1 00:00:03,849 --> 00:00:07,828 [EP 51][愛してますLG！] [広告主様が気に入ったモデル候補？] 2 00:00:07,811 --> 00:00:11,414 - LG ThinQ - そうですね、ThinQ - V50バージョンの 3 00:00:11,457 --> 00:00:14,397 モデルとなる方たちをお迎えしました！ 4 00:00:15,348 --> 00:00:17,639 [対決の勝者はLGのバイラルモデルに選定！] いいですね。 5 00:00:17,657 --> 00:00:19,295 [果たして勝者は誰に？] いいですね。 6 00:00:20,889 --> 00:00:22,970 [自粛のアイコン チョン・ミョンフン] 7 00:00:23,309 --> 00:00:25,777 [バイラルモデル1冠王 ショリ] 8 00:00:26,512 --> 00:00:29,215 [LG大好き スカル] 9 00:00:30,125 --> 00:00:32,090 [ギャグ舞踊界の才媛 ファン・シニョン] 10 00:00:32,526 --> 00:00:37,727 [強敵ぞろいの錚々たる対決！] [果たしてモデルになる勝者は？] 11 00:00:38,080 --> 00:00:39,730 [ビッグピクチャーとLG電子の二度目の出会い] 僕たちが二度目の出会いです、LGと！ 12 00:00:39,749 --> 00:00:40,702 [キム・ジョングクさん、ハハさんの 二人だけを信じています] そうです。 13 00:00:40,684 --> 00:00:42,614 [ビッグピクチャーで二番目にメードするLG] 僕たちが最初に出会った時 14 00:00:42,614 --> 00:00:45,019 - ホンパート長が - そうですね。 15 00:00:45,510 --> 00:00:47,554 [最初の出会い時] - スカルを - そうです。 16 00:00:47,554 --> 00:00:48,468 [希望するモデルでスカルを指名！] - 指名されました。 - そうです、そうです。 17 00:00:48,468 --> 00:00:50,293 [本当に？僕を？]- 僕が… - 本当ですか？ - なんでかって 18 00:00:50,348 --> 00:00:51,805 - その時僕がすごく誤解されたんですよ。 - そうそう。 19 00:00:52,253 --> 00:00:53,579 [ビッグピクチャー2 LG編] 20 00:00:53,579 --> 00:00:54,649 [初めて会ったホン・ヘジュLGパート長] こんにちは～ 21 00:00:54,649 --> 00:00:56,234 - よろしくお願いします。 - よろしくお願いします。 22 00:00:56,946 --> 00:00:59,074 [最初から有力候補に上がっていたスカル！] - スカルがどうしているんだ？ - でも急に… - 本当にありがとうございます。 23 00:00:59,074 --> 00:01:01,952 [感激]- 本当にありがとうございます。 - ファンです。 - 本当ですか？ - はい。 24 00:01:01,952 --> 00:01:04,337 僕たち本当に何文かさえ くださったらやります！ 25 00:01:04,337 --> 00:01:06,372 [But 成就しなかった出会い！] 26 00:01:06,372 --> 00:01:08,492 [今会いに来ました。 LGの初恋スカル登場！] 27 00:01:08,492 --> 00:01:09,777 [恐縮][照れる] 28 00:01:09,777 --> 00:01:11,187 [でもスカルをなぜ？] - なぜですか？ - 元々個人的にファンで 29 00:01:11,187 --> 00:01:13,370 - Stony Skunkの時から すごく好きで - そうなんだよ。 30 00:01:13,971 --> 00:01:15,743 - 好みがそっち方面なんだよ。 - はい。 31 00:01:15,768 --> 00:01:17,602 - 好み。 - 好み。 - 好み。 32 00:01:17,602 --> 00:01:19,006 [スカルが好みのLG広告主様] 好みがちょっと… 33 00:01:19,006 --> 00:01:21,516 [好みが今日の結果にも反映される？] モデルを選ぶのにそういうのは 影響力がありますか？ 34 00:01:21,516 --> 00:01:24,656 - どうしてもやっぱり… - 全くないとは言えませんよね！ - そうですよ。 35 00:01:24,656 --> 00:01:27,401 [TMI]先週彼女と別れました。 36 00:01:27,664 --> 00:01:30,879 [それをどうして今] - 何だよ。 - 初恋、初恋。 37 00:01:30,896 --> 00:01:32,855 [普通じゃないぞ？] この子はこういう感じです。 38 00:01:33,196 --> 00:01:35,960 (事実上)昨年まで スカルをとても推してくれたんです。 