1
00:00:01,470 --> 00:00:03,970
[ビッグピクチャー3]
[本映像には間接広告が含まれています]

2
00:00:03,970 --> 00:00:06,295
[EP24 魅力的な男女]
[僕たちいい感じですか？]
女性の髪の毛を

3
00:00:06,720 --> 00:00:09,825
シニョンさん。

4
00:00:10,225 --> 00:00:12,120
[何ですか？]

5
00:00:12,120 --> 00:00:14,790
びっくりした。膝が痛いよ。

6
00:00:14,790 --> 00:00:16,956
[ファン・シニョンの着席の仕方]
びっくりした。

7
00:00:16,956 --> 00:00:18,400
- 膝が痛いよ。
- 膝を悪くするよ。

8
00:00:18,699 --> 00:00:20,414
[痛そう]- 今膝を痛めましたよ。
- 誰が見ても膝を打った音が

9
00:00:20,414 --> 00:00:22,123
[酷使][膝は大丈夫でしょうか？]
とても大きく聞こえましたよ。

10
00:00:22,123 --> 00:00:23,763
- 打つ音が
- 膝を痛めました、本当に。

11
00:00:23,763 --> 00:00:25,130
ポキポキって音が。

12
00:00:25,130 --> 00:00:25,880
[ポキ]

13
00:00:26,225 --> 00:00:27,909
[ポキ]
私があちらに行きます。

14
00:00:29,410 --> 00:00:32,340
[軽い身のこなしでスタジオの床を滑る]
元々音が出ないんですが、今日に限って。

15
00:00:32,340 --> 00:00:33,485
- なんでこんなにたくさん行くんですか。
- 膝…

16
00:00:33,485 --> 00:00:35,294
膝を怪我しますよ。やめてください。

17
00:00:36,000 --> 00:00:37,540
[正直痛い]あぁ…

18
00:00:37,710 --> 00:00:40,350
ズボンの膝部分がすごく伸びたよ。

19
00:00:40,350 --> 00:00:43,330
- ぶるぶる震えて、痛いから。
- そんなことないです。

20
00:00:43,330 --> 00:00:44,080
[危なくはないだろうか？]
[変な女性が来た]

21
00:00:44,755 --> 00:00:46,095
[髪をよろしくお願いします]

22
00:00:46,998 --> 00:00:49,508
美容室は一ヶ月にどのくらい行きますか？

23
00:00:49,508 --> 00:00:50,258
[そのくらいならちゃんとケアしてる方]
一ヶ月に一度。

24
00:00:50,258 --> 00:00:51,469
- 一ヶ月に一回？   - はい。

25
00:00:51,469 --> 00:00:53,129
主に力を入れてる部分は？

26
00:00:53,228 --> 00:00:54,812
[頭皮の角質が多く、パサパサしてる髪]
- 角質もちょっと多いですし  - 角質。

27
00:00:54,812 --> 00:00:55,936
とかせませｎ。

28
00:00:55,936 --> 00:00:57,051
[この程度なら]
よくとかせてますよ？

29
00:00:57,051 --> 00:00:59,711
[それなりに気にしてる]
よくとかせてますか？
今日エッセンスをして来たので。

30
00:00:59,711 --> 00:01:00,791
[撮影だからヘアエッセンスをつけてきた]
- エッセンスをして来たんだ。
- エッセンスをして来たんですが…

