1
00:00:00,616 --> 00:00:03,542
[ビッグピクチャー3]
[本映像には間接広告が含まれています]

2
00:00:03,940 --> 00:00:06,305
[EP10キム・ジョングク、安養暴力団説！？
果たして真実は？]
皆さん今、時間が経つにつれ

3
00:00:06,305 --> 00:00:08,480
[泣きそう]
僕たちが下に見えて

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,765
信用できないのは僕たちも認めます。

5
00:00:10,765 --> 00:00:13,030
[疑いの目]- 感じられました。
- でもそうではありません。

6
00:00:13,760 --> 00:00:16,585
[メードの成功事例生き証人]
- 生き証人を一人お迎えします。
- お招きします。

7
00:00:16,585 --> 00:00:17,690
出てきてください！

8
00:00:17,690 --> 00:00:20,171
[すぐ前から出てきた生き証人]
チョングンダンの

9
00:00:20,171 --> 00:00:23,811
[早く来て！僕の友達]
ジ・ウォノチーム長です

10
00:00:24,350 --> 00:00:26,660
[最初の事故紹介後再びチョングンダン]
よろしくお願いします。

11
00:00:28,710 --> 00:00:30,600
このCMソングも僕たちが作ったんです。

12
00:00:30,620 --> 00:00:32,260
[自画自賛]
本当に歌がいいですね。

13
00:00:32,280 --> 00:00:37,550
ペンジャルのCMルソングの製作と
歌うところまでお願いしようと。

14
00:00:37,550 --> 00:00:39,520
[コール！！広告主の注文なら全部やる！！]
- CMソングをお作りします。 - いいですね。

15
00:00:39,650 --> 00:00:44,829
[テンション爆発+ヒーリング要素]

16
00:00:45,447 --> 00:00:48,155
[甘い][声が最高]

17
00:00:48,932 --> 00:00:51,440
[こうして誕生した「ペンジャル」CMソング]

18
00:00:53,074 --> 00:00:55,066
[広告主気に入った]

19
00:00:55,620 --> 00:00:57,600
[直接経験したビッグピクチャー]
どんな驚くべき体験をされたのか。

20
00:00:57,620 --> 00:01:00,410
マーケティング側から
いくつか申し上げます。

21
00:01:00,410 --> 00:01:03,120
一次的にはオンラインマーケティング
バイラルをすることになると

22
00:01:03,120 --> 00:01:05,410
[心配]- あまり面白くない話をしたら
ちょっとあれかな？   - 大丈夫だよ。

23
00:01:05,580 --> 00:01:07,355
[友達ディス]
面白さは期待してないよ。

24
00:01:07,355 --> 00:01:09,315
[ファクト暴行]
面白さは期待してないよ。

25
00:01:10,351 --> 00:01:12,327
[僕たちも期待していません！！]

26
00:01:12,327 --> 00:01:14,602
個人的にはビッグピクチャーについては

27
00:01:14,602 --> 00:01:18,207
コンテンツへの差別化戦略や
専門性は確かにあると思います。

28
00:01:18,207 --> 00:01:19,089
[自負たっぷり]
[分かってるな～]

29
00:01:19,089 --> 00:01:20,694
作られるコンテンツのクオリティは

30
00:01:20,694 --> 00:01:24,594
[共感]皆さんが思っているよりはるかに
さらに高いクオリティが出ると思います。

31
00:01:24,700 --> 00:01:26,595
[もう言ってください]
ビッグピクチャー出演以降に

32
00:01:26,595 --> 00:01:28,645
[ビッグピクチャーの奇跡を確認する時間]
チョングンダンにどのような
変化が生じましたか？

33
00:01:28,645 --> 00:01:30,255
[注視]

