1
00:00:36,638 --> 00:00:40,642
♬～

2
00:00:40,642 --> 00:00:43,645
(栞子)＜古い本の
価値というのは➡

3
00:00:43,645 --> 00:00:47,649
様々な要素によって
決められています＞

4
00:00:47,649 --> 00:00:50,652
＜例えば…＞

5
00:00:50,652 --> 00:00:53,655
＜著者のサインが
入っているというのも➡

6
00:00:53,655 --> 00:00:56,658
重要な要素の 一つでしょう＞

7
00:00:56,658 --> 00:01:00,662
＜ただし それが
献呈署名である場合は➡

8
00:01:00,662 --> 00:01:03,665
価値を 認められないことが
多いようです＞

9
00:01:03,665 --> 00:01:05,667
＜著者が 本を贈る際に➡

10
00:01:05,667 --> 00:01:09,671
相手の名前も 記すことを
献呈署名といいます＞

11
00:01:09,671 --> 00:01:13,675
＜一般的には 贈る相手の名前を
中央に書き➡

12
00:01:13,675 --> 00:01:17,679
その左下に 自分の名前を
書き添えるものですが＞

13
00:01:17,679 --> 00:01:23,685
＜なぜか この本は
名前の並びが 逆になっています＞

14
00:01:23,685 --> 00:01:28,685
＜しかも 文字のバランスも
微妙に悪い気がします＞

15
00:01:30,692 --> 00:01:34,692
＜これには いったい どんな
理由が あるのでしょうか？＞

16
00:01:47,642 --> 00:01:49,644
(大輔)ハァー｡

17
00:01:49,644 --> 00:01:54,649
＜失敗した｡
こんな店に 入るんじゃなかった＞

18
00:01:54,649 --> 00:01:56,651
＜何なんだよ？ この女＞

19
00:01:56,651 --> 00:01:59,654
＜１冊 査定するだけで
30分以上 たってるぞ＞

20
00:01:59,654 --> 00:02:03,658
＜全部 終わるまでに
いったい 何時間 かかんだよ？＞

21
00:02:03,658 --> 00:02:14,658
♬～

22
00:02:20,675 --> 00:02:23,678
(大輔)フゥー｡

23
00:02:23,678 --> 00:02:28,683
＜おいおい おいおい｡
まだ 考えてるよ｡ 嘘だろ＞

24
00:02:28,683 --> 00:02:33,622
＜あれ？
まさか 寝てんじゃないのか？＞

25
00:02:33,622 --> 00:02:36,625
＜いくら 何でも
客を 放置し過ぎ…＞

26
00:02:36,625 --> 00:02:38,625
(大輔)あっ！

27
00:02:47,636 --> 00:03:00,649
♬～

28
00:03:00,649 --> 00:03:03,652
(大輔)あっ｡➡

29
00:03:03,652 --> 00:03:06,655
あの｡
そのサインが 本物なら➡

30
00:03:06,655 --> 00:03:11,660
高く売れるかと 思ったんですけど
もし 分からないようでしたら➡

31
00:03:11,660 --> 00:03:13,662
他の店に 持っていきましょうか？
(栞子)偽物です｡

32
00:03:13,662 --> 00:03:15,664
(大輔)えっ？
(栞子)このサインは➡

33
00:03:15,664 --> 00:03:17,666
夏目 漱石 本人が
書いたものでは ありません｡

34
00:03:17,666 --> 00:03:19,668
(栞子)それは 見て すぐに
分かりました｡

35
00:03:19,668 --> 00:03:22,671
漱石の没年は 大正 ５年で➡

36
00:03:22,671 --> 00:03:26,675
岩波書店の新書判の 刊行が
始まったのは 昭和 31年｡

37
00:03:26,675 --> 00:03:31,696
40年も後のことですから｡
(大輔)ああ｡ そうですよね｡➡

38
00:03:31,696 --> 00:03:34,616
死んだ人間が サインなんて
できるわけ ないですもんね｡➡

39
00:03:34,616 --> 00:03:36,618
それ 中古品ですし
きっと 前の持ち主が➡

40
00:03:36,618 --> 00:03:38,620
いたずらで 書いたんですね｡
違うと思います｡

41
00:03:38,620 --> 00:03:40,622
(大輔)えっ？
おばあさまが➡

42
00:03:40,622 --> 00:03:44,626
この 『漱石全集』を
購入されたときには➡

43
00:03:44,626 --> 00:03:47,629
まだ 署名は
書かれていなかったはずです｡

44
00:03:47,629 --> 00:03:52,634
(大輔)何で 分かるんですか？
そんなこと｡

45
00:03:52,634 --> 00:03:54,636
この値札は 古書店で
付けられたものですが➡

46
00:03:54,636 --> 00:03:56,638
｢書き込み あり｣という
記載がありません｡

47
00:03:56,638 --> 00:03:58,640
書き込み？

48
00:03:58,640 --> 00:04:02,644
古書店では 仕入れがあると
まず 本の状態を チェックします｡

49
00:04:02,644 --> 00:04:04,646
こんな目立つところに
書き込みがあれば➡

50
00:04:04,646 --> 00:04:06,648
値札にも そのことを
書くはずなんです｡

51
00:04:06,648 --> 00:04:11,653
つまり おばあさまが
この全集を 購入されたとき➡

52
00:04:11,653 --> 00:04:14,656
まだ 署名は なかったと
いうことになるんです｡

53
00:04:14,656 --> 00:04:18,660
あっ｡ なるほどね｡

54
00:04:18,660 --> 00:04:20,662
まあ いつ 書かれたにせよ➡

55
00:04:20,662 --> 00:04:22,664
そのサインは
偽物だったってことですよね｡

56
00:04:22,664 --> 00:04:25,667
どうも ありがとうございました｡

57
00:04:25,667 --> 00:04:28,670
重要なのは
本物か 偽物かでは ありません｡

58
00:04:28,670 --> 00:04:34,609
私が 気になっているのは
もっと 別のことなんです｡

59
00:04:34,609 --> 00:04:39,614
いや｡ あまり お時間を
取らせても 申し訳ないですし｡

60
00:04:39,614 --> 00:04:42,614
ホントに もう 結構ですから｡

61
00:04:44,619 --> 00:04:47,622
じゃあ 本を
引き取らせていただきますね｡

62
00:04:47,622 --> 00:04:50,625
失礼します｡

63
00:04:50,625 --> 00:04:54,629
おばあさま｡
えっ？

64
00:04:54,629 --> 00:05:00,629
このサインを 書いたのは
おばあさまかもしれません｡

65
00:05:02,637 --> 00:05:04,637
ばあちゃんが？

66
00:05:07,642 --> 00:05:10,645
いやー｡ それは ないな｡

67
00:05:10,645 --> 00:05:13,648
だって ばあちゃんは
本を すごく 大事にしてて➡

68
00:05:13,648 --> 00:05:15,650
家族にも 勝手に触るなって➡

69
00:05:15,650 --> 00:05:17,652
厳しく言ってたくらいですし｡
まさか ばあちゃんが➡

70
00:05:17,652 --> 00:05:19,654
いたずら書きするはずなんて
ないですよ｡

71
00:05:19,654 --> 00:05:22,657
でも そうとしか
考えられないんです｡

72
00:05:22,657 --> 00:05:25,660
考えられないって｡

73
00:05:25,660 --> 00:05:27,662
あなたは おばあちゃんに
会ったこと ないでしょう｡

74
00:05:27,662 --> 00:05:29,664
家族の俺が あり得ないって
言ってんだから｡

75
00:05:29,664 --> 00:05:32,600
でも やっぱり｡
じゃ 何か根拠でもあるんですか？

76
00:05:32,600 --> 00:05:37,600
はい｡
何ですか？ 教えてください｡

77
00:05:40,608 --> 00:05:52,620
『漱石全集』は 全 34巻ですが
そのうち この１冊だけが➡

78
00:05:52,620 --> 00:05:56,620
他とは 別に
購入されたものだからです｡

79
00:05:58,626 --> 00:06:02,626
いったい
どういうことなんですか？

80
00:06:06,634 --> 00:06:11,639
私 古い本が 好きなんです｡

81
00:06:11,639 --> 00:06:16,644
中に書かれている
物語だけじゃなくて➡

82
00:06:16,644 --> 00:06:20,648
人の手から手へ渡った
本そのものに➡

83
00:06:20,648 --> 00:06:23,651
物語があると 思うから｡

84
00:06:23,651 --> 00:06:41,603
♬～

85
00:06:41,603 --> 00:06:57,619
♬～

86
00:06:57,619 --> 00:06:59,621
＜これから 始まるのは➡

87
00:06:59,621 --> 00:07:06,628
何冊かの 古い本と
それを巡る 人間の話だ＞

88
00:07:06,628 --> 00:07:16,628
♬～

89
00:09:28,670 --> 00:09:33,675
＜僕が なぜ ビブリア古書堂を
訪れることになったのか➡

90
00:09:33,675 --> 00:09:36,678
その経緯を 説明しておこう＞

91
00:09:36,678 --> 00:09:39,681
(回想)

