1
00:00:34,851 --> 00:00:38,855
(栞子)＜子供のころに読んだ
絵本を もう一度 読みたい＞

2
00:00:38,855 --> 00:00:43,860
＜そう思って 絵本を探す人は
少なくないかもしれません＞

3
00:00:43,860 --> 00:00:46,863
＜記憶の糸を 手繰り寄せ➡

4
00:00:46,863 --> 00:00:49,866
その絵本と
また 出合いたいと思うのは➡

5
00:00:49,866 --> 00:00:51,868
どんなときでしょうか？＞

6
00:00:51,868 --> 00:00:58,875
＜そして その思いは
なぜ 生まれたのでしょう？＞

7
00:00:58,875 --> 00:01:00,877
(大輔)写真集専門の
古書店ですか｡

8
00:01:00,877 --> 00:01:04,881
(栞子)ええ｡ こちらは
ギャラリーも 併設しています｡

9
00:01:04,881 --> 00:01:06,883
(大輔)すいません｡
休みの日に 付き合ってもらって｡

10
00:01:06,883 --> 00:01:10,887
(栞子)いえ｡ 古書店巡りは
いつものことですし➡

11
00:01:10,887 --> 00:01:14,891
ここは 一度 来てみたかった
お店ですから｡

12
00:01:14,891 --> 00:01:17,891
(大輔)取材ですかね？
(栞子)そうみたいですね｡

13
00:01:19,896 --> 00:01:21,898
(奈緒)古書店巡り？
(文也)五浦さんの勉強のために➡

14
00:01:21,898 --> 00:01:24,901
定休日ごと いろんな古書店に
行くんだって｡

15
00:01:24,901 --> 00:01:27,904
(奈緒)何？ それ｡
要は デートじゃん｡

16
00:01:27,904 --> 00:01:29,906
(文也)じゃあ
俺たちも どっか行く？

17
00:01:29,906 --> 00:01:31,924
(奈緒)あっ｡
あんた 何 言ってんの？

18
00:01:31,924 --> 00:01:33,843
(文也)バーカ｡
何 動揺してんだよ？

19
00:01:33,843 --> 00:01:35,845
(奈緒)軽々しく
そんなこと 言わないでよ｡

20
00:01:35,845 --> 00:01:37,847
(文也)冗談に決まってんじゃん｡
バカじゃないの？

21
00:01:37,847 --> 00:01:40,850
(奈緒)バカは そっちでしょ｡
(志田)あれ!?➡

22
00:01:40,850 --> 00:01:43,853
お前ら 意外に
お似合いなんじゃねえの？

23
00:01:43,853 --> 00:01:47,853
(奈緒･文也)はあ!? ない｡
ないよ｡ 絶対に ない｡

24
00:01:51,861 --> 00:01:55,865
≪(晶穂)写真 お好きなんですか？

25
00:01:55,865 --> 00:01:57,867
(晶穂)いきなり ごめんなさい｡
(栞子)いえ｡

26
00:01:57,867 --> 00:02:00,867
(大輔)篠川さん｡
この写真｡

27
00:02:03,873 --> 00:02:05,875
(大輔)晶穂｡

28
00:02:05,875 --> 00:02:09,879
久しぶり｡ 元気だった？

29
00:02:09,879 --> 00:02:11,881
(晶穂)大輔が 古書店？
ああ｡

30
00:02:11,881 --> 00:02:14,884
(晶穂)本恐怖症の 大輔が？

31
00:02:14,884 --> 00:02:17,887
お前 何で ここにいんだよ？

32
00:02:17,887 --> 00:02:20,890
東京で カメラマン
やってんじゃないの？

33
00:02:20,890 --> 00:02:23,893
(晶穂)２週間だけ 鎌倉で
写真展 やってるの｡

34
00:02:23,893 --> 00:02:26,896
あの写真も 晶穂が撮ったのか？
(晶穂)うん｡

35
00:02:26,896 --> 00:02:28,898
(野上)晶穂｡ ちょっと出るから｡
よろしく｡

36
00:02:28,898 --> 00:02:30,900
(晶穂)はい｡
誰？

37
00:02:30,900 --> 00:02:33,836
(晶穂)野上さん｡
一緒に 写真展 やってるの｡➡

38
00:02:33,836 --> 00:02:36,839
今 業界で 一番
注目されてる写真家｡➡

39
00:02:36,839 --> 00:02:38,841
もうすぐ ベルリンに
拠点を移すんだけどね｡

40
00:02:38,841 --> 00:02:43,846
ふーん｡
あっ｡ ごめんなさい｡

41
00:02:43,846 --> 00:02:47,850
高坂 晶穂です｡
大輔の 高校の同級生｡

42
00:02:47,850 --> 00:02:49,852
(栞子)ビブリア古書堂の
篠川です｡

43
00:02:49,852 --> 00:02:53,856
古書堂!?
今 働いてる店の店長さん｡

44
00:02:53,856 --> 00:02:55,858
(晶穂)じゃあ どんな本にも
詳しいの？

45
00:02:55,858 --> 00:02:57,860
(栞子)一とおりは｡
(晶穂)じゃあ 今度 お店➡

46
00:02:57,860 --> 00:02:59,862
行ってもいいかな？
えっ!?

