1
00:00:00,015 --> 00:00:03,786
ビッグピクチャーシーズン3

2
00:00:04,435 --> 00:00:06,925
[EP35 一人で浦項に来たハハ]
今日僕たちが会う企業が

3
00:00:06,925 --> 00:00:11,684
[一文だけください！]
本当に浦項市のために
このフェスティバルが開かれるように

4
00:00:11,684 --> 00:00:13,604
協力してくださったらいいんだけど

5
00:00:13,604 --> 00:00:18,019
心を尽くして
このフェスティバルをメードします。

6
00:00:18,019 --> 00:00:20,134
[浦項の活気を取り戻すため一肌脱いだハハ！]
成功するかな？

7
00:00:20,134 --> 00:00:22,519
[非営利フェスティバルの誘致
果たして成功するか？]
レゲエ、ヒップホップフェスティバル

8
00:00:22,519 --> 00:00:23,804
こんにちは。

9
00:00:23,804 --> 00:00:25,872
[最初の物乞い、フォーミー整形外科]
こんにちは。

10
00:00:25,872 --> 00:00:27,859
- こんにちは。 - こんにちは。
- よろしくお願いします。

11
00:00:27,859 --> 00:00:30,254
カメラを見てそれぞれ自己紹介を。

12
00:00:31,576 --> 00:00:34,381
浦項フォーミー整形外科
院長のクォン・スンギュです。

13
00:00:34,381 --> 00:00:37,671
浦項整形外科
整形外科を担当しているキム・ドヨプです。

14
00:00:40,228 --> 00:00:42,958
[本格的な物乞いを前にみんなで持ち上げる！]

15
00:00:43,400 --> 00:00:48,950
インテリアとかこのモダンさから出てくる

16
00:00:48,950 --> 00:00:50,960
大まかに見ても分かります。

17
00:00:51,780 --> 00:00:53,300
この整形外科は

18
00:00:53,300 --> 00:00:54,980
[僕たちの整形外科が何？]

19
00:00:54,980 --> 00:00:57,825
どのぐらいの実力があって
信頼できる整形外科なのか。

20
00:00:57,825 --> 00:00:59,478
[いい気分]
そしてきれいじゃないですか。

21
00:00:59,478 --> 00:01:01,118
なんだか細やかな感じがします。

22
00:01:01,118 --> 00:01:03,048
[失礼ですがお年は…？]
失礼ですが…とてもお若く見えますね。

23
00:01:03,048 --> 00:01:04,803
同い年です。

24
00:01:05,042 --> 00:01:08,422
[ポリポリ][会えて嬉しいよ！]
スンギュ！ 本当におかしくなりそうだ。

25
00:01:09,702 --> 00:01:12,082
[おかしくなりそうだ]

26
00:01:12,082 --> 00:01:14,572
[誰かが見たら仲良しかと思うね]
僕は2歳下です。

27
00:01:14,572 --> 00:01:16,262
[僕の弟]ドヨプ！

28
00:01:16,262 --> 00:01:19,457
[会えて嬉しいよ！]
ドヨプ！まったく、ドヨプ！

29
00:01:20,297 --> 00:01:21,711
[兄さん、ご挨拶させていただきます]
兄さん！

30
00:01:21,711 --> 00:01:24,174
[最高にフレンドリー]
- 髪がすごくいい。
- ありがとうございます。

31
00:01:24,174 --> 00:01:26,504
[うん？家族…？]
家族です。それで…

32
00:01:26,796 --> 00:01:29,702
僕がなぜ家族かお教えします。
少々お待ちください。

33
00:01:29,702 --> 00:01:31,646
[あれ持ってきて]
マネージャー！

34
00:01:32,971 --> 00:01:34,190
[あれって何だ？]

35
00:01:34,190 --> 00:01:38,390
[浦項市の広報大使委嘱記念トロフィー！]