92
00:09:39,681 --> 00:09:41,683
(絹子)あのときは
悪いことをしたね｡

93
00:09:41,683 --> 00:09:43,685
あのとき？

94
00:09:43,685 --> 00:09:47,689
(絹子)お前を
殴ったときのことだよ｡

95
00:09:47,689 --> 00:09:52,694
(絹子)お前が 私の部屋にいるのを
見て びっくりしたんだよ｡

96
00:09:52,694 --> 00:09:55,697
たたいたりするつもりじゃ
なかったんだけどね｡

97
00:09:55,697 --> 00:09:59,701
いつの話？
覚えてないのかい？

98
00:09:59,701 --> 00:10:04,706
全然｡
そうか｡

99
00:10:04,706 --> 00:10:12,706
ずいぶん 昔の話だけどねぇ｡
覚えてないのか｡

100
00:10:16,718 --> 00:10:20,655
大輔｡
うん？

101
00:10:20,655 --> 00:10:27,662
話しておきたいことが あるんだ｡
何？

102
00:10:27,662 --> 00:10:30,662
お前は…｡

103
00:10:36,671 --> 00:10:42,677
フッ｡ お前は どんな人と
結婚するんだろうねぇ？

104
00:10:42,677 --> 00:10:44,679
はっ？
そうだ｡

105
00:10:44,679 --> 00:10:46,681
本の好きな娘と
結婚したら いいんだよ｡

106
00:10:46,681 --> 00:10:48,683
お前が 本が読めなくても➡

107
00:10:48,683 --> 00:10:51,686
その娘に 話して
聞かせてもらったら いいんだよ｡

108
00:10:51,686 --> 00:10:58,693
あっ｡ ハハハ｡ 何だよ？ それ｡
何で そこが 基準なわけ？

109
00:10:58,693 --> 00:11:00,695
別に 本が読めなくたって
生きていけるって｡

110
00:11:00,695 --> 00:11:02,697
もったいない｡

111
00:11:02,697 --> 00:11:06,697
本が読めないなんて
ホントに もったいない｡

112
00:11:09,704 --> 00:11:16,711
私が死んだら 私の本は➡

113
00:11:16,711 --> 00:11:22,650
お前たちの
自由にしていいからね｡

114
00:11:22,650 --> 00:11:28,650
何 言ってんだよ？
気が早過ぎるって｡

115
00:11:31,659 --> 00:11:34,662
＜ばあちゃんと ２人で
話をしたのは➡

116
00:11:34,662 --> 00:11:37,665
それが 最後だった＞

117
00:11:37,665 --> 00:11:41,669
(恵理)大輔！
ちょっと 来て！➡

118
00:11:41,669 --> 00:11:44,672
聞こえないの？
呼ばれたら➡

119
00:11:44,672 --> 00:11:47,675
さっさと 来なさいよ｡
はいはい｡ 痛っ｡

120
00:11:47,675 --> 00:11:51,679
(恵理)何 ぼうっとしてんのよ？
家 壊さないでよ 古いんだから｡

121
00:11:51,679 --> 00:11:53,681
かもいが 低過ぎんだよ｡

122
00:11:53,681 --> 00:11:55,683
(恵理)あんたが
バカでか過ぎんのよ｡

123
00:11:55,683 --> 00:11:59,687
(恵理)頭 ぶつけた人なんてね
他に 誰も いなかったわよ｡

124
00:11:59,687 --> 00:12:01,689
で 何？
あのね｡

125
00:12:01,689 --> 00:12:03,691
おばあちゃんの遺品
整理したんだけど｡

126
00:12:03,691 --> 00:12:06,694
本が いっぱい あるから
売ってきて｡

127
00:12:06,694 --> 00:12:08,696
えっ？ 売っちゃうの？
うん｡

128
00:12:08,696 --> 00:12:12,700
死んだら 自由にしていいって
言われたからね｡

129
00:12:12,700 --> 00:12:17,705
だからって あっさり
処分しちゃっていいわけ？ あっ｡

130
00:12:17,705 --> 00:12:20,641
本だってね
読んでくれる人のところに➡

131
00:12:20,641 --> 00:12:24,645
いった方が 幸せよ｡
おばあちゃんも そう思ってるって｡

132
00:12:24,645 --> 00:12:27,648
まだ 向こうにあるから
運んでちょうだい｡

133
00:12:27,648 --> 00:12:30,651
ハァー｡
ほれ｡

134
00:12:30,651 --> 00:12:33,654
これ 全部 持ってくの？
めんどくさいな｡

135
00:12:33,654 --> 00:12:36,657
何 言ってんのよ？
どうせ 仕事もしないで➡

136
00:12:36,657 --> 00:12:38,659
ごろごろしてるんだから
これくらい 手伝いなさいよ｡

137
00:12:38,659 --> 00:12:41,662
好きで
ごろごろしてるわけじゃねえよ｡

138
00:12:41,662 --> 00:12:43,664
今日だって ハローワークに
行くつもりだったのに｡

139
00:12:43,664 --> 00:12:45,666
あんたね 実家にいるから➡

140
00:12:45,666 --> 00:12:47,668
そうやって
のんきにしてられるけれどもね｡

141
00:12:47,668 --> 00:12:49,670
分かった 分かった｡
分かった｡

142
00:12:49,670 --> 00:12:53,674
行きます｡
喜んで 行かせていただきます｡

143
00:12:53,674 --> 00:12:56,677
ここに 持ってって｡
高く 買ってくれるらしいから｡

144
00:12:56,677 --> 00:13:01,682
はいはい｡ うん｡
あっ｡ ちょっと 待って｡

145
00:13:01,682 --> 00:13:05,686
ねえ？ こんなの
見つけちゃったの｡ 見て｡

146
00:13:05,686 --> 00:13:08,689
夏目 漱石の
サインなんじゃないかしら？

147
00:13:08,689 --> 00:13:11,692
本物だとしたら すごいわよね？

148
00:13:11,692 --> 00:13:15,696
田中 嘉雄って 誰？
古本屋で 買ったみたいだし｡

149
00:13:15,696 --> 00:13:18,716
前の持ち主が
書いてもらったんじゃない？

150
00:13:18,716 --> 00:13:22,637
これ 高く 売れるかしらね？
どうせ 偽物だろ｡

151
00:13:22,637 --> 00:13:24,639
だって 何か
文字のバランスも悪いし｡

152
00:13:24,639 --> 00:13:28,643
そうよね｡
本物なわけ ないわよね｡

153
00:13:28,643 --> 00:13:32,647
ウフッ｡ うん｡ よし｡

154
00:13:32,647 --> 00:13:51,666
♬～

155
00:13:51,666 --> 00:14:11,686
♬～

156
00:14:11,686 --> 00:14:17,692
♬～

157
00:14:17,692 --> 00:14:20,692
ビブリア古書堂｡

158
00:14:23,631 --> 00:14:26,634
＜そんなわけで 僕は
この不思議な店主と➡

159
00:14:26,634 --> 00:14:30,638
出会うことになった｡
彼女の名前は…＞

160
00:14:30,638 --> 00:14:32,640
篠川 栞子です｡
えっ？

161
00:14:32,640 --> 00:14:35,643
申し遅れましたが
ビブリア古書堂の➡

162
00:14:35,643 --> 00:14:39,647
店主をしております｡
よろしく お願いします｡

163
00:14:39,647 --> 00:14:46,647
ああ｡ どうも｡
五浦 大輔です｡

164
00:14:48,656 --> 00:14:52,660
大輔？
はい｡

165
00:14:52,660 --> 00:14:57,660
えっ？ 何ですか？
いえ｡ 別に｡

166
00:15:01,669 --> 00:15:05,673
この１冊だけ 別で 買ったって
さっき 言いましたよね？

167
00:15:05,673 --> 00:15:09,677
はい｡ 他の 33冊は
まとめて 購入されたものですが➡

168
00:15:09,677 --> 00:15:14,682
この１冊だけは 違うんです｡
どうして 分かるんですか？

169
00:15:14,682 --> 00:15:18,703
ここに 蔵書印と
書いてありますよね？

170
00:15:18,703 --> 00:15:21,622
これが 蔵書印｡
本の所有者が➡

171
00:15:21,622 --> 00:15:23,624
自分のコレクションに押す
印鑑のようなものです｡

172
00:15:23,624 --> 00:15:27,628
普通の認め印と 同じように
文字だけのものが 多いですが➡

173
00:15:27,628 --> 00:15:30,631
こんなふうに
絵を あしらうこともあります｡

174
00:15:30,631 --> 00:15:32,633
この蔵書印を
使ってらっしゃった方は➡

175
00:15:32,633 --> 00:15:34,635
アジサイが
お好きだったんでしょうね｡

176
00:15:34,635 --> 00:15:38,639
はあ｡
34巻 全てを チｪｯクしましたが➡

177
00:15:38,639 --> 00:15:41,642
どれも 同じ蔵書印が
押してありました｡

178
00:15:41,642 --> 00:15:45,646
でも なぜか 第八巻
この 『それから』だけには➡

179
00:15:45,646 --> 00:15:48,649
署名があって
蔵書印がないんです｡

180
00:15:48,649 --> 00:15:57,658
ああ｡ それで｡ えっ？
でも 何で この１冊だけ？

181
00:15:57,658 --> 00:16:01,658
考えられることは
この八巻が…｡

182
00:16:09,670 --> 00:16:13,670
この八巻が 何ですか？

183
00:16:17,678 --> 00:16:22,617
おばあさまの プライバシーに
関わってしまう お話なんですが｡

184
00:16:22,617 --> 00:16:26,617
構いませんよ｡
どうぞ｡

185
00:16:28,623 --> 00:16:34,629
想像してみてください｡
もし おばあさまの本棚に➡

186