47
00:02:59,862 --> 00:03:04,867
(晶穂)お願いがあるの｡
タヌキの絵本 探してくれない？

48
00:03:04,867 --> 00:03:13,876
♬～

49
00:03:13,876 --> 00:03:23,876
♬～

50
00:05:26,876 --> 00:05:28,878
(晶穂)忙しいのに ごめんね｡
これ｡ もし よかったら｡➡

51
00:05:28,878 --> 00:05:32,882
初めて出した 写真集なの｡
ありがとうございます｡

52
00:05:32,882 --> 00:05:36,886
コーヒー どうぞ｡
ありがと｡

53
00:05:36,886 --> 00:05:39,889
それでね 絵本のことなんだけど｡

54
00:05:39,889 --> 00:05:41,891
題名は？
覚えてない｡

55
00:05:41,891 --> 00:05:44,894
はっ？ 何だよ｡
とっても 好きだった本なの｡

56
00:05:44,894 --> 00:05:47,897
すごく よかったっていう
印象だけが 心に残ってて｡

57
00:05:47,897 --> 00:05:50,900
作者や 出版社は？
全然 思い出せなくて｡

58
00:05:50,900 --> 00:05:52,902
そりゃ いくら何でも
無理でしょう｡

59
00:05:52,902 --> 00:05:56,906
でも どうしても探したいの｡
外国が 舞台なのと➡

60
00:05:56,906 --> 00:06:00,910
作者の名前が 片仮名って
いうのだけは 覚えてるんだけど｡

61
00:06:00,910 --> 00:06:02,912
やっぱり 難しい？

62
00:06:02,912 --> 00:06:06,916
とにかく 思い出せるかぎり
内容を 教えてもらえますか？

63
00:06:06,916 --> 00:06:11,921
えっと｡ 動物が 色々
出てくるんだけど｡➡

64
00:06:11,921 --> 00:06:14,924
一番 覚えてるのは この子犬｡➡

65
00:06:14,924 --> 00:06:16,926
生まれたころは 飼い主に
かわいがられてたのに➡

66
00:06:16,926 --> 00:06:19,929
少し 大きくなったからって
捨てられちゃって｡➡

67
00:06:19,929 --> 00:06:22,932
だけど ライオンと
友達になるんだよね｡

68
00:06:22,932 --> 00:06:24,951
ずいぶん 体格が違わないか？

69
00:06:24,951 --> 00:06:27,870
(晶穂)そうそう｡ だから
ライオンは 最初 迷うんだけど➡

70
00:06:27,870 --> 00:06:29,872
結局 子犬と友達になるの｡

71
00:06:29,872 --> 00:06:32,875
じゃあ その子犬と ライオンが
主人公ってことか｡

72
00:06:32,875 --> 00:06:34,877
ううん｡ 主人公は タヌキ｡

73
00:06:34,877 --> 00:06:37,880
はあ？
タヌキですか？

74
00:06:37,880 --> 00:06:39,882
うん｡
外国の絵本に 出てきますかね？

75
00:06:39,882 --> 00:06:41,884
タヌキ｡

76
00:06:41,884 --> 00:06:45,888
日本では 古来から
物語に登場する 動物ですが➡

77
00:06:45,888 --> 00:06:48,891
生息しているのは
主に 東アジアで➡

78
00:06:48,891 --> 00:06:51,894
ヨーロッパでは
あまり 知られていません｡

79
00:06:51,894 --> 00:06:54,897
こんな感じ｡
かなり 似てると思うんだけど｡

80
00:06:54,897 --> 00:06:56,899
おお｡ タヌキだな｡
タヌキですね｡

81
00:06:56,899 --> 00:06:58,901
タヌキでしょう｡

82
00:06:58,901 --> 00:07:01,904
それで そのタヌキが
何をする お話なんですか？

83
00:07:01,904 --> 00:07:05,908
確か 家を建てようとして➡

84
00:07:05,908 --> 00:07:08,911
子犬や ライオンのような
寂しい子たちが 集まれる家｡➡

85
00:07:08,911 --> 00:07:12,915
大きなトラックで
れんがを たくさん 運んできて➡

86
00:07:12,915 --> 00:07:14,917
みんなで 力を合わせて つくるの｡

87
00:07:14,917 --> 00:07:17,920
そのタヌキとか 動物たちで？
(晶穂)あと 人間も｡

88
00:07:17,920 --> 00:07:21,924
人間まで!?
(晶穂)動物園も 出てきたような｡

89
00:07:21,924 --> 00:07:23,926
何だ？ それ｡
仕方ないじゃん｡

90
00:07:23,926 --> 00:07:27,863
それしか 覚えてないんだから｡
どうかな？ 分かりそう？

91
00:07:27,863 --> 00:07:33,869
知っている話のような気がします｡
ホント!?

92
00:07:33,869 --> 00:07:38,869
でも 思い出せません｡
ああー｡

93
00:07:40,876 --> 00:07:43,879
お時間を頂いても
よろしいですか？

94
00:07:43,879 --> 00:07:48,884
何か 思い出せるかもしれません｡
お願いします｡

95
00:07:48,884 --> 00:07:51,887
何か 巻き込んじゃって
すいません｡

96
00:07:51,887 --> 00:07:54,890
えっ？
昔から 強引なんですよ｡

97
00:07:54,890 --> 00:07:57,893
他人の気持ちを
考えないっていうか｡

98
00:07:57,893 --> 00:08:02,898
(奈津実)失礼します｡
晶穂と会ったんだって？

99
00:08:02,898 --> 00:08:06,902
えっ？ ああ｡

100
00:08:06,902 --> 00:08:08,904
(奈津実)で どうだったの？

101
00:08:08,904 --> 00:08:10,906
(奈津実)元カノとの再会は｡
バッ！

102
00:08:10,906 --> 00:08:12,908
(さやか･亜弥)元カノ!?
(亜弥)どんな人なんですか？

103
00:08:12,908 --> 00:08:14,910
(奈津実)よく言えば 積極的｡
悪く言えば 強引｡

104
00:08:14,910 --> 00:08:16,912
(さやか)どうして
別れたんですか？

105
00:08:16,912 --> 00:08:18,914
(奈津実)擦れ違いっていうの？
高校を 卒業して➡

106
00:08:18,914 --> 00:08:23,919
彼女は カメラマンを目指して
上京｡ 大輔は 地元に残って｡

107
00:08:23,919 --> 00:08:25,855
えっ？ 何やってたっけ？
言うなよ｡

108
00:08:25,855 --> 00:08:28,858
(亜弥)自然消滅｡
(さやか)ああ｡ ありがち｡

109
00:08:28,858 --> 00:08:34,864
いや｡ ありがちって｡
ハァー｡

110
00:08:34,864 --> 00:08:37,864
≪(藤波)何か 変だよ｡
その 元カノ｡

111
00:08:39,869 --> 00:08:41,871
何がですか？
(藤波)元カレに再会して➡

112
00:08:41,871 --> 00:08:44,874
いきなり 仕事 頼む？
それは｡ 強引なやつですから｡

113
00:08:44,874 --> 00:08:46,876
(藤波)それだけ？
それだけでしょう｡

114
00:08:46,876 --> 00:08:49,879
(藤波)愚か者｡
はっ？

115
00:08:49,879 --> 00:08:51,881
(藤波)想像してみてください｡
しませんよ｡

116
00:08:51,881 --> 00:08:53,881
いいから！

117
00:08:58,888 --> 00:09:01,891
(藤波)あなたは 元カレに
再会しました｡➡

118
00:09:01,891 --> 00:09:03,893
彼は 古書店で働いています｡➡

119
00:09:03,893 --> 00:09:07,897
あなたは 題名も作者も分からない
絵本を探してと➡

120
00:09:07,897 --> 00:09:09,899
頼みます｡
それは なぜですか？

121
00:09:09,899 --> 00:09:11,901
(さやか)《本当に その本が
読みたかったから》

122
00:09:11,901 --> 00:09:13,903
(藤波)違う！
(亜弥)《別れたとき➡

123
00:09:13,903 --> 00:09:15,905
ムカついたから 困らせたかった》

124
00:09:15,905 --> 00:09:18,908
(藤波)ブーッ｡ 全然 違う｡

125
00:09:18,908 --> 00:09:20,910
何なんですか？

126
00:09:20,910 --> 00:09:24,930
正解は 大輔君と
よりを戻したかったから｡

127
00:09:24,930 --> 00:09:26,849
はあ？
(藤波)古書店の男と➡

128
00:09:26,849 --> 00:09:28,851
関わりを 持ちたければ
無理難題 言って➡

129
00:09:28,851 --> 00:09:30,853
本を探してもらうのが
一番じゃない？

130
00:09:30,853 --> 00:09:32,855
そんなわけ ないでしょ｡

131
00:09:32,855 --> 00:09:34,857
(藤波)じゃあ その本 すぐ
見つかりそうなの？

132
00:09:34,857 --> 00:09:36,859
それは｡
そんな本 ホントは➡

133
00:09:36,859 --> 00:09:42,865
存在しないんだよ｡
でっち上げだよ その元カノの｡

134
00:09:42,865 --> 00:09:44,865
まさか｡

135
00:09:46,869 --> 00:09:50,873
(志田)で 見つかりそうなのか？
難しいんじゃないんですか？

136
00:09:50,873 --> 00:09:54,877
(志田)何だよ｡ お前らしくねえな｡
えっ？

137
00:09:54,877 --> 00:09:56,879
(志田)やけに
そっけねえじゃねえか｡

138
00:09:56,879 --> 00:10:00,879
いつもなら 張り切って 探すのに｡
そうですか？

139
00:10:03,886 --> 00:10:07,890
高校 卒業した後 突然
連絡が 取れなくなったんです｡

140
00:10:07,890 --> 00:10:10,893
ああ？
カメラの勉強をするために➡

141
00:10:10,893 --> 00:10:15,898
東京に行ったと
しばらくたって 知りました｡

142
00:10:15,898 --> 00:10:17,900
２年間も 付き合ってたのに➡

143
00:10:17,900 --> 00:10:20,903
肝心なこと 何も
相談してくれなかったんですよ｡

144
00:10:20,903 --> 00:10:24,874
こっちが どれだけ
心配するかなんて お構いなし｡

145
00:10:24,874 --> 00:10:27,743
自分のことしか
考えてないんですよ｡

146
00:10:27,743 --> 00:10:30,743
≪(戸の開閉音)