34
00:01:30,255 --> 00:01:32,385
[何してるの？][質問後振り返ったハハ]
まずは僕たちが

35
00:01:32,385 --> 00:01:33,754
[DJジャロー雰囲気UP]
製薬会社なので

36
00:01:33,754 --> 00:01:36,170
[ハハのサインで響く音楽]
とてもオールドな方が多いです。

37
00:01:36,220 --> 00:01:38,240
[最近の世代はよく知らない
チョングンダンブランド]
ペンジャルやソクチョン

38
00:01:38,260 --> 00:01:41,120
知ってるブランドですが
最近の方達はよく知りません。

39
00:01:41,120 --> 00:01:42,470
[共感]そうですね。

40
00:01:42,470 --> 00:01:45,031
[早く言ってくれ、僕たちの業績を]
実際に会社のホームページに20代の方が

41
00:01:45,060 --> 00:01:47,965
ビッグピクチャーの面白さで
ペンジャルを知り合って

42
00:01:47,965 --> 00:01:51,590
[購買欲求まで]今後これを飲むという
書き込みがホームページに送られてきました。

43
00:01:51,590 --> 00:01:52,675
[ターゲット層確保]
[我々が成し遂げました]

44
00:01:52,793 --> 00:01:56,775
20代までのコンテンツ配信率が
とても高いと感じます。

45
00:01:56,775 --> 00:01:59,120
[不信][まだ…弱い]
実質的に売り上げでも

46
00:01:59,140 --> 00:02:01,390
業界の平均より4倍ほど成長しました。

47
00:02:01,390 --> 00:02:03,953
[僕たちは本当にすごい！！]

48
00:02:03,953 --> 00:02:05,748
[信徒たちよ、ビッグピクチャーを
信じてください！]
よい機会だったと思えるはずです。

49
00:02:05,748 --> 00:02:07,515
拍手をお願います。

50
00:02:07,515 --> 00:02:08,987
4倍です、4倍。

51
00:02:08,987 --> 00:02:10,032
[ついに信頼]

52
00:02:10,032 --> 00:02:13,660
その当時正直ビッグピクチャーに
入るということで逼迫をたくさん受けて

53
00:02:13,660 --> 00:02:16,470
- はい、そうです。
- 同僚から何をしてるのかと。
- 何をしてるんだ。

54
00:02:16,599 --> 00:02:19,714
[大変でした]それよりむしろ
他のところにお金を使えという話が
あったじゃないですか。

55
00:02:19,714 --> 00:02:20,884
[現在会社の雰囲気は？]
今はどうですか？

56
00:02:21,000 --> 00:02:23,740
[カミカミ]
ひとまず今シーズン3…

57
00:02:23,740 --> 00:02:25,940
これは編集してください。

58
00:02:25,940 --> 00:02:27,640
[ハハの気持ち=制作陣の気持ち]
こういうのは編集しません。

59
00:02:27,640 --> 00:02:29,212
[やめてください～～]
こういうのは編集しません。

60
00:02:29,520 --> 00:02:33,960
シーズン3を進行することも
代行社の方が一緒にいらっしゃるんです。

61
00:02:33,960 --> 00:02:38,140
[ビッグピクチャーに先にラブコール]
一緒にやりたいと、こういうストーリーは
どうですかと先にミーティングするくらい

62
00:02:38,160 --> 00:02:42,900
シーズン3ではもっと積極的に
参加を望んでいます。

63
00:02:42,900 --> 00:02:45,430
[信じますか？ ビッグピクチャーの業績を！！]
拍手をお願います。ありがとうございます。

64
00:02:45,430 --> 00:02:46,805
[信じます]
ありがとうございます。

65
00:02:46,805 --> 00:02:48,779
[何か持ってきた？]
おいしそうなにおいを感じますか？

66
00:02:48,779 --> 00:02:50,604
[おいしそう！！]

67
00:02:50,604 --> 00:02:53,818
プデチゲ、ポッサムと言えば
思い浮かぶブランドがありますよね？

68
00:02:53,877 --> 00:02:55,728
[なんだ？]

69
00:02:55,740 --> 00:02:57,565
[ですよね？]
ウォンハルモニ！

70
00:02:57,565 --> 00:02:58,900
[センスがない！！]
[なんて？]