00:16:34,629 --> 00:16:39,634
この本が １冊だけ
置いてあったら どう思いますか？

187
00:16:39,634 --> 00:16:41,636
１冊だけというのは？

188
00:16:41,636 --> 00:16:44,639
全 34巻のうちの
第八巻としてではなく➡

189
00:16:44,639 --> 00:16:49,644
八巻だけが 単独で 他の本と
並んでいるという 意味です｡

190
00:16:49,644 --> 00:16:55,650
ああ｡
しかも その１冊が➡

191
00:16:55,650 --> 00:16:58,653
署名も 蔵書印もない
状態だったとしたら➡

192
00:16:58,653 --> 00:17:04,659
あなたは それが 古書店で
買われたものだと思いますか？

193
00:17:04,659 --> 00:17:07,662
思いません｡
ですよね｡

194
00:17:07,662 --> 00:17:11,666
でも おばあさまは
そう思わせたかったんです｡

195
00:17:11,666 --> 00:17:14,669
えっ？
そのために サインを書き➡

196
00:17:14,669 --> 00:17:16,671
古書店で 購入した
『漱石全集』の中に➡

197
00:17:16,671 --> 00:17:20,608
紛れ込ませたんです｡
おそらく 重複した 第八巻は➡

198
00:17:20,608 --> 00:17:24,612
処分したんじゃないかと｡
ちょっ ちょっと 待ってください｡

199
00:17:24,612 --> 00:17:26,614
何で そんなこと する必要が
あるんですか？

200
00:17:26,614 --> 00:17:30,618
単に １冊だけ なくしたから
買い足したのかもしれませんよ｡

201
00:17:30,618 --> 00:17:35,623
その可能性も 考えましたが
違うという 結論に至りました｡

202
00:17:35,623 --> 00:17:37,625
どうしてですか？

203
00:17:37,625 --> 00:17:41,629
これは 献呈署名の
体裁になってますよね？

204
00:17:41,629 --> 00:17:44,632
献呈署名？
あっ｡ すみません｡

205
00:17:44,632 --> 00:17:48,636
著者が 本を贈る際に
自分の名前だけでなく➡

206
00:17:48,636 --> 00:17:52,640
相手の名前も 書くことを
献上の献に 贈呈の呈と書いて➡

207
00:17:52,640 --> 00:17:54,642
献呈署名といいます｡

208
00:17:54,642 --> 00:17:56,644
贈る相手の名前を 中央に書き➡

209
00:17:56,644 --> 00:17:58,646
その左下に 著者が➡

210
00:17:58,646 --> 00:18:00,648
自分の名前を 書き添えるのが➡

211
00:18:00,648 --> 00:18:02,650
一般的です｡

212
00:18:02,650 --> 00:18:07,655
あれ？ これ 逆ですね？
そう｡ 逆だったんです｡

213
00:18:07,655 --> 00:18:10,658
えっ？
署名本に 見せ掛けたいだけなら➡

214
00:18:10,658 --> 00:18:14,662
漱石の名前だけを書けば
事足ります｡

215
00:18:14,662 --> 00:18:18,682
なのに
どうして おばあさまは➡

216
00:18:18,682 --> 00:18:22,682
献呈署名の形に
なさったんだと思いますか？

217
00:18:24,605 --> 00:18:26,605
えー？

218
00:18:28,609 --> 00:18:30,611
全然 分かりません｡

219
00:18:30,611 --> 00:18:37,618
それは 田中 嘉雄さんの名前が
先に書かれていたからです｡

220
00:18:37,618 --> 00:18:40,621
はっ？
夏目 漱石じゃなくて？

221
00:18:40,621 --> 00:18:44,625
よく見てください｡
一人の人間が 書いたにしては➡

222
00:18:44,625 --> 00:18:47,628
この署名の文字は
バランスが おかしい気がします｡

223
00:18:47,628 --> 00:18:51,632
あっ！ そうですよね｡
僕も そう思いました！

224
00:18:51,632 --> 00:18:54,635
田中 嘉雄さんが書いた
署名の隣に➡

225
00:18:54,635 --> 00:18:57,638
おばあさまが
漱石の名前を 書き足した｡

226
00:18:57,638 --> 00:19:00,641
でも なぜ 田中 嘉雄って人は
サインなんて したんですか？

227
00:19:00,641 --> 00:19:04,645
作家でも ないのに｡
これは➡

228
00:19:04,645 --> 00:19:06,647
プレゼントだったんじゃ
ないでしょうか？

229
00:19:06,647 --> 00:19:11,652
贈り主が 自分の名前を書いても
不思議では ありませんよね？

230
00:19:11,652 --> 00:19:14,655
あっ｡ そっか｡

231
00:19:14,655 --> 00:19:18,659
おばあさまは 名前入りの本を
ご家族に 見られないように｡

232
00:19:18,659 --> 00:19:21,662
万が一 見られても
プレゼントされたものだと➡

233
00:19:21,662 --> 00:19:25,666
気付かせないようにするため
偽装を行ったんです｡

234
00:19:25,666 --> 00:19:28,669
漱石の名前を 書き添えたのは➡

235
00:19:28,669 --> 00:19:31,672
別に 本物のサインだと
信じさせたかったわけではなく➡

236
00:19:31,672 --> 00:19:35,676
むしろ
ただの いたずら書きだと➡

237
00:19:35,676 --> 00:19:38,679
誤解させたかったんじゃ
ないでしょうか？

238
00:19:38,679 --> 00:19:42,679
隠さなきゃならない
プレゼントというのは？

239
00:19:46,687 --> 00:19:51,692
はい｡
田中 嘉雄さんは➡

240
00:19:51,692 --> 00:19:55,692
おばあさまの
大切な人だったんだと思います｡

241
00:19:58,699 --> 00:20:02,703
(絹子)《私が死んだら 私の本は➡

242
00:20:02,703 --> 00:20:05,706
お前たちの
自由にしていいからね》➡

243
00:20:05,706 --> 00:20:10,706
《お前は どんな人と
結婚するんだろうねぇ？》

244
00:20:12,713 --> 00:20:15,716
まさか ばあちゃんが｡

245
00:20:15,716 --> 00:20:18,686
本当は 好きな人がいるのに➡

246
00:20:18,686 --> 00:20:21,555
親が決めた 相手と
結婚するしかない｡

247
00:20:21,555 --> 00:20:26,560
そういう話は
当時 珍しくなかったはずです｡

248
00:20:26,560 --> 00:20:30,564
いやー｡
まあ 確かに そう考えると➡

249
00:20:30,564 --> 00:20:32,566
辻褄は 合いますけど｡
でも やっぱり➡

250
00:20:32,566 --> 00:20:35,569
ばあちゃんが そんなこと
するなんて 信じらんないな｡

251
00:20:35,569 --> 00:20:37,571
だいたい 本を見ただけで
何が起きたかなんて➡

252
00:20:37,571 --> 00:20:41,575
分かるわけ ありません｡
そうですね｡ ただ➡

253
00:20:41,575 --> 00:20:44,578
その本から 読み取れることを
つなぎ合わせると➡

254
00:20:44,578 --> 00:20:49,578
そういうことになるという
それだけです｡

255
00:20:53,587 --> 00:20:55,589
どうかしたんですか？

256
00:20:55,589 --> 00:20:58,592
もしかして あなたの お名前を
付けられたのは➡

257
00:20:58,592 --> 00:21:00,594
おばあさまですか？

258
00:21:00,594 --> 00:21:05,599
さあ｡ 分かりません｡
おばあさまが 結婚されたのは➡

259
00:21:05,599 --> 00:21:09,603
1962年より 前ですか？
後ですか？

260
00:21:09,603 --> 00:21:11,603
さあ｡

261
00:21:13,607 --> 00:21:17,607
それが この本と
何か 関係あるんですか？

262
00:21:19,647 --> 00:21:24,652
あるかもしれないし
ないかもしれません｡

263
00:21:24,652 --> 00:21:27,655
はあ｡
あっ｡ すみません｡

264
00:21:27,655 --> 00:21:30,658
本の査定を 頼まれただけなのに
余計な話をしてしまって｡

265
00:21:30,658 --> 00:21:35,663
ああ｡ いや｡
あの｡

266
00:21:35,663 --> 00:21:40,668
やっぱり この全集だけは
持ち帰っていいですか？

267
00:21:40,668 --> 00:21:43,671
ええ｡ もちろんです｡

268
00:21:43,671 --> 00:21:45,673
あっ｡ すぐに
他の本の 査定もしますね｡

269
00:21:45,673 --> 00:21:48,676
ああ｡ また あした 来ますんで
ゆっくり やってください｡

270
00:21:48,676 --> 00:21:52,676
ああ｡ すみません｡

271
00:21:54,682 --> 00:22:04,682
♬～

272
00:23:53,667 --> 00:23:56,667
あれ？

273
00:23:58,672 --> 00:24:01,672
｢田中 嘉雄｣

274
00:24:04,678 --> 00:24:07,681
≪(恵理)ご苦労さま｡
ああ｡

275
00:24:07,681 --> 00:24:10,684
サイン 偽物だったよ｡
あっ 何だ｡ がっかりね｡

276
00:24:10,684 --> 00:24:12,686
うん｡

277
00:24:12,686 --> 00:24:14,688
何で これだけ
持って帰ってきたの？

278
00:24:14,688 --> 00:24:17,691
ああ｡ 形見に
取っとこうかなと思って｡

279
00:24:17,691 --> 00:24:19,693
えー!?