147
00:10:33,749 --> 00:10:36,749
こんにちは｡
ああ｡

148
00:10:40,756 --> 00:10:42,758
どうぞ｡
どうも ありがとう｡

149
00:10:42,758 --> 00:10:45,761
はいはい｡ できた できた｡
うまくいったよ｡

150
00:10:45,761 --> 00:10:47,763
おおー｡ おいしそうですね｡
ああ｡

151
00:10:47,763 --> 00:10:50,766
よかったら どうぞ｡
どうも｡

152
00:10:50,766 --> 00:10:54,770
私は 大丈夫です｡
ああ｡ 何だ｡ お嫌いですか｡

153
00:10:54,770 --> 00:10:59,775
すみません｡
はっきり おっしゃった｡

154
00:10:59,775 --> 00:11:04,780
あっ｡ 今日 来たのは
他に 思い出したことがあって｡

155
00:11:04,780 --> 00:11:06,782
何でしょう？

156
00:11:06,782 --> 00:11:08,784
サイ｡
サイ!?

157
00:11:08,784 --> 00:11:10,786
(晶穂)サイが 街じゅうを
走り回るの｡

158
00:11:10,786 --> 00:11:12,788
また 動物 増えた｡

159
00:11:12,788 --> 00:11:14,790
(晶穂)あと ワニも出てきたかも｡
はあ？

160
00:11:14,790 --> 00:11:19,795
もう一つ｡ 成績の悪い男の子も
出てきたと思う｡

161
00:11:19,795 --> 00:11:21,795
どうでしょうか？

162
00:11:25,834 --> 00:11:29,838
やっぱり 思い付きません｡
駄目か｡

163
00:11:29,838 --> 00:11:32,841
諦めた方が いいんじゃないか？
えっ？

164
00:11:32,841 --> 00:11:35,844
もう 手掛かり ないんだろ？

165
00:11:35,844 --> 00:11:40,849
あるとしたら あそこかな？
えっ？

166
00:11:40,849 --> 00:11:44,853
実家｡
まだ 探してなかったのかよ？

167
00:11:44,853 --> 00:11:47,856
親と あんまり
うまく いってなくてさ｡

168
00:11:47,856 --> 00:11:51,856
できるなら
顔 合わせたくないんだよね｡

169
00:11:54,863 --> 00:11:58,867
実は 昨日 実家から
電話 かかってきたの｡

170
00:11:58,867 --> 00:12:01,870
えっ？
突然 何かと思ったら➡

171
00:12:01,870 --> 00:12:05,874
実家にある 私の荷物
全部 処分するって｡

172
00:12:05,874 --> 00:12:09,878
(晶穂)《ちょっと 待ってよ｡
勝手なこと 言わないで》

173
00:12:09,878 --> 00:12:11,880
(ミズエ)《どうしようと
こっちの勝手でしょ》➡

174
00:12:11,880 --> 00:12:13,882
《嫌なら 取りに いらっしゃい》

175
00:12:13,882 --> 00:12:15,884
《ちょっと 待って…》

176
00:12:15,884 --> 00:12:20,889
(晶穂)もう とにかく 一方的でさ
頭にきちゃった｡

177
00:12:20,889 --> 00:12:24,877
その荷物ん中に 絵本があると？
もしかしたら｡

178
00:12:24,877 --> 00:12:29,832
どうすんだよ？
できれば 会いたくない｡

179
00:12:29,832 --> 00:12:31,832
でも｡

180
00:12:34,837 --> 00:12:36,839
一緒に来てくれない？
えっ？

181
00:12:36,839 --> 00:12:40,839
実家｡ お願い！

182
00:12:45,848 --> 00:12:48,848
≪(車のブレーキ音)

183
00:12:52,855 --> 00:12:57,860
お待たせしました｡
ありがとう｡ 来てくれて｡

184
00:12:57,860 --> 00:12:59,862
いたの？
篠川さん➡

185
00:12:59,862 --> 00:13:02,865
一人ってわけには
いかないだろう｡

186
00:13:02,865 --> 00:13:05,865
じゃあ 行こうか｡

187
00:13:09,872 --> 00:13:12,875
ぼろぼろ｡
えっ？

188
00:13:12,875 --> 00:13:16,879
この小屋｡ 小学生のころ
ここで 犬を飼ってたの｡

189
00:13:16,879 --> 00:13:19,882
そうなんだ｡
河原に捨てられてるの➡

190
00:13:19,882 --> 00:13:24,820
私が拾ってきて
無理やり 飼い始めたの｡

191
00:13:24,820 --> 00:13:28,824
親には 嫌みばっかり
言われたけどね｡

192
00:13:28,824 --> 00:13:32,824
よく吠えるし バカな犬だって｡

193
00:13:34,830 --> 00:13:40,830
この小屋 私が 家を出てってから
ほったらかしなんだよ｡

194
00:13:42,838 --> 00:13:47,843
なか…｡ ｢なかよしの家｣？
この小屋の名前｡

195
00:13:47,843 --> 00:13:52,848
小屋に 名前 付けるか？ 普通｡
いいでしょ 別に｡

196
00:13:52,848 --> 00:13:54,850
あっ｡
えっ？

197
00:13:54,850 --> 00:13:56,852
｢なかよしの家｣って
その絵本に 出てきたの｡➡

198
00:13:56,852 --> 00:13:58,854
タヌキたちが 家をつくるって
言ったでしょ｡➡

199
00:13:58,854 --> 00:14:03,859
その名前が ｢なかよしの家｣

200
00:14:03,859 --> 00:14:07,859
｢なかよしの家｣

201
00:14:12,868 --> 00:14:16,868
どうぞ｡
≪(足音)

