1
00:00:35,136 --> 00:00:38,139
(栞子)＜本や映画が 子供たちに
与える 心理的影響は➡

2
00:00:38,139 --> 00:00:41,142
非常に大きいと
よく いわれます＞

3
00:00:41,142 --> 00:00:44,145
＜名作といわれる
文学作品の中にも➡

4
00:00:44,145 --> 00:00:48,149
過激な暴力描写や
性描写を含むものは➡

5
00:00:48,149 --> 00:00:53,154
数多く 存在していますが
それを読んで 共感した子供は➡

6
00:00:53,154 --> 00:00:57,158
いずれ 同じような行動を
取りかねない＞

7
00:00:57,158 --> 00:01:02,158
＜そう考えることは
果たして 正しいのでしょうか？＞

8
00:01:17,178 --> 00:01:20,181
(美鈴)こんにちは｡
ビブリア古書堂の方ですか？

9
00:01:20,181 --> 00:01:22,183
(栞子)はい｡ 本を寄贈しに｡

10
00:01:22,183 --> 00:01:25,186
(美鈴)図書委員の 田辺です｡
お手伝いします｡

11
00:01:25,186 --> 00:01:27,188
(栞子)ありがとうございます｡

12
00:01:27,188 --> 00:01:29,190
(美鈴)どうぞ どうぞ｡
すみません｡

13
00:01:29,190 --> 00:01:32,190
(美鈴)もう１個も 持ちますね｡
あっ｡ すみません｡

14
00:01:40,135 --> 00:01:44,139
(杉浦)こちらの本は 中学生が
読むには 不適切だと思われます｡

15
00:01:44,139 --> 00:01:46,141
(杉浦)大変 申し訳ないのですが
ご遠慮させていただきます｡

16
00:01:46,141 --> 00:01:51,146
あの｡ どれも 文学的に
大変 評価の高い作品ばかりです｡

17
00:01:51,146 --> 00:01:53,148
性描写や 暴力描写が…｡
(杉浦)本が➡

18
00:01:53,148 --> 00:01:57,152
子供に与える 影響というのは
想像以上に 大きいんです｡➡

19
00:01:57,152 --> 00:01:59,154
例えば 最近も この本を読んで➡

20
00:01:59,154 --> 00:02:03,158
学校の体制を 批判するような
感想文を提出した生徒がいました｡

21
00:02:03,158 --> 00:02:06,161
どんな感想文ですか？

22
00:02:06,161 --> 00:02:08,163
(杉浦)誰かに 押し付けられて
いい人になっても➡

23
00:02:08,163 --> 00:02:10,165
本当に いい人に
なったことには ならない｡

24
00:02:10,165 --> 00:02:14,169
それなら まだ 悪いことを
やってる方が 人間らしい｡

25
00:02:14,169 --> 00:02:18,173
そんな内容でした｡

26
00:02:18,173 --> 00:02:27,182
♬～

27
00:02:27,182 --> 00:02:29,184
≪(戸の開閉音)

28
00:02:29,184 --> 00:02:31,186
(大輔)志田さん｡
小菅さん 来ましたよ｡

29
00:02:31,186 --> 00:02:35,123
(奈緒)どうも｡
(志田)おう｡ 来たか｡

30
00:02:35,123 --> 00:02:38,126
(奈緒)これ ありがと｡
(志田)おう｡

31
00:02:38,126 --> 00:02:40,128
(志田)見繕っといた｡
これ 読んどけ｡

32
00:02:40,128 --> 00:02:42,130
(奈緒)うん｡

33
00:02:42,130 --> 00:02:45,133
何だよ？ 今日 おとなしいな｡
(奈緒)えっ？

34
00:02:45,133 --> 00:02:50,138
何か あったのか？
(奈緒)うん｡

35
00:02:50,138 --> 00:02:53,141
(奈緒)妹のことで 悩んでんの｡
妹？

36
00:02:53,141 --> 00:02:56,144
(奈緒)結衣っていうの｡
今 中学２年生｡

37
00:02:56,144 --> 00:03:00,148
きょうだいゲンカでもしたか？
(奈緒)いや｡➡

38
00:03:00,148 --> 00:03:07,148
実は 万引で捕まって
停学になっちゃって｡

39
00:03:09,157 --> 00:03:12,160
(奈緒)ダウンタウンレコードで
ＣＤ ８枚 盗んだんだって｡

40
00:03:12,160 --> 00:03:15,163
８枚も？
(奈緒)そう｡ しかも 同じもの｡➡

41
00:03:15,163 --> 00:03:18,166
BOOK PALACEで売って
お金に換えたらしい｡➡

42
00:03:18,166 --> 00:03:21,169
何で そんなことしたのか
理由を 聞こうとしたんだけど➡

43
00:03:21,169 --> 00:03:25,173
何も話してくれないし｡ ねえ｡
こういうとき どうしたらいいの？

44
00:03:25,173 --> 00:03:29,177
妹のことは お前さんが
一番よく 知ってんだろ？

45
00:03:29,177 --> 00:03:31,179
何か 心当たりねえのか？

46
00:03:31,179 --> 00:03:34,115
ちょっと前にも
変な読書感想文 書いて➡

47
00:03:34,115 --> 00:03:36,117
問題になったこと
あったんだけど｡

48
00:03:36,117 --> 00:03:38,119
変って どんなふうに？

49
00:03:38,119 --> 00:03:42,123
何かね ちょっと
反抗的っていうか｡

50
00:03:42,123 --> 00:03:45,126
でも 作文としては
よく 書けてんだよ すごく｡➡

51
00:03:45,126 --> 00:03:48,129
東慶新聞の 感想文コンクールで
最優秀賞 取ったんだから｡

52
00:03:48,129 --> 00:03:50,131
おお｡ そりゃ
大したもんじゃねえか｡

53
00:03:50,131 --> 00:03:54,135
(奈緒)でしょ｡ 小学校の
読書感想文の コンクールでも➡

54
00:03:54,135 --> 00:03:56,137
毎年 表彰されてたんだ｡

55
00:03:56,137 --> 00:03:58,139
他の子たちが 書いたのより
ずっと いいんだから｡

56
00:03:58,139 --> 00:04:00,141
ハハッ｡
(奈緒)まあ 私や 兄貴は➡

57
00:04:00,141 --> 00:04:05,146
全然 駄目だったけどね｡
自慢の妹ってわけだな｡

58
00:04:05,146 --> 00:04:09,150
(奈緒)うん｡
でも その感想文が原因で➡

59
00:04:09,150 --> 00:04:12,153
学校から お母さんが
呼び出し 食らっちゃって｡

60
00:04:12,153 --> 00:04:15,156
(大輔)感想文くらいで
ずいぶん 大げさですね｡

61
00:04:15,156 --> 00:04:18,159
(奈緒)あの子の学校
聖桜女学館っていって 校則が➡

62
00:04:18,159 --> 00:04:20,161
厳しいことで 有名なんだよ｡
(文也)あっ｡

63
00:04:20,161 --> 00:04:23,164
(文也)そこなら 今 姉ちゃんが
本の寄贈に 行ってるよ｡

64
00:04:23,164 --> 00:04:27,164
(奈緒)マジで!?
≪(戸の開閉音)

