1
00:00:00,000 --> 00:00:03,428
ビッグピクチャーシーズン3

2
00:00:03,428 --> 00:00:05,513
[EP48 LG V50 ThinQを見たら夢中になるはず]
[制作陣に急に出現]電気を切ります。

3
00:00:05,513 --> 00:00:06,760
[LG電子の二番目のメード。
見るほどにはまってしまうLG V50 ThinQ]
消すんですか？

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,593
[まだ見てない方たちのための
LG V50 ThinQ CM]

5
00:00:10,015 --> 00:00:12,995
[LG V50 ThinQ 5Gに出会う]

6
00:00:12,995 --> 00:00:14,792
「ペギ、何してるんだ？」

7
00:00:14,792 --> 00:00:15,892
[グクびっくり]
複数人でビデオ電話できるの？

8
00:00:15,892 --> 00:00:17,379
[デュアルスクリーンで臨場感アップ]
- 「ショッピング中」- はい、できます。
- そうなんですか？

9
00:00:17,379 --> 00:00:19,858
見ました、CMは見ました。

10
00:00:19,858 --> 00:00:23,443
- 「この服どう？」
- 「あなたにぴったり」

11
00:00:23,989 --> 00:00:27,379
- 「ちゃんと来れてる？」
- 「ここでしょ？」

12
00:00:27,379 --> 00:00:29,049
[インスタントキャプチャーで
キャプチャーと共有を一度に]
「そう」

13
00:00:29,860 --> 00:00:32,782
- 「着いたんだ」
- 「面白いの見る？」

14
00:00:32,785 --> 00:00:34,912
- すごい。
- 「Red Velvetのスルギだ」

15
00:00:34,912 --> 00:00:36,958
[AR立体スタンプでスターと撮影して共有まで]
- 何だ何だ？- 誰だ？
- Red Velvetのスルギ。

16
00:00:36,958 --> 00:00:39,270
- 「すごく不思議」
- 「すごく」

17
00:00:40,373 --> 00:00:43,067
[LGゲームパッドでゲームをより楽しく]

18
00:00:43,093 --> 00:00:44,140
わぁ～

19
00:00:44,140 --> 00:00:46,135
- 「準備できたか？」
- 「オッケー」

20
00:00:46,135 --> 00:00:48,069
ゲームする時すごく良さそう。

21
00:00:48,069 --> 00:00:49,486
[じっくり]

22
00:00:49,486 --> 00:00:50,599
[見たから自慢]
この方はDJなんです。

23
00:00:50,599 --> 00:00:52,292
- そうです。
- 「ペギ、今日公演ある？」

24
00:00:52,292 --> 00:00:53,291
[リアルタイムでライブ放送とSNSを同時に]
[CMを初めて見るグク]

25
00:00:53,291 --> 00:00:54,925
- そうなの？
- 「公演しながら放送中」

26
00:00:54,925 --> 00:00:57,495
[公演しながら放送中]
僕は見たから自慢してるんだよ。

27
00:00:57,495 --> 00:00:59,913
ながら作業に最高の携帯です。

28
00:00:59,913 --> 00:01:02,823
[デュアルスクリーンで多様な
マルチタスキング]
「驚くべき5Gの始まり」

29
00:01:02,823 --> 00:01:05,079
「デュアルでしっかり楽しむ」

30
00:01:05,079 --> 00:01:08,189
「LG V50 ThinQ」

31
00:01:08,565 --> 00:01:11,343
[WOW]
V50 ThinQですね。

32
00:01:11,343 --> 00:01:13,027
[気になる]
これは分離もできるんですか？

33
00:01:13,027 --> 00:01:14,721
[好きなように脱着可能]
- もちろんです。脱着できます。
- もちろんです。

34
00:01:14,721 --> 00:01:16,233
[アンビリーバブル]
- 脱着できるんですか？
- そうです。

35
00:01:16,309 --> 00:01:17,914
[ケースに入れさえすれば
デュアルスクリーンに変身]
付けたり外したりできます。

36
00:01:17,914 --> 00:01:20,296
- 付ければいいんです。
- 本当だ。 - 入れたり外したりできます。

37
00:01:20,333 --> 00:01:21,536
脱着できるって不思議だ。

38
00:01:21,536 --> 00:01:23,816
[LG V50 ThinQを詳しく見ていく時間]
製品の紹介を簡単にさせていただきます。

39
00:01:23,816 --> 00:01:25,872
[説明もビームプロジエクター利用]