202
00:14:18,874 --> 00:14:21,877
(ミズエ)珍しい｡
(晶穂)えっ？

203
00:14:21,877 --> 00:14:24,877
(ミズエ)あなたが
時間どおり 来るなんて｡

204
00:14:26,815 --> 00:14:29,818
(ミズエ)カメラマンって
ずいぶん くたびれてるのね｡➡

205
00:14:29,818 --> 00:14:35,824
見るからに 栄養不足の顔だわ｡
こちらは？

206
00:14:35,824 --> 00:14:39,828
(晶穂)北鎌倉の 古書店の
篠川さんと 五浦さんです｡

207
00:14:39,828 --> 00:14:42,828
(ミズエ)何だか 知らないけど｡
どうぞ｡

208
00:14:44,833 --> 00:14:46,833
(晶穂)どうぞ｡

209
00:14:51,840 --> 00:14:56,845
違うみたいだな｡
(晶穂)ここも 駄目か｡➡

210
00:14:56,845 --> 00:15:02,845
ああ｡ ちょっと 休憩しよっか｡
うん｡

211
00:15:04,853 --> 00:15:07,856
ハァー｡
≪(ミズエ)終わった？

212
00:15:07,856 --> 00:15:09,858
(晶穂)まだ｡

213
00:15:09,858 --> 00:15:12,861
(ミズエ)あなた ホントに
気が利かないわね｡➡

214
00:15:12,861 --> 00:15:16,865
お客さんが 来てるのに｡➡

215
00:15:16,865 --> 00:15:20,865
こんなに 散らかして
いったい 何 捜してるの？

216
00:15:22,871 --> 00:15:26,875
あの｡ 絵本です｡
(ミズエ)絵本？

217
00:15:26,875 --> 00:15:29,878
タヌキや ワニや 子犬が出てきて
皆で 家をつくる お話です｡

218
00:15:29,878 --> 00:15:32,881
晶穂さんが 子供のころに
好きだった 絵本です｡

219
00:15:32,881 --> 00:15:34,883
何か 覚えていませんか？

220
00:15:34,883 --> 00:15:37,886
(ミズエ)そんな昔のこと
覚えてませんよ｡➡

221
00:15:37,886 --> 00:15:41,890
で あなた方
古本屋さんだったわよね？

222
00:15:41,890 --> 00:15:43,892
はい｡
(ミズエ)ちょうど よかった｡➡

223
00:15:43,892 --> 00:15:46,895
幾つか うちの本
持ってってくださらない？

224
00:15:46,895 --> 00:15:48,895
えっ？

225
00:15:50,899 --> 00:15:53,902
すごい コレクションですね｡
(ミズエ)ああ｡➡

226
00:15:53,902 --> 00:15:57,906
亡くなった 主人のです｡

227
00:15:57,906 --> 00:16:00,909
あっ あの｡ 今日は
引き取りは できるんですが➡

228
00:16:00,909 --> 00:16:03,912
買い取り料は 後で
お支払いになってしまうんですが｡

229
00:16:03,912 --> 00:16:05,912
(ミズエ)構いません｡

230
00:16:10,919 --> 00:16:15,924
(ミズエ)あっ｡
この４冊は 結構です｡➡

231
00:16:15,924 --> 00:16:20,929
他は お好きな本を どうぞ｡
ありがとうございます｡

232
00:16:20,929 --> 00:16:24,950
じゃあ まずは
この段から 始めましょう｡

233
00:16:24,950 --> 00:16:29,872
本のタイトルを 控えてください｡
はい｡

234
00:16:29,872 --> 00:16:31,874
あっ｡
メモ帳 忘れちゃいました｡

235
00:16:31,874 --> 00:16:34,877
ああ どうぞ｡
これ お使いになって｡

236
00:16:34,877 --> 00:16:36,879
すいません｡
ありがとうございます｡

237
00:16:36,879 --> 00:16:39,879
じゃあ 行きましょうか｡

238
00:16:42,885 --> 00:16:45,888
(晶穂)ホントに ごめんね｡
今日は｡

239
00:16:45,888 --> 00:16:48,891
いえ｡
ハァ｡

240
00:16:48,891 --> 00:16:54,897
私 あの人は ホントに 駄目｡

241
00:16:54,897 --> 00:16:58,901
母と娘なのにね｡

242
00:16:58,901 --> 00:17:02,905
分かり合えないんだよ｡

243
00:17:02,905 --> 00:17:13,916
♬～

244
00:17:13,916 --> 00:17:17,920
くっ｡ ああ｡ おおー｡
これは 間違いねえぞ お前｡

245
00:17:17,920 --> 00:17:21,924
何だよ？
気の抜けたような顔 しやがって｡

246
00:17:21,924 --> 00:17:27,924
えっ？
話してみろよ｡

247
00:17:30,866 --> 00:17:32,868
晶穂と別れたとき➡

248
00:17:32,868 --> 00:17:37,873
自分勝手なやつって
彼女のこと 責めてました｡

249
00:17:37,873 --> 00:17:40,876
でも
間違ってたのかもしれません｡

250
00:17:40,876 --> 00:17:46,882
≪あいつは 自分の夢と
家族の間で 苦しんでたんです｡

251
00:17:46,882 --> 00:17:49,885
きっと カメラマンになること➡

252
00:17:49,885 --> 00:17:53,889
母親に 相当
反対されたと思います｡

253
00:17:53,889 --> 00:17:58,889
でも 一人で
何とかしようとして｡

254
00:18:05,901 --> 00:18:08,904
だけど ホントは➡

255
00:18:08,904 --> 00:18:11,907
気付いてほしかったのかも
しれません｡

256
00:18:11,907 --> 00:18:15,911
≪今も
同じような気がするんです｡

257
00:18:15,911 --> 00:18:18,911
絵本を探してるだけじゃ
ないような気がして｡

258
00:18:22,918 --> 00:18:26,855
(晶穂)もうすぐだね｡ 出発｡

259
00:18:26,855 --> 00:18:30,855
(野上)向こうに行ったら
とにかく 勝負だな｡

260
00:18:32,861 --> 00:18:37,861
(野上)絶対 成功してくる｡
(晶穂)うん｡

261
00:18:39,868 --> 00:18:42,871
ねえ？
(野上)うん？

262
00:18:42,871 --> 00:18:46,875
あっ｡ ううん｡
何でもない｡

263
00:18:46,875 --> 00:18:48,875
(野上)カメラ 取ってくるね｡

264
00:20:30,879 --> 00:20:33,882
おはようございます｡
おはようございます｡

265
00:20:33,882 --> 00:20:36,885
じゃあ 行きましょうか｡

266
00:20:36,885 --> 00:20:40,889
あの｡
はい｡

267
00:20:40,889 --> 00:20:43,892
晶穂から 連絡がありました｡

268
00:20:43,892 --> 00:20:48,897
絵本は もう
探さなくていいそうです｡

269
00:20:48,897 --> 00:20:52,901
そうですか｡

270
00:20:52,901 --> 00:20:57,901
でも 探したいんです｡

271
00:21:00,909 --> 00:21:03,912
探してやりたいんです｡

272
00:21:03,912 --> 00:21:09,918
だから 今日は
古書店巡りには 行けません｡

273
00:21:09,918 --> 00:21:12,918
すいません｡

274
00:21:14,923 --> 00:21:17,923
海浜図書館が いいと思います｡

275
00:21:19,928 --> 00:21:25,928
この辺りでは 一番
絵本が 充実していますから｡

276
00:21:29,871 --> 00:21:31,873
ありがとうございます｡

277
00:21:31,873 --> 00:21:41,883
♬～

278
00:21:41,883 --> 00:21:43,885
(桜井)80年代 後半にあった
絵本ですか｡

279
00:21:43,885 --> 00:21:45,887
ええ｡
(桜井)再販されていれば➡

280
00:21:45,887 --> 00:21:50,892
こちらに あると思いますけど｡
相当な量ですよ｡

281
00:21:50,892 --> 00:21:52,894
ありがとうございます｡

282
00:21:52,894 --> 00:21:58,894
ライオン｡ タヌキ｡ ワニ｡
タヌキ｡

283
00:22:00,902 --> 00:22:04,906
ああ｡ ない｡

284
00:22:04,906 --> 00:22:18,906
♬～

285
00:22:32,867 --> 00:22:36,867
