ビッグピクチャーシーズン3
[EP13ドラマ制作可能？] 気になるチームが入ってきました。
[そしてみんなを驚愕させた 密かに来たお客様]
インクローズ。
[嬉しい] インクローズ。
[インクローズの投資金額は？] インクローズ！
[0が一体何個？] 1だけ見えるけどいくら？ 1と0だけ見えるけど。
[数字を数えるハハ]
クソが…
[どこかに電話をかけるハハ]
- はい、兄さん。 - クソ野郎。
[ハハ、控えめに] どこだ？
- どこだ？ - 今お店に向かってます。
社長に番組の説明ちゃんとしたのか？
[視線固定] - ちゃんと言いましたよ。 - 何て言ったんだ？
- 今金額を見たんですか？ - そうだよ。
[殺伐]笑ってんか？
- 会食100万ウォン？ - 会食100万ウォン。
俺たちが乞食か？
[僕たちも会食するお金はありますよ] それは見れなかったんですが 会食100万ウォンって何ですか？
条件を満たさない場合 1回スタッフ会食。
- ラジャー。 - はい。
今ここ誰も笑ってないぞ。
[金額] 兄さん、僕たちが一番低いですか？
そうだよくそ野郎。
[深刻] まさか、僕たちが一番低いんですか？ あり得ないですよ。
[いいから] ラジャー、もう一度しっかり話して
ここはそうやって 遊びに来る所じゃないって伝えろ。
- 分かりました。 - 分かったな？
兄さん、お店がオープンしたら 遊びに来てください。
[冗談]ふざけるな。
- ラジャー。 - はい。
考えような。
[殺伐としてるな] - はい、分かりました。 - 切るぞ。
- はい、お疲れ様です。 - あぁ。
声が明るいから何も言えない。
すごく明るいから。
[続く投資金額公開ノルブプデチゲ] - ノルブです。 - ノルブ。 - ノルブ。
- ノルブはすごいよ。 - ノルブ。
- とにかく大きな企業です。 - そうですね。
[2度にわたって強調] ノルブは大きな企業です。
[取らぬ狸の皮算用1] すごいの見ちゃうんじゃない？
[取らぬ狸の皮算用2] 当然すごいよ、ノルブだから。
[取らぬ狸の皮算用3] [ドラマ契約金一度で集められる？] ドラマ制作はいくら集めればいいんだ？
[あまり期待しないで…] 一緒にやるんだから。
すごいの見ちゃうんじゃないの？
当然すごいよ、ノルブだから。
ドラマ制作するにはいくら集めればいいの？
[口をぎゅっ]
[言いたことはたくさんあるけど…] ノルブ。
[ノルブだから大きい金額だろう…]
[どれどれ]
[はぁ…]
何て書いたの？見えなかった。
何て書いたの？
[笑いしか出てこない]
本当にノルブひどいな。
[士気の低下防止] 見るのやめるか？
[投資説明会] ふざけてるように見えたみたいだ。
[そういうこともあるよな]
300万ウォンくださった。
[深いため息]
[苦笑]
[困惑]これどうする？
ヘオコストーリーだよ。
[名前を聞いただけでも悲しい名前]
[失敗しました1] 広報費の割に失敗しました。
[失敗しました2] 5億使ったんですがこれも失敗しました。
[失敗しました3][10億投資] 月の売り上げ200～300。
家から追い出される直前です。
家二軒ほど飛んだと思います。
[涙なしには見られないヘオコストーリー]
生きていこう！
たくさん書いてある。手紙だよ。
[涙で前が見えない] ヘオコストーリー。
条件によって…
[気になる]
1千万ウォンから1億まで書いてくださった。
[すごい]
[本当] この方どうする、お金受け取るの？
大成功したら3億と書いてある。
[感動]
[本当に]だから失敗するんだよ。
[認める]でもその下に…
[読めない]
泣かないでください。
[涙で前が見えない]
36ヶ月の分割払いもお願いしたいと。