31
00:01:00,791 --> 00:01:02,571
[リンス、エッセンスをしたら
少しは柔らかい]
正直髪の毛は

32
00:01:02,602 --> 00:01:03,726
[見かけにだまされるな]
- 見えるのが全てではありません。
- そうですよね。

33
00:01:03,961 --> 00:01:07,311
髪の毛はリンスだけでも
コーティングされて柔らかく見えます。

34
00:01:07,311 --> 00:01:09,786
[水をつけた時の状態が本当]
なので水をちょっとつけてみると
傷んでるのかどうか

35
00:01:09,786 --> 00:01:12,466
- 実際の髪。
- 傷んでるのか分かるので。

36
00:01:12,466 --> 00:01:14,606
[それでシニョンの髪の健康状態は？]
髪の毛が

37
00:01:17,485 --> 00:01:19,325
[キューティクル破壊]
傷んでます。

38
00:01:19,325 --> 00:01:22,665
[これ以上悪くなるところもない
傷んだ髪の毛]
ブリーチを約6回しました。

39
00:01:22,855 --> 00:01:24,715
[シニョンに必要なのは]
正直最近トリートメント

40
00:01:24,715 --> 00:01:26,705
[髪の毛の栄養管理キューティクル回復]
このようなヘアパック製品は

41
00:01:26,923 --> 00:01:27,863
[珍しくない製品][頭皮+髪の健康管理]
オールインワンがありません。

42
00:01:27,888 --> 00:01:30,432
- 頭皮にも使えて、髪の毛にも使えて
- そうですよね。

43
00:01:30,432 --> 00:01:33,647
- 抜け毛機能が和らぐ製品はないんですが
- そういうのないですよね。

44
00:01:33,647 --> 00:01:34,397
[シニョンにぴったり]
これは

45
00:01:34,397 --> 00:01:35,572
[スカルプヘアパックで頭皮+髪の健康管理]
使えます。

46
00:01:35,572 --> 00:01:37,138
そして僕たちは機能性化粧品です。

47
00:01:37,138 --> 00:01:38,838
[HAIRCO STOTYのスカルプヘアパック]
これも機能性化粧品～

48
00:01:40,150 --> 00:01:42,650
[さわやかなクーリング感と
清潔なクレンジングで頭皮を健康に維持]

49
00:01:42,650 --> 00:01:45,060
[本格管理前]
ビフォアを撮っていただいて

50
00:01:47,186 --> 00:01:48,445
[BEFORE][傷んだ髪の毛]

51
00:01:51,003 --> 00:01:51,977
[何してるの？]
ほら。

52
00:01:52,475 --> 00:01:53,760
[早くして]
ほら。

53
00:01:53,760 --> 00:01:54,857
[どうして僕？]
あ、僕ですか？

54
00:01:54,857 --> 00:01:56,029
[生意気な][仕事しないのか？]
なんで腕組みしてるんだよ。

55
00:01:56,029 --> 00:01:57,114
[初めてのお客様が大変だった]
[少し休んでただけなのに]

56
00:01:57,114 --> 00:01:58,634
[ムカムカ]
僕は今日で辞めます。

57
00:01:59,355 --> 00:02:01,165
[最近の子たちは根性が…]

58
00:02:01,165 --> 00:02:02,290
[理解しよう]
時代がこのようになりました。

59
00:02:02,853 --> 00:02:03,983
[素直な][以前のハハじゃない]

60
00:02:04,371 --> 00:02:05,400
[お構いなしに髪を洗いに行く]

61
00:02:05,400 --> 00:02:07,318
[簡易施設]
髪をどうやって洗うんですか？

62
00:02:07,318 --> 00:02:09,038
[こう？]
びっくりした！

63
00:02:10,682 --> 00:02:12,032
[びっくり仰天]
[カメラも驚いて後ずさり]

64
00:02:12,032 --> 00:02:12,993
[強烈な登場]
[自信があふれるお尻]

65
00:02:14,233 --> 00:02:15,866
[どうしよう][うわわ]
びっくりした、本当に。

66
00:02:16,862 --> 00:02:18,330
[この人は何？][歴代級の不安]

67
00:02:18,330 --> 00:02:19,431
[90度][節度のある彼女の動作に]
いや、これは…

68
00:02:19,601 --> 00:02:20,351
どうやって洗うんですか？

69
00:02:20,351 --> 00:02:21,487
こうですか？

70
00:02:21,487 --> 00:02:22,487
[目のやり場がない、爆笑の収録現場]

71
00:02:22,487 --> 00:02:24,087
[引き続き自己主張が強いお尻]

72
00:02:26,150 --> 00:02:28,903
[彼女の方へ動く]
どうやって洗うんですか？

73
00:02:28,903 --> 00:02:30,677
[マナーがある男性の正体は…？]

74
00:02:31,934 --> 00:02:33,024
[とても負担]

75
00:02:33,750 --> 00:02:35,020
[見てられなかったコン・ヒ社長の
ジャケット出動]