65
00:04:31,172 --> 00:04:35,110
何か あったんですか？

66
00:04:35,110 --> 00:04:43,118
♬～

67
00:04:43,118 --> 00:04:53,118
♬～

68
00:06:56,117 --> 00:07:01,122
｢『時計じかけの オレンジ』を
読んで｡ ２年１組 小菅 結衣｣

69
00:07:01,122 --> 00:07:04,125
｢この本を 読み終わって
私は すぐに➡

70
00:07:04,125 --> 00:07:07,128
ベートーベンの 『第九交響曲』を
聞いた｣

71
00:07:07,128 --> 00:07:10,131
｢本の中に 何度も
出てきたからだ｣

72
00:07:10,131 --> 00:07:12,133
｢思ったよりも
長かったけれど➡

73
00:07:12,133 --> 00:07:16,137
最後の合唱のところは すごく
きれいで 胸が ワクワクした｣

74
00:07:16,137 --> 00:07:20,141
｢私は どういう話か知らずに
この本を買った｣

75
00:07:20,141 --> 00:07:24,145
｢機械と果物が 出てくると
思っていたら➡

76
00:07:24,145 --> 00:07:27,148
どっちも出てこなかったので
びっくりした｣

77
00:07:27,148 --> 00:07:30,151
｢主人公の アレックスは
変な言葉で しゃべって➡

78
00:07:30,151 --> 00:07:32,153
悪いことばかりしている｣

79
00:07:32,153 --> 00:07:35,156
｢何をしても
全然 反省しないで➡

80
00:07:35,156 --> 00:07:38,159
仲間と
音楽の話ばかりしている｣

81
00:07:38,159 --> 00:07:41,162
｢警察に捕まって
刑務所に入っても➡

82
00:07:41,162 --> 00:07:45,166
悪い人間のままで
ついに 洗脳され➡

83
00:07:45,166 --> 00:07:49,170
絶対に 悪いことができない
性格になってしまう｣

84
00:07:49,170 --> 00:07:54,192
｢でも いい人になっても
アレックスは 幸せにはならない｣

85
00:07:54,192 --> 00:07:57,111
｢今まで 乱暴した人たちから
乱暴され➡

86
00:07:57,111 --> 00:08:00,114
それでも 自分の身を
守ることもできず➡

87
00:08:00,114 --> 00:08:03,117
俺は 時計じかけの
オレンジみたいじゃないかと叫ぶ｣

88
00:08:03,117 --> 00:08:08,122
｢時計みたいに 決まった動きしか
できなくなったのだ｣

89
00:08:08,122 --> 00:08:11,125
｢誰かに 押し付けられて
いい人になっても➡

90
00:08:11,125 --> 00:08:14,128
本当に いい人になったことには
ならないと➡

91
00:08:14,128 --> 00:08:16,130
作者は
言っているような気がする｣

92
00:08:16,130 --> 00:08:18,132
｢それよりも まだ➡

93
00:08:18,132 --> 00:08:22,136
悪いことをしている方が
人間らしいかもしれない｣

94
00:08:22,136 --> 00:08:26,140
｢最後に アレックスは 病院で
頭の中を いじられて➡

95
00:08:26,140 --> 00:08:30,144
また 悪人に戻る｡
それも アレックスを利用して➡

96
00:08:30,144 --> 00:08:33,147
名声を欲しがっている大臣が
そうさせるのだ｣

97
00:08:33,147 --> 00:08:38,152
｢この小説に 本当の意味で
いい人は 一人も出てこない｣

98
00:08:38,152 --> 00:08:42,156
｢アレックスが 心を許せるのは
音楽だけだ｣

99
00:08:42,156 --> 00:08:46,160
｢病室で 大好きな ベートーベンの
『第九交響曲』を聴きながら➡

100
00:08:46,160 --> 00:08:51,165
アレックスは 地球が 悲鳴を
上げているところを 想像する｣

101
00:08:51,165 --> 00:08:55,103
｢私も その曲を聴きながら
耳を澄ませる｣

102
00:08:55,103 --> 00:08:57,105
｢ひょっとすると➡

103
00:08:57,105 --> 00:09:01,105
地球の悲鳴が
聞こえるかもしれないと 思って｣

104
00:09:11,119 --> 00:09:14,122
これは…｡
(藤波)ヤバいでしょ かなり｡➡

105
00:09:14,122 --> 00:09:18,126
いやいや｡ 親御さんが
心配するのも 当然だよね｡

106
00:09:18,126 --> 00:09:20,128
そんなことはないんじゃ｡

107
00:09:20,128 --> 00:09:22,130
(藤波)大輔君 読んだことある？
『時計じかけの オレンジ』➡

108
00:09:22,130 --> 00:09:24,132
あっ｡ 本 読めないんだったね｡
ごめん ごめん｡

109
00:09:24,132 --> 00:09:27,135
映画を 見たことありますよ｡
結構 ハードな内容なんですよね｡

110
00:09:27,135 --> 00:09:29,137
(藤波)ハードも 何も｡

111
00:09:29,137 --> 00:09:31,139
(藤波)ヤクに 強盗 レイプ｡

112
00:09:31,139 --> 00:09:35,143
主人公は やりたい放題だよ｡
子供が読む本じゃないって｡

113
00:09:35,143 --> 00:09:39,147
作者は 別に 犯罪を
あおっているわけではなく➡

114
00:09:39,147 --> 00:09:42,150
悪夢のような 救いようのない
世界を 描いているんです｡

115
00:09:42,150 --> 00:09:44,152
逆説的な寓話とも
いえるでしょう｡

116
00:09:44,152 --> 00:09:47,155
人間 誰しも
好奇心ってものが あるからな｡

117
00:09:47,155 --> 00:09:51,159
そういう話に 共感したとしても
おかしくはねえな｡

118
00:09:51,159 --> 00:09:53,161
そうですね｡
(藤波)でも この子は➡

119
00:09:53,161 --> 00:09:55,096
そう思ったってだけじゃなくて➡

120
00:09:55,096 --> 00:09:59,100
堂々と 感想文にして
学校に出してるわけでしょ｡➡

121
00:09:59,100 --> 00:10:02,103
中学生で これじゃ
さきざき どんな大人になるか➡

122
00:10:02,103 --> 00:10:07,108
心配されても 無理ないよね｡
ねっ？

123
00:10:07,108 --> 00:10:11,112
ねっ！
まあ そうかもしれないですね｡

124
00:10:11,112 --> 00:10:17,118
(藤波)よし｡ 万引も この本の
影響でしょう｡ 間違いないっす｡

125
00:10:17,118 --> 00:10:19,120
何で 万引のこと
知ってるんですか？

126
00:10:19,120 --> 00:10:23,124
(藤波)あっ｡ 聞こえちゃった｡
小菅さん｡

127
00:10:23,124 --> 00:10:26,127
はい｡
妹さんは この本➡

128
00:10:26,127 --> 00:10:29,130
『時計じかけの オレンジ』を
どこで 見つけたのでしょうか？

129
00:10:29,130 --> 00:10:32,133
(奈緒)ネットで 注文して
買ったんだよ 私が｡➡

130
00:10:32,133 --> 00:10:34,135
駅前の本屋に行ったけど➡

131
00:10:34,135 --> 00:10:37,135
売り切れだったからって
結衣に 頼まれたの｡

132
00:10:39,140 --> 00:10:45,146
それが 何か？
いいえ｡ 別に｡

133
00:10:45,146 --> 00:10:48,149
(奈緒)栞子さん｡
また 聖桜女学館 行く？

134
00:10:48,149 --> 00:10:51,152
ええ｡ 先生に 幾つか
本の注文を 頂いたので➡

135
00:10:51,152 --> 00:10:53,154
お届けに 伺うつもりですが｡

136
00:10:53,154 --> 00:10:57,091
ホント!? だったら 結衣の様子を
探ってきてくれないかな？

137
00:10:57,091 --> 00:11:00,094
えっ？
停学も 今日で 解けるし➡

138
00:11:00,094 --> 00:11:02,096
結衣が 最近 学校で
どんなだったかとか➡

139
00:11:02,096 --> 00:11:04,098
何か 変わった様子は
なかったかとか➡

140
00:11:04,098 --> 00:11:08,098
そういうのも 知りたいんだよ｡
ねっ？ お願い｡

141
00:11:10,104 --> 00:11:16,104
はい｡ 分かりました｡
ありがとう｡

142
00:11:19,113 --> 00:11:21,115
(杉浦)ありがとうございます｡
ただ今 代金を➡

143
00:11:21,115 --> 00:11:23,117
持ってまいりますので
しばらく お待ちください｡

144
00:11:23,117 --> 00:11:25,117
はい｡

145
00:11:27,121 --> 00:11:30,124
(生徒)小菅さんってさ
結構 ずぶといんだね｡

146
00:11:30,124 --> 00:11:32,126
(生徒)よく
平気な顔してられるよね｡

147
00:11:32,126 --> 00:11:36,130
(生徒)万引なんて 最低だよ｡
よっぽど お金に困ってたのかな｡

148
00:11:36,130 --> 00:11:38,130
(美鈴)やめなよ｡
そういうこと 言うの｡

149
00:11:40,134 --> 00:11:43,137
(美鈴)小菅さんは 自分から
罪を認めて 謝ったんだよ｡

150
00:11:43,137 --> 00:11:47,137
じゅうぶん 反省してるんだから