[可哀想] 36ヶ月の分割払いもお願いしたいと。
[ヘオコストーリーの手紙で 涙の海になったアジト]
ヨンソクさん！
[僕は大丈夫だよ] ヨンソクさん！
[僕の目から流れてるのは汗か涙なのか…] これどうする？
どうするんだ。
36ヵ月の分割払い…
ムン・ヨンソクさん。
気持ちが本当に…本当に助けたいでしょ？
[お前の気持ちは僕の気持ち] オッケー。
BBQです。
[BBQの投資金額は果たして？] [気になる]BBQ！
[本当に？]
シーズンごとのドラマを全部しようと。
[すごい]
ケリムウォンです。
- ケリムウォンだけ見た。 - ケリムウォン。
[とても気になる]
[ケリムウォンXXX万ウォン] 悪くないですね。
[満足]
ココサロンです。
XXX万ウォンと書いてあります。
ドラマ等々さまざま協議可能だと。
いいですね。
[チキン業界の懐の広さ(？)] チキンをされてる方たちは サイズがありますね。
フチャム入れないと。
ウン社長入ってきてくださらないと～
[シーズン4でお会いしましょう]
- オンヌリ薬局です。 - オンヌリ薬局、2千軒。
[ちらっ]オンヌリ薬局。
[気になる]
[ん？]
どうしてXXX万ウォンなんだ？
9は普通入らないのに XXX万ウォンでもないし。
[一人で] 50万ウォン食べようってことだよ。
[一人で笑っていないパパスマーフ]
[ドラマ契約金を稼げるのか？]
[84兆ウォンの価値を持ったバイトダンス] 84兆。
ドラマの場合、キャスティング情報共有後に
- やっぱり違う。 - 確定できるそうです。
- どうか。 - 下に何かあると思って
本格的な話があると思って下を見たら
だからキャスティング情報を共有してこそ 確定できるという。
なんだ？
でもその下に
[そうだ、それで終わるわけがない]
当社企業価値84兆。なんだ？
[ぼう～]
自慢してるのか？
[信じられない] 誰がキャスティングされたか 報告しろってことですね。
[本当に金額が全く書いてない…]
当社の企業価値が84兆だ。
[幼稚]僕たちは1000兆だ。
- XXX万ウォン。 - XXX万ウォンになります。
[以後も投資金額ではなくて 手紙を書いた投資者たち]
[絶望]シーズン4に連れてきます。
[しかも何も書いてない投資者も発生] ただの白い紙が…
- 書かなかったんだ。 - 書かなかった方がいらっしゃいますね。
[お気持ちのメモ] 全部公開しましたか？もうないんですか？
[うんうん][終わりだよ、ハハ…]
この静寂はなんだ？
[僕たちが契約金を…稼べるのかな？] [うん～]
僕たちが2回目の投資説明会をしましょう。
[憂鬱][聞こえない]
[ちらっ]
[急にまとめる] - では皆さん - ありがとうございます！
- 次の回でお会いしましょう。 - 最後まで応援してください。
[お客様]来た？
[誰か来たの？]
[慌てる]ちょっと待って。
[なんだ、終わったんじゃないの？]
[ハハ&ジョングクに密かに 何かを準備した制作陣] 繋げておいた、お前のために。
- 僕たちですか？ - お前。
[当惑] - 僕ですか？ - うん。
[うん] - 僕ですか？ - うん。 - 僕に何ですか？
女性を紹介してくれるの？
[僕にも春の日が？]
[僕だけを信じろ]
エージェンシーをするんですか？
お前が感じたままやってくれ。
ポケットを出したよ。なんで出したの？
[ポケットのように自然に 感じたままやってほしい] ポケットを急に出したよ。
感じたまま。
[一体何だ？] - 何だ？ - 感じたまま。
[選手入場]
なんだ？
- なんだ？ - 急に。
[みんなを驚かせた密かに来た お客様が気になるなら？EP14へゴーゴー]