71
00:02:58,900 --> 00:03:00,940
[ぼやぼや]- おい、言ったらだめだろ。
- なんでですか？

72
00:03:00,940 --> 00:03:02,580
- 違うかもしれないだろ。
- そうですか？

73
00:03:02,600 --> 00:03:04,445
[もしかして]
ノルブ？

74
00:03:04,445 --> 00:03:06,987
[正解です！！]
30年外食フランチャイズ、ノルブ

75
00:03:06,987 --> 00:03:08,480
[びっくり]
[ウォンハルモニではなくノルブか！]
ノルブ。

76
00:03:08,480 --> 00:03:09,825
[嬉しい]僕が当てた。

77
00:03:09,850 --> 00:03:11,775
[広告主気を悪くしないで]
- プデチゲはノルブでしょ。 - ノルブです。

78
00:03:11,882 --> 00:03:14,875
ブランドマーケティングチームを
務めているイ・ムンヒです。

79
00:03:14,940 --> 00:03:17,490
私たちが今回新たなカテゴリーとして

80
00:03:17,490 --> 00:03:21,480
チュゴプセという鍋を
新メニューで出しました。

81
00:03:21,480 --> 00:03:22,645
[関心] そうなんですか？
新メニューが出たんですか？

82
00:03:22,645 --> 00:03:24,500
- イイダコとコプチャンと
- コプチャン、えび。

83
00:03:24,540 --> 00:03:28,770
[新メニュー宣伝]お客様たちに
知っていただきたいと思い

84
00:03:28,770 --> 00:03:33,540
[びっくり]実は私はシーズン3が
ドラマPPLという話は知らずに

85
00:03:33,540 --> 00:03:36,780
- 以前のようにお二人がPPLをしてくださるなら
- 僕たちしますよ。

86
00:03:36,780 --> 00:03:38,680
[心配ノーノー]
[ハハ、ジョングクPPLショー基本パッケージ]
- それもしますよ。 - それが基本です。

87
00:03:38,680 --> 00:03:40,480
[何か発見！！]
- してくださったら   - おー！

88
00:03:40,639 --> 00:03:42,697
[ジャン！！][宣伝物準備しちゃった～～]
ちょっと待って！これはご入金後に

89
00:03:42,697 --> 00:03:44,307
ちょっと待って！これはご入金後に

90
00:03:44,307 --> 00:03:47,017
[完璧主義者たち！入金前はだめ]
僕たちがこれはご入金後に。

91
00:03:47,017 --> 00:03:48,857
[見せたいのに…]
それでも上手に作られましたね。

92
00:03:48,857 --> 00:03:51,227
[最後まで宣伝][真心認定]
- こういう感じでやってみたらどうかと。
- 今日は特別にお見せしましょう。

93
00:03:51,997 --> 00:03:54,557
ここを見ると、ハハさんがイイダコです。

94
00:03:54,557 --> 00:03:55,747
[ププッ！！]

95
00:03:55,747 --> 00:03:57,602
ジョングクさんがコプチャン。

96
00:03:57,602 --> 00:04:00,220
[エビ-パパスマーフPD]
- そして一つやってもらおうと
- ヨ・ウニョクPD

97
00:04:00,220 --> 00:04:01,850
[面白いな～]
こうしました。

98
00:04:01,850 --> 00:04:03,950
[他の番組で恐竜になって宣伝]
恐竜の着ぐるみを着て
踊ってらっしゃいましたが

99
00:04:03,950 --> 00:04:06,840
[恐竜の代わりにイイダコとコプチャンに変身]
- そうです。- イイダコ、コプチャンの
服を着て踊りながら

100
00:04:06,925 --> 00:04:10,090
[CM行こう！！]
- チゲに入ったら面白いんじゃないかと。
- これはちょっとモデルの感じですね？