もう いいじゃない｡

151
00:11:49,143 --> 00:11:52,146
(生徒)そうだね｡
(生徒)ごめんね｡

152
00:11:52,146 --> 00:11:55,146
(生徒)行こう｡
(生徒たち)うん｡

153
00:11:58,085 --> 00:12:04,091
あっ｡ こんにちは｡
こんにちは｡

154
00:12:04,091 --> 00:12:07,094
(美鈴)ビブリア古書堂には
絵本も 置いてありますか？

155
00:12:07,094 --> 00:12:10,097
はい｡ あまり 店頭には
出さないですけど➡

156
00:12:10,097 --> 00:12:13,100
入ってはきますよ｡
(美鈴)私 図書委員の活動で➡

157
00:12:13,100 --> 00:12:16,103
月に一度 絵本の読み聞かせに
行ってるんです｡

158
00:12:16,103 --> 00:12:18,105
読み聞かせ？
(美鈴)はい｡

159
00:12:18,105 --> 00:12:20,107
どこに？
(美鈴)小学校です｡➡

160
00:12:20,107 --> 00:12:23,110
東鎌倉小学校と
岩谷小学校｡➡

161
00:12:23,110 --> 00:12:25,112
それで もし 何か
いい本があったら➡

162
00:12:25,112 --> 00:12:27,114
教えていただけないかなと
思って｡

163
00:12:27,114 --> 00:12:32,119
ああ｡
じゃあ お貸ししましょうか？

164
00:12:32,119 --> 00:12:34,121
えっ？
読み聞かせのときだけ➡

165
00:12:34,121 --> 00:12:38,125
何冊か選んで 貸し出しますよ｡
えっ！ いいんですか？

166
00:12:38,125 --> 00:12:41,128
子供たちに 喜んでもらえるなら
私も うれしいです｡

167
00:12:41,128 --> 00:12:44,131
どうも ありがとうございます｡
楽しみにしてます｡

168
00:12:44,131 --> 00:12:49,136
それじゃあ 失礼します｡
あっ｡ 待ってください｡

169
00:12:49,136 --> 00:12:54,158
田辺さん｡ 小菅 結衣さんと
お友達なんですか？

170
00:12:54,158 --> 00:12:57,078
はい｡ お互い 本が好きだから
仲良くなって｡

171
00:12:57,078 --> 00:13:00,081
よく 一緒に 古本屋さんに 本を
買いに行ったりしてますよ｡

172
00:13:00,081 --> 00:13:04,085
(戸の開く音)
(美鈴)あっ｡ 結衣ちゃん｡➡

173
00:13:04,085 --> 00:13:08,089
久しぶり｡
学校 来られて よかったね｡

174
00:13:08,089 --> 00:13:12,093
(結衣)うん｡
(美鈴)ねえ｡ ちょっと来て｡➡

175
00:13:12,093 --> 00:13:16,097
ビブリア古書堂の店主さん｡
知り合いなんでしょ？

176
00:13:16,097 --> 00:13:19,100
ああ｡ 違うんです｡
お姉さんの 奈緒さんが➡

177
00:13:19,100 --> 00:13:21,102
お店に よく
いらしてくださるんです｡

178
00:13:21,102 --> 00:13:23,104
(結衣)そうですか｡

179
00:13:23,104 --> 00:13:28,109
あの｡ この後 お時間ありますか？
(結衣)はい？

180
00:13:28,109 --> 00:13:34,115
感想文のこととか 色々と
お聞きしたいことが あるんです｡

181
00:13:34,115 --> 00:13:36,117
あっ｡ すみません 突然｡

182
00:13:36,117 --> 00:13:39,120
お姉さんが すごく
心配していたようなので｡

183
00:13:39,120 --> 00:13:41,122
やめてください｡
えっ？

184
00:13:41,122 --> 00:13:45,126
(美鈴)今は
そっとしておいてあげてください｡

185
00:13:45,126 --> 00:13:48,129
行こう｡

186
00:13:48,129 --> 00:13:56,129
♬～

187
00:15:31,132 --> 00:15:33,134
こいつは なかなか
貴重な絶版本だぜ｡

188
00:15:33,134 --> 00:15:35,136
よく こんな値段で 手に入ったな｡
(笠井)うちの ネットショップに➡

189
00:15:35,136 --> 00:15:37,138
ゲームや ＣＤと まとめて
送られてきたんです｡

190
00:15:37,138 --> 00:15:40,141
(笠井)価値が分かってないって
怖いですよね｡

191
00:15:40,141 --> 00:15:43,144
最近は そうやって 掘り出し物が
どんどん ネットの世界に➡

192
00:15:43,144 --> 00:15:45,146
流れてんだろうなぁ｡
うーん｡

193
00:15:45,146 --> 00:15:47,148
一方で 怪しげな
持ち込みも多くて➡

194
00:15:47,148 --> 00:15:50,148
面倒なことも ありますけどね｡
(藤波)怪しげって？

195
00:15:52,153 --> 00:15:54,155
(笠井)よくあるのは 盗品ですね｡

196
00:15:54,155 --> 00:15:58,159
同じ商品が 未開封の状態のまま
複数 送られてくるんですよ｡

197
00:15:58,159 --> 00:16:00,161
ああ｡
(奈津実)なるほどね｡➡

198
00:16:00,161 --> 00:16:02,163
ネットなら 素性を隠して➡

199
00:16:02,163 --> 00:16:04,165
売りさばくことも
できちゃいますもんね｡

200
00:16:04,165 --> 00:16:06,167
(笠井)僕は そういうのには
関わらないようにしてますけど｡

201
00:16:06,167 --> 00:16:09,170
(藤波)買い取りを 断るってこと？
(笠井)そうです｡

202
00:16:09,170 --> 00:16:11,172
(藤波)ちょっと 待って｡➡

203
00:16:11,172 --> 00:16:13,174
ということは 当然
お店からも 断られるよね？➡

204
00:16:13,174 --> 00:16:16,177
ましてや 持ち込んだのが
中学生だったとしたら｡

205
00:16:16,177 --> 00:16:19,177
それは もちろんだと｡

206
00:16:21,182 --> 00:16:24,185
(内山)中学生の 女の子ですか？
(笠井)同じ ＣＤの新譜を➡

207
00:16:24,185 --> 00:16:26,187
８枚 ここで売ったって
言ってるんですけど｡

208
00:16:26,187 --> 00:16:29,206
(内山)いやー｡
盗品の可能性が高いし➡

209
00:16:29,206 --> 00:16:31,125
そんなのは 買い取りしませんよ｡

210
00:16:31,125 --> 00:16:36,130
(藤波)やっぱりね｡
そうですよねぇ｡➡

211
00:16:36,130 --> 00:16:40,134
行ってみる？
えっ？

212
00:16:40,134 --> 00:16:42,136
(藤波)万引された お店｡

213
00:16:42,136 --> 00:16:45,139
お話 聞いてみても
いいんじゃない？

214
00:16:45,139 --> 00:16:47,141
(店主)ええ｡ 確かに｡
万引されたのは➡

215
00:16:47,141 --> 00:16:49,143
これと同じ ＣＤ ８枚です｡
間違いねえか？

216
00:16:49,143 --> 00:16:52,146
(店主)はい｡ 間違いありません｡➡

217
00:16:52,146 --> 00:16:56,150
まさか 聖桜女学館の生徒が
万引するなんて｡➡

218
00:16:56,150 --> 00:16:59,153
まだ 名乗り出てきてくれただけ
ましだけど｡

219
00:16:59,153 --> 00:17:02,156
名乗り出た？
(店主)そう｡ 逃げてく姿 見て➡

220
00:17:02,156 --> 00:17:05,159
聖桜女学館の 制服だったから
学校に 連絡したんです｡➡

221
00:17:05,159 --> 00:17:08,162
学校側は 徹底的に 調査を
行うって 言ってましたからね｡

222
00:17:08,162 --> 00:17:12,166
(店主)相当な騒ぎに
なったんじゃないですか？

223
00:17:12,166 --> 00:17:16,166
それで あの子も
反省したってわけね｡

224
00:17:28,182 --> 00:17:30,182
≪篠川さん｡

225
00:17:32,119 --> 00:17:35,122
読み聞かせの絵本
用意できましたよ｡

226
00:17:35,122 --> 00:17:38,125
これも 一緒に お願いします｡
はい｡

227
00:17:38,125 --> 00:17:41,128
篠川さんは 子供のころから
本が好きだったんですか？

228
00:17:41,128 --> 00:17:44,131
ええ｡ 大好きでした｡

229
00:17:44,131 --> 00:17:48,135
きっと 難しい本も
いっぱい 読んでたんでしょうね｡

230
00:17:48,135 --> 00:17:51,138
漫画や 児童文学も
好きだったんですけど➡

231
00:17:51,138 --> 00:17:53,140
大人が読む本にも
興味があって｡

232
00:17:53,140 --> 00:17:56,143
やっぱり
変わった子だったんだなぁ｡

233
00:17:56,143 --> 00:18:03,150
えっ？ 変わっていますか？
いや｡ 変わってるでしょう｡

234
00:18:03,150 --> 00:18:08,155
あっ｡ いや｡ 変な意味で
言ったわけじゃないですよ｡

235
00:18:08,155 --> 00:18:10,157
五浦さん｡
はい｡

236
00:18:10,157 --> 00:18:14,161
例の 感想文のことなんですけど｡
≪(ファクスの作動音)

