1
00:00:00,504 --> 00:00:03,119
ビッグピクチャーシーズン3

2
00:00:04,449 --> 00:00:06,269
[EP30ジョングク、ハハ放送人生
史上最大の危機！]
清潔、きれい。

3
00:00:06,269 --> 00:00:07,069
[ついにあそこ(？)を洗うのまで？]

4
00:00:07,069 --> 00:00:08,464
清潔？

5
00:00:08,464 --> 00:00:10,719
[これがどうして]
清潔な洗剤？

6
00:00:10,719 --> 00:00:13,079
[じゃあ言ってみて]
それを三文字で。

7
00:00:13,079 --> 00:00:15,322
[実際に言おうしたら照れくささ大爆発]
[ハハハハハ]

8
00:00:15,322 --> 00:00:17,362
[今日のPPL製品を当て中]
急にこれをなんで僕たちに？

9
00:00:17,362 --> 00:00:19,522
[本当に分かってて笑ってるんだよな？]
何を？

10
00:00:19,522 --> 00:00:21,007
- はい？
- 何を？

11
00:00:21,696 --> 00:00:26,676
[分かってるけど言おうと思うと
恥ずかしい二人の独身男性]

12
00:00:27,445 --> 00:00:29,605
[唯一の妻帯者]
[じゃあ僕が言った方がいいよね？]

13
00:00:30,000 --> 00:00:31,635
[自信をもって！]
あれ。

14
00:00:31,970 --> 00:00:33,570
あれって何だよ。

15
00:00:33,570 --> 00:00:35,715
- 清潔剤。
- 清潔剤。

16
00:00:35,715 --> 00:00:39,040
[答えを聞くのが難しい]
[今日のPPL:清潔剤]
- ですよね？  - 正解！

17
00:00:40,825 --> 00:00:43,370
[人知れず経験したかゆみ
痛み、湿疹など]

18
00:00:44,815 --> 00:00:46,680
[掻かないで健康に管理してください]

19
00:00:47,148 --> 00:00:51,208
[ビッグピクチャー3
二番目のPPLメーカーフォエリエ]

20
00:00:51,680 --> 00:00:53,925
- 専属モデルで。
- これが洗浄剤。

21
00:00:55,320 --> 00:00:57,541
[フォエリエ主力商品「男性清潔剤」]
ジェンティガイマナークレンザー。

22
00:00:57,541 --> 00:00:59,881
[いいね]
- 男性用なんですね。
- はい、男性用。

23
00:01:00,270 --> 00:01:03,085
[男性のYゾーンの衛生と清潔を保って
匂いをなくすジェンティガイ男性清潔剤]

24
00:01:03,811 --> 00:01:05,156
確かに知らないといけないので

25
00:01:05,156 --> 00:01:07,757
[男性清潔剤の使用法？]
シャワーをする時にこうやって…

26
00:01:07,757 --> 00:01:09,817
[使用法知らず][シャワーの時にするもの？]
- ボディーウォッシュでやるじゃないですか。
- そうだよな。

27
00:01:09,817 --> 00:01:11,383
[有経験者]
こうやるんですが、普通は…

28
00:01:11,383 --> 00:01:13,333
[困る]
どうしたらいいんだ？

29
00:01:13,333 --> 00:01:15,346
[照れる][恥ずかしい]

30
00:01:15,346 --> 00:01:17,121
[何をしようと？]
ちょっとだけ目をつぶっててください。

31
00:01:17,121 --> 00:01:18,651
[目をぎゅっと]
これをこうして

32
00:01:18,651 --> 00:01:20,191
こうやって全部やるんだよな？

33
00:01:20,191 --> 00:01:22,017
[ディテールな手の動き]
こうやって全部やるんだよな？

34
00:01:22,017 --> 00:01:23,488
[私は見ていません]
全部やるんだよ、ここまで。

35
00:01:23,488 --> 00:01:25,134
[男性清潔剤を使った者の威厳]
ボディーウォッシュと
同じようにすればいいんですよ。

36
00:01:25,134 --> 00:01:26,691
[気になる]
ひとまず…

37
00:01:27,180 --> 00:01:28,820
[説明して差し上げます]
泡を出して

38
00:01:28,820 --> 00:01:31,240
[超簡単][ポンプしてやさしく
マッサージした後洗い流す]
同じように使っていただければ。

39
00:01:31,680 --> 00:01:35,410
[微細でもちもちした泡タイプの
クレンジングで刺激もなくfreshに～]