40
00:01:25,872 --> 00:01:27,488
[雰囲気がある]
かっこいい。

41
00:01:27,488 --> 00:01:30,604
私たちはすごく良い最新のチップを
使いました、Qualcomm社の。

42
00:01:30,604 --> 00:01:32,319
すごく良い！

43
00:01:32,319 --> 00:01:34,864
[びっくりするような後面カメラの性能]
カメラが3つ入ってます。

44
00:01:34,864 --> 00:01:38,817
一般レンズ、超広角レンズ
そして望遠でアップもできます。

45
00:01:38,817 --> 00:01:40,633
[ビデオアウトフォーカス]
- すごい。 - 動画を撮る時

46
00:01:40,633 --> 00:01:41,823
[既存のLG V50 ThinQ]
ビデオアウトフォーカスができます。

47
00:01:41,823 --> 00:01:44,128
- 人物だけをアップにして
映画のようによく見られる…
- あれ！

48
00:01:44,128 --> 00:01:45,608
[LG V50 ThinQのスペックに
どんどん夢中になるMCたち]
分かりますよ。

49
00:01:45,608 --> 00:01:47,741
[別のアプリを入れる必要はなく
Youtube Live機能内蔵]
この携帯の中に

50
00:01:47,741 --> 00:01:49,273
デフォルトでYouTubeライブも入ってます。

51
00:01:49,273 --> 00:01:52,139
[うーん…]
それをクリックすると
すぐにYouTubeライブで…

52
00:01:52,139 --> 00:01:56,061
- それだけ…
- パート長、お話中にすみませんが

53
00:01:56,061 --> 00:01:57,621
PTをされる時

54
00:01:59,188 --> 00:02:02,440
- 立ちますか？
- ちょっとかっこよくリンゴとかを投げながら

55
00:02:02,497 --> 00:02:03,940
[当惑、リンゴですか？]
こうやって。

56
00:02:03,940 --> 00:02:06,064
[しっかりしろ、ここはLG電子だぞ]
- リンゴをなんで投げるんだよ。アップルか？
- こういうのあるじゃないですか。

57
00:02:06,064 --> 00:02:09,350
[自由な魂、かっこつける]
こういう所に座ってみたり。

58
00:02:09,949 --> 00:02:14,021
[余裕][ハハハハ]
肩をこうやって叩きながら

59
00:02:14,021 --> 00:02:15,848
余裕を感じるやり方あるじゃないですか。

60
00:02:15,848 --> 00:02:17,549
[困惑]
たくさんされたんじゃないですか？

61
00:02:17,549 --> 00:02:20,310
[ビッグピクチャー3らしく
リンゴの代わりにのり巻き]
- リンゴはないのでのり巻きで。- のり巻きで。

62
00:02:20,310 --> 00:02:23,414
[余裕満々][朝はいつものり巻きだ]
こういう感じあるじゃないですか。

63
00:02:23,414 --> 00:02:26,090
[分からないけどとりあえずやる]
- 分かりますよね？
- やってみます、のり巻きで。

64
00:02:26,090 --> 00:02:27,830
[余裕の象徴、のり巻き]
かっこいい。

65
00:02:27,830 --> 00:02:29,538
- ここにちょっと座ってもいいですか？
- はい、もちろんです。

66
00:02:29,538 --> 00:02:31,740
- ここに寄りかかってもいいですか？
- もちろんです。 - こういうの！

67
00:02:31,740 --> 00:02:34,379
[恥ずかしがってたけど急に積極的に]

68
00:02:34,379 --> 00:02:36,357
[自由な姿がいい]
アメリカだ！

69
00:02:36,357 --> 00:02:38,488
[Freedom]
ちょっと自由に、こうやって。

70
00:02:38,513 --> 00:02:40,197
[固定概念って何？]
[ハハハハ]