確認しました｡
ありがとうございました｡

286
00:22:46,881 --> 00:22:49,884
あの！

287
00:22:49,884 --> 00:22:51,886
(文也)よいしょ｡
姉ちゃん｡➡

288
00:22:51,886 --> 00:22:53,888
この本って もう
査定済みだよね？

289
00:22:53,888 --> 00:22:57,892
うん｡ 今 五浦さんに
支払いに 行ってもらってる｡

290
00:22:57,892 --> 00:23:02,892
(文也)倉庫に しまっとくね｡
うん｡ ハァー｡

291
00:23:07,902 --> 00:23:09,904
《メモ帳 忘れちゃいました》

292
00:23:09,904 --> 00:23:11,906
(ミズエ)《ああ どうぞ｡
これ お使いになって》

293
00:23:11,906 --> 00:23:14,906
《すいません｡
ありがとうございます》

294
00:23:19,914 --> 00:23:21,916
(文也)姉ちゃん？

295
00:23:21,916 --> 00:23:32,861
♬～

296
00:23:32,861 --> 00:23:37,866
先日の 絵本のことなんですが
何か 思い出したことありますか？

297
00:23:37,866 --> 00:23:41,870
いいえ｡
何か 少しでも➡

298
00:23:41,870 --> 00:23:45,870
覚えていることがあったら
教えてもらえませんか？

299
00:23:47,876 --> 00:23:52,881
晶穂さん
必死で 探してるんです｡

300
00:23:52,881 --> 00:23:56,885
あそこで
犬を飼ってましたよね？

301
00:23:56,885 --> 00:24:00,885
その絵本から
小屋の名前を 付けたそうです｡

302
00:24:02,891 --> 00:24:07,896
｢友だちの家｣なんて｡
えっ？

303
00:24:07,896 --> 00:24:10,899
小屋に 名前 付けるなんて
くだらない｡

304
00:24:10,899 --> 00:24:15,899
犬にも トービクなんて
名前 付けて ホント バカよね｡

305
00:24:17,906 --> 00:24:21,910
｢なかよしの家｣です｡

306
00:24:21,910 --> 00:24:25,930
｢友だちの家｣じゃなくて
｢なかよしの家｣なんですよ｡

307
00:24:25,930 --> 00:24:28,850
どうでも いいことです｡

308
00:24:28,850 --> 00:24:31,853
｢なかよしの家｣は➡

309
00:24:31,853 --> 00:24:35,857
さみしい者同士が集まる
家なんだそうです｡

310
00:24:35,857 --> 00:24:38,860
失礼します｡

311
00:24:38,860 --> 00:24:54,876
♬～

312
00:24:54,876 --> 00:25:00,876
晶穂さんの 写真集ですか？
すてきですね｡

313
00:25:06,888 --> 00:25:09,891
どうかしました？

314
00:25:09,891 --> 00:25:12,894
いや｡
この写真を 撮影しているとき➡

315
00:25:12,894 --> 00:25:17,899
晶穂は
どんな気持ちだったんだろうって｡

316
00:25:17,899 --> 00:25:23,899
あの母親 晶穂に
何の関心も ないんですよ｡

317
00:25:26,841 --> 00:25:29,844
どうでも いいって
言われました｡

318
00:25:29,844 --> 00:25:33,848
｢なかよし｣だろうと
｢友だち｣だろうと｡

319
00:25:33,848 --> 00:25:38,853
えっ？
あの犬小屋の名前です｡

320
00:25:38,853 --> 00:25:41,856
｢友だちの家｣だと
思ってたみたいです｡

321
00:25:41,856 --> 00:25:45,860
｢友だちの家｣

322
00:25:45,860 --> 00:25:49,864
あいつが どんな気持ちで
小屋に 名前を付けたのか➡

323
00:25:49,864 --> 00:25:56,864
考えもしないで｡
犬の名前まで バカにしてました｡

324
00:26:00,875 --> 00:26:03,878
トービク｡

325
00:26:03,878 --> 00:26:05,880
えっ？
犬の名前は➡

326
00:26:05,880 --> 00:26:07,882
トービクじゃないですか？

327
00:26:07,882 --> 00:26:12,887
(ミズエ)《犬にも トービクなんて
名前 付けて ホント バカよね》

328
00:26:12,887 --> 00:26:14,889
何で 分かるんですか？

329
00:26:14,889 --> 00:26:17,892
五浦さん｡
晶穂さんに 連絡してください｡

330
00:26:17,892 --> 00:26:20,895
あした 来ていただけるように｡

331
00:26:20,895 --> 00:26:24,895
絵本が 分かりました｡

332
00:27:58,860 --> 00:28:00,860
(晶穂)本 見つかったんだって？
はい｡

333
00:28:06,868 --> 00:28:10,872
えっ？
これ ＤＶＤですけど｡

334
00:28:10,872 --> 00:28:13,875
はい｡
あれ？

335
00:28:13,875 --> 00:28:15,877
でも これ 何か
見たこと ありますよ｡

336
00:28:15,877 --> 00:28:18,880
『チェブラーシカ』？
晶穂さんは➡

337
00:28:18,880 --> 00:28:21,883
『チェブラーシカ』の お話を
ご存じですか？

338
00:28:21,883 --> 00:28:24,886
あっ｡
ちゃんとは 知らないかも｡

339
00:28:24,886 --> 00:28:27,889
チェブラーシカは
正体不明の動物です｡

340
00:28:27,889 --> 00:28:30,892
外国からの 荷物に紛れて
やって来ました｡

341
00:28:30,892 --> 00:28:34,896
座らせても すぐに
倒れてしまうので ロシア語で➡

342
00:28:34,896 --> 00:28:37,899
ばったり倒れ屋さんという
意味の➡

343
00:28:37,899 --> 00:28:40,902
チェブラーシカと
呼ばれるようになります｡

344
00:28:40,902 --> 00:28:44,906
飼ってくれる人がいなくて
独りぼっちの チェブラーシカは➡

345
00:28:44,906 --> 00:28:47,909
少しずつ 友達を増やします｡

346
00:28:47,909 --> 00:28:51,913
そんな中で 捨てられて
泣いている子犬➡

347
00:28:51,913 --> 00:28:54,916
トービクが 登場します｡
チェブラーシカは➡

348
00:28:54,916 --> 00:28:57,852
孤独な ライオンに
トービクを 紹介します｡

349
00:28:57,852 --> 00:29:00,855
そして ２人が
友達になるのを 見たことで➡

350
00:29:00,855 --> 00:29:03,858
独りぼっちの者同士が
集まれる➡

351
00:29:03,858 --> 00:29:07,862
｢友だちの家｣を つくることを
思い付くんです｡

352
00:29:07,862 --> 00:29:11,866
｢友だちの家｣？
集まってきた 仲間と一緒に➡

353
00:29:11,866 --> 00:29:14,869
チェブラーシカは
｢友だちの家｣を 完成させます｡

354
00:29:14,869 --> 00:29:17,872
それって 絵本の内容と？
うん｡ 似てる｡

355
00:29:17,872 --> 00:29:21,876
でも キャラクターが 全然 違う｡
確かに｡ タヌキには 見えないな｡

356
00:29:21,876 --> 00:29:25,880
何か 勘違いしてたのかな？

357
00:29:25,880 --> 00:29:29,880
いいえ｡ そうではありません｡
えっ？

358
00:29:31,886 --> 00:29:34,889
こちらは 『チェブラーシカ』

359
00:29:34,889 --> 00:29:38,889
晶穂さんが 探していたのは…｡

360
00:29:48,903 --> 00:29:53,908
『チェブラーシュカ』です｡
シュカ？

361
00:29:53,908 --> 00:29:59,908
これが 晶穂さんの
言っていた タヌキですよね？

362
00:30:02,850 --> 00:30:06,854
これだ｡
これだよ｡ 私が探してた 絵本｡

363
00:30:06,854 --> 00:30:08,856
それじゃ この本が？
はい｡

364
00:30:08,856 --> 00:30:10,858
『チェブラーシュカと
なかまたち』

365
00:30:10,858 --> 00:30:14,862
パペットアニメーション映画
『チェブラーシカ』の 原作本です｡

366
00:30:14,862 --> 00:30:17,865
でも 同じ話なのに➡

