1
00:00:00,000 --> 00:00:03,016
[ビッグピクチャー3]
[本映像には間接広告が含まれています]

2
00:00:03,547 --> 00:00:06,655
[EP23][おしゃれな紳士が通ります]
シャンプーから？

3
00:00:06,655 --> 00:00:07,723
[ヘアサロン末っ子なのでよく知らない]
[作業手順を決めるために右往左往]
されてる通りに

4
00:00:07,723 --> 00:00:09,353
[作業者のお好みで]
望んだ通りに。

5
00:00:09,353 --> 00:00:10,513
[髪を洗っても洗わなくても]
僕は構いませんが

6
00:00:10,513 --> 00:00:12,391
もっと面白いと思います。
シャンプーをしたら。

7
00:00:12,391 --> 00:00:14,362
[ビジュアル爆発][欲しい]
- もっとこうなるはずです。
- そうしますか？もっと笑わせますか？

8
00:00:14,687 --> 00:00:17,192
[ギャグ欲][そうだ][本業だから]
- そうだ、やろう。 - ならやろう。

9
00:00:17,192 --> 00:00:18,545
[ヨンギルの髪の毛、頑張れ]
- 笑えるならやらないと。 - 笑いたい。

10
00:00:18,545 --> 00:00:20,255
- 笑いたい。
- 笑いたいよ、ヨンギル。

11
00:00:20,255 --> 00:00:22,715
[それなりに備えるべきものは
全て備わってるビッグピクチャーヘアサロン]
[行方不明事件]バケツはどこだ？

12
00:00:22,715 --> 00:00:25,114
[ひしゃく]バケツって何だよ！

13
00:00:25,114 --> 00:00:26,435
[きれいな韓国語を使え]
これ何だっけ？

14
00:00:26,435 --> 00:00:28,309
[落ち着かない]
- ひしゃく。 - ひしゃく。

15
00:00:28,309 --> 00:00:31,966
[そろそろ始める]
- ここのスタッフたちは仕事をしないんだな。
[びっくり]- 早く！ 何してるんだよ～

16
00:00:31,966 --> 00:00:34,792
[何を持って来たの？焦るグク]
そうやってかけたらだめですよ。

17
00:00:34,792 --> 00:00:36,737
[理性的判断がつかない]
[立ってるヨンギルに水散布]
- ここでですか？ - 服が濡れるよ。

18
00:00:36,737 --> 00:00:37,987
[無理][それでできると思う？]
水を少しかけないと。

19
00:00:37,987 --> 00:00:39,686
[高い所で一生懸命]
水だけかけたらいいだろ。

20
00:00:39,686 --> 00:00:41,179
[なんで立ってやるんだ？
バカが伝染したようだ]
いや、そうじゃなくて兄さん

21
00:00:41,179 --> 00:00:42,731
[バカの同窓、そんな中タオルを
かけてあげるコン・ヒ社長]
お前が座って。

22
00:00:43,004 --> 00:00:45,528
[こんなことで…カオス状態]
お前がそのままここに頭を入れて

23
00:00:45,528 --> 00:00:47,298
[全員バカ、ヨンギルがしゃがんだら簡単解決]
- ここに。  - そう、入れて。

24
00:00:47,298 --> 00:00:49,078
[よろよろ][この人も欲があるな…]
[コン・ヒ社長体を張る？]

25
00:00:49,078 --> 00:00:50,749
[みんな変だ]
ヨンギル。

26
00:00:50,749 --> 00:00:52,159
[髪を洗おう、冷たい]
よしよし。

27
00:00:52,159 --> 00:00:54,213
[髪を洗ってるの？][ざあざあ]
オッケー、よしよし。

28
00:00:54,213 --> 00:00:56,748
[問題点発見]
でも水が入っていきません。

29
00:00:56,771 --> 00:00:57,743
[不思議]

30
00:00:57,743 --> 00:00:59,530
[梅雨にいいね][ウォータープルーフタイプだ]
髪がウォータープルーフだな。

31
00:01:00,723 --> 00:01:04,699
[山賊のぬいぐるみかと]
[コン・ヒ社長に身を任せたヨンギル]

