1
00:00:00,720 --> 00:00:02,240
[ビッグピクチャー3]

2
00:00:03,585 --> 00:00:05,300
[EP39 TVに僕が出たら本当にいいな]
今この場に

3
00:00:05,300 --> 00:00:06,894
- 常務が来てらっしゃいます。
- はい。

4
00:00:06,894 --> 00:00:08,714
[CJ HealthCare]
- 常務をお迎えします。  - 常務。

5
00:00:08,949 --> 00:00:10,498
[拍手で大歓迎]

6
00:00:10,498 --> 00:00:11,256
常務がいらっしゃいました。

7
00:00:11,832 --> 00:00:14,264
[偉い人、さっきから見学してたあの関係者]
常務。

8
00:00:14,264 --> 00:00:15,724
- こんにちは。
- 常務。

9
00:00:16,325 --> 00:00:18,090
[出会いの基本、名刺を渡す(交換はない)]
名刺を。

10
00:00:18,090 --> 00:00:20,700
[名刺がない]
- パク・ジョンウォンです。
- パク・ジョンウォン常務。

11
00:00:20,700 --> 00:00:22,205
[偉い方がいらっしゃった]
[節に丁寧になる]
- どこかで見た気がします。 - ところで

12
00:00:22,205 --> 00:00:24,314
- 容姿がすごく…
- パク・ジョンウォンです。

13
00:00:24,314 --> 00:00:25,224
よろしくお願いします。

14
00:00:25,224 --> 00:00:27,200
- お座り下さい。
- お座り下さい。

15
00:00:27,200 --> 00:00:29,868
[来てくださったお客様は果たして誰？]
自己紹介を視聴者の皆さんに。

16
00:00:29,868 --> 00:00:34,610
[緊張の中の挨拶]
僕はCJ HealthCareでH&B事業を
担当しているパク・ジョンウォンと申します。

17
00:00:34,610 --> 00:00:38,390
[突然]
皆さんありがとうございます。

18
00:00:38,390 --> 00:00:41,522
[礼儀正しい方]
[僕たちの出会いがありがたいという]

19
00:00:41,522 --> 00:00:43,062
[ヘヘッ]

20
00:00:44,505 --> 00:00:46,435
[何かが思い浮かんだ][今だ]

21
00:00:46,435 --> 00:00:50,432
あの今、コンディションのモデルは…

22
00:00:50,432 --> 00:00:51,882
キム・ゴンモさん。

23
00:00:51,882 --> 00:00:53,582
[特許を得た二日酔い解消飲料で完璧！]
二日酔い解消に完全に

24
00:00:53,582 --> 00:00:55,512
[現在コンディションCEOの
ぴったりのモデル、キム・ゴンモ]

25
00:00:55,512 --> 00:00:58,683
[黒いもくろみ]
[キム・ゴンモの残った契約期間は？]
何ヵ月契約されたのか。

26
00:00:58,683 --> 00:01:00,013
[ためらう]
気になったので。

27
00:01:00,013 --> 00:01:03,008
一年ずつ契約してるので

28
00:01:03,008 --> 00:01:05,833
[キム・ゴンモとまだ半年も残った契約期間]
- 半年か。 - 2019年は今年12月が

29
00:01:05,833 --> 00:01:07,613
あ～

30
00:01:07,613 --> 00:01:09,898
[契約期間を]

31
00:01:09,941 --> 00:01:11,929
[なんで聞くの？]

32
00:01:11,913 --> 00:01:13,913
[バレバレ]
CMをされたいんですね？

33
00:01:15,850 --> 00:01:17,990
僕はアルコール中毒です。

34
00:01:19,460 --> 00:01:21,535
[毎晩泥酔]
酔っぱらいです。

35
00:01:22,321 --> 00:01:24,756
[仲良しの兄さんからの証言]
ハハは、僕が本当に親しい弟だから

36
00:01:24,790 --> 00:01:26,735
[酔っぱらい][ぴったりの
コンディションモデルハハ]
適当に言うんじゃなくて

37
00:01:26,718 --> 00:01:32,506
[なんと]- ほぼアルコール中毒です。
- 今何されてるんですか？

38
00:01:32,506 --> 00:01:34,202
[収録中に電話に？]

