1
00:00:00,597 --> 00:00:03,736
ビッグピクチャーシーズン3

2
00:00:03,940 --> 00:00:07,230
[EP12 0が一体何個？ これまじ？]
- お疲れ様でした、兄さん。 - これは…

3
00:00:07,230 --> 00:00:09,645
[さらに多くなった投資者たち]
シーズン2とはまた

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,400
とても多くなったので

5
00:00:11,420 --> 00:00:13,385
- 重みがちょっと。
- 大変だった。

6
00:00:13,385 --> 00:00:14,460
[大変だ]

7
00:00:14,460 --> 00:00:17,594
[感心]
兄さん本当に詐欺師になったね。

8
00:00:17,594 --> 00:00:20,740
[たくさん騙されたからな]
たくさん騙されて。

9
00:00:20,740 --> 00:00:23,740
- お金を払ってお金を稼げと。
[恥ずかしい]- そうです。

10
00:00:23,760 --> 00:00:27,705
2倍、3倍、4倍

11
00:00:27,705 --> 00:00:29,640
[人を魅了する魔性の魅力の持ち主]
それ以上を得られる

12
00:00:29,660 --> 00:00:32,730
- そうです。
- ビッグピクチャー。

13
00:00:32,730 --> 00:00:37,595
騙されるとできるようになるんだ、確実に。

14
00:00:37,595 --> 00:00:39,660
[ギロッ]

15
00:00:39,677 --> 00:00:41,619
[瞳孔ポッピン]
[なんだか怖い…]

16
00:00:41,640 --> 00:00:43,760
[待ちに待っていた]
本当に…ありがたいですが

17
00:00:43,780 --> 00:00:45,760
[広告主たちのお気持ちを確認する時間]
緊張する…

18
00:00:45,780 --> 00:00:49,330
緊張するけど一つずつ公開していく？

19
00:00:49,330 --> 00:00:52,260
見てられないよ。

20
00:00:52,280 --> 00:00:54,030
[僕も見てられない…]
行きますか？

21
00:00:54,030 --> 00:00:56,625
一番上の方から行きます。

22
00:00:56,625 --> 00:00:59,460
[とても気になる]
ちょっと待って…

23
00:00:59,460 --> 00:01:02,420
[不吉な機運が]- 明らかに僕たちが
手紙を書くないでと言ったんですが   - はい。

24
00:01:02,440 --> 00:01:04,420
- 文章がすごく多いよ。
- はい。

25
00:01:04,420 --> 00:01:08,145
[(来た？)]- いいですね。
- オッケー、来た？

26
00:01:08,145 --> 00:01:11,860
色々書いてますね。
ひとまずどこかと見たら

27
00:01:11,860 --> 00:01:15,015
[キム・ジョングクの同級生の会社
チョングンダン]
- チョングンダンですね。 - 兄さんの友だち。

28
00:01:15,015 --> 00:01:18,240
[ビッグピッチャー3イ・ソムコラボ？]
イ・ソムと二次撮影で追加コンセプトを

29
00:01:18,260 --> 00:01:20,100
協議だそうです。

30
00:01:20,120 --> 00:01:22,705
金額はですね、少なくともと書きました。

31
00:01:22,705 --> 00:01:25,820
前回最高と書いて
大きく騙されたので

32
00:01:25,820 --> 00:01:26,885
[(びっくり)うわ！]

33
00:01:26,928 --> 00:01:29,455
[目を疑う]- え？
- やばい。 - 見間違いですよね？

34
00:01:29,455 --> 00:01:31,390
[いくらなんだ？]
これまじ？

35
00:01:31,440 --> 00:01:33,251
[口がぱっくり]
6億2千だって。

36
00:01:33,260 --> 00:01:35,620
[すごい投資金額で皆を驚かせた
チョングンダン]
6億ですか？

37
00:01:35,620 --> 00:01:38,115
今回は確実に現実的に書きましたね。

38
00:01:38,115 --> 00:01:39,950
[気になる] 最小で

39
00:01:39,964 --> 00:01:43,940
[どれどれ] 1億！

40
00:01:43,940 --> 00:01:46,380
[すごい]

41
00:01:46,400 --> 00:01:48,505
[さすがチョングンダン]

42
00:01:48,505 --> 00:01:49,995
1億は悪くないです。

43
00:01:50,009 --> 00:01:53,920
[愛してますチョングンダン]
チョングンダン！チョングンダン！

44
00:01:53,920 --> 00:01:58,560
[不発だったチョングンダン]
前回僕たちこうしたらこいつ
連絡が取れなくなって。

45
00:01:58,560 --> 00:02:02,480
[今回は大丈夫ですよね？]

46
00:02:02,480 --> 00:02:05,940
[まだ終わってない！][期待]
[まだあるの？]
まだあります。

47
00:02:05,960 --> 00:02:08,465
初のテレビCM制作をするそうです。

48
00:02:08,465 --> 00:02:10,682
[CMいいね] 金額

49
00:02:10,682 --> 00:02:13,355
[期待]
最小1億！

50
00:02:13,383 --> 00:02:16,859
[大満足]
こうじゃないと。

51
00:02:16,860 --> 00:02:20,080
[自信満々]- 悪くないです。
- 最小と書いたけど、最高で僕たちがまた…

52
00:02:20,080 --> 00:02:23,705
[そうだ]協議可能だそうです。
今年は予算が確保できてるそうです。

53
00:02:23,759 --> 00:02:24,494
[すごい]