32
00:01:05,286 --> 00:01:07,929
[一番一生懸命]
僕がやります。オッケー。

33
00:01:08,415 --> 00:01:11,519
[生まれて初めて見る毛]
[見るほど不思議]
髪があまり濡れないんだな。

34
00:01:11,773 --> 00:01:13,966
[果たして上手く行くか？]
[可愛い山賊からイケメンへ変身]
よく見てて、本当に。

35
00:01:13,966 --> 00:01:16,153
このお客様をスタイリングします。

36
00:01:16,153 --> 00:01:17,433
[ガタンッ]熱い。

37
00:01:17,433 --> 00:01:18,713
[気が利く][キムセレブの速い動き]
院長、何か手伝いますか？

38
00:01:18,713 --> 00:01:20,159
[ハッキリ]
あっちに行ってろ。

39
00:01:20,159 --> 00:01:22,932
[なんでですか？][怒ってるのかな？]

40
00:01:22,932 --> 00:01:26,983
[隠れる][邪魔？ 比べられるから？]
スタッフが背が高いとイライラします。

41
00:01:27,021 --> 00:01:29,055
[背の大きい奴は近寄るな]

42
00:01:29,055 --> 00:01:31,405
[身長か？なんでかは聞きません…]
- すみませんでした。
- 背をちょっと低くしろ。

43
00:01:31,405 --> 00:01:33,857
[ようやく分かったハハラブ]
それでハハが好きなんだ。

44
00:01:33,857 --> 00:01:35,787
[人気者]
[どこでも愛される僕… ]

45
00:01:35,839 --> 00:01:39,248
[さすが社長の実力]
[ドライ一つも繊細に]

46
00:01:39,248 --> 00:01:42,881
[リラックス][あ、びっくり]

47
00:01:42,881 --> 00:01:45,343
[もっとびっくり][これはドライです]
[お客様どうされたんですか]
え、なんだ？

48
00:01:45,657 --> 00:01:47,917
[なぜか面白い]
急に熱かったです。

49
00:01:47,917 --> 00:01:49,473
[僕はベテランなのに]
[本当にびっくり、本当にごめん]

50
00:01:49,473 --> 00:01:51,806
[普段は後輩たちがすること][ふ～ふ～]
すみません、すみません。

51
00:01:51,806 --> 00:01:53,533
[ヨンギル面白すぎる]
[カプジンまた嗚咽]
びっくりした。

52
00:01:53,533 --> 00:01:55,913
[久しぶりだから理解しましょう]
普通ドライはスタッフたちがするので。

53
00:01:55,913 --> 00:01:57,924
[サービス]
無料にします、今日。

54
00:01:57,924 --> 00:01:59,964
[髪がフワフワ]
髪がふくれました。

55
00:01:59,489 --> 00:02:01,977
[乾いた][これから本格スタイリング突入]

56
00:02:01,977 --> 00:02:03,903
[HAIRCOSTORYの男性スタイリング製品を使用]
- HAIRCOSTORY製品を - オッケー。