280
00:24:19,693 --> 00:24:23,697
そういえばさ 俺の名前って
ばあちゃんが 付けたの？

281
00:24:23,697 --> 00:24:26,700
そうよ｡ どうして？

282
00:24:26,700 --> 00:24:28,702
《あなたの お名前を
付けられたのは➡

283
00:24:28,702 --> 00:24:32,706
おばあさまですか？》

284
00:24:32,706 --> 00:24:34,708
何で 大輔だったの？

285
00:24:34,708 --> 00:24:38,712
昔から どうしても 付けたかった
名前があるって 言って➡

286
00:24:38,712 --> 00:24:41,715
強引に 決められちゃったのよ｡

287
00:24:41,715 --> 00:24:43,650
ばあちゃんが 結婚した年って
何年か 分かる？

288
00:24:43,650 --> 00:24:47,654
えーと｡ お姉さんが 確か
翌年 生まれたはずだから➡

289
00:24:47,654 --> 00:24:51,658
1959年ね｡

290
00:24:51,658 --> 00:24:53,660
《おばあさまが 結婚されたのは➡

291
00:24:53,660 --> 00:24:57,664
1962年より 前ですか？
後ですか？》

292
00:24:57,664 --> 00:25:02,669
1962年よりも 前か｡

293
00:25:02,669 --> 00:25:08,675
えっ？ 何なの？
何で そんなこと 聞くわけ？

294
00:25:08,675 --> 00:25:14,675
ああ｡ なあ？
じいちゃんって どんな人だった？

295
00:25:17,684 --> 00:25:19,686
≪(吹きこぼれる音)
(恵理)あっ｡

296
00:25:19,686 --> 00:25:22,686
火 付けっ放しで 来ちゃった｡

297
00:25:33,700 --> 00:25:35,702
おばあちゃんから➡

298
00:25:35,702 --> 00:25:37,704
おじいちゃんの話
聞いたこと ある？

299
00:25:37,704 --> 00:25:40,707
事故で
死んだってことぐらいかな｡

300
00:25:40,707 --> 00:25:43,707
事故ね｡
うん｡

301
00:25:45,646 --> 00:25:51,652
冬の寒い日に 酔っぱらって
道端で寝込んで 凍死したのよ｡

302
00:25:51,652 --> 00:25:54,655
えっ？
ろくに 働きもしないで➡

303
00:25:54,655 --> 00:25:56,657
お酒と ギャンブルに
かまけてばっかり｡

304
00:25:56,657 --> 00:25:58,659
おばあちゃんが 働きに出て
私たちのために➡

305
00:25:58,659 --> 00:26:03,664
こつこつ ためた お金も
全部 使っちゃったみたいよ｡

306
00:26:03,664 --> 00:26:08,669
そんな男 さっさと
離婚しちゃえば よかったのに｡

307
00:26:08,669 --> 00:26:13,674
そうよね｡ でも あのころは
離婚なんかしたら➡

308
00:26:13,674 --> 00:26:17,678
世間から 白い目で見られて
一生 肩身の狭い思いをして➡

309
00:26:17,678 --> 00:26:23,684
生きていかなきゃいけなかったの｡
今とは 時代が違うのよ｡

310
00:26:23,684 --> 00:26:26,684
我慢するしか
なかったんでしょうね｡

311
00:26:31,692 --> 00:26:38,699
私は 我慢しなかったけどね｡
時代が変わって よかったわ｡

312
00:26:38,699 --> 00:26:41,702
もし 違う人と 結婚してたら➡

313
00:26:41,702 --> 00:26:43,637
ばあちゃんは
もっと 幸せだったかな？

314
00:26:43,637 --> 00:26:46,640
好きな人 いたのよ 本当は｡
えっ？

315
00:26:46,640 --> 00:26:50,644
おばあちゃん｡
でもね その人との結婚は➡

316
00:26:50,644 --> 00:26:53,647
親に
許してもらえなかったんだって｡

317
00:26:53,647 --> 00:26:57,651
私が 離婚したときに
話してくれたのよ｡

318
00:26:57,651 --> 00:26:59,653
《田中 嘉雄さんは➡

319
00:26:59,653 --> 00:27:04,658
おばあさまの
大切な人だったんだと思います》

320
00:27:04,658 --> 00:27:21,675
♬～

321
00:27:21,675 --> 00:27:30,684
♬～

322
00:27:30,684 --> 00:27:33,687
こんにちは｡

323
00:27:33,687 --> 00:27:36,687
(文也)いらっしゃいませ｡
ああ｡

324
00:27:38,692 --> 00:27:42,713
姉ちゃんなら 休憩中です｡
ああ｡ 弟さん？

325
00:27:42,713 --> 00:27:44,631
はい｡
何か ご用ですか？

326
00:27:44,631 --> 00:27:47,634
ああ｡ 昨日 買い取りを
お願いした者なんですよ｡

327
00:27:47,634 --> 00:27:49,636
ああ｡ 査定ね｡
ちょっと 待ってください｡

328
00:27:49,636 --> 00:27:51,638
お名前は？
五浦です｡

329
00:27:51,638 --> 00:27:54,641
五浦さん｡
≪(戸の開く音)

330
00:27:54,641 --> 00:27:57,644
あっ｡ 姉ちゃん｡
昨日の お客さん 来てるけど｡

331
00:27:57,644 --> 00:28:01,644
あっ｡ 私が やるから｡
じゃあ よろしく｡

332
00:28:04,651 --> 00:28:09,656
昨日は どうも｡
ああ｡ どうも｡

333
00:28:09,656 --> 00:28:11,658
あなたの 言ったとおりでした｡

334
00:28:11,658 --> 00:28:13,660
ばあちゃんには
結婚したくても できなかった➡

335
00:28:13,660 --> 00:28:16,663
恋人がいたんです｡
いや｡ すごいですね｡

336
00:28:16,663 --> 00:28:21,668
本を見ただけで そんなことまで
分かっちゃうなんて 驚きですよ｡

337
00:28:21,668 --> 00:28:24,671
ああ｡ 僕の名前は
ばあちゃんが 付けたそうです｡

338
00:28:24,671 --> 00:28:29,671
それと ばあちゃんが
結婚した年は 1959年でした｡

339
00:28:32,679 --> 00:28:36,683
そうですか｡
ああ はい｡

340
00:28:36,683 --> 00:28:40,683
４万2,000円です｡
えっ？

341
00:28:44,624 --> 00:28:46,626
査定の明細です｡

342
00:28:46,626 --> 00:28:50,630
ああ｡
どうぞ ご確認ください｡

343
00:28:50,630 --> 00:28:58,638
あの｡ 何で
あんな質問 したんですか？

344
00:28:58,638 --> 00:29:00,640
何となく｡
何となくにしては➡

345
00:29:00,640 --> 00:29:02,642
質問が 具体的過ぎるでしょ？
そうでしょうか？

346
00:29:02,642 --> 00:29:05,642
いや｡ そうですよ｡

347
00:29:10,650 --> 00:29:16,656
ばあちゃん 死ぬ前に
変なこと 言ってたんですよ｡

348
00:29:16,656 --> 00:29:19,659
変なこと？

349
00:29:19,659 --> 00:29:25,665
お前は どんな人と
結婚するんだろうねって｡

350
00:29:25,665 --> 00:29:27,667
でも その前に…｡

351
00:29:27,667 --> 00:29:31,671
(絹子)《大輔｡
話しておきたいことが あるんだ》

352
00:29:31,671 --> 00:29:35,671
《何？》
《お前は…》

353
00:29:38,678 --> 00:29:41,681
あれは ホントは 何か 別のことを
言いかけてたんじゃないかって➡

354
00:29:41,681 --> 00:29:46,620
ちょっと 引っ掛かってたんです｡
もしかして あなたの質問は➡

355
00:29:46,620 --> 00:29:50,624
そのことと 何か
関係あるんじゃないですか？

356
00:29:50,624 --> 00:29:52,626
さあ｡
｢さあ｣って｡

357
00:29:52,626 --> 00:29:56,630
査定額に 問題はありませんか？

358
00:29:56,630 --> 00:30:00,634
ええ｡
今 代金を ご用意します｡

359
00:30:00,634 --> 00:30:02,634
あっ｡

360
00:31:43,637 --> 00:31:47,641
(職員)一般企業での募集は
かなり 競争率が 高いんですよね｡

361
00:31:47,641 --> 00:31:49,643
そうですよね｡

362
00:31:49,643 --> 00:31:53,647
(職員)体力も ありそうだし
警備会社なんか どうですか？

363
00:31:53,647 --> 00:31:56,647
あっ｡ はあ｡

364
00:32:03,657 --> 00:32:05,657
(テーブルをたたく音)