71
00:02:40,197 --> 00:02:42,027
[広告主が望むなら何でもする]
- 寄りかかってもいいですか？
- もちろんです。

72
00:02:42,027 --> 00:02:44,476
[羨ましい][とても望ましい]
- 肩にこうやって。
- 全部やってください。

73
00:02:44,476 --> 00:02:46,514
[音質を決める核心要素であるDAC]
これは元々DACというのが入ってるんですが

74
00:02:46,514 --> 00:02:48,111
[4つのクアッドDACを搭載]
4つ入ってるので

75
00:02:48,111 --> 00:02:50,082
[音のバランスは高めて雑音は下げる効果]
ノイズを最小化することができて

76
00:02:50,082 --> 00:02:52,417
[臨場感があふれる音響
高音質のステレオスピーカー]
サウンドが両側から聞こえてたのを

77
00:02:52,417 --> 00:02:54,613
[びっくり]
こうして立体感を持って聞こえるように

78
00:02:54,613 --> 00:02:57,092
[立体的なサウンドでリアルに]
- こうやってサラウンドが回ってる。
- バーチャルサラウンド。

79
00:02:57,092 --> 00:02:59,634
- もう立ちましょうか？今からデザインを…
- 決定的な時に立ってください。

80
00:02:59,634 --> 00:03:01,253
[スリムで滑らかなデザインを説明するタイム]
スリムで滑らかに、こうやって。

81
00:03:01,253 --> 00:03:04,834
[こういうライン、セクシー]
こうやって私がしても…

82
00:03:04,834 --> 00:03:07,166
[あなたの才能を思いっきり
発揮してください]
ごめんなさい。

83
00:03:07,166 --> 00:03:09,519
[カメラが突き出たデザイン]
元々カメラは突き出てますよね。

84
00:03:09,519 --> 00:03:11,560
- そうですね、突き出てます。
- 後ろがちょっと突き出てます。

85
00:03:11,560 --> 00:03:12,591
[スリムで滑らかなデザイン]
とても滑らかです。

86
00:03:12,591 --> 00:03:14,858
全く引っ掛かりがありません。

87
00:03:14,858 --> 00:03:18,666
そして発熱を最小化した新しい構造で
大きなクーリングカバーが入った…

88
00:03:18,666 --> 00:03:20,563
[必ず必要な機能]
電話を長くしてたら本当に
頬が熱くなったこともあります。

89
00:03:20,563 --> 00:03:22,378
[LG V50 ThinQは安全です]
デュアルスクリーンを通して

90
00:03:22,378 --> 00:03:24,053
[デュアルスクリーンで楽しむ
マルチタスキング]
できる様々なシーンがあります。

91
00:03:24,053 --> 00:03:26,737
[デュアルスクリーン活用1]
映画を見ながらチャットもできますし

92
00:03:26,737 --> 00:03:27,819
[デュアルスクリーン活用2]
写真を撮りながら

93
00:03:27,819 --> 00:03:29,709
[写真を撮りながらアルバム利用]
- 自分の写真を見ることができますし
- すごい。

94
00:03:29,709 --> 00:03:32,043
[デュアルスクリーン活用3]
- すごい。  - そうですよね。
特にゲームをする時に

95
00:03:32,043 --> 00:03:33,238
[ゲームパッド操作]
- 嬉しいですよね。
- ゲームが大騒ぎですよ。

96
00:03:33,238 --> 00:03:34,550
[興奮]- ゲームをする時…
- 僕が一番好きなゲームです！

97
00:03:34,550 --> 00:03:36,035
[LG V50 ThinQ、君は僕の運命]
本当ですか？

98
00:03:36,035 --> 00:03:37,701
[NOジョイスティック]
ジョイスティックなどは必不要で

99
00:03:37,701 --> 00:03:40,263
[ブルートゥースゲームパッドで簡単に]
ブルートゥースゲームパッドを
使う人がいるじゃないですか。