54
00:02:24,500 --> 00:02:27,860
[承認][パパスマーフの口角が上がる]
それで代行会社も一緒に協議が可能だと

55
00:02:27,860 --> 00:02:30,250
[ありがとう友達！]
オッケー！

56
00:02:30,250 --> 00:02:33,120
- 良かった。 - グッドスタート。
- グッドスタート。

57
00:02:33,120 --> 00:02:37,505
本当にスタッフがこんなに集中してるよ。

58
00:02:38,225 --> 00:02:41,225
[こっそり][次はどこ？]

59
00:02:41,225 --> 00:02:42,340
ジョーサンドイッチです。

60
00:02:42,340 --> 00:02:46,095
僕たちがサブウェイに勝つと言った

61
00:02:47,320 --> 00:02:50,915
[…]

62
00:02:51,485 --> 00:02:55,325
[なんで笑ってるの？]
どうしたの？

63
00:02:56,320 --> 00:02:58,440
僕たちさっきジョーサンドイッチ
すごく宣伝したよな？

64
00:02:58,460 --> 00:03:01,320
[軽くジョーサンドイッチの称賛からスタート]
ジョーサンドイッチと言ったら
知らない人はいませんよ。

65
00:03:01,320 --> 00:03:02,955
[ジョーサンドイッチのために
ライバル会社をけなして]
サブウェイは複雑です。

66
00:03:03,001 --> 00:03:04,200
[嬉しい]サブウェイは食べません。

67
00:03:04,220 --> 00:03:06,400
食べるじゃないですか。
ボロボロと落ちます。

68
00:03:06,400 --> 00:03:08,160
[大満足]
ジョーサンドイッチは一口で
きれいに食べられます。

69
00:03:08,178 --> 00:03:10,789
[ジョーサンドイッチの称賛で
社長を笑顔にしたハハ、ジョングク]
- いいですね。 - とてもいいです。

70
00:03:11,695 --> 00:03:13,220
編集があるじゃないですか、兄さん。

71
00:03:13,240 --> 00:03:20,335
すごく良いって。
1次撮影の際、サンドイッチ配送協賛。

72
00:03:20,370 --> 00:03:21,536
[フッ！]

73
00:03:22,645 --> 00:03:26,680
2次、後日連絡。

74
00:03:26,720 --> 00:03:29,025
いや、社長ですよね…？

75
00:03:29,025 --> 00:03:30,885
ひとまず頭を使われたんだ。

76
00:03:32,030 --> 00:03:34,880
[どういうこと？]
撮影するとき

77
00:03:34,900 --> 00:03:36,700
ジョーサンドイッチを送ったら
僕たちが食べるだろ。

78
00:03:36,736 --> 00:03:39,208
[それで？][傾聴]
だから僕たちがタダで差し上げるので

79
00:03:39,220 --> 00:03:41,835
[サンドイッチを食べたら放送に
自然に出る！]- はい。
- 映るっていう感じで

80
00:03:41,835 --> 00:03:43,625
考えたようですね。

81
00:03:43,625 --> 00:03:47,760
- 2次は後日連絡だそうです。
- 様子を見てからされるのかな。

82
00:03:47,780 --> 00:03:49,500
お前どうしてサブウェイが
サブウェイか知ってる？

83
00:03:49,520 --> 00:03:50,865
なんでですか？

84
00:03:51,345 --> 00:03:53,067
しっかりしてる！

85
00:03:53,080 --> 00:03:54,760
しっかりしてる！

86
00:03:57,120 --> 00:03:59,140
[冗談だって分かってますよね？]

87
00:03:59,140 --> 00:04:01,740
[嬉しい]- インクローズ。
- インクローズ。

88
00:04:01,760 --> 00:04:04,700
化粧品を作る男インクローズの社長
シン・ヨンモクです。

89
00:04:04,720 --> 00:04:06,515
- ラジャーがお父さんを連れてきました。
- はい。

90
00:04:06,515 --> 00:04:07,595
今日はなんでいらっしゃったんですか？

91
00:04:07,595 --> 00:04:09,690
[ビッグピクチャー3に投資するため
半強制的に連れられてきたインクローズ社長]
お金を持って来てくださいと…

92
00:04:09,690 --> 00:04:11,900
そうですよね。

93
00:04:12,605 --> 00:04:14,801
[投資金額は？]
インクローズ！

94
00:04:14,783 --> 00:04:16,903
[0が一体何個？]
1しか見えないですが、いくら？
1と0だけ見えるけど。

95
00:04:16,946 --> 00:04:19,979
[数字を数えるハハ]

96
00:04:20,000 --> 00:04:21,040
クソが。

97
00:04:21,740 --> 00:04:25,290
クソが。

98
00:04:27,748 --> 00:04:30,035
[投資金額を見てハハが悪口を言った
理由が気になるなら？]

99
00:04:30,035 --> 00:04:31,555
[明日午後6時V LIVE、NAVER TVでつづく]