36
00:01:38,390 --> 00:01:41,300
[僕がこういう人です]
持ってみても大丈夫ですよ。

37
00:01:41,300 --> 00:01:45,800
[どれどれ][偽物じゃない？]
浦項市昇格70周年広報大使委嘱記念

38
00:01:45,800 --> 00:01:50,895
[どうだ]
歌手ハハ2019年3月28日
浦項市長イ・カンドク。

39
00:01:50,895 --> 00:01:52,704
[直接行ってもらったんじゃないでしょう？]
市長が送ったんですか？

40
00:01:52,704 --> 00:01:54,964
[超傲慢]
これをまた幼稚に見せるべきか？

41
00:01:56,982 --> 00:02:00,302
オッケー！家族だから見せるよ。

42
00:02:01,674 --> 00:02:05,253
[僕がこういう人だ]

43
00:02:05,812 --> 00:02:11,192
[浦項広報大使になって1時間も経ってない]

44
00:02:11,192 --> 00:02:13,989
[家族だけど]
- それでも僕たちが公の席なので
- そうですね。

45
00:02:13,989 --> 00:02:16,399
改めてビジネスに戻って

46
00:02:16,399 --> 00:02:18,599
[一体なんでいらっしゃったんですか？]
僕たちがどうして来たかというと

47
00:02:18,599 --> 00:02:23,564
一番決定的な理由は
残念ですが浦項に地震が起きました。

48
00:02:23,564 --> 00:02:24,654
[そうですね]

49
00:02:24,654 --> 00:02:27,374
[地震によって]
それで生活の基盤を
離れた方もいらっしゃって

50
00:02:27,374 --> 00:02:30,734
[でもこの話をなんで整形外科で…？]
- 観光客も正直たくさん…
- 来ないですね。 - はい。

51
00:02:30,734 --> 00:02:35,739
[浦項市経済活性のために]
そうです。それで浦項市の活気を
再び取り戻すために

52
00:02:35,739 --> 00:02:37,394
[非営利フェスティバルを準備中のハハ]
良い趣旨で

53
00:02:37,394 --> 00:02:39,184
フェスティバルを一つ
開こうと思ってます。

54
00:02:39,575 --> 00:02:41,490
[関心なし]
[フェスティバルと僕たちと
何の関係があるのかな…？]

55
00:02:43,027 --> 00:02:45,800
[しどろもどろ]
そして観光客の方たちが

56
00:02:45,800 --> 00:02:47,552
兄さんらしくないですよ。
なんでそんなに話が長いんですか？

57
00:02:48,079 --> 00:02:50,119
[言う勇気が出ない]
自信を持って言ってください、兄さん。

58
00:02:50,103 --> 00:02:52,654
[それで話は一体何ですか…？]

59
00:02:52,932 --> 00:02:55,678
[できる！]
言ってください、兄さん。

60
00:02:55,678 --> 00:02:56,938
言わないといけません。

61
00:02:56,938 --> 00:02:59,307
[何の話をしようとそんなにためらって…]
[お願いだから話してくれ]

62
00:02:59,993 --> 00:03:03,158
ありのままに話します。
堂々と話します。

63
00:03:03,158 --> 00:03:04,975
[ついに聞くことができるの？]
僕のスタイルで行きます。

64
00:03:05,430 --> 00:03:08,366
お金が必要です。

65
00:03:10,360 --> 00:03:13,432
[投資金を]
それでお気持ちを数字で
表現してくださるなら

66
00:03:13,432 --> 00:03:15,202
僕たちが…

67
00:03:15,945 --> 00:03:18,116
[僕たちの冊子をなんで急に？]

68
00:03:18,116 --> 00:03:19,849
フォーミー春イベント！

69
00:03:19,849 --> 00:03:20,827
鼻がピーン！

70
00:03:20,827 --> 00:03:26,445
[すみませんが投資が確定したら
メードショーが可能です]

71
00:03:26,445 --> 00:03:29,020
[超堂々]
これを全部僕の声で言います。

72
00:03:29,020 --> 00:03:31,295
[喜ぶところですよね…？]