237
00:18:14,161 --> 00:18:17,161
あっ｡ 注文かな？

238
00:18:33,113 --> 00:18:41,113
♬～

239
00:18:57,137 --> 00:18:59,139
(美鈴)｢クロは ぼくのいぬ｣➡

240
00:18:59,139 --> 00:19:02,142
｢もう ずいぶん
年を取っているけれど➡

241
00:19:02,142 --> 00:19:05,145
僕のうちの 大事な犬｣➡

242
00:19:05,145 --> 00:19:07,147
｢毎朝 おじいちゃんと一緒に➡

243
00:19:07,147 --> 00:19:11,151
僕を 幼稚園まで
送ってきてくれるんだ｣

244
00:19:11,151 --> 00:19:14,154
また 次回も 遠慮せずに
連絡してください｡

245
00:19:14,154 --> 00:19:17,157
(美鈴)はい｡ 今度は
私が お店に 取りに伺います｡

246
00:19:17,157 --> 00:19:20,160
今日は わざわざ
いらしてくださって➡

247
00:19:20,160 --> 00:19:23,160
どうも ありがとうございました｡
ああ｡

248
00:19:43,117 --> 00:19:47,117
この写真の人
誰だか 分かりますか？

249
00:19:50,124 --> 00:19:54,124
母親｡
えっ？

250
00:19:57,131 --> 00:20:01,131
《お母さんって
どこに いらっしゃるんですか？》

251
00:20:05,139 --> 00:20:09,143
この写真 見たこと
姉ちゃんには 言わないで｡

252
00:20:09,143 --> 00:20:11,145
どうして？

253
00:20:11,145 --> 00:20:14,148
≪(戸の開閉音)
≪ただいま｡

254
00:20:14,148 --> 00:20:17,151
とにかく 母親の話は
禁止だから｡

255
00:20:17,151 --> 00:20:20,154
おかえり｡
おかえりなさい｡

256
00:20:20,154 --> 00:20:23,157
どうでした？ 子供たち｡
喜んでましたか？

257
00:20:23,157 --> 00:20:26,160
あっ｡ ええ｡

258
00:20:26,160 --> 00:20:32,099
≪(戸の開閉音)
ああ｡ おかえりなさい｡

259
00:20:32,099 --> 00:20:37,099
ハァー｡
どうかしたんですか？

260
00:20:39,106 --> 00:20:42,109
えっと｡ 結衣さんは 自分から
万引をしたって➡

261
00:20:42,109 --> 00:20:44,111
名乗り出たんですよね？
(藤波)うん｡ そう｡

262
00:20:44,111 --> 00:20:47,114
で 盗んだのは 同じＣＤが ８枚で
BOOK PALACEで売ったと 言っていた｡

263
00:20:47,114 --> 00:20:49,116
(藤波)うん｡ そうそう｡
なのに BOOK PALACEは➡

264
00:20:49,116 --> 00:20:51,118
そんな買い取りは していない｡

265
00:20:51,118 --> 00:20:53,120
つまり ＣＤを盗んだのに
売ってはいないってことですか？

266
00:20:53,120 --> 00:20:55,122
(藤波)まあ
そういうことになるね｡

267
00:20:55,122 --> 00:20:58,125
どうして
そんな嘘 ついたんだろう？

268
00:20:58,125 --> 00:21:01,128
うーん｡
(奈緒)ハァー｡

269
00:21:01,128 --> 00:21:04,131
(藤波)でも まあ 別に
ＣＤを売ってなかったとしても➡

270
00:21:04,131 --> 00:21:07,134
万引は 万引でしょ｡ そこは
どうでもいいんじゃないの？

271
00:21:07,134 --> 00:21:10,137
どうも 釈然としねえんだよな｡
原因は きっと➡

272
00:21:10,137 --> 00:21:12,139
ストレスだと思う｡
ストレス？

273
00:21:12,139 --> 00:21:15,142
(藤波)校則が厳し過ぎて
嫌になっちゃったのよ｡

274
00:21:15,142 --> 00:21:17,144
そんなときに
『時計じかけの ｵﾚﾝｼﾞ』 読んで➡

275
00:21:17,144 --> 00:21:23,144
こう 抑えてたものが 爆…｡
ばーん｡ よし｡

276
00:21:26,153 --> 00:21:30,090
(奈緒)もう どうしていいか
分かんない｡

277
00:21:30,090 --> 00:21:33,093
あれから 話はしてねえのか？
(奈緒)うん｡➡

278
00:21:33,093 --> 00:21:35,095
何か ずっと ふさぎ込んでて｡➡

279
00:21:35,095 --> 00:21:38,098
日曜日に 近所の公園で
フリーマーケット やってたから➡

280
00:21:38,098 --> 00:21:42,102
連れ出そうと 思ったんだけど
気持ち悪いって 断られたし｡

281
00:21:42,102 --> 00:21:46,106
気持ちが悪い？
あの子 潔癖性なんだよね｡➡

282
00:21:46,106 --> 00:21:50,110
知らない人が 使ったものとか
気持ち悪くて 触れないんだって｡

283
00:21:50,110 --> 00:21:55,115
ああ｡ それじゃあ 無理ですね｡
潔癖性を のみの市に誘うなよ｡

284
00:21:55,115 --> 00:21:57,117
(奈緒)のみの市って 何？
フリーマーケットなんて➡

285
00:21:57,117 --> 00:21:59,119
しゃれた言葉が
なかったころにはな…｡

286
00:21:59,119 --> 00:22:03,123
潔癖性｡

287
00:22:03,123 --> 00:22:09,129
妹さんは 万引なんて
していないかもしれません｡

288
00:22:09,129 --> 00:22:11,129
えっ？

289
00:23:52,132 --> 00:24:02,132
♬～

290
00:24:04,144 --> 00:24:07,144
(結衣)何なんですか？ 話って｡

291
00:24:10,150 --> 00:24:15,150
はい｡
(奈緒)ありがと｡

292
00:24:22,162 --> 00:24:26,166
フフッ｡ 飲めよ｡

293
00:24:26,166 --> 00:24:33,173
≪『時計じかけの オレンジ』の
感想文 読ませていただきました｡

294
00:24:33,173 --> 00:24:39,179
それについて 質問があります｡
(結衣)何ですか？

295
00:24:39,179 --> 00:24:43,183
あの読書感想文を あなたは
自分の家で 書いたんですよね？

296
00:24:43,183 --> 00:24:45,202
そうですけど｡
普段➡

297
00:24:45,202 --> 00:24:48,121
図書館は 利用していますか？
いいえ｡

298
00:24:48,121 --> 00:24:52,125
他の人が触った本って
何か 気持ち悪くて｡

299
00:24:52,125 --> 00:24:56,129
では お友達と 本の貸し借りを
することもないんですか？

300
00:24:56,129 --> 00:24:58,131
(結衣)ないです｡

301
00:24:58,131 --> 00:25:01,134
そうですか｡
分かりました｡

302
00:25:01,134 --> 00:25:06,139
(結衣)もう いいですか？
ごめんなさい｡ もう一つ｡

303
00:25:06,139 --> 00:25:11,139
あなたは どうやって
あの感想文を 書いたんですか？

304
00:25:16,149 --> 00:25:18,151
本を読んでですけど｡

305
00:25:18,151 --> 00:25:21,154
あなたは 感想文の最初に
こう書いています｡

306
00:25:21,154 --> 00:25:24,157
｢この本を 読み終わって
私は すぐに➡

307
00:25:24,157 --> 00:25:27,160
ベートーベンの 『第九交響曲』を
聞いた｣

308
00:25:27,160 --> 00:25:30,163
これは 最終章で
主人公の アレックスが➡

309
00:25:30,163 --> 00:25:32,165
ベートーベンを 聴いていたから➡

310
00:25:32,165 --> 00:25:35,168
あなたも 聴きたくなったと
いうことですか？

311
00:25:35,168 --> 00:25:38,171
はい｡ そうです｡
｢おれの のど切りかみそりで➡

312
00:25:38,171 --> 00:25:41,174
悲鳴 あげてる 地球の顔 全体を
切り裂いているところが➡

313
00:25:41,174 --> 00:25:45,145
はっきり 見えるんだ｡
そして ゆるやかな楽章になり➡

314
00:25:45,145 --> 00:25:51,018
そして 美しい 最終楽章の合唱が
これから 来る｣

315
00:25:51,018 --> 00:25:56,023
確かに
あのラストは よかったですね｡

316
00:25:56,023 --> 00:26:03,030
ええ｡ とても 怖くて
すてきな文章だと 思いました｡

317
00:26:03,030 --> 00:26:06,033
嘘ですね｡

318
00:26:06,033 --> 00:26:11,033
あなたは 嘘をついています｡
えっ!?