76
00:02:36,188 --> 00:02:39,063
[大活躍][そっと]
関節大丈夫ですか？ 関節。

77
00:02:40,090 --> 00:02:42,790
[当惑してもマナーは忘れない]
びっくりするよ。

78
00:02:42,860 --> 00:02:44,460
[勝てない][強いキャラクターが現れた]
びっくりするよ。

79
00:02:44,478 --> 00:02:45,639
強すぎる！

80
00:02:45,984 --> 00:02:47,159
[また何かしそうな…]
[ようやく洗髪をスタート]
始めて見るキャラクターだよ。

81
00:02:47,159 --> 00:02:48,248
- 水行きます。
- はい。

82
00:02:48,248 --> 00:02:49,988
- 面白い。 - 水がちょっと冷たいです。
- 何だよ～

83
00:02:49,988 --> 00:02:51,277
[ナイス]
水がちょっと冷たいです。

84
00:02:51,277 --> 00:02:52,277
[ウォー]
ナイス！

85
00:02:52,277 --> 00:02:55,117
[ナイス！]
ウォーナイス！ウォー！

86
00:02:55,117 --> 00:02:55,867
[当惑][僕はどうしたら]

87
00:02:56,101 --> 00:02:57,745
[全身で感じる]
[洗髪の気持ちよさ]

88
00:02:58,291 --> 00:02:59,509
[全身で笑わせる][リスペクト]

89
00:03:00,077 --> 00:03:01,483
[笑って大変だった]
[やっと終わった洗髪]
もう終わりました。

90
00:03:02,015 --> 00:03:03,835
- シニョンさん。
- 髪を…

91
00:03:04,383 --> 00:03:05,456
[バサバサ]

92
00:03:06,276 --> 00:03:09,222
- ビフォアじゃないですか。
ビフォアダンスありますか？
- はい、ビフォア。

93
00:03:09,222 --> 00:03:11,446
[ビフォアダンス行きましょう]
ちょっと憂鬱でむかついてるような。

94
00:03:11,446 --> 00:03:12,287
[髪が乾かなくてむかつく]
[イライラDANCE]
むかついてるのはちょっと…

95
00:03:12,457 --> 00:03:13,316
むかついて

96
00:03:13,581 --> 00:03:16,974
[マイクを死亡させました]
むかついて

97
00:03:17,348 --> 00:03:19,439
むかついてる感じです、これが。

98
00:03:19,439 --> 00:03:21,179
[とってもむかついてるお尻]
髪の毛をそうやって

99
00:03:21,179 --> 00:03:23,649
[脱水機も必要ない]
普段からそうしたらいいですね。

100
00:03:23,649 --> 00:03:25,944
[毎瞬間がギャグの素材]
普段こうやって乾かしてます。

101
00:03:25,944 --> 00:03:28,519
[久しぶりに見る体を張った笑いで大爆発]
本当に最高だ。

102
00:03:28,519 --> 00:03:29,925
本当に最高だ！

103
00:03:30,450 --> 00:03:32,170
[どうかもう落ち着いて髪をやりましょう]
エネルギーが本当にあふれてる。

104
00:03:32,170 --> 00:03:34,090
しきりに踊らないと…

105
00:03:34,630 --> 00:03:37,750
[分かる][やはり水をつけても]
- 申し上げたように水をつけても
分かります。 - そうだな。

106
00:03:37,750 --> 00:03:39,628
- 先程すごくきれいに見えたじゃないですか。
- すごく傷んでる。

107
00:03:39,628 --> 00:03:41,608
[深刻だ、もつれた糸のような髪]
手が入りません。

108
00:03:41,695 --> 00:03:43,550
[手も入らない]
こうやって入りません。

109
00:03:43,550 --> 00:03:44,909
[キューティクルが壊れた髪の毛が
お互いにもつれた状態]
そうです。

110
00:03:44,909 --> 00:03:47,281
それでいつも一束ずつ抜けます、髪が。

111
00:03:48,837 --> 00:03:51,739
[トリートメントケア必要]
なのでトリートメントを
よくしないといけません。

112
00:03:51,722 --> 00:03:54,122
[HAIRCO STORYスカルプヘアパックが必要]
- それでヘアコストーリー製品が
- そうですね。