57
00:02:03,903 --> 00:02:05,331
使うんですが

58
00:02:05,331 --> 00:02:06,828
[モデルがソン・ヨンギル]
[モデルの顔型分析]
この方は

59
00:02:06,828 --> 00:02:07,957
[先に]ごめんなさい。

60
00:02:07,957 --> 00:02:10,219
[大きいと言ってごめん]
顔が少し大きい方なので

61
00:02:10,219 --> 00:02:12,656
申し訳なくないですよ、みんな知ってるから。

62
00:02:12,656 --> 00:02:14,671
- 大丈夫だろ？   - はい！

63
00:02:14,671 --> 00:02:16,316
[当然だ][プフフ]
顔が少し小さく…

64
00:02:16,316 --> 00:02:18,296
[僕を何だと思って]
小さいって言う方が嫌ですよ。

65
00:02:18,296 --> 00:02:19,982
[さすが芸人][ヨンギルの顔が大きいのは
みんな知ってるから]
それの方がむしろ嫌ですよ。

66
00:02:19,982 --> 00:02:22,109
[そんなヨンギルに顔が小さく見える
スタイリング方法をおすすめ]
顔が少し小さく見える

67
00:02:22,109 --> 00:02:23,029
- スタイルをするんですが
- あるんですか？  - はい。

68
00:02:23,029 --> 00:02:25,666
[天然パーマを伸ばす作業からスタート]
このような天然パーマは

69
00:02:25,666 --> 00:02:26,986
まず髪を伸ばさないといけません。

70
00:02:26,986 --> 00:02:29,988
[期待]製品の選択がとても重要です。

71
00:02:29,988 --> 00:02:33,438
[髪の毛の責任を負う製品選択が重要]
男性の髪、髪質に合わせた
製品の選択が重要なんですが

72
00:02:33,438 --> 00:02:35,982
[4つのタイプを選んで使える
「HAIRCO STORY」製品]
- ありますよね？  - ヘアコストーリーの製品は

73
00:02:36,104 --> 00:02:37,131
[HAIRCO STORのヘアスタイル提案]

74
00:02:37,171 --> 00:02:38,957
[ナチュラルポマード - レッドジンセン]
[紅参エキス配合、傷んだ髪を守る]

75
00:02:38,957 --> 00:02:40,411
[ナチュラルポマード- アルガンオイル]
[アルガンオイル含有、乾燥予防]

76
00:02:40,411 --> 00:02:41,456
[塗りやすさ、セッテイング力優秀]

77
00:02:41,456 --> 00:02:42,806
[ナチュラルワックス - マットスタイリング]
[光沢のないマットで自然なヘアスタイル]

78
00:02:42,806 --> 00:02:44,046
[ナチュラルワックス -
スーパーハードスタイリング]
[強力なホールディング力、完璧なスタイル]

79
00:02:45,712 --> 00:02:47,324
[ヘアスタイルを作ってから]
スタイリングを先にして

80
00:02:47,324 --> 00:02:50,637
[HAIRCO STORY製品でスタイリング完成]
合う製品を使います。

81
00:02:50,637 --> 00:02:53,682
[毛髪と頭皮、肌の健康に良い]
そしてまた、ここにさっきのセラムが

82
00:02:53,682 --> 00:02:55,062
[HAIRCO STORYのヘアセラムも使用する予定]
顔にも塗っていいそうなので

83
00:02:55,062 --> 00:02:57,499
[初耳][ヘアセラムを顔に塗る？]
顔が少し乾燥してらっしゃるので少し…

84
00:02:57,499 --> 00:02:59,297
[HAIRCO STORYリペア、デイリーヘアセラム]
- メイクまで僕が…   - 顔までですか。

85
00:02:59,297 --> 00:03:00,533
[コーティング幕を形成して
柔らかい髪にするセラム]

86
00:03:00,533 --> 00:03:02,848
[コン・ヒ社長の2対8のスタイリングと同じく]
今日僕と似た感じで

87
00:03:02,848 --> 00:03:05,016
分け目を少し入れて

88
00:03:07,234 --> 00:03:10,150
[イケメンの道は遠い]
[ヨンギルの天然パーマを]
今ヘアコストーリーの

89
00:03:10,150 --> 00:03:11,570
[ストレートのように伸ばす
作業が最大の難関]
- ワックスと  - はい。

90
00:03:11,570 --> 00:03:14,057
コン・ヒ社長のコラボです。

91
00:03:14,057 --> 00:03:16,521
[疑わしい]
果たしてできるか？

92
00:03:16,721 --> 00:03:19,881
[スタイリング中]
[可愛い山賊ヨンギルは変身中～]

93
00:03:19,881 --> 00:03:23,022
[しばらくお待ちください]
[アイロン極限体験中]

94
00:03:24,909 --> 00:03:27,981
[何か思った][よく伸びる]
おい、これじゃアイロンが
人気でるんじゃないか？

95
00:03:28,941 --> 00:03:32,917
[大事件]
[ヨンギルの天然パーマをまっすぐにした]

96
00:03:32,917 --> 00:03:36,134
[ヨーロピアンクラシックスタイルへと変身中]

97
00:03:36,134 --> 00:03:38,426
[HAIRCO STORYムン社長のおすすめ]
[乾燥して見える髪には]
頭がパサパサに見えるので