101
00:04:10,100 --> 00:04:11,495
[意欲たっぷり]
[狙いたいな]そうですか。

102
00:04:11,940 --> 00:04:15,745
[投資メード完了の際に見られる
2MCのビジュアル]

103
00:04:16,055 --> 00:04:18,720
[食べ物は味を見なくちゃ！！]
- 僕たちがこれを試食…
- はい、召し上がってみてください。

104
00:04:18,720 --> 00:04:21,320
[健康伝道師グク]
イイダコが本当に良いんですよ。

105
00:04:21,340 --> 00:04:23,300
- 体にいいですよね。
- 男性に良くて。

106
00:04:23,320 --> 00:04:24,725
[モグモグ～]

107
00:04:25,291 --> 00:04:26,717
[うん～]

108
00:04:27,870 --> 00:04:29,815
[わぁ！！ おいしい！！]
- 絶対好きになる。  - これは！

109
00:04:29,860 --> 00:04:32,620
[ご飯と一緒に食べてもおいしい
新メニューチュゴプセ]
ご飯に混ぜて召し上がってもいいですし

110
00:04:32,620 --> 00:04:34,830
[緑色を思い出す味だ～]
焼酎にも合いますし。

111
00:04:36,220 --> 00:04:37,780
- こんにちは。
- はい、こんにちは。

112
00:04:37,800 --> 00:04:41,080
どんぐりヒノキ家という
外食ブランドをしている

113
00:04:41,100 --> 00:04:43,620
- メン・ジヌクと申します。
よろしくお願いします。
- よろしくお願いします。

114
00:04:43,640 --> 00:04:45,395
初めて聞いたと思いますが

115
00:04:45,395 --> 00:04:48,726
スペインにどんぐりだけを食べて育つ
イベリコ黒豚がいます。

116
00:04:48,726 --> 00:04:50,591
[ハハは知ってる？]
はい。

117
00:04:50,591 --> 00:04:55,317
[関心集中]
イベリコ黒豚をヒノキの中で蒸して

118
00:04:55,317 --> 00:04:58,140
ヒノキ蒸し煮という料理をメインにしている

119
00:04:58,140 --> 00:05:00,055
[不思議]- 外食ブランドです。
- 以前もすごく流行したじゃないですか。

120
00:05:00,055 --> 00:05:02,687
[何言ってるんだ！！]
今から流行します。まだ始めてもいません。

121
00:05:02,687 --> 00:05:04,847
- 以前流行してましたよ。
- してません。

122
00:05:04,847 --> 00:05:05,912
してました。

123
00:05:05,912 --> 00:05:08,039
[焼肉店CEOとして負けられない！！]
僕もサムギョプサル店をしてるので
知っています。

124
00:05:08,039 --> 00:05:09,799
[投資者にも負けないな、うちのハハ！！]

125
00:05:09,799 --> 00:05:11,994
[再び流行先導]
- また流行させようと。
- そうですね。

126
00:05:11,994 --> 00:05:15,609
それで今年僕たちがブランドを
たくさん拡張させようと

127
00:05:15,880 --> 00:05:18,590
- 僕が座りながらじっくり考えてみたんですが
- そうですね。

128
00:05:18,590 --> 00:05:21,180
お二人でされてる401を

129
00:05:21,180 --> 00:05:23,039
[何の話をしようと]
[なんだか不安だ…]

130
00:05:23,560 --> 00:05:26,965
[焼肉店->ヒノキ家]
業種変化をして

131
00:05:27,780 --> 00:05:29,480
[僕が今何を聞いたんだ？]
どんぐりヒノキ家に変えて

132
00:05:30,300 --> 00:05:32,760
[魂離脱][これまじ？]
ビッグピクチャーで放送されたら

133
00:05:32,780 --> 00:05:36,140
[ヒノキ家だけ]
- すごい効果があるんじゃないかと。
- 僕たち上手く行ってるんですよ。

134
00:05:36,160 --> 00:05:37,820
[ハハ公認]
ホンデの名所ですよ、今。

135
00:05:37,840 --> 00:05:40,475
[そうだ][何のために？]
- ホンデにありますか？
- ホンデにありません。

136
00:05:40,373 --> 00:05:42,813
[機会を差し上げます][虚勢炸裂]
できれば同じ業種はやめた方がいいです。

137
00:05:42,858 --> 00:05:44,739
[そんなに上手く行ってるんですか？]