73
00:03:31,295 --> 00:03:32,950
ちょうどタイミングよく

74
00:03:32,950 --> 00:03:34,750
[タイミング良かった？]
- 僕たちが…    - 院長。

75
00:03:34,750 --> 00:03:37,087
院長、ボトックス準備できましたが。

76
00:03:37,087 --> 00:03:39,023
[重要な瞬間になぜかボトックス]

77
00:03:39,370 --> 00:03:41,655
[仕事はしないといけないので]
分かりました。先にして来てください。

78
00:03:41,655 --> 00:03:45,750
先にお金を下されば
あのシーン全部入ります、元々。

79
00:03:46,984 --> 00:03:50,355
今回は僕たちが浦項市民の方々が
たくさん来て下さったことに対して

80
00:03:50,355 --> 00:03:52,675
[折しも寄付する方法を模索中だった整形外科]
何か方法はないかと…

81
00:03:52,720 --> 00:03:55,055
[グッドタイミング]
- タイミングというのが…
- タイミングがすごくいいですね。

82
00:03:55,055 --> 00:03:58,280
それでは先生、僕たちも話してますので

83
00:03:59,341 --> 00:04:02,456
[投資金]
紙に金額をちょっと書いていただいて

84
00:04:02,456 --> 00:04:04,114
- あ…投資可能な金額…
- はい。

85
00:04:04,114 --> 00:04:08,302
[超堂々]ここ置いて行っていただいたら
僕たちが公開したいと思います。

86
00:04:08,302 --> 00:04:10,985
- 分かりました。すぐに相談してきます。
- 分かりました。

87
00:04:10,985 --> 00:04:12,992
- その用紙にお願いします。
- はい。

88
00:04:12,992 --> 00:04:18,921
[果たして、スタートを成功させられるか…]

89
00:04:21,780 --> 00:04:23,780
[当惑][早く来たらだめなの…？]
- あまりにも早くないですか？
- はい？

90
00:04:23,780 --> 00:04:28,010
[緊張]

91
00:04:28,379 --> 00:04:31,114
[待ちわびていた投資金額を迎える]

92
00:04:31,114 --> 00:04:33,080
[空気を読む]
- 僕は出てましょうか？
- 少しだけ…

93
00:04:33,514 --> 00:04:36,179
[冗談]
なぜなら僕たちが陰口を
言うかもしれないので。

94
00:04:36,470 --> 00:04:38,955
ここに全く何も書かれてないことも
あり得るじゃないですか。

95
00:04:39,161 --> 00:04:41,200
[何言ってんだ]
- それは違いますか？
- 静かにしてろ。 - すみません。

96
00:04:41,370 --> 00:04:43,396
- 変なこと言わないでください。
- 分かりました。

97
00:04:43,396 --> 00:04:44,734
現実になるかもしれません。

98
00:04:45,227 --> 00:04:47,536
[こっそりチラ見]
本当に緊張しますね。

99
00:04:47,521 --> 00:04:49,511
[真剣]
最初が肝心です。

100
00:04:49,511 --> 00:04:51,196
最初のボタンを
ちゃんととめないといけません。

101
00:04:51,903 --> 00:04:53,783
[緊張感が漂う整形外科院長室]
緊張するな。

102
00:04:55,199 --> 00:04:59,740
[ゴッドブレスアス]

103
00:04:59,740 --> 00:05:03,383
[果たして最初のボタンを
上手くとめることができるのか…]

104
00:05:03,383 --> 00:05:04,711
[ガサゴソ]

105
00:05:05,468 --> 00:05:08,473
[緊張]

106
00:05:08,473 --> 00:05:10,223
[不安]
- オッケー。 - 表情が良くない。

107
00:05:12,105 --> 00:05:13,761
どうして0がないんだ。

108
00:05:13,761 --> 00:05:15,957
[0がないなんてそんなはずない！]
- ここまで今ない。
- どうしてないんですか？

109
00:05:15,957 --> 00:05:19,598
[0、お願いだから出てきてくれ]
0が…0ちゃん…

110
00:05:19,867 --> 00:05:21,274
0がどうしてないんだ。

111
00:05:23,373 --> 00:05:24,758
[何？いくらなの？]
[本能的に近づく]