367
00:30:17,865 --> 00:30:19,867
どうして これだけ
キャラクターが 違うんですか？

368
00:30:19,867 --> 00:30:23,871
『ﾁｪﾌﾞﾗｰｼｭｶ』は 童話作家の
ｴﾄﾞｩｱﾙﾄﾞ･ｳｽﾍﾟﾝｽｷｰによって➡

369
00:30:23,871 --> 00:30:27,875
1966年に 発表されました｡

370
00:30:27,875 --> 00:30:32,880
この物語を基にした 映画が
1969年に➡

371
00:30:32,880 --> 00:30:35,883
ロシア｡ 当時の ソ連で
公開されました｡

372
00:30:35,883 --> 00:30:39,887
でも 監督を務めた
ロマン･カチャーノフは 新たに➡

373
00:30:39,887 --> 00:30:43,891
大きな瞳と 耳を持った
ｷｬﾗｸﾀｰを つくりあげたんです｡

374
00:30:43,891 --> 00:30:47,895
それが チェブラーシカ｡
そっか｡

375
00:30:47,895 --> 00:30:50,898
それで 気付かなかったんだ｡
絵本と 映画の違いは➡

376
00:30:50,898 --> 00:30:53,901
キャラクターデザインだけでは
ありません｡

377
00:30:53,901 --> 00:30:56,921
晶穂さんが 覚えていた
エピソードを思い出してください｡

378
00:30:56,921 --> 00:30:59,841
《サイが 街じゅうを
走り回るの》

379
00:30:59,841 --> 00:31:02,844
《成績の悪い男の子も
出てきたと思う》

380
00:31:02,844 --> 00:31:06,848
これらの エピソードは
絵本にしか 登場しないんです｡

381
00:31:06,848 --> 00:31:08,850
映画には ないってことですか？

382
00:31:08,850 --> 00:31:11,853
映画は 短編アニメだったので
絵本の物語を➡

383
00:31:11,853 --> 00:31:14,856
省略せざるを得なかったのでは
ないでしょうか｡

384
00:31:14,856 --> 00:31:16,856
なるほど｡

385
00:31:18,860 --> 00:31:23,865
実は 私
絵本を 読んでいなかったんです｡

386
00:31:23,865 --> 00:31:25,867
えっ？

387
00:31:25,867 --> 00:31:29,871
『チェブラーシカ』の内容は
弟から 聞いただけでした｡

388
00:31:29,871 --> 00:31:32,874
『チェブラーシカ』は
日本人の監督➡

389
00:31:32,874 --> 00:31:34,876
中村 誠の手で リメークされ➡

390
00:31:34,876 --> 00:31:37,879
2010年に 新作映画として
公開しています｡

391
00:31:37,879 --> 00:31:40,882
文也君 そのときに
映画を見たんですね｡

392
00:31:40,882 --> 00:31:45,887
はい｡ そして 私に
内容を話してくれました｡

393
00:31:45,887 --> 00:31:49,891
でも 晶穂さんから伺った
絵本の内容は➡

394
00:31:49,891 --> 00:31:52,894
映画にはない
エピソードだったので｡

395
00:31:52,894 --> 00:31:56,864
それが 『ﾁｪﾌﾞﾗｰｼｶ』の話だとは
分からなかったんです｡

396
00:31:56,864 --> 00:31:58,733
そういうことだったんですか｡

397
00:31:58,733 --> 00:32:01,736
お待たせしてしまって
申し訳ありませんでした｡

398
00:32:01,736 --> 00:32:03,738
いえ｡

399
00:32:03,738 --> 00:32:14,749
♬～

400
00:32:14,749 --> 00:32:19,749
見つかって よかったな｡
うん｡

401
00:32:27,762 --> 00:32:30,765
どうかした？
あっ｡ ううん｡

402
00:32:30,765 --> 00:32:34,769
っていうか ホントに すごいね｡

403
00:32:34,769 --> 00:32:38,773
弟さんから聞いた 情報だけで
この本 見つけちゃうなんて｡

404
00:32:38,773 --> 00:32:41,776
それだけでは ありません｡
えっ？

405
00:32:41,776 --> 00:32:44,779
｢友だちの家｣です｡

406
00:32:44,779 --> 00:32:48,783
晶穂さんの お母さまが
ご実家にある 犬小屋を➡

407
00:32:48,783 --> 00:32:53,788
｢友だちの家｣と 呼んだことから
その本のことが 分かったんです｡

408
00:32:53,788 --> 00:32:56,791
かつて ｢なかよしの家｣と
呼んでいた あの小屋を➡

409
00:32:56,791 --> 00:33:01,829
お母さまが ｢友だちの家｣と
呼んだのは なぜでしょうか？

410
00:33:01,829 --> 00:33:05,833
あっ！
映画を見たんですか？

411
00:33:05,833 --> 00:33:09,837
はい｡
お母さまは 映画の➡

412
00:33:09,837 --> 00:33:13,841
『チェブラーシカ』を 最近になって
ご覧になったんだと思います｡

413
00:33:13,841 --> 00:33:19,847
えっ？ 最近？
でも どうして？

414
00:33:19,847 --> 00:33:24,852
絵本を捜したからです｡
えっ？

415
00:33:24,852 --> 00:33:26,854
《タヌキや ワニや
子犬が出てきて…》

416
00:33:26,854 --> 00:33:29,857
私たちが
絵本を捜しに行ったとき➡

417
00:33:29,857 --> 00:33:32,860
お母さまは この本のことを
思い出したんですが➡

418
00:33:32,860 --> 00:33:35,863
言いだすことが
できませんでした｡

419
00:33:35,863 --> 00:33:38,866
お母さまは 私たちが帰った後➡

420
00:33:38,866 --> 00:33:41,869
必死で 家に 絵本がないか
捜されました｡

421
00:33:41,869 --> 00:33:47,875
けれども 見つからず 一人で
絵本を 買いに行ったんです｡

422
00:33:47,875 --> 00:33:49,877
(従業員)《本は 今
在庫がないですね》

423
00:33:49,877 --> 00:33:52,880
《ああ｡ そうですか》
(従業員)《ああ｡ でも➡

424
00:33:52,880 --> 00:33:55,883
ＤＶＤなら ありますよ》
(ミズエ)《ＤＶＤ？》

425
00:33:55,883 --> 00:33:59,820
本は置いておらず
映画の方を 勧められました｡

426
00:33:59,820 --> 00:34:04,825
それで お母さまは 映画の
『チｪブラーシカ』を ご覧になった｡

427
00:34:04,825 --> 00:34:06,827
だから ｢なかよし｣より➡

428
00:34:06,827 --> 00:34:09,830
｢友だち｣という
言葉の印象の方が➡

429
00:34:09,830 --> 00:34:12,830
お母さまの中で
強くなってしまったんです｡

430
00:34:14,835 --> 00:34:16,837
あり得ないよ｡

431
00:34:16,837 --> 00:34:21,842
あの人は 私に 何の興味もないの｡
そんなこと 絶対に あり得ない｡

432
00:34:21,842 --> 00:34:24,845
あの人が 絵本 探すわけないよ｡

433
00:34:24,845 --> 00:34:28,845
もう 行くね｡ 本 ありがとう｡
幾らだった？

434
00:34:30,851 --> 00:34:33,854
お母さまは
お母さまなりの方法で➡

435
00:34:33,854 --> 00:34:37,854
晶穂さんのことを
分かろうとしていらっしゃるんです｡

436
00:34:47,868 --> 00:34:50,871
お母さまから
買い取りを 依頼されたとき➡

437
00:34:50,871 --> 00:34:54,871
お借りした メモ用紙を
つなぎ合わせたものです｡

438
00:34:56,894 --> 00:34:58,813
ここって｡

439
00:34:58,813 --> 00:35:03,813
はい｡ 晶穂さんが ギャラリーを
借りている場所です｡

440
00:35:06,821 --> 00:35:12,827
お母さまは 晶穂さんの写真展に
行ったんです｡

441
00:35:12,827 --> 00:35:24,839
♬～

442
00:35:24,839 --> 00:35:27,842
どうして 写真展に あの人が？

443
00:35:27,842 --> 00:35:29,844
小国 朔太郎｡ 『雲は流れる』

444
00:35:29,844 --> 00:35:32,847
川原 達也｡
『原宿 FASHION SNAP』

445
00:35:32,847 --> 00:35:38,853