319
00:26:15,042 --> 00:26:17,044
嘘なんか ついてません｡

320
00:26:17,044 --> 00:26:19,046
本当ですね？
(結衣)本当です｡

321
00:26:19,046 --> 00:26:22,049
何か 根拠でも あるんですか？
はい｡

322
00:26:22,049 --> 00:26:26,053
(結衣)何ですか？
教えてください｡

323
00:26:26,053 --> 00:26:34,061
それは
あの感想文を 書いた人は➡

324
00:26:34,061 --> 00:26:37,064
本当の意味で
『時計じかけの オレンジ』を➡

325
00:26:37,064 --> 00:26:42,064
読んでいないからです｡
えっ？

326
00:26:45,072 --> 00:26:48,108
奈緒さんに頼んで
持ってきてもらいました｡

327
00:26:48,108 --> 00:26:51,111
あなたは この本を
読んだんですよね？

328
00:26:51,111 --> 00:26:53,111
(結衣)ええ｡

329
00:26:56,116 --> 00:26:59,119
あれ？ 装丁が違う｡

330
00:26:59,119 --> 00:27:01,121
オリジナルの
『時計じかけの オレンジ』は➡

331
00:27:01,121 --> 00:27:05,125
1962年に
イギリスで 出版されました｡

332
00:27:05,125 --> 00:27:10,130
早川書房から 邦訳の単行本が
出版されたのが 1971年｡

333
00:27:10,130 --> 00:27:13,133
こちらが それを
文庫化したものです｡

334
00:27:13,133 --> 00:27:17,137
そして こちらは 2008年に
発行された 新しい版になります｡

335
00:27:17,137 --> 00:27:19,139
この２つは 装丁だけではなく➡

336
00:27:19,139 --> 00:27:22,142
内容にも
大きな違いがあるんです｡

337
00:27:22,142 --> 00:27:24,144
内容も？
旧版の方は➡

338
00:27:24,144 --> 00:27:28,148
ｱﾚｯｸｽの洗脳が解け
ﾍﾞｰﾄｰﾍﾞﾝの 『第九』を聴くところ｡

339
00:27:28,148 --> 00:27:33,153
つまり 悪人に戻ったところで
物語は終わります｡

340
00:27:33,153 --> 00:27:37,157
でも 新版の方では
彼の その後の人生が➡

341
00:27:37,157 --> 00:27:41,161
最終章として 描かれています｡
その後？

342
00:27:41,161 --> 00:27:44,164
更生した かつての仲間との再会を
きっかけに➡

343
00:27:44,164 --> 00:27:47,100
自らの意志で
暴力行為と決別し➡

344
00:27:47,100 --> 00:27:53,106
家庭を持って 大人になることを
宣言して 物語は終わります｡

345
00:27:53,106 --> 00:27:59,112
ということは？
はい｡

346
00:27:59,112 --> 00:28:06,119
『時計じかけの オレンジ』には
２種類の結末が 存在するんです｡

347
00:28:06,119 --> 00:28:10,123
新版には 物語の続きが 新たに
書き加えられたってことですか？

348
00:28:10,123 --> 00:28:16,129
いいえ｡ そうではありません｡
はっ？ えっ？ でも…｡

349
00:28:16,129 --> 00:28:19,132
新版の最終章は もともと
オリジナル版に➡

350
00:28:19,132 --> 00:28:23,136
書かれていたものを
復活させただけなんです｡

351
00:28:23,136 --> 00:28:28,141
だから これが 本来の
『時計じかけの オレンジ』

352
00:28:28,141 --> 00:28:35,141
つまり
完全版というわけです｡

353
00:28:37,150 --> 00:28:39,152
どういうこと？
もともと あった 最終章が➡

354
00:28:39,152 --> 00:28:41,154
どっかの段階で
カットされたってことだろ｡

355
00:28:41,154 --> 00:28:44,157
どっかの段階って？
どっかは どっかだよ｡

356
00:28:44,157 --> 00:28:47,093
アメリカ版が 刊行された際に
出版社の意向で➡

357
00:28:47,093 --> 00:28:51,097
最終章が 削除されたようです｡
そんなこと あるんですか？

358
00:28:51,097 --> 00:28:53,099
作者の バージェスは
経済的な理由で➡

359
00:28:53,099 --> 00:28:56,102
了承せざるを得なかったと
言っています｡

360
00:28:56,102 --> 00:29:00,106
そして そのアメリカ版を 原作に
スタンリー･キューブリックが➡

361
00:29:00,106 --> 00:29:04,110
映画を製作したことで
さらに 問題は 複雑になりました｡

362
00:29:04,110 --> 00:29:07,113
まるで キューブリックが
本を書いたみたいですね｡

363
00:29:07,113 --> 00:29:10,116
この映画が 大きな反響を呼び➡

364
00:29:10,116 --> 00:29:14,120
原作本が さらに 多くの国々で
翻訳されるようになりました｡

365
00:29:14,120 --> 00:29:20,126
日本語訳の出版も 1971年｡
当時 最終章の収録された➡

366
00:29:20,126 --> 00:29:22,128
オリジナル版が
流通していなかったため➡

367
00:29:22,128 --> 00:29:26,132
映画の結末と同じ アメリカ版を
踏襲してしまったんです｡

368
00:29:26,132 --> 00:29:31,137
それから 30年余りの時を経て
2008年に➡

369
00:29:31,137 --> 00:29:33,139
ようやく この完全版の文庫が
刊行され➡

370
00:29:33,139 --> 00:29:36,142
以前の文庫の方が
絶版になったんです｡

371
00:29:36,142 --> 00:29:38,144
作者は
不本意だったんでしょうね｡

372
00:29:38,144 --> 00:29:40,146
バージェスが 事態を
どう受け止めていたのかは➡

373
00:29:40,146 --> 00:29:44,150
はっきりとは 分かりません｡
ただ アメリカで 出版された➡

374
00:29:44,150 --> 00:29:48,088
完全版に寄せた 序文に
こう書いています｡

375
00:29:48,088 --> 00:29:52,092
｢わたしたちは 書いたものを
削除することはできる｣

376
00:29:52,092 --> 00:29:58,092
｢しかし 書かなかったことに
することはできない｣

377
00:30:09,109 --> 00:30:13,113
あれ？
ということは…｡

378
00:30:13,113 --> 00:30:19,119
あれ？ 今は 完全版しか 本屋に
売っていないってことだよな？

379
00:30:19,119 --> 00:30:22,122
そのとおりです｡

380
00:30:22,122 --> 00:30:25,125
結衣さん｡
あなたは さっき➡

381
00:30:25,125 --> 00:30:28,128
最終章で アレックスが
ベートーベンを 聴いていたから➡

382
00:30:28,128 --> 00:30:31,131
自分も 聴きたくなったと
言っていました｡

383
00:30:31,131 --> 00:30:36,131
しかし 完全版には
まだ 続きがあるんです｡

384
00:30:39,139 --> 00:30:46,079
あなたは
この本を 読んでいませんね？

385
00:30:46,079 --> 00:30:52,085
いや｡ 読んでないのに どうやって
感想文を 書くんですか？

386
00:30:52,085 --> 00:30:57,085
説明がつく理由は
一つしか ありません｡

387
00:30:59,092 --> 00:31:04,097
それは➡

388
00:31:04,097 --> 00:31:09,102
他人の感想文を
書き写したからです｡

389
00:31:09,102 --> 00:31:19,112
♬～

390
00:31:19,112 --> 00:31:24,117
(結衣)私が 誰の感想文を
書き写したって いうんですか？

391
00:31:24,117 --> 00:31:26,119
いいかげんなこと
言わないでください！

392
00:31:26,119 --> 00:31:30,123
待ってください｡