39
00:01:35,045 --> 00:01:37,055
[まさかの行動]
[常務もびっくり、ハハもびっくり]

40
00:01:38,125 --> 00:01:39,610
[キム・フングクさんくらいに
ならならいとできないこと]
キム・フングク

41
00:01:39,610 --> 00:01:40,995
僕はフングクさんかと思った。

42
00:01:41,435 --> 00:01:44,375
[忙しくてつい][テヘ]
これをされるとは。素晴らしいです。

43
00:01:44,720 --> 00:01:46,205
[いずれにせよ、ハハはアルコールラバー]
とにかく

44
00:01:46,205 --> 00:01:48,610
ハハはとても愛酒家です。

45
00:01:48,610 --> 00:01:50,782
[そうそう]
お酒のおかげで、また子供も

46
00:01:50,782 --> 00:01:53,547
[事故？誘発者酔っぱらいハハ]
三人も生んで、今。

47
00:01:53,547 --> 00:01:56,152
[さっき四人目を計画すると言ってたけど]
- さっき四人目行くぞと。
- そうです、四人目行くぞって。

48
00:01:56,760 --> 00:01:58,620
[ハハの家族計画]
四人目行くぞ！

49
00:02:00,715 --> 00:02:02,515
[とにかくコンディションモデル渇望]
四人目ができたら可能ですか？

50
00:02:03,160 --> 00:02:06,410
四人目ができなくてもいいですが

51
00:02:06,410 --> 00:02:08,701
[アピール効果][破格起用]

52
00:02:08,701 --> 00:02:11,626
四人目ならすごくいいことですよ。

53
00:02:11,626 --> 00:02:12,761
[四人目が？なんでですか？]

54
00:02:12,761 --> 00:02:14,146
[四人目が？なんでですか？]

55
00:02:14,146 --> 00:02:16,220
[バトル申請、ハン・ジュホンと
対決しますか？]
うちのハン・ジュホン課長と

56
00:02:16,220 --> 00:02:18,397
バトルができる時間を差し上げます。

57
00:02:18,397 --> 00:02:20,247
[あっ、あなたも多産の象徴ですか？]

58
00:02:20,247 --> 00:02:21,732
- なんでですか？
- 三人。

59
00:02:21,732 --> 00:02:24,672
[理由はまさに]
お酒をものすごく飲みます。

60
00:02:25,735 --> 00:02:28,105
- あ～
- お酒ですか。 - それで？

61
00:02:28,210 --> 00:02:30,169
[雰囲気が…]

62
00:02:31,080 --> 00:02:32,440
[あ…テヘ]

63
00:02:32,440 --> 00:02:33,990
[偉い方、じょ…常務]

64
00:02:33,990 --> 00:02:36,121
[CJ HealthCareの
ビッグピクチャー依頼内容は？]
どんなことを依頼されに。

65
00:02:36,121 --> 00:02:38,691
今日はバイラルの話が出てましたが。

66
00:02:38,691 --> 00:02:39,881
[祝、開催]
[コンディションモデル抜擢大会]
コンディションで

67
00:02:39,881 --> 00:02:42,391
- バイラルモデルを採用しようと思ってます。
- バイラルモデル。

68
00:02:42,391 --> 00:02:44,671
[ついに]

69
00:02:44,671 --> 00:02:46,421
[待ってた、来るべきものが来たな]

70
00:02:46,421 --> 00:02:48,566
[コンディションファンモデル抜擢大会]
特にミスティックで企画している

71
00:02:48,566 --> 00:02:50,237
[MYSTIC STORYで企画しているユーチューブ
プログラムのモデル起用]
ユーチューブプログラムに

72
00:02:50,237 --> 00:02:52,157
僕たちがモデルとして活用する予定です。

73
00:02:52,157 --> 00:02:53,287
- そうなんですか？
- はい。

74
00:02:53,287 --> 00:02:56,178
[何か気づいた]
ちょっと待ってください。
ミスティックでやる

75
00:02:56,178 --> 00:02:57,623
[初耳][MYSTIC STORYで企画している
ユーチューブプログラムとは？]