39 00:01:35,960 --> 00:01:36,710 [認める] そうです、そうです。 40 00:01:36,710 --> 00:01:38,375 [スカルとの面識は？] 実際に会ったことはありますか？ 41 00:01:38,375 --> 00:01:39,685 - いいえ、初めてお会いしました！ - 本当ですか？ - はい。 42 00:01:39,685 --> 00:01:41,100 [内心気になる] - どうですか？ - はい、初めてお会いしました。 43 00:01:41,100 --> 00:01:44,930 - 思ってた通りかっこいいです。 - はい。 - そうですよね。 44 00:01:44,930 --> 00:01:46,330 [しばらく考えて] - まだ生きてる。 - そうですね。 45 00:01:46,330 --> 00:01:47,310 [積極的]連絡先でも… 46 00:01:48,798 --> 00:01:51,439 [しばらく本分を忘れて] - モデルは関係なく… - もちろんです。 - モデルは関係なく。 47 00:01:52,024 --> 00:01:53,553 何か一つはゲットしていくと？ 48 00:01:54,241 --> 00:01:56,276 酒飲んで来たのか？ 顔がどうしてそんな赤いんだ。 49 00:01:56,808 --> 00:02:00,425 [男らしいじゃない？] 仕事がダメなら愛だけでも 獲得します。 50 00:02:02,234 --> 00:02:05,204 [急に雰囲気が愛のスタジオ] まったく、彼女と別れてから 一週間しか経ってないのに。 51 00:02:05,204 --> 00:02:06,564 [恋愛しに来たの？] まったく… 52 00:02:06,564 --> 00:02:09,224 人は、愛で愛を忘れると… 53 00:02:09,249 --> 00:02:10,734 [堂々] そうですよ。 54 00:02:10,734 --> 00:02:12,934 - でも本当に愛してるなら こういうのはダメですよ。 - そうです。 55 00:02:13,365 --> 00:02:15,340 [スカルいじりをしっかり] 後ろに行ってやらないと。 56 00:02:15,340 --> 00:02:17,400 [スカルの運命は果たして？] 後ろに行ってやるべきですよ。 57 00:02:17,600 --> 00:02:20,159 [あらゆる攻撃が横行した熾烈な競争] - 後ろに行ってしなくちゃ。 - みんなあまりにも昔の人だ。 58 00:02:21,244 --> 00:02:23,261 [次は？] それでは次に行きましょうか？ 59 00:02:24,594 --> 00:02:26,901 自分がモデルにならなかったとしても 60 00:02:26,901 --> 00:02:28,731 この人にはしないでほしいという方を お一人ずつ… 61 00:02:28,731 --> 00:02:30,389 [この人はダメ！] 違うと思う方を。 62 00:02:30,389 --> 00:02:31,354 [困難]誠実さがない。 63 00:02:31,354 --> 00:02:33,669 [それをここで言えって？] あるいはモデルになったら 64 00:02:33,669 --> 00:02:35,544 [真剣な顔であおり中] LGにとって損害になると思う方。 65 00:02:35,830 --> 00:02:37,915 [じゃあ僕から…] この人にはしないでほしいという 66 00:02:37,898 --> 00:02:41,043 [ミョンフンの選択は] この人にはしないでほしいという 67 00:02:41,043 --> 00:02:42,398 [三人のうち誰？] 68 00:02:42,398 --> 00:02:44,673 ショリはひとまずダメですね。 69 00:02:44,673 --> 00:02:47,428 ショリはひとまずダメですね。 70 00:02:48,438 --> 00:02:50,100 [あの兄さんそう言うと思った] 理由を教えて。 71 00:02:50,100 --> 00:02:53,050 ひとまず前回一つ決まったじゃないですか。 72 00:02:53,050 --> 00:02:54,766 一つ決まりました。ここで一つ決まった。 73 00:02:54,781 --> 00:02:56,833 [猛非難] それならいいだろう。なんでまた来て… 74 00:02:57,217 --> 00:03:00,757 [すでにコンディション編で優勝！] [コンディションの バイラルモデルになったショリ] 75 00:03:00,757 --> 00:03:03,287 [ショリができない理由] - 一つ決まったから今回は休むべきだ？ - 休まなければならない。 76 00:03:03,287 --> 00:03:05,267 [もっとある]- そして誠実さが かなり欠けてる感じが。 - はい。 77 00:03:05,267 --> 00:03:06,982 [僕が？] - 誠実さに欠けてると？ - どんな面で？ 78 00:03:06,982 --> 00:03:09,742 [ショリ2次攻撃開始！] こういうのすごくダサいよ。 79 00:03:10,378 --> 00:03:13,498 [誰が誰よりダサいって？] V50～これの方がダサいですよ、兄さん！ 80 00:03:14,496 --> 00:03:16,091 - だから兄さん… - V50～ 81 00:03:16,087 --> 00:03:18,891 [チョンNRG] [NRGがもっとダサイくない？] 兄さんのグループ名NRGなのに… 82 00:03:18,891 --> 00:03:21,693 [ミョンフンvsショリ] - いや、変えるんだって。 - 兄さん、名前を変えるんですよね。 83 00:03:21,693 --> 00:03:24,264 [NRG別にいいだろ！] - 変えて… - V50なのに。 - 僕は名前も改名できるよ。 84 00:03:24,264 --> 00:03:26,254 [ショリはなんかないのか？] - 僕は名前も変えられる。 - お前歌があるじゃないですか！ 85 00:03:26,254 --> 00:03:29,914 [僕？]- 何ですか？ - これが誠実さですよ。 - 君は僕のLG～ 86 00:03:30,533 --> 00:03:33,507 [歌詞がぴったり][「エネルギー」じゃなくて] [Mighty Mouth - LG] 87 00:03:33,489 --> 00:03:35,999 [超真剣]本当に誠実さを見せて。 僕は本当に変えますよ？ 88 00:03:36,024 --> 00:03:38,164 [今日から僕たちは！] - そうだ！ LG！NLG！ - NLG！ 89 00:03:38,189 --> 00:03:40,559 どうですか？ ショリさんは 誰がするべきじゃないと思いますか？ 90 00:03:40,559 --> 00:03:42,979 [誰が？]- ショリさんは誰が するべきじゃないと思いますか？ - あの兄さん！ 91 00:03:43,660 --> 00:03:45,275 [よく分からないという表情] - あの兄さん！ - 僕ですか？ 92 00:03:45,275 --> 00:03:48,695 - なんでですか？ 理由を言ってください。 - 僕が何かしましたか？ 93 00:03:48,695 --> 00:03:51,154 [何かはしたと思いますが…] それではスカルさん。 94 00:03:51,154 --> 00:03:54,630 [スカルが考える人？] - スカルさんは？ - 僕はショリをかなり見てきたんですが 95 00:03:54,945 --> 00:03:57,655 [あ、また僕？]やっぱり生計型の ミュージシャンになったんじゃないかと。 96 00:03:58,734 --> 00:04:01,197 [お～ショリで大同団結？] - 致命的だ。 - そうだ。 97 00:04:01,180 --> 00:04:03,202 私も！ 98 00:04:04,219 --> 00:04:06,239 [落ち着いてショリ落としに参加] 私も！ 99 00:04:06,655 --> 00:04:09,284 [ショリショック] 面白いのが 100 00:04:09,267 --> 00:04:11,667 最初に一人が言ったら 全員そっちに行くんだよ。 101 00:04:12,130 --> 00:04:15,014 [なんでその一人が僕なんだ] - 本当に。 - それに… - 誠実さが… 102 00:04:15,639 --> 00:04:17,186 [OK、計画通りだ～] 103 00:04:17,171 --> 00:04:18,341 [急なミッション！] 今の携帯を出してみてください。 104 00:04:18,341 --> 00:04:20,131 [なんで今] 今の携帯はアメリカ製です。 105 00:04:21,317 --> 00:04:23,568 - 携帯はアメリカ製… - 違うよ、ちょっと待って。 いや！ 最後まで聞いて。 106 00:04:23,585 --> 00:04:25,514 [急に失望]- いや… - あまりにも昔の人みたいですよ。 107 00:04:26,127 --> 00:04:28,002 [当惑][いや、そうじゃなくて～] - あまりにも昔の人みたいですよ。 - いや…いや、ちょっと待って。 108 00:04:27,985 --> 00:04:30,075 [LGが好きって言ってたのに…] - アメリカ製。 - アメリカ製ってウケる。 - そうですよね。 109 00:04:30,075 --> 00:04:33,524 [ミョンフンシールド] - アメリカ製… - 国産の中で他のを 使うよりはアメリカ製の方がいいですよ。 110 00:04:33,524 --> 00:04:35,824 - むしろ。 - 今はそれがいいです。 - はい、はい。 111 00:04:35,824 --> 00:04:37,854 [この時スカルが自然に出したのは？] 僕はLG携帯を使ってます。 112 00:04:37,854 --> 00:04:39,549 [LG携帯？] すごい！ 