あなたは どうして➡

393
00:31:30,123 --> 00:31:34,127
『時計じかけの オレンジ』を
選んだんですか？

394
00:31:34,127 --> 00:31:39,132
(結衣)それは 本屋で
たまたま 見掛けたから｡

395
00:31:39,132 --> 00:31:42,135
駅前の本屋は
売り切れだったはずです｡

396
00:31:42,135 --> 00:31:47,073
だから 奈緒さんに頼んで ネｯトで
購入してもらったんですよね？

397
00:31:47,073 --> 00:31:51,077
本当は 順番が
逆だったんじゃないですか？

398
00:31:51,077 --> 00:31:55,081
あなたは 先に 感想文を読んで
『時計じかけの オレンジ』に➡

399
00:31:55,081 --> 00:31:59,085
興味を持ったんです｡
おそらく 最初は 本当に読んで➡

400
00:31:59,085 --> 00:32:02,088
自分なりの感想を
書こうとしたんでしょう｡

401
00:32:02,088 --> 00:32:05,091
そうでなければ
わざわざ 本を探してまで➡

402
00:32:05,091 --> 00:32:13,099
買う必要は ありませんから｡
でも うまくいかずに➡

403
00:32:13,099 --> 00:32:16,102
仕方なく 感想文を
写すしかなかった｡

404
00:32:16,102 --> 00:32:18,104
(結衣)いいかげんなこと
言わないでって 言ってるでしょ！

405
00:32:18,104 --> 00:32:21,107
何の証拠もないのに｡
証拠なら あります｡

406
00:32:21,107 --> 00:32:25,111
どこにあるの？
教えてください｡

407
00:32:25,111 --> 00:32:27,113
あなたは あの感想文を➡

408
00:32:27,113 --> 00:32:29,115
自分の家で 書いたと
言いましたよね？

409
00:32:29,115 --> 00:32:33,119
それから
図書館も 利用していないと｡

410
00:32:33,119 --> 00:32:38,124
その言葉が 本当なら
基となった 感想文は➡

411
00:32:38,124 --> 00:32:42,128
あなたの自宅に
あるということになります｡

412
00:32:42,128 --> 00:32:45,148
小菅さんの お宅は
第３学区ですから➡

413
00:32:45,148 --> 00:32:48,067
出身小学校は
岩谷小学校ですよね｡

414
00:32:48,067 --> 00:32:50,067
そうですけど｡

415
00:32:52,071 --> 00:32:57,076
図書委員の
田辺さんなんですが｡

416
00:32:57,076 --> 00:33:00,079
田辺さん？
結衣さんの 同級生です｡

417
00:33:00,079 --> 00:33:03,082
お二人は 仲のいい お友達だと
田辺さんは 言っていました｡

418
00:33:03,082 --> 00:33:07,086
よく 一緒に 古本屋に 本を
買いに行ったりしてるって｡

419
00:33:07,086 --> 00:33:11,090
古本屋？

420
00:33:11,090 --> 00:33:13,092
(奈緒)
《あの子 潔癖性なんだよね》

421
00:33:13,092 --> 00:33:17,096
《知らない人が 使ったものとか
気持ち悪くて 触れないんだって》

422
00:33:17,096 --> 00:33:20,099
あり得ません！ だって
結衣さんは 潔癖性なんです｡

423
00:33:20,099 --> 00:33:23,102
古本屋に 行くわけがありません｡
そのとおりです｡

424
00:33:23,102 --> 00:33:27,106
友達なら 当然 潔癖性のことも
知っているはずです｡

425
00:33:27,106 --> 00:33:33,112
彼女は 明らかに
嘘をついています｡

426
00:33:33,112 --> 00:33:35,114
嘘？ 友達のふりを
したってことですか？

427
00:33:35,114 --> 00:33:38,117
ええ｡
何で？

428
00:33:38,117 --> 00:33:40,119
いや｡ 何で そんなことを？

429
00:33:40,119 --> 00:33:42,121
志田さんが
万引された お店の人は➡

430
00:33:42,121 --> 00:33:45,124
犯人が逃げるところを
目撃したと 言っていましたよね？

431
00:33:45,124 --> 00:33:49,128
ああ はい｡ 制服で 聖桜女学館の
生徒だと 分かったって｡

432
00:33:49,128 --> 00:33:57,136
つまり お店の人は 犯人の顔を
見ていないということです｡

433
00:33:57,136 --> 00:33:59,136
それが？

434
00:34:01,140 --> 00:34:06,145
そっくりなんです｡
えっ？

435
00:34:06,145 --> 00:34:09,145
結衣さんと 田辺さん｡

436
00:34:11,150 --> 00:34:18,150
後ろ姿が
よく似ているんです｡

437
00:34:21,160 --> 00:34:26,165
あっ！
結衣さん｡

438
00:34:26,165 --> 00:34:30,165
あなたは
万引なんて していません｡

439
00:34:32,171 --> 00:34:36,171
田辺さんの 身代わりに
なっただけなんです｡

440
00:34:39,178 --> 00:34:44,183
《感想文のこととか 色々と
お聞きしたいことが あるんです》

441
00:34:44,183 --> 00:34:47,120
《やめてください｡
お願いだから➡

442
00:34:47,120 --> 00:34:49,122
今は
そっとしておいてあげてください》

443
00:34:49,122 --> 00:34:52,125
田辺さんが 結衣さんと
親しいふりをしたのは➡

444
00:34:52,125 --> 00:34:54,127
自分に 疑いの目が
向かないように➡

445
00:34:54,127 --> 00:34:58,127
するためだったんじゃ
ないでしょうか？

446
00:35:00,133 --> 00:35:04,133
(奈緒)あんた 脅されたの？

447
00:35:06,139 --> 00:35:08,141
(奈緒)まさか
いじめられてるわけ？

448
00:35:08,141 --> 00:35:11,144
いじめではありません｡
えっ？

449
00:35:11,144 --> 00:35:16,149
田辺さんは
取引を持ち掛けたんです｡

450
00:35:16,149 --> 00:35:19,152
取引？
はい｡

451
00:35:19,152 --> 00:35:24,157
ダウンタウンレコードで
ＣＤを万引したのは➡

452
00:35:24,157 --> 00:35:27,160
田辺さんです｡

453
00:35:27,160 --> 00:35:30,163
(店主)《ちょっと お客さん》➡

454
00:35:30,163 --> 00:35:32,165
《あっ｡ 待ちなさい！》

455
00:35:32,165 --> 00:35:37,170
店側が 学校に通報したことで
校内は 大騒ぎになりました｡

456
00:35:37,170 --> 00:35:40,173
(杉浦)《今から 無記名で
アンケートを 配ります》➡

457
00:35:40,173 --> 00:35:44,177
《何か 知っていることがあれば
隠し立てせず 正直に書くこと》

458
00:35:44,177 --> 00:35:46,112
おそらく 田辺さんは➡

459
00:35:46,112 --> 00:35:50,116
このままでは まずいと
焦りを感じていたでしょう｡

460
00:35:50,116 --> 00:35:55,121
実は 先ほど
岩谷小学校へ 行ってきました｡

461
00:35:55,121 --> 00:35:57,123
えっ？

462
00:35:57,123 --> 00:35:59,125
田辺さんが
読み聞かせに 行くというので➡

463
00:35:59,125 --> 00:36:02,128
絵本を
貸してさしあげたんですが｡

464
00:36:02,128 --> 00:36:05,131
そのときに 図書室で
読書感想文の➡

465
00:36:05,131 --> 00:36:10,136
文集を見つけたんです｡
ご父兄からの 要望を受けて➡

466
00:36:10,136 --> 00:36:13,139
４年前から
閲覧できるようになったそうです｡

467
00:36:13,139 --> 00:36:16,142
何で そんなこと？

468
00:36:16,142 --> 00:36:19,145
奈緒さんが 言ってました｡