98
00:03:38,426 --> 00:03:40,676
レッドジンセンポマードは
少し油分があるように見えて

99
00:03:40,716 --> 00:03:42,070
[紅参エキスが傷んだ毛髪に栄養を供給]
むしろそれがきれいなので。

100
00:03:42,070 --> 00:03:43,395
[ナチュラルポマード - レッドジンセン]
去年流行りました。

101
00:03:43,395 --> 00:03:45,751
[男性のヘアスタイルTIP]
[ポマードスタイリング大流行]
男性のポマードスタイル。

102
00:03:45,751 --> 00:03:48,466
今年も続くことになると…

103
00:03:48,466 --> 00:03:52,830
[スタイリングや髪の健康まで考えるなら
HAIRCO STORYナチュラルポマード]

104
00:03:53,298 --> 00:03:55,460
[コン・ヒ社長のポマード使用Tip]
使用する時は量が一番重要です。

105
00:03:55,460 --> 00:03:56,975
[ポマードを爪の大きさくらいだけ
取って使用した後]
適度に爪の大きさくらい

106
00:03:56,975 --> 00:03:58,560
された後に

107
00:03:58,560 --> 00:04:00,718
[量が足りなければまた少しずつ使う]
- 足りない部分を   - もっとつけると。

108
00:04:00,718 --> 00:04:03,039
[後頭部から塗る]
後ろから塗ってください。

109
00:04:03,039 --> 00:04:05,290
[最初から過剰に使うとギトギトになる]
塗っていただいて

110
00:04:05,290 --> 00:04:06,683
[前髪ギュッギュッ]
[なりたいスタイル通りに強く押しながら
髪の毛を固定する]

111
00:04:11,363 --> 00:04:13,622
[細い櫛で少しボリュームアップ]

112
00:04:15,536 --> 00:04:17,118
[HAIRCO STORYのスプレーでヘアスタイル固定]
少し基本を抑えて

113
00:04:17,118 --> 00:04:18,488
スプレーを使うんですが

114
00:04:18,488 --> 00:04:19,823
[HAIRCO STORYのアルガンオイルスプレー]

115
00:04:19,823 --> 00:04:21,118
[しっかりとキープ、固まらない噴射力]

116
00:04:24,710 --> 00:04:26,570
[完璧なセッテイング力、自然なツヤ]

117
00:04:26,570 --> 00:04:27,865
[アロエが含有されているので
しっとりした水分が確かに感じられる製品]

118
00:04:30,430 --> 00:04:32,510
[もうそろそろ…]
[期待、イケメン完成か？]
ヨンギル～

119
00:04:33,580 --> 00:04:36,800
[その時急に目についた]
スタッフがあまりにも
院長のように立ってませんか？

120
00:04:36,800 --> 00:04:38,720
[生意気に]
スタッフがあまりにも
院長のように立ってませんか？

121
00:04:38,720 --> 00:04:40,530
[両班様][後ろで手を組む]
- 僕ですか？   - 後ろで手を組んで。

122
00:04:40,530 --> 00:04:41,745
[ヘアサロンの末っ子たち本当に多い]
みんなこうしてるのに。

123
00:04:41,745 --> 00:04:42,745
[他のスタッフはすべて待機中なのに…]
仕事をしません。

124
00:04:42,745 --> 00:04:44,200
- ドライヤーを持っててください。
- 持ちます。

125
00:04:44,200 --> 00:04:45,251
[職業:台]
こういうのしないと。

126
00:04:45,251 --> 00:04:46,858
そうです。

127
00:04:46,858 --> 00:04:48,234
[スッ]

128
00:04:49,879 --> 00:04:50,887
[何を間違ったんだ？]

129
00:04:50,869 --> 00:04:52,861
[これを知らない][グリップの位置]
こうしたら掴めるように
渡さないといけないんです。

130
00:04:52,882 --> 00:04:54,819
[深い悟り]
こうやって渡すんですか？あ～こうやって。

131
00:04:54,819 --> 00:04:56,739
- こうやって。
- 僕はこうしましたね。オッケー。

132
00:04:56,739 --> 00:04:57,704
[再挑戦]
もう一回！

133
00:04:57,704 --> 00:04:59,364
[いいぞ、末っ子][すぐに習得]