112
00:05:24,758 --> 00:05:26,404
[目が丸くなる]
[目が飛び出そう]

113
00:05:30,079 --> 00:05:31,316
ポァン～！

114
00:05:31,316 --> 00:05:32,619
[いくらなんだ…？]

115
00:05:32,636 --> 00:05:34,614
[ちょっと待って、間違って数えた？！]
ちょっと待って！

116
00:05:36,017 --> 00:05:37,104
兄さん！

117
00:05:37,104 --> 00:05:40,277
[#出足#成功？]
僕の話が合ってた。

118
00:05:40,277 --> 00:05:43,958
[嬉しい][言葉も出ない]

119
00:05:43,958 --> 00:05:47,643
[一体いくらなの…？]

120
00:05:48,071 --> 00:05:49,526
[信じられない]
そうだよな？

121
00:05:51,046 --> 00:05:54,079
[#出足#成功]

122
00:05:54,079 --> 00:05:56,611
[尊い方入場]
いらっしゃいましたか。

123
00:05:57,317 --> 00:05:59,297
どうぞ。

124
00:05:59,297 --> 00:06:01,557
[素晴らしい心遣いに感謝します]
大切な気持ちありがとうございます。

125
00:06:01,582 --> 00:06:04,617
[簡単に消えない投資金の余韻]

126
00:06:04,617 --> 00:06:07,152
必ず天国に行ってください。

127
00:06:07,152 --> 00:06:10,319
僕はお金ではなくて、正直これは

128
00:06:10,319 --> 00:06:11,879
あってもいいし、なくてもいいんです。

129
00:06:11,879 --> 00:06:14,294
僕にとってそんなに重要ではないです。
僕が一番大事に思ってるのは

130
00:06:14,294 --> 00:06:16,165
[お金をもらいに来たのに何言ってるんだ]

131
00:06:16,165 --> 00:06:18,272
[投資金をもらいに来たんじゃなかったの？]

132
00:06:18,272 --> 00:06:21,336
[そうでしょう？][うんうん]
- 僕には重要だけど…
- いい友達一人と

133
00:06:21,336 --> 00:06:25,073
実の弟一人ができたのが
最も大事だと思ってます。

134
00:06:26,000 --> 00:06:27,971
[無理やり和やか]
一生行きましょう。

135
00:06:29,060 --> 00:06:30,960
僕たちは忙しいので

136
00:06:30,980 --> 00:06:33,717
[次のコースに働きに行こう！]
次のコースに移動しないといけません。

137
00:06:35,598 --> 00:06:37,148
[今日できた友達]
[今日できた実の弟]

138
00:06:37,148 --> 00:06:39,668
[フォーミー整形外科
大切な思い心から感謝します]

139
00:06:39,812 --> 00:06:42,439
今は僕たちをあまり俗物に
見ないでほしいです。

140
00:06:42,439 --> 00:06:45,024
[営利目的X]
良い趣旨でフェスティバルを開くので。

141
00:06:45,024 --> 00:06:47,004
僕はもう…

142
00:06:47,564 --> 00:06:49,734
分かったよ。僕がどうしてびびるんだ？

143
00:06:49,734 --> 00:06:51,254
[正しいです]
びびる必要ないですよ。

144
00:06:51,254 --> 00:06:53,378
[興奮][堂々]
- 浦項市のためにやるんだから！
- そうですよ。

145
00:06:53,673 --> 00:06:55,515
推進しよう！

146
00:06:55,515 --> 00:07:00,200
そして、このトロフィーも最初から出す！

147
00:07:00,200 --> 00:07:03,445
- 突きつければいいんです。
- そうだ！突きつけるんだ。

148
00:07:03,728 --> 00:07:05,881
- キム社長。
- 突きつけましょう。 - 突きつけましょう。

149
00:07:05,881 --> 00:07:07,272
[二番目の物乞いも成功するか？]
ファイト！

150
00:07:07,469 --> 00:07:10,587
[二番目の物乞い電子ランド]
- こんにちは。  - こんにちは。

151
00:07:12,501 --> 00:07:16,086
愛してる、浦項
ポァンポァンポァンポァン！

152
00:07:16,548 --> 00:07:18,913
[恥ずかしくなるのはなぜか僕の役目…]

