの模様は
一体　何だったのか？　それっ！

222
00:28:16,662 --> 00:28:19,631
えっ　これ草でしょう　そして鎌…。

223
00:28:19,631 --> 00:28:27,072
あっ！　草刈だ。　へ～　なるほど！　ははは。

224
00:28:27,072 --> 00:28:30,909
しゃれが　きいてますね　おじいさま。
ええ？

225
00:28:30,909 --> 00:28:36,048
これで手ぬぐいとかね
浴衣　染めたら粋だろうね。

226
00:28:36,048 --> 00:28:38,116
人気　出るんじゃない？　ははは…。

227
00:28:38,116 --> 00:28:42,955
そうか。　おじいちゃん「草刈ブランド作れ」
って言ってんじゃないかな？

228
00:28:42,955 --> 00:28:45,090
草刈ブランドですか…。

229
00:28:45,090 --> 00:28:51,263
おじいちゃん　分かりましたよ。
すてきな模様をありがとう！

230
00:28:51,263 --> 00:28:53,265
こうしちゃおれん。