113
00:03:54,122 --> 00:03:56,292
- ヘアコ！
- ヘアコ！

114
00:03:56,805 --> 00:03:58,508
ヘアコストーリー！

115
00:03:58,508 --> 00:04:00,088
[また何だよ]

116
00:04:00,597 --> 00:04:01,758
[ムン社長ニッコリ][本当に面白い]

117
00:04:02,385 --> 00:04:04,210
[シェイキッ][シェイキッ]
- ヘアコ！  - コ～

118
00:04:06,098 --> 00:04:08,777
[HARICO STORYが私を興奮させる～]

119
00:04:08,777 --> 00:04:11,499
[いつ飛び出すか分からない
ハイテンションの人格]

120
00:04:11,499 --> 00:04:13,383
なんだ？  なんだ？

121
00:04:13,383 --> 00:04:15,068
[こんなキャラクター初めてだよ]
初めて見たよ。

122
00:04:15,068 --> 00:04:16,663
[欲しい…]

123
00:04:16,663 --> 00:04:20,284
[欲しい…]

124
00:04:20,284 --> 00:04:22,964
[次期モデル発見！]
マーケティング、社長次期モデル。

125
00:04:22,964 --> 00:04:24,164
本当に、本当に。

126
00:04:24,164 --> 00:04:25,344
[いつ飛び出すか分からないテンション]
[耐えられるでしょうか]すごいな。

127
00:04:25,344 --> 00:04:27,075
- 正直アンジェリーナ・ダニロヴァより
いいと思う。 - そうですね。

128
00:04:27,568 --> 00:04:30,119
[すぐに大人しく～]

129
00:04:31,705 --> 00:04:35,790
[HAIRCO STORYのスカルプヘアパックを
塗ってみよう～]
HAIRCO STORY製品を…

130
00:04:36,770 --> 00:04:38,205
[髪と頭皮共に使用できるオールインワン製品]
先ほども説明しましたが

131
00:04:38,205 --> 00:04:41,165
このようにオールインワン、頭皮まで使える
製品はほとんどないんですよ。

132
00:04:41,185 --> 00:04:43,340
ですがこの製品は頭皮まで使えるので

133
00:04:43,340 --> 00:04:45,460
安心して塗っていただいて大丈夫です。

134
00:04:45,480 --> 00:04:47,575
[HAIRCO STORYスカルプヘアパックのTip]
- そうです。 - 最初こうやって固まってたら

135
00:04:47,575 --> 00:04:50,299
[無理やりとかすよりも、そのまま
ヘアパックをたっぷり塗る]
まずそのまま塗ります。

136
00:04:50,325 --> 00:04:53,800
今櫛も入らないじゃないですか？
これは髪の毛が本当にとても
傷んでるということです。

137
00:04:53,800 --> 00:04:55,650
深刻ですね。

138
00:04:55,650 --> 00:04:58,897
[HAIRCO STORYスカルプヘアパックで
頭皮にも栄養供給]
残りは頭皮に塗っていただいて

139
00:04:58,897 --> 00:05:02,557
- 頭皮につけたら角質が出ますよ。
- 良い製品です、信じてください。

140
00:05:02,557 --> 00:05:06,689
[HAIRCO STORYスカルプヘアパックの性能]
[まだ半信半疑]

141
00:05:07,600 --> 00:05:09,625
[ビッグピクチャーコン・ヒ社長の
サービス頭皮マッサージタイム～]
- じっとしてたら退屈なので  - そうだね。

142
00:05:09,625 --> 00:05:11,650
- マッサージをしていただくんですが
- お～ナイス～

143
00:05:11,650 --> 00:05:15,045
[感じてるの？]
- マッサージをしていただくんですが
- お～ナイス！  - はい？

144
00:05:16,715 --> 00:05:18,840
[マッサージ本当にいいです]
マッサージ受けるの好きなので。

145
00:05:18,840 --> 00:05:22,260
ただこうして押すだけでも
全部血行なので

146
00:05:22,280 --> 00:05:25,040
[私…ここは天国なの？]