138
00:05:44,722 --> 00:05:46,363
[401はいじらないでください！！]

139
00:05:46,363 --> 00:05:49,943
[諦められない！！]
僕たちが投資して完全に
変えて差し上げます。

140
00:05:49,943 --> 00:05:52,383
[何言ってるんだ！！]
僕たちの方がお金は
はるかに多いと思いますよ？

141
00:05:52,383 --> 00:05:53,792
[フフッ]

142
00:05:53,792 --> 00:05:55,437
[あの方面白い]

143
00:05:56,755 --> 00:06:00,050
僕たちはLA、ハワイ、ラスベガス
すべて入りますから、今回。

144
00:06:00,600 --> 00:06:02,730
それでは…

145
00:06:04,257 --> 00:06:07,357
[照れる][態度切替]
僕たちのも変えてください。

146
00:06:07,357 --> 00:06:08,852
[プハッ]

147
00:06:08,852 --> 00:06:10,391
[強敵だ！！]

148
00:06:11,330 --> 00:06:14,550
[感じられる同質感]
生きていかないと。なぜなら焼肉店は
とても大変なんですよ。

149
00:06:14,920 --> 00:06:15,890
簡単じゃないです。

150
00:06:15,890 --> 00:06:17,903
[自営業の社長たちファイト！！]
- ファイトです。  - ファイトです。

151
00:06:19,100 --> 00:06:20,120
[ついに最後の投資者！！]
こんにちは。

152
00:06:20,140 --> 00:06:22,385
僕はヒュビディクの
イ・ジファンと申します。

153
00:06:22,385 --> 00:06:27,750
[ヒュビディク？]ヒュビディクは
非接触型体温計で始めた会社です。

154
00:06:27,750 --> 00:06:31,750
今はキム・ジョングクさんにも必要な

155
00:06:31,750 --> 00:06:34,700
[運動する時に有用な低周波マッサージパッド]
- こういう運動をする時につけるパッド。
- 何だろうこれ？

156
00:06:34,700 --> 00:06:37,580
- これは何ですか？
- 低周波で刺激するのあるじゃないですか。
- こうやって刺激を与えるやつ？

157
00:06:37,580 --> 00:06:38,600
分かりますよ。

158
00:06:38,600 --> 00:06:41,508
[低周波刺激でマッサージ効果&筋肉の強化]
- これ腹筋？ - 腹筋を作ってこうやって…

159
00:06:41,508 --> 00:06:43,688
こういうのもやっています。

160
00:06:43,688 --> 00:06:46,168
そしてハハさんに必要な

161
00:06:46,168 --> 00:06:48,323
- 本当に重要です、これは本当に。
- 何だ？

162
00:06:48,323 --> 00:06:50,733
体温計ですよね、これ。
いや、身長計だ。

163
00:06:50,733 --> 00:06:53,229
- 身長計だ。
- はい、身長計です。

164
00:06:53,229 --> 00:06:55,214
[困惑]

165
00:06:55,214 --> 00:06:57,750
[ちびオーダーメードプレゼント身長計]
- 身長計。 - 僕は体温計だと思った。
- これで身長を測るんですか？