有村 俊平｡ 『工業地帯』
三田村 淳｡ 『路地裏の子供』

446
00:35:38,853 --> 00:35:40,855
何ですか？ それ｡

447
00:35:40,855 --> 00:35:44,859
私が アシスタント時代に
参加した 写真集のタイトル｡

448
00:35:44,859 --> 00:35:49,864
そのとおりです｡
そして これは➡

449
00:35:49,864 --> 00:35:54,869
お母さまが お売りにならなかった
本のタイトルでもあるんです｡

450
00:35:54,869 --> 00:35:57,805
えっ？

451
00:35:57,805 --> 00:36:00,808
あのときは ただ
不思議に 思っただけでした｡

452
00:36:00,808 --> 00:36:04,812
(ミズエ)《この４冊は 結構です｡
他は お好きな本を どうぞ》

453
00:36:04,812 --> 00:36:07,815
趣味にしては
一貫性のない 写真集を➡

454
00:36:07,815 --> 00:36:10,818
なぜ お売りにならないのか？

455
00:36:10,818 --> 00:36:13,821
この地図を 見つけたときに
分かったんです｡

456
00:36:13,821 --> 00:36:21,821
お母さまは 晶穂さんのことを
ずっと 見てきたんだと｡

457
00:36:24,832 --> 00:36:26,834
そんなの 信じない｡

458
00:36:26,834 --> 00:36:28,836
もう一つ
お聞きしてもいいですか？

459
00:36:28,836 --> 00:36:30,838
私 ホントに 行かなきゃ｡
絵本を探していたのは➡

460
00:36:30,838 --> 00:36:32,840
他に 何か 理由が
あったのではないですか？

461
00:36:32,840 --> 00:36:34,842
だから
読みたくなっただけだって｡

462
00:36:34,842 --> 00:36:39,847
パンのにおい｡
えっ？

463
00:36:39,847 --> 00:36:42,847
パンのにおいを
受け付けませんね？

464
00:36:44,852 --> 00:36:47,855
(晶穂)《私は 大丈夫です》

465
00:36:47,855 --> 00:36:50,858
コーヒーに
手を付けていませんでした｡

466
00:36:50,858 --> 00:36:53,861
《コーヒー どうぞ》
《ありがと》

467
00:36:53,861 --> 00:36:57,798
それは カフェインを
取らないようにするため｡

468
00:36:57,798 --> 00:37:00,801
ずっと コートを
着ていらっしゃいます｡

469
00:37:00,801 --> 00:37:06,807
体を冷やさないためですよね？
あの｡ 何のことですか？

470
00:37:06,807 --> 00:37:14,815
私の母も パンのにおいが
駄目になったんです｡

471
00:37:14,815 --> 00:37:19,820
弟が おなかにいたとき｡

472
00:37:19,820 --> 00:37:26,820
それで もしかしたらと思って｡
ハァー｡

473
00:37:28,829 --> 00:37:31,829
何でも 分かっちゃうんだね｡

474
00:37:33,834 --> 00:37:40,841
絵本が見つかったら 彼に
打ち明けようって 思ってたの｡

475
00:37:40,841 --> 00:37:46,841
彼って？
野上さんですね？

476
00:37:48,849 --> 00:37:50,851
でも やっぱり 無理｡

477
00:37:50,851 --> 00:37:53,854
(野上)《向こうに行ったら
とにかく 勝負だな》

478
00:37:53,854 --> 00:37:55,856
(野上)《絶対 成功してくる》

479
00:37:55,856 --> 00:37:57,858
(晶穂)彼 今 一番
大事なときなの｡

480
00:37:57,858 --> 00:38:00,861
そんなときに 話せるわけないよ｡

481
00:38:00,861 --> 00:38:04,865
だから 絵本探しを
途中で やめたんですね？

482
00:38:04,865 --> 00:38:09,870
一人の問題じゃないだろ｡

483
00:38:09,870 --> 00:38:13,874
もう 決めたから｡

484
00:38:13,874 --> 00:38:20,874
一人で育てたら この子は きっと
私みたいに 寂しい思いをする｡

485
00:38:22,883 --> 00:38:27,883
そんな思いを させるくらいなら
産まない方がいい｡

486
00:38:29,890 --> 00:38:34,890
私みたいな子 増やしたくない｡

487
00:38:36,897 --> 00:38:42,897
あの人みたいな 母親になるのが
怖い｡

488
00:38:45,906 --> 00:38:49,910
親子だからって
分かり合えるわけじゃない｡

489
00:38:49,910 --> 00:38:55,916
以前 そんなふうに
おっしゃっていましたね｡

490
00:38:55,916 --> 00:38:59,853
私も 同感です｡

491
00:38:59,853 --> 00:39:03,857
でも 母と娘だからこそ➡

492
00:39:03,857 --> 00:39:07,857
分かり合えることも
あるんじゃないでしょうか？

493
00:39:09,863 --> 00:39:15,863
お母さまは
晶穂さんの妊娠を ご存じです｡

494
00:39:17,871 --> 00:39:20,874
まさか｡ そんなわけないよ｡

495
00:39:20,874 --> 00:39:23,877
えっ？
どうして そう思うんですか？

496
00:39:23,877 --> 00:39:28,882
お母さまが 晶穂さんの
写真展を 訪れたとき➡

497
00:39:28,882 --> 00:39:33,887
晶穂さんの 体調の異変に
気付きました｡

498
00:39:33,887 --> 00:39:37,891
だから 何とかして
話がしたかった｡

499
00:39:37,891 --> 00:39:42,896
でも どう切り出せばいいのか
分からなかった｡

500
00:39:42,896 --> 00:39:47,901
それで お母さまは 晶穂さんを
実家に呼ぶ 口実として➡

501
00:39:47,901 --> 00:39:51,905
荷物を処分すると
嘘をついたんです｡

502
00:39:51,905 --> 00:39:53,907
《ちょっと 待ってよ》
(ミズエ)《どうしようと➡

503
00:39:53,907 --> 00:39:56,927
こっちの勝手でしょ｡
嫌なら 取りに いらっしゃい》

504
00:39:56,927 --> 00:40:02,927
お母さまの思いどおり 晶穂さんは
実家に やって来ました｡

505
00:40:04,852 --> 00:40:08,856
あの日 お母さまは➡

506
00:40:08,856 --> 00:40:11,859
晶穂さんの体調を
気遣っておられました｡

507
00:40:11,859 --> 00:40:14,862
(ミズエ)《カメラマンって
ずいぶん くたびれてるのね》

508
00:40:14,862 --> 00:40:17,865
《見るからに 栄養不足の顔だわ》

509
00:40:17,865 --> 00:40:19,867
《あなた ホントに
気が利かないわね》

510
00:40:19,867 --> 00:40:21,869
《お客さまが 来てるのに》

511
00:40:21,869 --> 00:40:27,875
お母さまは 晶穂さんの妊娠を
確信しました｡

512
00:40:27,875 --> 00:40:32,880
体のことが 心配なのに
どう話せばいいか 分からず➡

513
00:40:32,880 --> 00:40:35,883
あのような言い方を
されたんです｡

514
00:40:35,883 --> 00:40:42,883
本当は 晶穂さんと
お話をしたかったんだと思います｡

515
00:40:44,892 --> 00:40:50,898
それなら 何で 今まで？
いまさらだよ｡

516
00:40:50,898 --> 00:40:53,901
だったら 一言
聞いてくれればいいじゃない｡

517
00:40:53,901 --> 00:40:55,903
｢何が あったの？｣って｡

518
00:40:55,903 --> 00:40:59,840
聞きたいこと あるなら
会いに来ればいいじゃない｡

519
00:40:59,840 --> 00:41:03,844
昨日 お電話を 下さったんです｡

520
00:41:03,844 --> 00:41:07,848
晶穂さんの 体調のことを
教えてほしいと｡

521
00:41:07,848 --> 00:41:11,852
直接 話すと
また 意地を張ってしまうから➡

522
00:41:11,852 --> 00:41:15,856
晶穂さんと 話をしてほしい｡

523
00:41:15,856 --> 00:41:22,856
話が終わるまで
お店の外で 待っているからと｡

524
00:41:24,865 --> 00:41:28,865
≪(戸の開閉音)