365
00:32:10,664 --> 00:32:13,667
(藤波)いらっしゃい｡
抹茶クリームあん蜜 下さい｡

366
00:32:13,667 --> 00:32:16,670
(藤波)どうしたの？ 暗いね｡
ハァー｡

367
00:32:16,670 --> 00:32:18,672
今日も ハローワーク
行ったんですけど｡

368
00:32:18,672 --> 00:32:20,674
(藤波)やっぱ 厳しい？
警備会社で➡

369
00:32:20,674 --> 00:32:22,676
働いたら どうかって
言われました｡

370
00:32:22,676 --> 00:32:24,678
(奈津実)いいんじゃない？
警備員｡➡

371
00:32:24,678 --> 00:32:26,680
大輔 柔道の段位も 持ってるし
そういうの➡

372
00:32:26,680 --> 00:32:28,682
プラスに なりそうじゃない｡
駄目だよ｡

373
00:32:28,682 --> 00:32:31,685
(奈津実)何で？
だって 俺 殴られるのとか 嫌だし｡

374
00:32:31,685 --> 00:32:35,689
侵入者と闘うなんて 無理だよ｡
ああ｡ 宝の持ち腐れってやつだね｡

375
00:32:35,689 --> 00:32:38,692
あっ｡ ねえ？ 藤波さん｡ ここで
いいから 雇ってくださいよ｡

376
00:32:38,692 --> 00:32:42,629
亜弥ちゃん｡ ちょっと｡
(亜弥)はい｡

377
00:32:42,629 --> 00:32:45,632
(藤波)新しく バイトで入った
亜弥ちゃん｡ 彼は 大輔君｡➡

378
00:32:45,632 --> 00:32:49,636
奈津実ちゃんの 高校？ 中学？
(奈津実)高校｡

379
00:32:49,636 --> 00:32:51,638
(藤波)高校時代の 同級生｡

380
00:32:51,638 --> 00:32:53,640
(亜弥)佐々木 亜弥です｡
よろしく お願いします｡

381
00:32:53,640 --> 00:32:55,642
どうも｡
(藤波)うちは ｶﾜｲｲ 女の子しか➡

382
00:32:55,642 --> 00:33:00,642
雇わないから｡
(亜弥)ウフフ｡

383
00:33:02,649 --> 00:33:06,653
(奈津実)何よ？ 文句 あんの？
あっ いや｡ 何も 別に そんな｡

384
00:33:06,653 --> 00:33:09,656
(藤波)ひどいぞ｡ 奈津実ちゃんも
かつては 女の子だったんだから｡

385
00:33:09,656 --> 00:33:12,659
(奈津実)ダブルで 失礼｡
(藤波)何が ダブルよ？ ブス｡

386
00:33:12,659 --> 00:33:15,662
リアルよ｡ ブス｡
(さやか)抹茶クリームあん蜜です｡

387
00:33:15,662 --> 00:33:17,664
(亜弥)はい｡
ハァー｡ やっぱ こういうときは➡

388
00:33:17,664 --> 00:33:20,667
甘いものに 限るね｡
(藤波)残念でした｡➡

389
00:33:20,667 --> 00:33:25,672
これは 向こうの お客さまの分｡
えっ？

390
00:33:25,672 --> 00:33:29,676
(亜弥)はい｡
お待たせしました｡

391
00:33:29,676 --> 00:33:32,676
あっ！

392
00:33:41,705 --> 00:33:45,625
ハァー｡
これ どこに置けばいいですか？

393
00:33:45,625 --> 00:33:49,629
あっ｡ えっと｡
机の上で お願いします｡

394
00:33:49,629 --> 00:33:52,632
あっ はい｡
すみません｡

395
00:33:52,632 --> 00:33:55,635
お言葉に 甘えちゃって｡
ああ いえ｡

396
00:33:55,635 --> 00:33:58,638
でも これ 結構 重かったですよ｡

397
00:33:58,638 --> 00:34:01,641
女性には
きついんじゃないんですか？

398
00:34:01,641 --> 00:34:07,647
ええ｡ いつも
つい 買い過ぎちゃうんです｡

399
00:34:07,647 --> 00:34:14,654
あっ｡ こっちも 出しますね｡
ああ｡ すみません｡

400
00:34:14,654 --> 00:34:20,660
僕 実は
本が読めないんですよ｡

401
00:34:20,660 --> 00:34:23,663
いや｡ 苦手だとか
そういうことじゃなくて｡

402
00:34:23,663 --> 00:34:26,666
本を読んでると 気分が
悪くなってくるんですよ｡

403
00:34:26,666 --> 00:34:32,672
貧血 起こしたみたいに｡
何か 原因でも あるんですか？

404
00:34:32,672 --> 00:34:35,675
まあ そういう体質なんだと
思います｡

405
00:34:35,675 --> 00:34:40,680
残念です｡
えっ？

406
00:34:40,680 --> 00:34:44,617
本が読めないなんて
もったいない｡

407
00:34:44,617 --> 00:34:49,622
ホントに もったいないです｡

408
00:34:49,622 --> 00:34:51,624
(絹子)《もったいない》

409
00:34:51,624 --> 00:34:56,629
《本が読めないなんて
ホントに もったいない》

410
00:34:56,629 --> 00:35:11,644
♬～

411
00:35:11,644 --> 00:35:16,649
あの｡
この間のことなんですけど｡

412
00:35:16,649 --> 00:35:19,652
はい｡

413
00:35:19,652 --> 00:35:23,652
1962年って
何があった 年なんですか？

414
00:35:25,658 --> 00:35:27,660
調べてみたんですけど
特に これといって➡

415
00:35:27,660 --> 00:35:29,662
目に付くものはなくて｡
別に 何もありませんよ｡

416
00:35:29,662 --> 00:35:32,665
いや｡ でも…｡
ホントに➡

417
00:35:32,665 --> 00:35:35,665
ただ 聞いてみただけですから｡

418
00:35:43,610 --> 00:35:45,612
ただいま｡
(舞子)あら｡ おかえり｡

419
00:35:45,612 --> 00:35:47,614
(恵理)おかえり｡
ああ｡

420
00:35:47,614 --> 00:35:49,616
舞子伯母ちゃん 来てたんだ｡
(恵理)おばあちゃんの➡

421
00:35:49,616 --> 00:35:51,618
お葬式のときの写真
持ってきてくれたのよ｡

422
00:35:51,618 --> 00:35:55,622
ああ｡
(舞子)相変わらず 大きいわねぇ｡➡

423
00:35:55,622 --> 00:35:57,624
会社
つぶれちゃったんだって？➡

424
00:35:57,624 --> 00:36:00,627
大丈夫？
ああ｡ まあ 何とか なるでしょう｡

425
00:36:00,627 --> 00:36:03,630
(舞子)やだ｡ ならないわよ｡
(恵理)でしょう？➡

426
00:36:03,630 --> 00:36:07,630
この子 現実が分かってないのよ｡
失礼｡

427
00:36:09,636 --> 00:36:13,636
ああー｡
分かってるっつうの｡

428
00:36:19,646 --> 00:36:21,648
(恵理)それ
よく 撮れてるでしょ？

429
00:36:21,648 --> 00:36:24,651
うん｡ しかし
五浦一族は 俺と 母さん以外➡

430
00:36:24,651 --> 00:36:26,653
みんな ちっちぇなぁ｡

431
00:36:26,653 --> 00:36:28,655
あんたも
おっきいのは 見た目だけで➡

432
00:36:28,655 --> 00:36:30,657
中身は ちまちましてるけどね｡

433
00:36:30,657 --> 00:36:33,660
フゥー｡
疲れたから 部屋で 休もっかな｡

434
00:36:33,660 --> 00:36:35,662
疲れるようなこと
何もしてないでしょ｡

435
00:36:35,662 --> 00:36:38,662
あ痛っ！
ハァー｡

436
00:36:47,607 --> 00:36:50,610
ああ｡ 何？

437
00:36:50,610 --> 00:36:56,616
うーん｡ そういえば
あんたの他にも いたなと思って｡

438
00:36:56,616 --> 00:37:00,620
はあ？
おばあちゃんの お葬式のとき｡

439
00:37:00,620 --> 00:37:03,623
あんたは 受付にいたから
見てないだろうけど➡

440
00:37:03,623 --> 00:37:06,626
かもいに
頭を ぶつけた人がいたのよ｡

441
00:37:06,626 --> 00:37:08,628
誰？

442
00:37:08,628 --> 00:37:10,630
(恵理)見慣れない
ご老人だったわ｡➡

443
00:37:10,630 --> 00:37:14,634
背が すごく 高くて｡

444
00:37:14,634 --> 00:37:17,637
(恵理)静かな場だったから
音が目立ってね｡➡

445
00:37:17,637 --> 00:37:20,640
その場にいた 全員が
振り返ったの｡

446