166
00:06:57,800 --> 00:07:00,205
- 赤外線で。 - こうやると自動で…
- はい、自動で測れます。

167
00:07:00,205 --> 00:07:02,400
[無線で身長を測定できる最新型]
子供たちも測れます。

168
00:07:02,400 --> 00:07:05,175
- 子供の身長測るのにいいね。
- ありがとうございます。

169
00:07:05,530 --> 00:07:09,000
これは必ず個人SNSで
証拠写真を出してくださったら…

170
00:07:10,240 --> 00:07:12,040
どうしてしないといけないんですか？

171
00:07:12,388 --> 00:07:15,453
[冗談]
- 良かったらしてください。
- 分かりました。

172
00:07:15,453 --> 00:07:17,088
[たくさんプレゼントもらっていいな～～]
使わせてもらいます。

173
00:07:17,088 --> 00:07:20,018
[これは言わなければならない]
僕の会社にキム・ジョングクさんを
知ってる方がいるんです。

174
00:07:20,018 --> 00:07:21,987
[びっくり]- 誰ですか？ 安養に？
- 安養にいます。

175
00:07:22,127 --> 00:07:23,538
[安養？]
[ちょっと待て…]

176
00:07:23,538 --> 00:07:24,471
もしかしてそこ…

177
00:07:24,499 --> 00:07:26,149
[不安][焦燥][なんだよ]
[こいつが話すと不安だ…]

178
00:07:27,400 --> 00:07:30,100
チンピラの事務所ですか？

179
00:07:30,100 --> 00:07:32,605
[また始まった！！][身辺保護]
言うなと言ってました。

180
00:07:32,605 --> 00:07:33,920
[兄さんどうしよう][今回は本物だ！！]
言うなって言ったんですか？

181
00:07:33,945 --> 00:07:35,275
[言ってる僕もぶるぶる]
怖いと。

182
00:07:35,275 --> 00:07:36,675
[完全に当惑][過去の召喚にパニック]
怖いと。

183
00:07:36,675 --> 00:07:38,400
たくさん殴られたと。

184
00:07:38,400 --> 00:07:40,119
[僕のように]
あぁ…

185
00:07:40,119 --> 00:07:42,049
[興奮最高潮]
全部嘘だよ！

186
00:07:42,049 --> 00:07:43,790
[信じるべき？]
- 全部嘘だよ。 - 理由があったんですよ。

187
00:07:43,790 --> 00:07:46,115
[安養に住んでいた友達召喚]
- 全部嘘だ！僕がそんなに忙しい？
- 調べてみてください。

188
00:07:46,115 --> 00:07:47,945
あり得ないよ、違います。

189
00:07:47,945 --> 00:07:49,851
[ジョングクをからかうの楽しい～]
- 絶対に言わないようにと。
- 殴られるようなことをしたんですよ。

190
00:07:49,851 --> 00:07:51,302
[ふざける]
殴られるようなことをしたんですよ。

191
00:07:51,489 --> 00:07:52,610
殴られるようなことをしたんですよ。

192
00:07:52,610 --> 00:07:54,810
[警告][暴力事態勃発][ふざける]
今も僕が殴られるようなことをして
殴られたじゃないですか。

193
00:07:54,931 --> 00:07:57,089
[メラメラ][おぼえてろ！！]
安養なんですね。

194
00:07:58,715 --> 00:08:00,020
僕はもう江南の人です。

195
00:08:00,048 --> 00:08:01,622
[うわさから抜け出そう！！]
今年僕が引っ越したんですよ。

196
00:08:01,602 --> 00:08:03,117
[引越しても意味ない！！]
まだ有名ですよ。

197
00:08:03,143 --> 00:08:04,514
[言葉が出ない]
そうですよね。

198
00:08:04,556 --> 00:08:06,367
[貶めるx10000]
兄さんの友達の中にまだ指名手配…

199
00:08:07,200 --> 00:08:08,220
指名手配…

200
00:08:08,220 --> 00:08:09,666
[虎召喚]
[これ以上は我慢できない！！]

201
00:08:09,666 --> 00:08:11,207
[大目に見てやった！もう止めろ！]

202
00:08:11,363 --> 00:08:14,331
[おふざけ本能]
[虎を狩るハハ]

203
00:08:14,605 --> 00:08:16,693
[二人はこのままで大丈夫だろうか？]

204
00:08:16,848 --> 00:08:18,690
[明日午後6時V LIVE、NAVER TVでつづく]