525
00:41:30,871 --> 00:41:35,876
≪(足音)

526
00:41:35,876 --> 00:41:41,882
♬～

527
00:41:41,882 --> 00:41:52,893
♬～

528
00:41:52,893 --> 00:41:56,893
(ミズエ)病院には 行ったの？

529
00:41:59,833 --> 00:42:07,833
(晶穂)行った｡
(ミズエ)で どうするの？

530
00:42:16,850 --> 00:42:19,850
(ミズエ)無責任ね｡

531
00:42:23,857 --> 00:42:27,861
(ミズエ)迷うくらいなら
やめた方がいいわ｡➡

532
00:42:27,861 --> 00:42:29,863
母親っていうのは
そんな 甘いものじゃない｡

533
00:42:29,863 --> 00:42:33,867
自分は どうなのよ？
母親っていえるの？➡

534
00:42:33,867 --> 00:42:35,869
散々 人のこと
無視してきたくせに｡➡

535
00:42:35,869 --> 00:42:38,869
あなたが そんなんだから…｡

536
00:42:40,874 --> 00:42:44,874
そんなだから 何？

537
00:42:46,880 --> 00:42:49,883
言いたいことがあるなら
はっきり 言いなさい！

538
00:42:49,883 --> 00:42:52,886
ハァー｡

539
00:42:52,886 --> 00:42:57,886
だから 私
怖くなったんじゃない｡

540
00:42:59,827 --> 00:43:02,830
親子なのに
言いたいことも 言えない｡➡

541
00:43:02,830 --> 00:43:05,830
そういう娘の気持ち
考えたことあるの？

542
00:43:08,836 --> 00:43:14,842
自分の子供に
そんな思い させるくらいなら➡

543
00:43:14,842 --> 00:43:20,842
最初から 諦めた方がいい｡
産まない方がいい｡

544
00:43:26,854 --> 00:43:29,854
それが あなたの本音なの？

545
00:43:34,862 --> 00:43:37,862
そうやって また 逃げるのね？

546
00:43:46,874 --> 00:43:55,883
ずっと 思ってた｡
自分に 子供ができたら➡

547
00:43:55,883 --> 00:43:59,883
その子に 寂しい思いなんて
させないって｡

548
00:44:02,823 --> 00:44:06,827
｢なかよしの家｣

549
00:44:06,827 --> 00:44:12,833
その子が 安心して
暮らせるような家 つくろうって｡

550
00:44:12,833 --> 00:44:16,833
私が ｢なかよしの家｣を
つくるんだって｡

551
00:44:18,839 --> 00:44:23,839
だったら 自分が思ったように
するべきでしょ！

552
00:44:26,847 --> 00:44:33,847
あなた ずっと
そうしてきたでしょ｡

553
00:44:36,857 --> 00:44:40,861
一人だけで ずっと｡

554
00:44:40,861 --> 00:44:50,871
♬～

555
00:44:50,871 --> 00:44:53,871
言われなくても｡

556
00:44:55,876 --> 00:44:58,876
言われなくても
やりたいように するよ｡

557
00:45:03,817 --> 00:45:06,817
私 産む｡

558
00:45:10,824 --> 00:45:12,826
絶対 産むから｡

559
00:45:12,826 --> 00:45:22,836
♬～

560
00:45:22,836 --> 00:45:25,836
私は 帰りますよ｡

561
00:45:32,846 --> 00:45:35,846
あの｡ ちょっと｡
五浦さん｡

562
00:45:41,855 --> 00:45:43,855
(ミズエ)晶穂｡

563
00:45:45,859 --> 00:45:48,859
(ミズエ)今度 また
うちに寄りなさい｡

564
00:45:55,869 --> 00:46:02,809
これから先のこと 色々
話し合わなきゃならないんだから｡

565
00:46:02,809 --> 00:46:21,828
♬～

566
00:46:21,828 --> 00:46:41,848
♬～

567
00:46:41,848 --> 00:46:47,854
♬～

568
00:46:47,854 --> 00:46:51,854
(晶穂)ここで いいや｡
ありがと｡

569
00:46:53,860 --> 00:46:59,860
子供のこと 野上さんに話せよ｡

570
00:47:01,802 --> 00:47:04,802
ちゃんと ぶつかれば
きっと 応えてくれる｡

571
00:47:08,809 --> 00:47:11,809
一人じゃないんだから｡

572
00:47:15,816 --> 00:47:20,821
ありがと｡
行くね｡

573
00:47:20,821 --> 00:47:31,832
♬～

574
00:47:31,832 --> 00:47:41,842
♬～

575
00:47:41,842 --> 00:47:44,842
(奈津実)昨日 晶穂から
メール 来たよ｡

576
00:47:46,847 --> 00:47:49,850
それで？

577
00:47:49,850 --> 00:47:54,855
野上さんに
プロポーズ されたってさ｡

578
00:47:54,855 --> 00:48:00,861
ふーん｡
お母さんも 喜んでるって｡

579
00:48:00,861 --> 00:48:05,866
そっか｡
大輔に 感謝してたよ｡

580
00:48:05,866 --> 00:48:08,866
いいとこ あるじゃん｡

581
00:48:12,873 --> 00:48:15,876
それ おごりじゃないからね｡

582
00:48:15,876 --> 00:48:21,882
(亜弥)藤波さん｡ 散々
大輔さんのこと 脅しましたよね？

583
00:48:21,882 --> 00:48:26,887
じゃあ 付けにしとく｡
フフッ｡

584
00:48:26,887 --> 00:48:29,890
ありがとうございます｡
(藤波)でも あれだね｡➡

585
00:48:29,890 --> 00:48:34,895
親子ってのは ホントに 難しいね｡
うん｡

586
00:48:34,895 --> 00:48:39,900
(藤波)特に 女同士｡
母と娘はね｡

587
00:48:39,900 --> 00:48:41,902
藤波さんの家は
どうなんですか？

588
00:48:41,902 --> 00:48:43,904
えっ？ うち？
はい｡

589
00:48:43,904 --> 00:48:48,909
干渉されたくないって
言ってるじゃん！➡

590
00:48:48,909 --> 00:48:52,909
波乗りしてくる｡
(亜弥)えっ？

591
00:48:54,915 --> 00:48:56,933
よかったじゃねえか｡
あの姉ちゃん｡

592
00:48:56,933 --> 00:48:58,933
はい｡

593
00:49:03,857 --> 00:49:05,859
親子ってのは➡

594
00:49:05,859 --> 00:49:09,863
どっか 深いところで
ちゃんと つながってる｡

595
00:49:09,863 --> 00:49:12,866
俺は そう思ってるよ｡

596
00:49:12,866 --> 00:49:31,885
♬～

597
00:49:31,885 --> 00:49:49,885
♬～

598
00:49:58,845 --> 00:50:08,845
♬～