00:37:20,640 --> 00:37:23,643
ふーん｡
それは 恥ずかしいな｡

447
00:37:23,643 --> 00:37:27,647
(恵理)でも その人は
全然 気にする様子がなくて｡➡

448
00:37:27,647 --> 00:37:31,651
なぜか かもいに 打ち付けてある
ゴムの板を➡

449
00:37:31,651 --> 00:37:35,655
しばらく じっと 見詰めていたの｡
それで？

450
00:37:35,655 --> 00:37:38,658
おばあちゃんの遺影を
振り返って➡

451
00:37:38,658 --> 00:37:40,660
深々と お辞儀をして
帰っていった｡

452
00:37:40,660 --> 00:37:43,596
ふーん｡
後で みんなに 聞いたんだけど｡

453
00:37:43,596 --> 00:37:46,599
誰も あの人のこと
知らなかったのよね｡

454
00:37:46,599 --> 00:37:50,599
どなただったのかしらねぇ｡

455
00:37:56,609 --> 00:37:58,611
母さん｡

456
00:37:58,611 --> 00:38:02,615
芳名帳なんて 見て どうすんの？
いいから｡ どこ？

457
00:38:02,615 --> 00:38:04,617
うーん｡ あっ｡
その奥の 箱の中かな｡

458
00:38:04,617 --> 00:38:06,617
これ？
うん｡

459
00:38:10,623 --> 00:38:15,628
あった｡
ちゃんと 片付けといてね｡

460
00:38:15,628 --> 00:38:27,628
♬～

461
00:38:34,647 --> 00:38:51,597
♬～

462
00:38:51,597 --> 00:38:58,604
♬～

463
00:38:58,604 --> 00:39:01,607
｢春日 二丁目｣

464
00:39:01,607 --> 00:39:14,620
♬～

465
00:39:14,620 --> 00:39:17,623
田中 嘉雄さんという方を
捜してるんですけども｡

466
00:39:17,623 --> 00:39:20,626
ご親族の中に そのような方は
いらっしゃいますでしょうか？

467
00:39:20,626 --> 00:39:23,629
(女性)うちには そういう者は
おりませんけれど｡

468
00:39:23,629 --> 00:39:25,631
こちらに 嘉雄さんは
いらっしゃいますでしょうか？

469
00:39:25,631 --> 00:39:28,634
[ｲﾝﾀｰﾎﾝ](男性)うちじゃないですよ｡
大変 失礼しました｡

470
00:39:28,634 --> 00:39:31,637
ありがとうございました｡

471
00:39:31,637 --> 00:39:33,639
春日 二丁目の
田中 嘉雄さんという方の➡

472
00:39:33,639 --> 00:39:37,639
お宅を 探してるんですけど
お分かりになりますか？

473
00:39:41,664 --> 00:39:43,583
ああ｡ すいません｡
あの｡ この辺りにある➡

474
00:39:43,583 --> 00:39:45,585
田中さんの家って
ご存じでしょうか？

475
00:39:45,585 --> 00:39:47,587
(男性)田中さんち あの奥ですよ｡
ああ｡ そうですか｡

476
00:39:47,587 --> 00:39:49,589
ありがとうございました｡

477
00:39:49,589 --> 00:39:51,591
こちらに 嘉雄さんという方は
いらっしゃいませんでしょうか？

478
00:39:51,591 --> 00:39:53,593
(男性)嘉雄という者は
おりませんが｡

479
00:39:53,593 --> 00:39:55,595
ご親戚の方にも
いらっしゃいませんでしょうか？

480
00:39:55,595 --> 00:39:58,598
ごめんください｡
≪(男性)あのう｡➡

481
00:39:58,598 --> 00:40:00,600
田中さん ２年ぐらい前に
引っ越しましたよ｡

482
00:40:00,600 --> 00:40:02,602
そうですか｡

483
00:40:02,602 --> 00:40:13,602
♬～

484
00:42:07,660 --> 00:42:09,662
《あんときは
悪いこと したね》

485
00:42:09,662 --> 00:42:11,664
《あのとき？》

486
00:42:11,664 --> 00:42:15,668
《お前が 私の部屋にいるのを
見て びっくりしたんだよ》

487
00:42:15,668 --> 00:42:20,668
《たたいたりするつもりじゃ
なかったんだけどね》

488
00:42:45,715 --> 00:42:48,715
≪(絹子)《何やってるの!?》

489
00:42:54,640 --> 00:42:57,643
(大輔)《ごめんなさい》
(たたく音)

490
00:42:57,643 --> 00:42:59,645
(絹子)《勝手に 本に触るなって
言ってんでしょ！》➡

491
00:42:59,645 --> 00:43:01,647
《言い付けを 守らない子は➡

492
00:43:01,647 --> 00:43:03,649
うちの子じゃ
なくなっちゃうんだよ！》➡

493
00:43:03,649 --> 00:43:06,649
《いいのかい!?》

494
00:43:25,671 --> 00:43:41,687
♬～

495
00:43:41,687 --> 00:44:01,641
♬～

496
00:44:01,641 --> 00:44:05,641
ああー｡ ああ｡

497
00:44:08,648 --> 00:44:13,653
ああー｡
ハァ｡

498
00:44:13,653 --> 00:44:17,657
どうしたの？
ああ｡ ちょっと 気分が悪くて｡

499
00:44:17,657 --> 00:44:20,657
大丈夫？
うん｡

500
00:44:26,666 --> 00:44:28,668
その本 読んだことある？

501
00:44:28,668 --> 00:44:31,671
夏目 漱石の 『それから』？
うん｡

502
00:44:31,671 --> 00:44:35,675
ないわね｡
映画なら 見たことあるけどね｡

503
00:44:35,675 --> 00:44:40,675
主人公が …話でしょ？

504
00:44:46,619 --> 00:44:53,626
ああ｡ うん｡
あのさ｡

505
00:44:53,626 --> 00:44:56,629
あの かもいの
ゴム板って 誰が付けたの？

506
00:44:56,629 --> 00:44:58,631
おばあちゃんよ｡
いつ？

507
00:44:58,631 --> 00:45:00,633
私が生まれてくる 前みたい｡

508
00:45:00,633 --> 00:45:04,637
次に生まれてくる子の 背が伸びて
頭でも ぶつけたら➡

509
00:45:04,637 --> 00:45:06,639
大変だからって 舞子伯母さんに
言ってたんだって｡

510
00:45:06,639 --> 00:45:09,642
母さんの背は 高くなるって
予知したわけ？

511
00:45:09,642 --> 00:45:11,644
変な話よね｡
まっ 結局➡

512
00:45:11,644 --> 00:45:15,648
かもいに 頭 ぶつけるほどには
伸びなかったけどね｡

513
00:45:15,648 --> 00:45:17,648
あのさ｡

514
00:45:19,652 --> 00:45:21,654
じいちゃんって
背が高かった？

515
00:45:21,654 --> 00:45:25,654
全然｡
小柄な人だったわよ｡

516
00:47:48,634 --> 00:47:50,636
夏目 漱石の 『それから』？
うん｡

517
00:47:50,636 --> 00:47:53,639
ないわね｡
映画なら 見たことあるけどね｡

518
00:47:53,639 --> 00:47:58,639
主人公が …話でしょ？

519
00:48:03,649 --> 00:48:09,655
ああ｡ うん｡
あのさ｡

520
00:48:09,655 --> 00:48:12,658
あの かもいの
ゴム板って 誰が付けたの？

521
00:48:12,658 --> 00:48:14,660
おばあちゃんよ｡
いつ？

522
00:48:14,660 --> 00:48:16,662
私が生まれてくる 前みたい｡

523
00:48:16,662 --> 00:48:19,665
次に生まれてくる子の 背が伸びて
頭でも ぶつけたら➡

524
00:48:19,665 --> 00:48:22,668
大変だからって 舞子伯母さんに
言ってたんだって｡

525
00:48:22,668 --> 00:48:24,670
母さんの背は 高くなるって
予知したわけ？

526
00:48:24,670 --> 00:48:27,673
変な話よね｡
まっ 結局➡

527
00:48:27,673 --> 00:48:31,677
かもいに 頭 ぶつけるほどには
伸びなかったけどね｡

528
00:48:31,677 --> 00:48:34,680
あのさ｡

529
00:48:34,680 --> 00:48:36,682
じいちゃんって
背が高かった？

530
00:48:36,682 --> 00:48:40,682
全然｡
小柄な人だったわよ｡

531
00:48:47,626 --> 00:48:50,626
≪(戸の開閉音)