147
00:05:25,060 --> 00:05:29,804
[こんなに…良くてもいいの？]

148
00:05:29,804 --> 00:05:31,327
ちょっとすみません。

149
00:05:31,327 --> 00:05:33,475
[なんだ？]
[この当惑するリアクションは？]

150
00:05:33,900 --> 00:05:37,025
[マッサージ満足][称賛]
手の力が強いですね。

151
00:05:37,880 --> 00:05:39,480
[よく合ってる]
なんか二人よく合ってるみたいだ。

152
00:05:39,500 --> 00:05:41,860
[怖い][首までがサービスなのに]
いや、首までしようと思ったんですが…

153
00:05:41,880 --> 00:05:44,630
[困った女性]
いらつかせそうだったので。

154
00:05:44,916 --> 00:05:47,690
[私はただ良かったですよ～]
こうして

155
00:05:47,690 --> 00:05:49,360
[10分くらい][ヘアパック塗布後は]
タオルなどで

156
00:05:49,380 --> 00:05:51,375
[タオルで覆っておく]
- 少し暖かく  - 巻いておくんだ。

157
00:05:51,375 --> 00:05:53,770
- スチームタオルならもっといいです。
- そうですね。

158
00:05:53,770 --> 00:05:56,695
[急に思い出した]
お前達がやるべきじゃないのか？

159
00:05:56,695 --> 00:05:58,280
[どうして辞めた人に？]
- 僕たちが…   - 僕辞めたって…

160
00:05:58,280 --> 00:06:01,271
[僕の勝手だ][退屈だから！]
- じゃあなんでここにいるんだ？
- 退屈だからですよ。僕お客さんですよ！

161
00:06:02,097 --> 00:06:05,060
[タオルをきれいに巻いて]
こうして約10分くらい…

162
00:06:05,060 --> 00:06:08,540
これは普通美容室に行ったら
いくらぐらいですか？

163
00:06:08,540 --> 00:06:11,440
[普通20～30万ウォン台の施術]
- 22万ウォンから始まります。
- オーマイガー。

164
00:06:11,440 --> 00:06:13,740
[美容室の金額が負担になるのは事実]
だから女性は染めたり色々したら

165
00:06:13,740 --> 00:06:15,565
すぐに70万ウォンくらいになるよ。

166
00:06:15,565 --> 00:06:16,790
[ネット上の議論]
[その話は自制してください]
でもそういう話はしないでください。

167
00:06:16,790 --> 00:06:18,890
- 最近コメントで高いと大騒ぎで…
- そうだ。

168
00:06:18,890 --> 00:06:22,160
[早い態度の切替]
- でも適度なラインだと思うので。
- そうですよね！

169
00:06:22,160 --> 00:06:24,105
[もっと上げて～]
80万ウォンでもいいんじゃないかと
思ったんです。

170
00:06:24,105 --> 00:06:26,075
[80万ウォン、その価格は高すぎる]
80…高すぎる。

171
00:06:26,075 --> 00:06:27,375
[その価格を美容室で使うより家で
ホームケアをすれば]
でもそういうのを

172
00:06:27,375 --> 00:06:28,875
家でやったら

173
00:06:28,875 --> 00:06:31,082
[HAIRCO STORYスカルプヘアパックの価格は？]
この製品はいくらですか？

174
00:06:31,082 --> 00:06:33,330
[美容室に行くよりお得]
販売価格は37,000です。

175
00:06:34,180 --> 00:06:36,639
[ホームケアで、安い価格で
確実な効果を保障？TV通販みたい]

176
00:06:37,550 --> 00:06:40,070
[10分経過、ヘアパックを洗い流す番]
- もう10分経ったな。  - そうですね。

177
00:06:40,070 --> 00:06:42,970
[髪が生き返った？][超期待]
そうですね。

178
00:06:42,970 --> 00:06:44,010
[見るほど欲しくなる子だ]

179
00:06:44,010 --> 00:06:45,340
では…

180
00:06:45,865 --> 00:06:47,542
[シグネチャー、やっぱり]
[全員びっくり]

181
00:06:49,235 --> 00:06:51,640
[ちょっと優しく…]
[予告をして入ってきてください…]