153
00:07:18,913 --> 00:07:20,993
[計画通り]
ひとまずこれを先にご覧ください。

154
00:07:22,275 --> 00:07:24,255
大きく一度読んでいただけると
ありがたいです。

155
00:07:24,255 --> 00:07:26,876
[どれ…]
- 隣に座ってください。
- 浦項市昇格70年

156
00:07:26,876 --> 00:07:29,711
[これは本物ですか？]
広報大使委嘱記念 歌手ハハ。

157
00:07:29,711 --> 00:07:31,296
[鼻高々]

158
00:07:31,296 --> 00:07:33,296
僕が仕事のために来ました。

159
00:07:33,296 --> 00:07:36,576
[なんでしょうか]
僕たちが浦項でフェスティバルを
開こうと思ってます。

160
00:07:36,576 --> 00:07:39,041
[地震][そうそう]
浦項で良くない事があったので

161
00:07:39,041 --> 00:07:40,906
[地震のために苦しんだ]
市民たちを励まして

162
00:07:40,906 --> 00:07:42,729
観光客を誘致するという目的で

163
00:07:42,729 --> 00:07:45,364
いい意味のフェスティバルを。

164
00:07:45,364 --> 00:07:47,129
社長忙しいでしょうね、準備で。

165
00:07:47,129 --> 00:07:49,565
- せわしないです。
- 忙しさより僕たちは

166
00:07:49,565 --> 00:07:51,340
[地域の後援が急がれる状況]
多くの地域の後援が…

167
00:07:51,340 --> 00:07:53,031
[お金が必要だということだね？]
おっしゃることはよく分かりました。

168
00:07:53,356 --> 00:07:54,910
検討してみてください。

169
00:07:54,910 --> 00:07:57,988
ひとまず、ここ…これなんだ？

170
00:07:57,988 --> 00:07:59,013
[誰が見ても電卓][白々しい]
電卓だよな？

171
00:07:59,030 --> 00:07:59,988
[本当に知らずに聞いたんじゃないと思うけど]
はい。

172
00:07:59,988 --> 00:08:01,744
持っていかないでくださいと書いてある。

173
00:08:01,794 --> 00:08:05,469
[本社と話す前の予想金額]
ただ予想で！本社と連絡も
しないといけないじゃないですか。

174
00:08:05,469 --> 00:08:08,169
少しだけ書いていただいたら…
考えていただいて。

175
00:08:08,694 --> 00:08:11,374
- 金額を書くということですか？
- はい。

176
00:08:11,374 --> 00:08:14,549
[予想金額だから遠慮しないで]
後援金がいくら…予想金額！

177
00:08:14,549 --> 00:08:16,767
[困惑]

178
00:08:16,767 --> 00:08:19,200
[緊張]

179
00:08:19,200 --> 00:08:20,801
気持ちとしては
このくらいしたいと思ってます。

180
00:08:20,801 --> 00:08:22,384
[どれどれ][目が丸くなる]
気持ちとしては。

181
00:08:22,384 --> 00:08:25,346
[ちょっと待って…まじ？]
- ちょっと待ってください。
- 気持ちとしては。

182
00:08:26,116 --> 00:08:28,246
[大事件]
いやいや、そんな大金じゃないです。

183
00:08:28,246 --> 00:08:31,131
[ぱっと見ても0がたくさん]

184
00:08:31,156 --> 00:08:32,954
[0の数を…間違ってないよね？]
0を…

185
00:08:32,954 --> 00:08:36,799
[気持ちの金額は分かった]
気持ちとしてはこれくらいしたいと。

186
00:08:36,799 --> 00:08:40,342
[現実的な投資金額は？]
では現実的な金額を…
このくらいになりそうだ。

187
00:08:40,342 --> 00:08:44,002
[うーん]現実の金額は…
現実的な金額は…

188
00:08:44,002 --> 00:08:45,902
[緊張]
[どうか高額であることを…]