532
00:48:52,631 --> 00:48:54,631
あっ｡

533
00:48:56,635 --> 00:49:00,635
どうも｡
どうしたんですか？

534
00:49:03,642 --> 00:49:07,646
あれで 終わりじゃないですよね？

535
00:49:07,646 --> 00:49:13,652
祖母の話です｡ まだ 続きが
あるんじゃないんですか？

536
00:49:13,652 --> 00:49:17,652
あなたは 全て
分かっているんでしょう？

537
00:49:19,658 --> 00:49:25,658
話してもらえませんか？
知りたいんです｡ お願いします｡

538
00:49:34,673 --> 00:49:38,677
想像してみてください｡
えっ？

539
00:49:38,677 --> 00:49:43,682
あなたが 誰かに
本を プレゼントするとします｡

540
00:49:43,682 --> 00:49:46,702
それは どうしてですか？

541
00:49:46,702 --> 00:49:50,623
相手が 本を好きな人だから｡
それだけですか？

542
00:49:50,623 --> 00:49:52,625
自分が読んで 感動したから｡

543
00:49:52,625 --> 00:49:54,627
それを 相手にも
読んでほしいと思って｡

544
00:49:54,627 --> 00:49:57,630
本のタイトルを伝えて
相手が 興味を持ったら➡

545
00:49:57,630 --> 00:50:01,634
買うかもしれない｡
それでは 駄目なんですか？

546
00:50:01,634 --> 00:50:06,639
五浦さんは 本を読めませんが
音楽は聴きますよね？

547
00:50:06,639 --> 00:50:09,642
ええ｡
例えば➡

548
00:50:09,642 --> 00:50:11,644
歌の歌詞を 聴いていて➡

549
00:50:11,644 --> 00:50:14,647
こんなふうに 思ったことは
ありませんか？

550
00:50:14,647 --> 00:50:20,653
これは 今の
自分の気持ち そのものだ｡

551
00:50:20,653 --> 00:50:24,657
これは 自分の歌なんだって｡

552
00:50:24,657 --> 00:50:29,662
ああ｡ ある｡
ありますね｡

553
00:50:29,662 --> 00:50:36,662
この本の主人公は
人妻と 恋に落ちるんです｡

554
00:50:40,673 --> 00:50:43,676
いとしい人のために➡

555
00:50:43,676 --> 00:50:49,615
将来も 財産も 家族も 友人も
全て 投げ捨てて➡

556
00:50:49,615 --> 00:50:54,620
彼女と ２人だけで 新しい人生を
歩んでいくことを選ぶ｡

557
00:50:54,620 --> 00:50:57,620
そういう お話です｡

558
00:51:00,626 --> 00:51:04,630
田中 嘉雄さんが おばあさまに
『それから』を 贈ったのは➡

559
00:51:04,630 --> 00:51:09,635
主人公の行動が
自分の願望 そのものだったから｡

560
00:51:09,635 --> 00:51:14,640
この本が おばあさまへの
ラブレターだったんじゃないかって➡

561
00:51:14,640 --> 00:51:16,640
そう思ったんです｡

562
00:51:19,645 --> 00:51:21,645
それと…｡

563
00:51:27,653 --> 00:51:30,653
どうぞ｡

564
00:51:33,659 --> 00:51:40,666
実は おばあさまが
『漱石全集』を 購入されたのは➡

565
00:51:40,666 --> 00:51:46,688
うちの店なんです｡
えっ？

566
00:51:46,688 --> 00:51:50,688
ここで？
はい｡

567
00:51:54,613 --> 00:51:58,617
これは 私の祖父の文字です｡

568
00:51:58,617 --> 00:52:01,617
癖があるので
すぐに 分かりました｡

569
00:52:03,622 --> 00:52:08,627
白紙に 手書きで
値段を書き付けていたのは➡

570
00:52:08,627 --> 00:52:10,629
ビブリア古書堂が
開店したばかりの➡

571
00:52:10,629 --> 00:52:14,633
ほんの わずかな
期間だけだったそうです｡

572
00:52:14,633 --> 00:52:19,638
その後は
この 書店名が 印刷された➡

573
00:52:19,638 --> 00:52:23,642
値札を
使用するようになりました｡

574
00:52:23,642 --> 00:52:25,644
それって？

575
00:52:25,644 --> 00:52:28,647
おばあさまが
『漱石全集』を 購入したのは➡

576
00:52:28,647 --> 00:52:36,655
ビブリア古書堂が 開店した年
1962年ということになるんです｡

577
00:52:36,655 --> 00:52:43,662
おばあさまが 結婚されたのが
1959年だとすると➡

578
00:52:43,662 --> 00:52:48,600
田中 嘉雄さんから
本を贈られたのは 結婚後｡

579
00:52:48,600 --> 00:52:55,607
つまり ２人は 不倫関係に
あったことになります｡

580
00:52:55,607 --> 00:53:08,620
♬～

581
00:53:08,620 --> 00:53:11,620
なるほどね｡

582
00:53:18,630 --> 00:53:24,636
僕の名前を 付けたのが
ばあちゃんだっていうのは？

583
00:53:24,636 --> 00:53:31,636
主人公の名前が
代助だったので｡

584
00:53:36,648 --> 00:53:44,648
おばあさまにとって あなたは
特別な お孫さんだったんですね｡

585
00:53:48,594 --> 00:53:54,600
親戚の中で 母と
僕だけが 背が高かったのは➡

586
00:53:54,600 --> 00:54:00,600
偶然じゃなかったってことか｡
ハハハ｡

587
00:54:02,608 --> 00:54:07,613
そういえば ばあちゃんの葬式の
芳名帳に➡

588
00:54:07,613 --> 00:54:09,615
田中 嘉雄という
名前がありました｡

589
00:54:09,615 --> 00:54:11,617
えっ？
住所を頼りに➡

590
00:54:11,617 --> 00:54:17,623
文京区まで 訪ねに行ったんですが
捜し出すことはできませんでした｡

591
00:54:17,623 --> 00:54:20,626
同姓同名の 別人って
可能性もあるし｡

592
00:54:20,626 --> 00:54:24,630
その本を贈った 本人かどうかは
確かめようがありませんけど｡

593
00:54:24,630 --> 00:54:27,633
その人です｡
えっ？

594
00:54:27,633 --> 00:54:33,639
おばあさまに 本を贈ったのは
その人です｡

595
00:54:33,639 --> 00:54:36,642
分かるんですか？

596
00:54:36,642 --> 00:54:44,650
書かれていた 住所は
文京区 春日 二丁目ですよね？

597
00:54:44,650 --> 00:54:46,668
えっ？ 何で!?