40
00:01:35,880 --> 00:01:37,727
これは女性用で出た

41
00:01:37,727 --> 00:01:40,027
[保湿+さっぱり]
[分泌物と匂いに敏感な女性用もあります]
ロビレディーインナークレンザー。

42
00:01:40,027 --> 00:01:41,717
- 女性用。
- ロビレディー？

43
00:01:41,717 --> 00:01:46,145
[敏感なあの日でもさわやかな秘訣！]
[ロビレディー女性清潔剤]

44
00:01:46,560 --> 00:01:49,390
[今回紹介する製品は？]
- そしてまた。
- 他にもあるんですか？

45
00:01:50,201 --> 00:01:53,901
[急に取り出した錠剤？]
- 何だ？  - 携帯用として
持ち運び可能な洗浄剤。

46
00:01:53,901 --> 00:01:56,545
携帯用として持ち運び可能な洗浄剤。

47
00:01:56,545 --> 00:01:58,327
これを水に溶かして

48
00:01:58,327 --> 00:01:59,692
[あ～水に溶かして？]

49
00:01:59,692 --> 00:02:02,007
- 食べるのかと思ったよ。
- グッドアイデア！

50
00:02:03,201 --> 00:02:05,751
[「錠剤」タイプで水に溶かして使用する
携帯用女性清潔剤]

51
00:02:06,295 --> 00:02:09,920
[錠剤形で携帯性最高！]
[ロビレディーワイタミン女性清潔剤]

52
00:02:09,920 --> 00:02:12,383
旅行用にティッシュで出てるので

53
00:02:12,383 --> 00:02:14,828
[その他にも個別包装で簡単な
ティッシュ型清潔剤まで]
一つずつ出して

54
00:02:14,828 --> 00:02:16,098
清潔剤。

55
00:02:16,098 --> 00:02:18,268
- 急な時にいいですね。
- そうです。

56
00:02:18,784 --> 00:02:20,546
[弱酸性女性清潔ティッシュ！
どこでも簡単にデイリーケア]

57
00:02:20,546 --> 00:02:22,161
[ロビレディーワイティッシュ女性清潔剤]

58
00:02:23,180 --> 00:02:25,107
- これはなんですか？可愛いな。
- すごく小さいよ。

59
00:02:25,107 --> 00:02:27,349
これはインナーパヒュームと言って

60
00:02:27,349 --> 00:02:30,377
[インナーパヒューム？]
香水に特別な機能まで加わった

61
00:02:30,377 --> 00:02:32,376
[香水に隠された機能が？]
- 機能は何ですか？  - 機能性香水です。

62
00:02:32,376 --> 00:02:34,282
- 女性の方たち
- 女性用なんだ。

63
00:02:34,282 --> 00:02:36,825
[女性のための下着専用香水？]
下着に一、二滴落として

64
00:02:36,825 --> 00:02:38,776
[人体に無害な成分で香る魅力UP]

65
00:02:39,585 --> 00:02:42,365
[あの日に使うと不快な匂いをさわやかに！]

66
00:02:43,060 --> 00:02:45,985
[3つの香りの違う魅力！その時その時の
コンセプトに合うように]
[フォエリエインナーパヒューム]

67
00:02:48,126 --> 00:02:50,331
[香りだけでなくYゾーンの健康にも
良い一滴のセンス]
下着に香水をしてる方々が

68
00:02:50,331 --> 00:02:51,806
[一般香水は体によくないのに]
過去にはちょっといました。

69
00:02:51,806 --> 00:02:52,981
[過去にも下着に香水をつけてた人が？]
すごく良くないんですよ。

70
00:02:53,521 --> 00:02:55,031
ハハさんがいつも

71
00:02:56,783 --> 00:02:58,443
[シュッ！シュッ！シュッ！]

72
00:02:58,800 --> 00:03:01,480
[そうだ、全部言って]
僕がたくさん見たんですよ。

73
00:03:02,150 --> 00:03:04,150
どうしてかけるんですか？

74
00:03:04,150 --> 00:03:05,920
大事だからです。

75
00:03:06,395 --> 00:03:07,675
[あ…大事…]

76
00:03:07,675 --> 00:03:09,435
[I LOVE ME][自己愛たっぷり]
いい香りだ。

77
00:03:09,435 --> 00:03:12,010
これは個人的におすすめしたいんですが

78
00:03:12,010 --> 00:03:14,542
[僕…僕ですか？]
[ミスコリア ソン・ジュヨンのおすすめ？]
これは個人的におすすめしたいんですが