134
00:04:59,364 --> 00:05:01,454
[末っ子デザイナーすぐに昇進するね]
何してるんですか、 こうしたら
また受け取らないと。

135
00:05:01,454 --> 00:05:03,084
こうやって受け取るんだ。

136
00:05:03,084 --> 00:05:05,024
[怪しい…]
- これは昔たくさんしたことです。
- 昔ですか？

137
00:05:05,024 --> 00:05:06,980
[昔後輩を教えていた時代]
最近もやってそうですが。

138
00:05:07,791 --> 00:05:08,835
[「最近」はしないよ～]

139
00:05:10,009 --> 00:05:11,085
[笑ってる間に完成した]

140
00:05:11,861 --> 00:05:13,669
いい、いい！

141
00:05:13,669 --> 00:05:15,169
本当に！

142
00:05:15,169 --> 00:05:15,919
[クラシック2対8ポマードスタイル]

143
00:05:16,010 --> 00:05:19,025
すごいな～

144
00:05:19,025 --> 00:05:20,535
こうして

145
00:05:20,535 --> 00:05:21,285
[マンスールの八親等の弟くらい？]
[山賊から中東の富豪みたいに]

146
00:05:23,205 --> 00:05:24,470
[頭皮健康、肌の健康]
[ヘアセラムまで塗れば完璧]

147
00:05:24,470 --> 00:05:26,671
- これは顔に塗ってもいいんですよね？
- はい。

148
00:05:26,671 --> 00:05:28,341
[ヘアセラムを]
顔に塗ってもいいそうです。

149
00:05:28,291 --> 00:05:29,366
[HAIRCO STORYリペア、デイリーヘアセラム]
エッセンスのようなものです。

150
00:05:29,366 --> 00:05:31,281
[頭皮と肌の使用に安全性が保障された製品]
頭皮エッセンスなので

151
00:05:31,897 --> 00:05:33,510
顔に塗ってもいいんですよ。

152
00:05:34,346 --> 00:05:35,804
[プフフ]
- 頭皮エッセンスだから。
- 顔に塗っても大丈夫です。

153
00:05:35,850 --> 00:05:37,980
[いいから]
顔に塗ってもいいけど

154
00:05:37,980 --> 00:05:39,776
[だからと言ってあえて][鋭い]
でも顔に塗るのは違くないですか？

155
00:05:39,776 --> 00:05:40,526
[そ…そうだなぁ]

156
00:05:40,526 --> 00:05:41,942
そのくらいだけど！

157
00:05:41,971 --> 00:05:43,470
頭皮が顔より敏感なので

158
00:05:43,996 --> 00:05:45,445
そのくらい良いってことです。

159
00:05:45,445 --> 00:05:46,442
良いそうです。

160
00:05:46,611 --> 00:05:48,020
[ヨンギル空気読め…]
- そのくらいいいけど   - 賢いな。

161
00:05:48,020 --> 00:05:50,005
顔から髪が生えたりしません。

162
00:05:50,005 --> 00:05:52,250
[それでもセラムを塗ったら]
顔がツヤツヤになったよ。

163
00:05:52,910 --> 00:05:55,730
[BEFORE][AFTER]

164
00:05:57,685 --> 00:05:59,815
[ヨンギルが変わりました]
本当に髪型を変えたら…

165
00:05:59,815 --> 00:06:01,795
人が違って見えます。
芸能人みたいだよ。

166
00:06:01,795 --> 00:06:03,191
[HAIRCO STORY製品のおかげ]
芸能人みたいですか？

167
00:06:03,191 --> 00:06:04,256
[一般人から芸能人にチェンジ]

168
00:06:05,442 --> 00:06:08,103
[やることをやった]
ヨンギル、もう行け！

169
00:06:08,103 --> 00:06:10,353
[そ…そうしますか？]
行ってもいいんですか？

170
00:06:12,104 --> 00:06:13,801
[ヨンギルをみて驚きながらEP24へゴーゴー]
かっこいい。

171
00:06:14,138 --> 00:06:16,779
かっこよくなった、本当に嘘じゃなくて。