598
00:54:46,668 --> 00:54:53,668
それは 『それから』の
舞台となった 場所です｡

599
00:54:58,597 --> 00:55:02,601
おばあさまは 最後に➡

600
00:55:02,601 --> 00:55:07,606
田中 嘉雄さんに
見送ってもらえたってことですね｡

601
00:55:07,606 --> 00:55:21,620
♬～

602
00:55:21,620 --> 00:55:41,640
♬～

603
00:55:41,640 --> 00:55:49,581
♬～

604
00:55:49,581 --> 00:55:52,584
《おばあさまは 最後に➡

605
00:55:52,584 --> 00:55:58,590
田中 嘉雄さんに
見送ってもらえたってことですね》

606
00:55:58,590 --> 00:56:08,600
♬～

607
00:56:08,600 --> 00:56:14,600
ああ｡ ああ｡

608
00:56:16,608 --> 00:56:18,610
そうですね｡

609
00:56:18,610 --> 00:56:28,620
♬～

610
00:56:28,620 --> 00:56:35,627
いやー｡ ホントに すごいな｡
何十年も 隠されてきた 秘密を➡

611
00:56:35,627 --> 00:56:38,630
そんなに 簡単に
見抜いちゃうなんて｡

612
00:56:38,630 --> 00:56:43,635
ああ｡ すみません｡
真実を知ることが➡

613
00:56:43,635 --> 00:56:46,655
必ずしも 人を幸せにするとは
限りませんよね｡

614
00:56:46,655 --> 00:56:50,575
いいんです｡ 確かに
僕にとっては 一大事だけど｡

615
00:56:50,575 --> 00:56:54,579
そんなに
ショックではないというか｡

616
00:56:54,579 --> 00:56:59,579
自分でも 不思議だけど
自然と 受け入れられてんですよ｡

617
00:57:03,588 --> 00:57:05,590
実は 子供のころに➡

618
00:57:05,590 --> 00:57:07,592
その本を 勝手に
触ってるところを 見られて➡

619
00:57:07,592 --> 00:57:10,595
ばあちゃんに
殴られたことがあって｡

620
00:57:10,595 --> 00:57:14,599
もしかしたら 僕が
本を読めなくなったのは➡

621
00:57:14,599 --> 00:57:17,602
それが 原因なのかもしれません｡

622
00:57:17,602 --> 00:57:21,602
まあ 最近までは
忘れてたんですけどね｡

623
00:57:23,608 --> 00:57:27,612
あのとき ばあちゃんが
何で あんなに 怒ったのか➡

624
00:57:27,612 --> 00:57:30,615
ちゃんと 理由が分かって
すっきりしました｡

625
00:57:30,615 --> 00:57:35,615
篠川さん｡
ありがとうございました｡

626
00:57:40,625 --> 00:57:42,627
えっ？
えっ？

627
00:57:42,627 --> 00:57:46,631
あっ｡
僕 何か 変なこと 言いました？

628
00:57:46,631 --> 00:57:53,638
あっ｡ いえ｡ いいえ｡
お役に立てて よかったです｡

629
00:57:53,638 --> 00:57:55,640
ああ｡

630
00:57:55,640 --> 00:58:11,656
♬～

631
00:58:11,656 --> 00:58:19,664
♬～

632
00:58:19,664 --> 00:58:22,664
あの｡

633
00:58:24,669 --> 00:58:29,674
うちで 働いてもらえませんか？
はい？

634
00:58:29,674 --> 00:58:33,678
探してるんですよね？ お仕事｡
とはいっても お給料は➡

635
00:58:33,678 --> 00:58:35,680
そんなに 多くは 出せませんけど｡
篠川さん｡

636
00:58:35,680 --> 00:58:38,683
はい｡
僕の話 聞いてました？

637
00:58:38,683 --> 00:58:40,685
はい｡
本が読めないって➡

638
00:58:40,685 --> 00:58:42,687
言ったんですけど｡
はい｡

639
00:58:42,687 --> 00:58:45,690
いや｡ だから…｡
古書店の人間に 必要なのは➡

640
00:58:45,690 --> 00:58:47,626
本の内容より
市場価値の知識です｡

641
00:58:47,626 --> 00:58:49,628
本を読まなくても➡

642
00:58:49,628 --> 00:58:51,630
学んでいくことは
じゅうぶん 可能です｡

643
00:58:51,630 --> 00:58:53,632
それに こないだ
五浦さんも 言ってましたけど➡

644
00:58:53,632 --> 00:58:59,638
本は重いですから 書店員の
仕事って 意外と重労働なんです｡

645
00:58:59,638 --> 00:59:05,638
だから
男手があると 助かるんです｡

646
00:59:07,646 --> 00:59:12,651
駄目ですか？
あっ いや｡

647
00:59:12,651 --> 00:59:16,651
そんなことは ないんだけど｡
ああ｡

648
00:59:32,671 --> 00:59:35,674
よろしく お願いします｡

649
00:59:35,674 --> 00:59:38,677
えっ？
いいんですか？

650
00:59:38,677 --> 00:59:45,684
ええ｡ ただ
その代わりといったら 何ですが｡

651
00:59:45,684 --> 00:59:49,621
よかったら この 夏目 漱石の
『それから』のこと➡

652
00:59:49,621 --> 00:59:52,624
詳しく 話してくれませんか？
えっ？

653
00:59:52,624 --> 00:59:55,627
この中の物語のことも
よく 知りたいんです｡

654
00:59:55,627 --> 01:00:03,627
でも 僕は 本が読めないから｡
フフフ｡

655
01:00:09,641 --> 01:00:11,641
お願いします｡

656
01:00:28,660 --> 01:00:32,664
もちろん｡ 喜んで｡

657
01:00:32,664 --> 01:00:47,612
♬～

658
01:00:47,612 --> 01:00:50,615
夏目 漱石の 『それから』は➡

659
01:00:50,615 --> 01:00:54,619
明治 42年に 朝日新聞に
連載された 長編小説で➡

660
01:00:54,619 --> 01:00:59,624
『三四郎』と 『門』と 合わせて
三部作と いわれています｡

661
01:00:59,624 --> 01:01:04,629
『それから』の由来は
色々な意味において…｡

662
01:01:04,629 --> 01:01:21,646
♬～

663
01:01:21,646 --> 01:01:26,651
♬～

664
01:01:26,651 --> 01:01:29,654
＜まさか 自分が 古書店で
働くことになるなんて➡

665
01:01:29,654 --> 01:01:32,657
思いもしなかった＞

666
01:01:32,657 --> 01:01:45,657
♬～

667
01:02:03,621 --> 01:02:08,626
うん？ 誰だ？

668
01:02:08,626 --> 01:02:11,629
≪(戸の開閉音)

669
01:02:11,629 --> 01:02:13,629
あっ｡

670
01:02:17,635 --> 01:02:20,638
いらっしゃいませ｡
(志田)誰だ？ あんた｡

671
01:02:20,638 --> 01:02:22,640
えっ？
(志田)栞子は？

672
01:02:22,640 --> 01:02:26,644
ああ｡ 奥に｡
ああ｡ 志田さん｡

673
01:02:26,644 --> 01:02:28,646
ハァー｡ やられた｡
えっ？

674
01:02:28,646 --> 01:02:32,650
小山 清の 『落穂拾ひ』
盗まれちまった｡

675
01:02:32,650 --> 01:02:35,653
ハァー｡ チッ｡

676
01:02:35,653 --> 01:02:38,656
こちら
せどり屋の 志田さんです｡

677
01:02:38,656 --> 01:02:41,659
志田さん｡ 今日から
働いてもらうことになった➡

678
01:02:41,659 --> 01:02:43,661
五浦さんです｡
どうも｡

679
01:02:43,661 --> 01:02:46,681
せどり屋？
せどり屋というのは➡

680
01:02:46,681 --> 01:02:48,600
古書店で 安く売られている
本を買って➡

681
01:02:48,600 --> 01:02:51,603
高く 転売する人たちのことです｡
どうも｡ よろしく…｡

682
01:02:51,603 --> 01:02:54,606
今日は 用があって
妙本寺に 行ったんだよ｡

683
01:02:54,606 --> 01:02:57,609
そしたら 着いた途端に
腹が痛くなっちまって｡

684
01:02:57,609 --> 01:02:59,611
しょうがないから
トイレ 借りようと思って➡

685
01:02:59,611 --> 01:03:01,613
自転車と 荷物
置きっ放しで➡

686
01:03:01,613 --> 01:03:03,615
寺に入ったら 後ろで
がしゃんって 音がして｡

687
01:03:03,615 --> 01:03:05,617
女子高生ぐらいの
女の子が➡

688
01:03:05,617 --> 01:03:07,619
俺の自転車と
ぶつかったみたいで｡

689
01:03:07,619 --> 01:03:09,621
｢大丈夫か？｣って 声 掛けたけど
返事がねえから➡

690
01:03:09,621 --> 01:03:11,623
｢すまんが 自転車
起こしといてくれ｣って➡

691
01:03:11,623 --> 01:03:13,625
それだけ 言って
その場を離れた｡

692
01:03:13,625 --> 01:03:17,629
それで 用を足して
戻ってきたら➡

693
01:03:17,629 --> 01:03:22,634
本が １冊だけ なくなってた｡
１冊だけ？

694
01:03:22,634 --> 01:03:24,636
かごには 本が
たんまり 入ってたんだが➡

695
01:03:24,636 --> 01:03:27,639
盗むやつなんか いねえだろうと
高をくくってたんだよ｡

696
01:03:27,639 --> 01:03:31,643
状況からすると その女の子が
本を持ち去ったということですね？

697
01:03:31,643 --> 01:03:34,646
ああ そうだ｡ 間違いない｡
何のために？

698
01:03:34,646 --> 01:03:38,650
そりゃあ 古い本だから
価値があると 思ったんだろ｡

699
01:03:38,650 --> 01:03:41,653
きっと 売って
金に換えるつもりなんだよ｡

700
01:03:41,653 --> 01:03:43,655
えっ!?
何だよ？

701
01:03:43,655 --> 01:03:47,592
あっ いや｡ 女子高生が 古本の
価値なんて 意識しますかね？

702
01:03:47,592 --> 01:03:49,594
しかも 本が いっぱい あるのに
１冊だけ 盗むなんて➡

703
01:03:49,594 --> 01:03:51,596
変じゃないですか？
じゃあ 他に➡

704
01:03:51,596 --> 01:03:53,598
どんな理由があんだよ？
たまたま 読みたくて➡

705
01:03:53,598 --> 01:03:55,600
探してた 本だったとか｡
『落穂拾ひ』は➡

706
01:03:55,600 --> 01:03:57,602
そんなに 珍しい本じゃない｡
探せば 簡単に 手に入る｡

707
01:03:57,602 --> 01:03:59,604
自分の本と 間違えて
持っていったとか？

708
01:03:59,604 --> 01:04:02,607
だったら あの子が持ってた本が
代わりに 残ってたはずだろ｡

709
01:04:02,607 --> 01:04:07,612
そっか｡
うん？

710
01:04:07,612 --> 01:04:10,615
売るためでもなく
読むためでもなく➡

711
01:04:10,615 --> 01:04:13,618
本を盗む理由なんて あるのかな？

712
01:04:13,618 --> 01:04:16,618
そこです｡

713
01:04:20,625 --> 01:04:25,625
そこが この事件の
ポイントだと思います｡

714
01:04:27,632 --> 01:04:30,635
＜これから 始まるのは➡

715
01:04:30,635 --> 01:04:36,635
何冊かの 古い本と
それを巡る 人間の話だ＞

716
01:04:40,645 --> 01:04:50,645
♬～