469
00:36:19,145 --> 00:36:21,147
《小学校の
読書感想文の コンクールでも➡

470
00:36:21,147 --> 00:36:23,149
毎年 表彰されてたんだ》

471
00:36:23,149 --> 00:36:26,152
《他の子たちが 書いたのより
ずっと いいんだから》

472
00:36:26,152 --> 00:36:30,156
他の生徒が書いた 感想文と
比較できるということは➡

473
00:36:30,156 --> 00:36:33,159
文集のようなものが
存在するのではないかと➡

474
00:36:33,159 --> 00:36:35,161
思ったんです｡

475
00:36:35,161 --> 00:36:39,165
きっと あの感想文は
『時計じかけの オレンジ』の➡

476
00:36:39,165 --> 00:36:42,168
完全版が
出版されていなかった時代｡

477
00:36:42,168 --> 00:36:45,188
あなたの お兄さんか
お姉さんが 在学していたころ➡

478
00:36:45,188 --> 00:36:48,107
誰かの手で
書かれたものでしょう｡

479
00:36:48,107 --> 00:36:50,109
(美鈴)《｢ある街の広場に
王子の像が…｣》

480
00:36:50,109 --> 00:36:55,114
田辺さんは 前回の
読み聞かせを 行った際に➡

481
00:36:55,114 --> 00:36:59,118
偶然
文集を見つけたんでしょう｡

482
00:36:59,118 --> 00:37:01,120
そして その中に➡

483
00:37:01,120 --> 00:37:06,125
結衣さんが 書いたものと
まったく同じ 感想文が➡

484
00:37:06,125 --> 00:37:10,125
載っていることに
気付いたんです｡

485
00:37:14,133 --> 00:37:17,136
(結衣)《誰にも 言わないで》

486
00:37:17,136 --> 00:37:21,140
(美鈴)《そうねぇ｡
どうしようかな？》

487
00:37:21,140 --> 00:37:27,146
(結衣)《お願い｡
お願いします》

488
00:37:27,146 --> 00:37:29,148
(美鈴)《まあ どうしてもって
言うなら➡

489
00:37:29,148 --> 00:37:34,153
黙っててあげてもいいけど》
(結衣)《本当に？》

490
00:37:34,153 --> 00:37:37,156
(美鈴)《その代わり こっちも
一つ お願いがあるの》

491
00:37:37,156 --> 00:37:40,159
《聞いてくれる？》

492
00:37:40,159 --> 00:37:55,108
♬～

493
00:37:55,108 --> 00:38:02,115
そして あなたは➡

494
00:38:02,115 --> 00:38:06,115
田辺さんとの取引に
応じることにしました｡

495
00:38:08,121 --> 00:38:13,126
感想文のことを
黙っててもらう 代わりに➡

496
00:38:13,126 --> 00:38:16,126
万引の罪を かぶったんです｡

497
00:38:18,131 --> 00:38:21,134
(奈緒)何なの？ そいつ｡

498
00:38:21,134 --> 00:38:24,137
っていうか
あんたも 何やってんの？➡

499
00:38:24,137 --> 00:38:27,140
万引犯にされるくらいなら
感想文 写しましたって➡

500
00:38:27,140 --> 00:38:30,143
言っちゃえばいいじゃん！
(結衣)できないよ｡

501
00:38:30,143 --> 00:38:33,143
えっ？
(結衣)そんなの できないよ！

502
00:38:35,148 --> 00:38:38,151
(結衣)万引なんかより
人の作文を 盗む方が➡

503
00:38:38,151 --> 00:38:40,153
ずっと ずっと 恥ずかしい！➡

504
00:38:40,153 --> 00:38:42,155
盗作したなんて
思われるくらいなら➡

505
00:38:42,155 --> 00:38:45,174
停学になっても
退学になってもいいの！

506
00:38:45,174 --> 00:38:52,174
(奈緒)じゃあ 何で 人のもの
写したりなんかしたの？

507
00:38:56,102 --> 00:38:59,102
(結衣)ハァー｡

508
00:39:02,108 --> 00:39:06,112
(結衣)『時計じかけの オレンジ』の
感想文を 読んだとき➡

509
00:39:06,112 --> 00:39:11,117
文章が すごく うまくて
びっくりしたんです｡➡

510
00:39:11,117 --> 00:39:17,123
それで 私も読んでみたいって
思ったんですけど｡➡

511
00:39:17,123 --> 00:39:25,131
思ってたより 怖い話だし
難しい言葉も 多いし｡➡

512
00:39:25,131 --> 00:39:30,131
結局 途中で
読むのを やめちゃったんです｡

513
00:39:33,139 --> 00:39:39,139
別の本で 感想文を書こうとは
思わなかったんですか？

514
00:39:43,149 --> 00:39:51,090
お姉ちゃんが ｢こんなの 難しくて
読めない｣って 言ったから｡

515
00:39:51,090 --> 00:39:56,090
はっ？
それは どういう意味ですか？

516
00:39:58,097 --> 00:40:01,100
付き合ってるんですよね？
えっ？

517
00:40:01,100 --> 00:40:05,100
お姉ちゃんと｡
えっ？

518
00:40:07,106 --> 00:40:10,109
ええっ!?
(結衣)こないだ お姉ちゃんが➡

519
00:40:10,109 --> 00:40:12,111
手作りの お菓子を持って
出掛けていくのを見て➡

520
00:40:12,111 --> 00:40:14,113
告白しに行ったんだなって
思ってたんです｡

521
00:40:14,113 --> 00:40:16,115
そしたら 急に 難しい本を➡

522
00:40:16,115 --> 00:40:18,117
いっぱい
借りてくるようになって｡➡

523
00:40:18,117 --> 00:40:20,119
相手は 本が
好きな人なんだろうなって➡

524
00:40:20,119 --> 00:40:23,122
思ってたけど
本屋さんだったんですね｡

525
00:40:23,122 --> 00:40:25,124
あっ いや｡ いやいや いやいや｡
それは 誤解です｡

526
00:40:25,124 --> 00:40:27,126
本を貸したのは
あの 志田さんです｡

527
00:40:27,126 --> 00:40:30,129
えっ!?
お姉ちゃんが あの人と？

528
00:40:30,129 --> 00:40:33,132
えっ!? いや｡ ちょっ｡
とんでもねえよ！

529
00:40:33,132 --> 00:40:36,135
いや｡ 本は貸したけど
付き合ってねえから！

530
00:40:36,135 --> 00:40:38,137
(奈緒)当たり前でしょ｡
うろたえないでよ｡

531
00:40:38,137 --> 00:40:40,139
いや｡
これは はっきりしとかねえと➡

532
00:40:40,139 --> 00:40:42,141
俺 捕まっちまうから｡
(奈緒)勘弁してよ もう｡

533
00:40:42,141 --> 00:40:44,143
(結衣)違うの？
(奈緒･志田)違うよ！

534
00:40:44,143 --> 00:40:52,084
それで？
あっ｡ それで 何か➡

535
00:40:52,084 --> 00:41:00,092
お姉ちゃんの方が 私より
本に 詳しくなってくみたいで｡

536
00:41:00,092 --> 00:41:03,092
悔しかった？

537
00:41:05,097 --> 00:41:09,101
お姉さんより
難しい本が 読めるところを➡

538
00:41:09,101 --> 00:41:11,101
見せたかったんですね？

539
00:41:14,106 --> 00:41:17,109
はい｡

540
00:41:17,109 --> 00:41:21,113
(奈緒)ちょっと 待って｡
どういうこと？

541
00:41:21,113 --> 00:41:24,116
(結衣)分かんないよ
お姉ちゃんには！➡

542
00:41:24,116 --> 00:41:26,118
子供のころから➡

543
00:41:26,118 --> 00:41:29,121
いっつも お姉ちゃんばっかり
注目されてる｡➡

544
00:41:29,121 --> 00:41:35,127
お姉ちゃんの 周りには
自然と 人が集まってくる｡➡

545