79
00:03:14,542 --> 00:03:18,559
男性フェロモンが多量に含まれているので

80
00:03:18,559 --> 00:03:20,804
[理性に無意識的に性的魅力を感じさせる]
女性の方たちが好きな

81
00:03:20,804 --> 00:03:22,739
[強く惹かれさせる誘惑の化学信号伝達物質]

82
00:03:23,117 --> 00:03:26,770
[彼女の心を動かしてくれる愛の妙薬]
[フォエリエオムオードパヒューム]

83
00:03:27,696 --> 00:03:29,571
[気になる]
フェロモンというのは

84
00:03:29,571 --> 00:03:31,881
[おお！これは嗅がないと]
女性たちが魅力を感じる

85
00:03:31,881 --> 00:03:34,046
[すぐにシュッシュッ]
男性に魅力を感じる香り。

86
00:03:34,046 --> 00:03:35,280
手首や…

87
00:03:35,280 --> 00:03:36,849
[僕も一度～]
僕が一度嗅いでみます。

88
00:03:38,075 --> 00:03:39,655
[真剣]

89
00:03:39,655 --> 00:03:41,935
[妙に惹かれるぞ？]

90
00:03:43,035 --> 00:03:44,915
[いい香り～]

91
00:03:44,915 --> 00:03:47,490
これは上手くプロモーションしたら

92
00:03:47,490 --> 00:03:48,735
[ヒットの予感]
すごいことになりそうだよ？

93
00:03:48,735 --> 00:03:50,831
フェロモンに関することをしっかり広めたら

94
00:03:50,831 --> 00:03:52,386
[共感]
男性たちが喜びそうだ。

95
00:03:52,386 --> 00:03:53,721
- それに他にも…
- いいですね。

96
00:03:53,721 --> 00:03:55,531
[まだ終わってない]
[女性たちのための製品もあります]
ロブルパヒューム。

97
00:03:55,531 --> 00:03:57,214
- これは何ですか？
- ボディークリームなんですが

98
00:03:57,214 --> 00:04:00,109
[2 in 1]
香水機能もある、塗る香水。

99
00:04:00,735 --> 00:04:04,215
[香りで振り返らせる私だけの特別な方法]
[ロブルパヒュームボディークリーム]

100
00:04:04,215 --> 00:04:06,145
[それでは香りを直接]
- 嗅いだ時に良くないと。
- いい匂いですか？

101
00:04:06,145 --> 00:04:07,965
男性の立場で良くないと。

102
00:04:07,965 --> 00:04:11,048
[春にふさわしいさわやかな香り]
さわやかです、とてもさわやかです。
嗅いでみてください。

103
00:04:11,048 --> 00:04:13,413
僕は奥さんのをたくさん塗るんです。

104
00:04:14,154 --> 00:04:17,699
だから奥さんが男性の魅力を感じないのか？

105
00:04:17,699 --> 00:04:19,159
[何言ってんだ]
でもどうして子供が三人なんだ。

106
00:04:19,159 --> 00:04:21,644
- 急に何ですか？
- 後でこれを差し上げます。

107
00:04:21,644 --> 00:04:23,214
[魅力指数UP！]
[フェロモン香水のプレゼントを約束]
これを差し上げます。

108
00:04:23,214 --> 00:04:25,109
[香水はなくても大丈夫です]
聞いたことがあるから。

109
00:04:25,109 --> 00:04:28,264
[自分の内部事情を考えるフォエリエ
センスを持って管理してください]
フォエリエ。

110
00:04:28,785 --> 00:04:31,035
主力商品が他にあるんですか？

111
00:04:31,660 --> 00:04:33,209
男性清潔剤。

112
00:04:33,209 --> 00:04:36,164
主力商品が男性清潔剤。

113
00:04:36,164 --> 00:04:38,529
[EP29]
これが洗浄剤。

114
00:04:40,907 --> 00:04:42,813
[フォエリエ主力商品「男性清潔剤」]

115
00:04:42,813 --> 00:04:46,113
[三人のうち一人がトイレで洗ってくる]
主力商品が男性清潔剤。

116
00:04:46,113 --> 00:04:47,583
本当に？

117
00:04:47,994 --> 00:04:49,674
[キム・ジョングク、ハハ
放送人生史上最大の危機？]
本当に？

118
00:04:49,674 --> 00:04:51,044
放送するんですか？

119
00:04:51,044 --> 00:04:53,384
- このPPLのために…
- 使ってオープンしないといけないの？

120
00:04:53,384 --> 00:04:56,084
[男性清潔剤]
使い方を？使い方を教えるんじゃないでしょ。

121
00:04:56,488 --> 00:04:59,528
[使えというのは見せろということですか？]
ここに露出しろって？

122
00:04:59,528 --> 00:05:01,613
[やばい]