76
00:02:57,623 --> 00:02:59,337
ユーチューブに入るんですか？

77
00:02:59,337 --> 00:03:03,327
[不敵な笑み]
はい、今回僕たちが一緒に
コンディションを広めようと

78
00:03:03,327 --> 00:03:08,152
[両企業の関係が非常に気になる]
ミスティックと事業的な
アレがあるみたいですね？

79
00:03:09,910 --> 00:03:12,925
[緘口令？ある種の取引？
僕の線はここまで]
僕は指示を受けたまま。

80
00:03:12,925 --> 00:03:14,650
[四方に指令ロボット出没]
- 指示を受けたまま。 - どうりで…

81
00:03:14,650 --> 00:03:16,508
おいしいと言って。

82
00:03:18,335 --> 00:03:20,515
貸せ！

83
00:03:20,515 --> 00:03:23,955
[CJ HealthCareを守るための
必死の努力(ハハが妨害)]

84
00:03:26,035 --> 00:03:29,515
[この人たち、疑念を抱く瞬間が多い]
どうりで今日は

85
00:03:30,510 --> 00:03:32,285
[鋭い]
常務の椅子が金色で。

86
00:03:32,285 --> 00:03:34,725
[キラキラ]
- これを  - 本当だ！

87
00:03:34,725 --> 00:03:38,545
[ディールが上手そう]
[ある種の取り引きがあったことは
間違いない]

88
00:03:39,020 --> 00:03:40,955
[僕の名前はハ探偵チビです]
僕が思うに今日

89
00:03:40,955 --> 00:03:43,035
[僕たちがどんなに頑張っても]
こうやって一生懸命やっても結局は

90
00:03:43,035 --> 00:03:45,648
コンディションを持ってる人は
ユン・ジョンシンになると思います。

91
00:03:46,448 --> 00:03:49,643
違いますよ。ユン・ジョンシン
もしくはソ・ジャンフン。

92
00:03:50,365 --> 00:03:51,495
ソ・ジャンフン。

93
00:03:51,495 --> 00:03:53,795
[不信の沼、誰が選ばれるかは
見守らなければならない]

94
00:03:53,795 --> 00:03:55,740
[不信に思わないでください。
まだマーケティングの計画があるだけ]
バイラルマーケティングを

95
00:03:55,740 --> 00:03:57,660
するという話までできています。

96
00:03:58,394 --> 00:04:00,773
モデルを誰にするかは決まってなく

97
00:04:00,773 --> 00:04:04,248
[すぐに]
今日この現場で決めようと思います。

98
00:04:04,248 --> 00:04:06,383
[僕たちにもチャンスがある？！]

99
00:04:06,383 --> 00:04:10,838
[コンディションファン]
- それではモデルの選定基準について
聞きたいです。 - 重要ですね。

100
00:04:10,838 --> 00:04:14,738
[意外と簡単な条件]
お酒の席を楽しく面白く

101
00:04:14,738 --> 00:04:17,433
[お酒を楽しむ文化作り]
- 楽しむ文化を作ろう。 - そうですね。

102
00:04:17,433 --> 00:04:20,198
そのためにこのお酒の席で

103
00:04:20,198 --> 00:04:22,278
[お酒の席の雰囲気を熱く
盛り上げられる面白い人]
面白くできる

104
00:04:22,278 --> 00:04:26,338
アイデアを持ってらっしゃる方。

105
00:04:26,338 --> 00:04:28,582
[(僕が適任者)勢いよく立って]

106
00:04:28,875 --> 00:04:31,765
[何を見せてあげようか？]

107
00:04:31,765 --> 00:04:35,077
お酒が入る！ぐんぐんぐんぐん！

108
00:04:35,090 --> 00:04:36,565
[微妙]

109
00:04:36,565 --> 00:04:39,520
[最高に面白い、さすが僕の弟(感嘆)]
いつまで肩を踊らせるんだ～

110
00:04:39,520 --> 00:04:41,060
[眼球保護]