182
00:06:51,640 --> 00:06:54,780
[この中でまたコートをかける暖かい男…]
自然…完全に自然にやりますね。

183
00:06:54,780 --> 00:06:57,080
髪をつけたらだめです、少しだけ…
少しだけ上げてください。

184
00:06:57,100 --> 00:06:59,650
[いつからでしょうか？]

185
00:07:01,154 --> 00:07:04,874
[何かしてあげたくなる彼女が…]
こうやって洗うんですか？

186
00:07:05,124 --> 00:07:08,818
[何だか困惑する彼女が…]
- コストーリー。 - ヘアコ！コ！

187
00:07:09,513 --> 00:07:12,399
[僕の心に入ってきたのは…]
ちょっとすみません。

188
00:07:12,955 --> 00:07:15,392
[僕たちもう…いい感じ？]

189
00:07:15,708 --> 00:07:17,837
[洗うのも]
- 僕がやります。  - お～ナイス！

190
00:07:17,860 --> 00:07:20,140
- 僕がやります。
- お～ナイス！

191
00:07:20,640 --> 00:07:23,575
[変わった！]- 見てください。
指がよく通るじゃないですか。
- そうですね。

192
00:07:24,400 --> 00:07:26,620
[確かにお見せ致します！]
- 皆さん、僕があれをお見せします。
- 何ですか？

193
00:07:26,620 --> 00:07:30,130
[別名]SNSとかを見ると
水ワカメトリートメント！これで

194
00:07:30,130 --> 00:07:33,280
- 髪質が見えるじゃないですか？ - はい。
- 水をちょっとください。 - はい。

195
00:07:34,100 --> 00:07:35,470
[期待]
少しだけいただければ

196
00:07:36,780 --> 00:07:40,645
[水ワカメのように滑らかになった
質感を実感]この水ワカメ…

197
00:07:42,880 --> 00:07:44,468
[全身で感嘆][お～お～]

198
00:07:44,468 --> 00:07:46,555
[負担を感じる]
少しじっとしててください！

199
00:07:46,880 --> 00:07:48,100
[面白すぎる][ブヒツ]

200
00:07:48,906 --> 00:07:51,349
[負担を感じる]
[もう笑いすぎて疲れた]

201
00:07:51,699 --> 00:07:53,805
[あなた最高]
[あちこちシニョンを気遣う男たち]

202
00:07:53,805 --> 00:07:56,500
[水気を落とさないと]
パンパンしないと、髪をパンパン。

203
00:07:56,875 --> 00:07:58,720
[シニョンが憑依？][なんだ？]
お～ナイス！

204
00:07:58,720 --> 00:08:01,057
パンパンしないと、髪をパンパン。

205
00:08:01,057 --> 00:08:02,826
[これはなんだ？愛のツイスト～]

206
00:08:02,840 --> 00:08:05,073
ナイス～

207
00:08:05,348 --> 00:08:07,598
[逆にしなきゃ]それじゃ解けるよ。
逆に、逆に。

208
00:08:07,598 --> 00:08:10,490
[ただ最高～]それじゃ解けるよ。
逆に、逆に。

209
00:08:10,690 --> 00:08:12,335
[逆ってどっち？]
それじゃ解けるよ。

210
00:08:12,335 --> 00:08:14,223
[僕が合わせてやる！]
逆に、逆に。

211
00:08:14,223 --> 00:08:15,705
- 逆に。  - 逆？ 逆？

212
00:08:15,705 --> 00:08:18,231
[面白すぎる]
[ビッグピクチャー歴代級のギャグ爆弾]
逆に、逆に。

213
00:08:18,465 --> 00:08:20,034
[ツンデレタイプ]
ツンデレだ、ツンデレ。ちょっと…

214
00:08:20,034 --> 00:08:22,045
[とても優しい～]
ツンデレですね～

215
00:08:22,195 --> 00:08:24,820
[付き合え！][魅力がある～]
繊細ですね。

216
00:08:25,409 --> 00:08:26,811
[明日午後6時V LIVE、NAVER TVでつづく]

217
00:08:26,811 --> 00:08:29,000
[この中にどんでん返しがある！？]