123
00:05:01,613 --> 00:05:03,713
このPPLのために？

124
00:05:04,365 --> 00:05:06,730
僕のXXが出るんですか？

125
00:05:07,915 --> 00:05:10,665
[いやいや]これは違うでしょ。
どうやって見せるんだ？

126
00:05:10,665 --> 00:05:13,970
僕よりジョングクさんの方が
見るにはいいかも…

127
00:05:14,797 --> 00:05:16,697
[かといって否定はしない]

128
00:05:17,298 --> 00:05:18,873
兄さんが露出するの想像しました。

129
00:05:18,873 --> 00:05:20,543
[ひどい想像]

130
00:05:21,111 --> 00:05:22,191
それでですね

131
00:05:22,191 --> 00:05:24,026
[ひどい再現]
ちょっと待ってください。

132
00:05:24,405 --> 00:05:25,485
[バーン]

133
00:05:25,485 --> 00:05:27,225
[いや、そこまでは…]

134
00:05:27,225 --> 00:05:29,785
[それで本当に露出するんですか？]
結局は本当に一人は
露出をするんですね？

135
00:05:30,477 --> 00:05:33,854
[何言ってるんだ]
どうして露出するんだよ。
洗った感じを…

136
00:05:33,854 --> 00:05:36,610
[私たちも知りたくないから]
- 洗ってきて話せって？  - 感じを？

137
00:05:36,610 --> 00:05:38,510
ドンフンさんは今日頭も洗って

138
00:05:39,130 --> 00:05:41,420
[ドリーム、ソウル、ソンイ
お父さん一生懸命働いてるよ]
すごく気持ちいい。

139
00:05:41,420 --> 00:05:44,057
[それで僕が洗うの？]
これはもうシャワーを
するべきじゃないんですか？

140
00:05:44,057 --> 00:05:47,339
[公平にしなければなりません]
それともジャンケンを三人で。

141
00:05:47,339 --> 00:05:49,714
[男性清潔剤体験、公平にジャンケンで！]
- ジャンケンしましょう。 - オッケー。

142
00:05:51,450 --> 00:05:54,056
[頭も洗ったのにここまではできない！]
[ハハ]

143
00:05:55,075 --> 00:05:57,765
[僕の愛(？)彼女が見ている]
[キム・ジョングク]

144
00:05:59,410 --> 00:06:00,605
僕は使います。

145
00:06:00,605 --> 00:06:02,832
[実際に管理する男！ butここで洗うのは嫌だ]
[キム・カプジン]僕は実際に使ってます。

146
00:06:02,832 --> 00:06:04,023
本当？

147
00:06:04,683 --> 00:06:08,278
[フォエリエ男性清潔剤を体験できる
栄誉の1位は？]

148
00:06:08,974 --> 00:06:10,499
じゃんけんぽん！

149
00:06:10,807 --> 00:06:12,812
[この微笑みの意味は？]

150
00:06:12,812 --> 00:06:15,628
[果たして]
じゃんけんぽん！

151
00:06:15,628 --> 00:06:17,568
[チョキ、チョキ、グー]

152
00:06:18,375 --> 00:06:20,195
[ハハ、ひとまず除外]

153
00:06:20,195 --> 00:06:22,800
[うちの芸能人]
ジョングクさんが行かないと、絵的に。

154
00:06:22,800 --> 00:06:24,522
[死んでも嫌だ]
ジャンケンするぞ。

155
00:06:24,522 --> 00:06:25,440
そんなのないだろ。

156
00:06:25,440 --> 00:06:27,335
[ちょっと守ってくれるか？]
お前は自分のとこの芸能人を
守らないのか？

157
00:06:27,335 --> 00:06:28,756
本分を忘れたのか？

158
00:06:28,756 --> 00:06:29,760
[本業:ジョングクマネージャー]
この子の役割だよ。

159
00:06:29,760 --> 00:06:31,221
[芸能人の撮れ高を守る本分を遂行中]
- ビッグピクチャーで。
- 同じ立場だよ、今。

160
00:06:31,221 --> 00:06:32,040
この子の役割だよ。

161
00:06:32,040 --> 00:06:33,936
[それでもジャンケンしよう]
[キム・ジョングクさんが洗うのが]
- ビッグピクチャーで。- 同じ立場だよ、今。

162
00:06:34,232 --> 00:06:35,875
[男のプライド(？)がかかったジャンケン！]
じゃんけんぽん！

163
00:06:35,875 --> 00:06:37,000
[果たして勝者は？]
[EP31へゴーゴー]