111
00:04:41,060 --> 00:04:43,305
[ずっと微妙]
サンタマリアダンスを

112
00:04:43,305 --> 00:04:46,311
[雰囲気感知]
サンタマリアダンスを…

113
00:04:47,094 --> 00:04:49,568
[見てられない、眼球テロ]
爆笑されてるよ。

114
00:04:49,697 --> 00:04:52,239
[面白くない？はぁ…通じないな]

115
00:04:52,239 --> 00:04:54,819
[募集詳細要綱]
それでは、まず年齢制限はありますか？

116
00:04:54,819 --> 00:04:57,644
未成年者でさえなければ構いません。

117
00:04:58,700 --> 00:05:00,450
[コンディションモデル求人]
[未成年者お断り]

118
00:05:00,450 --> 00:05:01,925
[お酒の席を支配する者]
[狂ったように面白い者]

119
00:05:01,982 --> 00:05:03,990
[コンディションで二日酔い解消する者]

120
00:05:03,972 --> 00:05:04,877
いいですね。

121
00:05:04,918 --> 00:05:07,040
[常務の気持ちが一番気になる？
モデルは誰を考えてる？]
もしかして考えてらっしゃる方が…

122
00:05:07,021 --> 00:05:08,653
もし頭の中に…

123
00:05:08,653 --> 00:05:10,928
- こういう方だったらいいなと。
- もしくは僕たちじゃなくても

124
00:05:10,928 --> 00:05:12,180
[僕の心の中の保存][常務の心の中のモデルは？]
- 僕たちが繋げることもできるので。
- そうですね。

125
00:05:12,180 --> 00:05:14,600
[それでも一途に]
ハハ。

126
00:05:14,600 --> 00:05:15,799
ハハさんですか？

127
00:05:15,857 --> 00:05:18,482
[チャンスが来た]
お酒が入る！

128
00:05:18,465 --> 00:05:20,250
ぐんぐんぐんぐん！

129
00:05:20,250 --> 00:05:21,939
[ここに一人追加]
[隠れていた酔っ払い]
お酒が入る！

130
00:05:22,008 --> 00:05:23,982
[楽しい]
ぐんぐんぐんぐん！

131
00:05:24,490 --> 00:05:27,235
反対されてるようだけど。

132
00:05:27,235 --> 00:05:30,715
[他の道を行くつもりだ]
[黙々たる反対意見]

133
00:05:30,715 --> 00:05:32,360
部長は誰を考えてらっしゃったのか。

134
00:05:32,360 --> 00:05:35,383
[ハハが嫌なら、もしかして僕ですか？]
もしかして…

135
00:05:36,820 --> 00:05:38,889
[グローバル大スター]
私ですか？防弾少年団です。

136
00:05:38,889 --> 00:05:41,404
[レベルが高すぎ…？]

137
00:05:41,457 --> 00:05:43,770
そのくらいのレベルを考えてらっしゃるなら

138
00:05:43,753 --> 00:05:45,403
[全部無かったことに]
このくらいで終わりにしましょう。

139
00:05:45,403 --> 00:05:47,273
[希望事項ですがだめですか？]

140
00:05:47,273 --> 00:05:48,817
[(理想は高く)CJ HealthCareがBTSを
寝ても覚めても待っています]

141
00:05:48,817 --> 00:05:50,292
[忙しくなければご連絡を…]

142
00:05:50,515 --> 00:05:53,913
[コンディションファンモデル
候補者たちがスタンバイ]では僕たちが
呼びましょう。コンディションを愛する人達を

143
00:05:53,913 --> 00:05:56,040
- 僕たちがひとまず
- はい。

144
00:05:56,170 --> 00:05:58,135
[ビッグピクチャーでそれなりに選別した]
僕たちがそれなりに選別したので

145
00:05:58,135 --> 00:06:00,613
- その方たちをお迎えして
進行したいと思います。 - はい。

146
00:06:00,659 --> 00:06:02,904
[ひそひそ]

147
00:06:03,307 --> 00:06:04,833
[お酒を飲まなくてもお酒に酔ったように
UPしていて楽しい人たちが集まってくる]

148
00:06:04,833 --> 00:06:06,506
[誰だか気になるならEP40へゴーゴー]