100
00:03:40,289 --> 00:03:42,368
[感嘆]- そうですね。
- こうやって出すことができます。- すごい！

101
00:03:42,368 --> 00:03:43,935
[デュアルスクリーン活用4
もっと生き生きしたビデオ電話]
ビデオ電話をする時

102
00:03:43,935 --> 00:03:45,413
特にハハさんの場合は

103
00:03:45,413 --> 00:03:48,002
[三人の子供の父、ハハに必須な機能]
- 子供と電話する時。 - そうですね。

104
00:03:48,045 --> 00:03:49,786
[フル画面で可能なビデオ電話]
画面一つをクリックすると

105
00:03:49,786 --> 00:03:51,927
自分の顔も大きく、子供の顔も大きく。

106
00:03:51,927 --> 00:03:53,424
[感嘆の連続、長所はどこまで出てくるんだ]
どちらも大きく見られます。

107
00:03:53,455 --> 00:03:56,195
そしてデュアルスクリーンアプリでできる
様々なこと。

108
00:03:56,195 --> 00:03:57,599
[期待、この後試演で]
それは実際に試演をしながら

109
00:03:57,599 --> 00:03:59,381
お見せしたいと思います。

110
00:03:59,381 --> 00:04:02,353
すごい！

111
00:04:02,501 --> 00:04:05,546
[終わったらのり巻きを投げましょう]
これを投げないと。
ハハに投げてください。

112
00:04:05,546 --> 00:04:07,273
[ハハにパス]
受け取ってください。

113
00:04:08,433 --> 00:04:11,264
[カプジン、あそこ大丈夫か？]
大丈夫か？

114
00:04:11,264 --> 00:04:12,943
[幸い当たらなかった、大丈夫です]
痛かったですよね。

115
00:04:12,943 --> 00:04:14,978
[感嘆しか出てこない]
- すごい。 - いいね。

116
00:04:14,978 --> 00:04:16,563
[疑い病]
正直信じられません。

117
00:04:16,563 --> 00:04:17,993
[今すべて説明したのに？]
自分の目で見ないと

118
00:04:17,993 --> 00:04:19,592
[自分の目で見たものだけを信じる]
絶対に信じられません。

119
00:04:19,592 --> 00:04:21,302
[そこで準備した]
- 分かりました。
- 疑い深いので。 - そうですね。

120
00:04:21,302 --> 00:04:23,366
[MCたちのために用意したLG V50 ThinQ]
私が一人一つずつ

121
00:04:24,867 --> 00:04:27,970
[関心集中]
これが…

122
00:04:31,189 --> 00:04:33,698
[センス満点]
僕の顔！

123
00:04:33,698 --> 00:04:36,987
[ハイセンスな準備
MCたちの写真を待ち受け画面に]

124
00:04:36,987 --> 00:04:38,121
[MCたちが一番びっくりした脱着モデル]
これを外すことができます。

125
00:04:38,121 --> 00:04:39,848
これで一度お見せしましょうか？

126
00:04:40,213 --> 00:04:42,463
[びっくり]
後ろにも折れるんだ。

127
00:04:42,463 --> 00:04:44,899
[WHAT？]
- 後ろも180度可能です。
- 後ろにも折れるんですか？

128
00:04:44,899 --> 00:04:47,843
[あり得ない]
- はい、できます。- すごい。
- 後ろに完全に折れます。

129
00:04:47,875 --> 00:04:52,903
[必要に応じて角度を104度と
180度に固定]

130
00:04:52,903 --> 00:04:55,167
[ケースを分離すると一般的な5G携帯]
これが普通の携帯です。

131
00:04:55,167 --> 00:04:56,932
普通の携帯。

132
00:04:56,932 --> 00:05:00,437
[不思議だ]
5G携帯としてこうやって使えます。

133
00:05:00,437 --> 00:05:05,674
[しっかりした基本性能
すっきりと洗練された5G携帯]

134
00:05:05,674 --> 00:05:09,451
- これはポゴピンというピンです。
- はい。

135
00:05:09,451 --> 00:05:11,633
[ポゴピン(Pogo pin)3つに連結]
これで接点を起こして

136
00:05:11,648 --> 00:05:14,297
[デュアルスクリーン可能]
2つの画面を一緒に
使えるように作った部分です。

137
00:05:14,297 --> 00:05:16,691
これはケースとも言えますね。

138
00:05:16,691 --> 00:05:17,919
ケースです。

139
00:05:17,919 --> 00:05:19,767
[LG V50 ThinQの見ても信じられない
驚くべき性能]
これあり得るか？

140
00:05:20,417 --> 00:05:22,694
これすごい。こうやって片方。

141
00:05:24,122 --> 00:05:27,098
[LG V50 ThinQデュアルスクリーンに
すっかり夢中な三人の男]

142
00:05:27,081 --> 00:05:29,000
[LG V50の機能がもっと気になるなら？]
[EP 49へゴーゴー]