189
00:08:45,902 --> 00:08:48,974
- このくらいはできるんじゃないかと
思いますがこれも聞かないといけません。
- 分かりました。

190
00:08:49,262 --> 00:08:52,006
[どれどれ]
このくらいはできると思いますが。

191
00:08:52,006 --> 00:08:54,230
[鼻の穴拡張]

192
00:08:54,230 --> 00:08:57,376
[間違って数えたのか？]
- 一つを…   - あ～

193
00:08:57,376 --> 00:08:59,586
[0が一つ抜けた投資金額]

194
00:08:59,586 --> 00:09:01,511
オッケー、ひとまずオッケー。

195
00:09:02,634 --> 00:09:05,164
[誰が見てもがっかりしてる雰囲気]
- 表情がすごく…
- そんなことないです。

196
00:09:05,797 --> 00:09:07,342
[気持ちがこもってない]
- ありがたいですよ。 - はい。

197
00:09:07,342 --> 00:09:10,082
電子ランドに…

198
00:09:10,755 --> 00:09:14,912
[金額]
名声にはふさわしくない…

199
00:09:14,912 --> 00:09:18,297
[苦笑]
規定上電子までしか僕たちが…

200
00:09:18,297 --> 00:09:21,142
[冗談]
違うよ、子ランだよ。

201
00:09:21,594 --> 00:09:24,489
分かりました。
でも気持ちは同じなので

202
00:09:24,489 --> 00:09:26,659
[大切な気持ち心から感謝します]
本当にありがとうございます。
またお会いしましょう。

203
00:09:26,659 --> 00:09:28,829
是非よろしくお願いします。

204
00:09:28,829 --> 00:09:30,244
[終わりのない物乞い！]
率直に申し上げます。

205
00:09:30,244 --> 00:09:33,179
僕たちは本当に良い趣旨で来ました。
でもお金がありません。

206
00:09:33,179 --> 00:09:35,949
[水協]
- それで協賛してくれと？
- そうです、兄さん！

207
00:09:36,908 --> 00:09:39,832
[オンヘヤ]
立派なフェスティバルを作るためには

208
00:09:39,832 --> 00:09:42,292
- します。
- 本当ですか？

209
00:09:42,292 --> 00:09:47,217
[posco]僕たちが協力できる部分があれば
積極的に協力したいと思います。

210
00:09:47,217 --> 00:09:49,965
ポスコとビッグピクチャーが
一緒に叫びます。

211
00:09:50,429 --> 00:09:52,412
[協力してくださった関係者の方たち
心からありがとうございました！]
愛してる浦項！

212
00:09:52,397 --> 00:09:54,872
[浦項フェスティバルの誘致！
果たして成功するのか？]
ポァンポァンポァンポァン！

213
00:09:54,872 --> 00:09:55,922
[次週5月13日(月)午後6時]
[V LIVE  NAVER TVでつづく]

214
00:09:55,922 --> 00:09:57,447
[また誰がむさくるしいアジトに来たの？]
どうぞ～

215
00:09:57,447 --> 00:10:00,277
[別名コンサモ]
[コンディションを愛する会登場]
コンディション！コンディション！

216
00:10:00,277 --> 00:10:03,282
[コンサモの正体はお前たちだったのか]
コンディション！

217
00:10:03,282 --> 00:10:05,355
[見慣れてる感じは気のせい？]
[普通ではない初対面？]

218
00:10:05,355 --> 00:10:07,091
[ところで何をしに来たの？]