00:41:35,127 --> 00:41:39,131
だから せめて 勉強くらい➡

546
00:41:39,131 --> 00:41:43,135
お姉ちゃんより 上で
いたかったんだよ！

547
00:41:43,135 --> 00:41:49,135
それだけは どうしても
負けたくなかったんだよ｡

548
00:41:56,082 --> 00:41:58,082
(奈緒)ごめん｡

549
00:42:00,086 --> 00:42:07,093
(奈緒)気付いてあげられなくて
ごめんね｡

550
00:42:07,093 --> 00:42:22,108
♬～

551
00:42:22,108 --> 00:42:34,120
♬～

552
00:42:34,120 --> 00:42:39,120
これから
どうしたらいいかな？

553
00:42:43,129 --> 00:42:46,065
バージェスは 言っています｡

554
00:42:46,065 --> 00:42:50,069
｢わたしたちは 書いたものを
削除することはできる｣

555
00:42:50,069 --> 00:42:56,069
｢しかし 書かなかったことに
することはできない｣

556
00:42:58,077 --> 00:43:04,077
結衣さんも 感想文を
写さなかったことにはできません｡

557
00:43:06,085 --> 00:43:13,092
自分のしたことの
責任を負うべきだと思います｡

558
00:43:13,092 --> 00:43:27,106
♬～

559
00:43:27,106 --> 00:43:33,112
♬～

560
00:43:33,112 --> 00:43:36,115
いやー｡
あれには 参ったよな｡

561
00:43:36,115 --> 00:43:39,118
お姉ちゃんと
付き合ってるんでしょって｡

562
00:43:39,118 --> 00:43:42,121
とんでもない 勘違いですよね｡

563
00:43:42,121 --> 00:43:48,127
ああ｡ 大人びてるようでも
まだ 中学生なんだよな｡

564
00:43:48,127 --> 00:43:52,131
大丈夫ですかね？
フッ｡

565
00:43:52,131 --> 00:43:58,137
ああ｡ 大丈夫さ｡ 頼もしい
姉ちゃんが 付いてっからな｡

566
00:43:58,137 --> 00:44:03,142
ですね｡
(志田･大輔)ハハハ｡

567
00:44:03,142 --> 00:44:08,147
ああ｡ おい｡ あら｡
何だ｡ ねえじゃねえかよ｡

568
00:44:08,147 --> 00:44:11,150
俺 買ってくるわ｡
あっ｡ 僕は もう 大丈夫です｡

569
00:44:11,150 --> 00:44:16,155
うん｡ そうか？
じゃあ そろそろ 寝るか｡

570
00:44:16,155 --> 00:44:18,157
僕も 帰ります｡
ああ｡

571
00:44:18,157 --> 00:44:20,159
これ 片付けときますから｡

572
00:44:20,159 --> 00:44:24,163
おう｡ 悪いね 悪いね｡
悪いね ディートリヒ｡

573
00:44:24,163 --> 00:44:27,166
あれ？
栞子は 何やってんだよ？

574
00:44:27,166 --> 00:44:29,168
あっ｡ 探し物があるって
言ってましたけど｡

575
00:44:29,168 --> 00:44:31,170
あっ｡ どうぞ｡
休んでください｡

576
00:44:31,170 --> 00:44:35,174
おう｡ じゃあ あしたな｡
お疲れさまでした｡

577
00:44:35,174 --> 00:44:39,174
ああ｡ よいしょっと｡

578
00:44:43,182 --> 00:44:49,121
あっ｡
見つかりましたか？ 探し物｡

579
00:44:49,121 --> 00:44:57,129
あの｡ 私 五浦さんに
謝らなきゃいけないことが｡

580
00:44:57,129 --> 00:45:00,129
何ですか？

581
00:45:12,144 --> 00:45:14,144
あっ｡

582
00:45:17,149 --> 00:45:19,149
えっ？

583
00:45:31,163 --> 00:45:34,166
篠川さんの
感想文だったんですね｡

584
00:45:34,166 --> 00:45:36,168
すみません｡
どうして➡

585
00:45:36,168 --> 00:45:41,173
言ってくんなかったんですか？
それは 皆さんの反応が｡

586
00:45:41,173 --> 00:45:44,176
《中学生で これじゃ
さきざき どんな大人になるか➡

587
00:45:44,176 --> 00:45:46,111
周りに 心配されても
無理ないよね》

588
00:45:46,111 --> 00:45:50,115
《まあ そうかもしれないですね》

589
00:45:50,115 --> 00:45:54,119
それで
言いだしにくくなってしまって｡

590
00:45:54,119 --> 00:45:57,122
すいません｡ あれは
深く考えずに 同意しただけで｡

591
00:45:57,122 --> 00:46:00,125
ああ｡ いえいえ｡
いいんです｡

592
00:46:00,125 --> 00:46:04,129
この感想文を 書いたときも
問題視する 先生がいたんです｡

593
00:46:04,129 --> 00:46:09,134
こんな感想を書く 子供は
心配だって｡

594
00:46:09,134 --> 00:46:15,134
普通は そう思いますよね｡
誰でも｡

595
00:46:20,145 --> 00:46:24,149
いいんじゃないんですか｡
えっ？

596
00:46:24,149 --> 00:46:30,155
まあ これを 小学生が書いたと
思うと 確かに驚きですけど｡

597
00:46:30,155 --> 00:46:35,155
別に 僕は
悪いことだと 思いませんよ｡

598
00:46:39,164 --> 00:46:42,167
それより 完全版を読んだ
感想が 気になりますね｡

599
00:46:42,167 --> 00:46:46,105
やっぱり 終わり方が違うと
感想も 変わるもんなんですか？

600
00:46:46,105 --> 00:46:50,109
ええ｡
それは もちろん｡

601
00:46:50,109 --> 00:46:56,115
よかったら
聞かせてもらってもいいですか？

602
00:46:56,115 --> 00:47:03,122
また 長くなりますけど｡
フフフフ｡

603
00:47:03,122 --> 00:47:06,125
お願いします｡

604
00:47:06,125 --> 00:47:22,141
♬～

605
00:47:22,141 --> 00:47:33,152
♬～

606
00:47:33,152 --> 00:47:38,157
完全版の最後には 回復した
アレックスが 出てくるんです｡

607
00:47:38,157 --> 00:47:42,161
そのアレックスが 18歳になって
今までの悪事を やめて➡

608
00:47:42,161 --> 00:47:47,099
結婚しようと 考えるんです｡
映画しか 知らない人にとって➡

609
00:47:47,099 --> 00:47:50,102
その終わりは 意外なものなのでは
ないでしょうか？

610
00:47:50,102 --> 00:47:52,104
といっても➡

611
00:47:52,104 --> 00:47:55,107
アレックスが いい人になったと
いうわけではありません…｡

612
00:47:55,107 --> 00:48:06,118
♬～

613
00:48:06,118 --> 00:48:12,124
結構 降ってますよ｡
僕が 代わりに行きましょうか？

614
00:48:12,124 --> 00:48:14,126
ああ｡ 大丈夫です｡

615
00:48:14,126 --> 00:48:17,129
昔からの 常連さんで
本を届ける ついでに➡

616
00:48:17,129 --> 00:48:20,132
文学論を語るのを
楽しみにしてらっしゃるんです｡

617
00:48:20,132 --> 00:48:23,135
ああ｡
それは 僕じゃ 無理ですね｡

618
00:48:23,135 --> 00:48:26,138
じゃあ 気を付けて｡
はい｡

619
00:48:26,138 --> 00:48:30,142
いってらっしゃい｡
いってきます｡

620
00:48:30,142 --> 00:48:43,142
♬～

621
00:49:02,107 --> 00:49:04,107
≪(足音)

622
00:49:27,132 --> 00:49:42,147
♬～

623
00:49:42,147 --> 00:49:51,089
♬～

624
00:49:51,089 --> 00:50:01,089
♬～