219
00:10:07,091 --> 00:10:07,916
[ビッグピクチャー3 三番目のメード]
これ

220
00:10:07,916 --> 00:10:08,902
[コンディション&コンディションな
バイラルマーケティングモデル選抜！]
広告行きます。

221
00:10:08,902 --> 00:10:11,641
[候補1][ホン・ヒョニの長所は欲がない！]
ホン・ヒョニさんの長所は本当に手放して

222
00:10:11,641 --> 00:10:13,141
[オウ～][もう分かったの？]
欲もないのが

223
00:10:13,167 --> 00:10:14,767
- 私はこの方たちが上手く行って…
- 魅力だと思います。

224
00:10:14,767 --> 00:10:16,496
[欲もなく遊んで行くと言っていた彼女！]
食べて行きます、遊んで行きます。

225
00:10:18,816 --> 00:10:21,335
[今日まともに遊ぶコンディション
ふくらはぎマッサージから]

226
00:10:21,358 --> 00:10:22,588
[コンディションなご飯製造]
豆ご飯だけ食べて行きます。

227
00:10:22,588 --> 00:10:23,670
[食事とPPL二兎を狙う！]

228
00:10:23,670 --> 00:10:25,469
[PPLギャグまで][圧倒的に狂った応用力]
望遠鏡。

229
00:10:25,469 --> 00:10:28,669
[本当に欲がない]
欲を出してください！

230
00:10:28,669 --> 00:10:30,049
欲があまりにもない。

231
00:10:30,049 --> 00:10:32,469
[これはもう神様仏様レベル]
無所有だ、無所有。

232
00:10:32,494 --> 00:10:34,244
[超余裕]
楽しく遊んでます。

233
00:10:34,244 --> 00:10:36,304
[忘れられた3人(僕たちも生き残りの
道を模索しよう)]
ホン・ヒョニさんを越えたら

234
00:10:36,304 --> 00:10:37,524
もっとすごいですよ。

235
00:10:37,524 --> 00:10:39,304
[まだチャンスはある]
口出しするな。

236
00:10:39,699 --> 00:10:42,204
[絶対に諦めない]
- 口出しするな。
- コンディションCMは俺のだ。

237
00:10:42,607 --> 00:10:43,957
[軽く反撃][欲]

238
00:10:43,957 --> 00:10:45,611
[怒ったら負けだよ…][割り込むな！]
話してるだろ！

239
00:10:45,611 --> 00:10:46,914
[僕も何かしないと]
- ホッケス…
- 今したんじゃないですよね？

240
00:10:46,914 --> 00:10:48,163
ホッケスを…

241
00:10:48,163 --> 00:10:50,213
[今ためらったの？]
[それなら機会は私のもの！]
この時間に私がやってみてもいいですか？

242
00:10:50,213 --> 00:10:51,678
- いいですね。入ってくるのいいですよ。
- オッケー。

243
00:10:51,678 --> 00:10:52,834
[悔しい]
奪った、奪った。

244
00:10:52,834 --> 00:10:54,912
[牽制]いや、ホンサムジンの話中なのに
なんでホッケスが出てくるんですか。

245
00:10:54,912 --> 00:10:56,013
[同じ血筋][ホッケスもホンサムジンも]
でもこれは同じ系列会社だから

246
00:10:56,013 --> 00:10:57,040
[いいかげんにしろ！もう我慢できない]
大丈夫です！

247
00:10:57,998 --> 00:11:00,218
[超ムカつく]
本当にさっきから態度が！

248
00:11:00,851 --> 00:11:02,736
[同じCJ Healthcareなんだよ！]
全部CJじゃないですか！

249
00:11:02,740 --> 00:11:04,700
[リアルに幼稚な喧嘩中]

250
00:11:04,700 --> 00:11:06,265
[撮影は後回し]
[見物が楽しいハハ、グク]
あの子たち本当にケンカしてる。

251
00:11:06,265 --> 00:11:08,388
[オットセイ拍手]
本当に上手だ。

252
00:11:08,705 --> 00:11:10,762
[すぐ分かる、メード経験多数]
大まかに見れば分かりますが

253
00:11:10,762 --> 00:11:12,579
既に終わりました。

254
00:11:12,579 --> 00:11:14,000
[果たして結果は？]