113 00:04:39,549 --> 00:04:41,729 [感動][うちのを使ってたの？] - はい。今僕が… - これを使ってるの？ - はい。 114 00:04:41,729 --> 00:04:44,254 携帯が二つあるんですが 115 00:04:44,904 --> 00:04:46,991 [サムスン][LG] [あ…他社製品？]いやいや。 116 00:04:46,991 --> 00:04:49,341 [正直]- でもサムスンを使ってる 理由もあるんです、実は。 - 何？ 117 00:04:49,356 --> 00:04:51,517 (実は僕は)以前サムスンの 仕事もしたんです。 118 00:04:51,502 --> 00:04:54,497 [あ～そんな過去が…] 先に言っておきます。 119 00:04:54,497 --> 00:04:55,832 [追い込みスタート] これはひどくない？ 120 00:04:55,837 --> 00:04:57,458 [正直に打ち明けたスカル] 正直なのは悪くないよ。いいね。 121 00:04:57,453 --> 00:04:58,759 サムスンに勤めてたんです。 122 00:04:58,759 --> 00:05:00,869 [歌手になってからも] だからサムスンの仕事が入って来た時 123 00:05:00,869 --> 00:05:02,359 [サムスンの仕事をしていた] 僕は積極的にしました。 124 00:05:02,359 --> 00:05:04,557 なぜなら僕の兄が勤めてたので。 125 00:05:04,557 --> 00:05:06,337 [家族は認める][それなら！] - それならね。 - 重要なのは 126 00:05:06,337 --> 00:05:08,477 僕が先週彼女と別れたように！ 127 00:05:09,002 --> 00:05:11,392 僕の兄も数年前に退社しました。 128 00:05:11,392 --> 00:05:13,472 [祝 退社] 129 00:05:13,836 --> 00:05:15,599 LGのために家族を売ってる！ 130 00:05:16,287 --> 00:05:18,682 [あそことはもう何の関係もない！] 131 00:05:18,682 --> 00:05:20,667 [スカルをよろしくお願いします] 退社しただって。 132 00:05:20,667 --> 00:05:23,152 [急な質問] - ところでモデルを見る時に - はい。 133 00:05:23,152 --> 00:05:25,127 [何を聞くつもり？] 僕が…すごく高級で 134 00:05:25,127 --> 00:05:27,422 [LG V50 ThinQはかっこいいじゃないですか] かっこいいじゃないですか？ 135 00:05:27,422 --> 00:05:30,562 [笑わせた方がいいのか][心配] これを面白く、笑わせるのを望んでるのか 136 00:05:30,562 --> 00:05:31,739 - それとも… - お前が今やるつもりなのか？ 137 00:05:31,739 --> 00:05:33,706 [スカルの友達ハハ登板！] 少し付け足しますと 138 00:05:33,706 --> 00:05:36,791 [そんなにもどかしかったのか～] - だから今心を決めたようです。 - はい。 139 00:05:36,791 --> 00:05:40,106 この子はこれができるんですよ。 140 00:05:40,449 --> 00:05:43,270 [何ができるの？] - 髪のカーテンを上に上げると - そうなんですか？ 141 00:05:43,270 --> 00:05:45,225 [もう一つの姿？] - もう一つの姿が出てくるんですよ。 - 見せてください。- そうなんですか？ 142 00:05:45,225 --> 00:05:47,920 [ぶるぶる] - 例を挙げると、これと - 何ですか？ 143 00:05:48,697 --> 00:05:51,223 [携帯と頭を合わせれば！！] これとこれを合わせれば！！ 144 00:05:51,232 --> 00:05:53,005 [V50 180度機能 X スカルヘア] [コラボレーション？] 145 00:05:53,005 --> 00:05:55,932 [本人もウケる]- これがバッて開いたら 髪がバッて開いて！ - はい。こうしたら 146 00:05:55,932 --> 00:05:57,827 [携帯が開いたら髪も開く！] - 幼稚だろうな。 - 他の顔が出てくるんですよ。 147 00:05:57,827 --> 00:05:59,716 [真剣] [バラエティーはこういうこと しないといけないのかな？] 148 00:05:59,733 --> 00:06:01,567 怒ったアングリーバード一羽がいます。 149 00:06:01,549 --> 00:06:03,533 [考えただけでも面白い] 150 00:06:03,549 --> 00:06:06,412 [カルグリーバードはまた今度～] 151 00:06:06,395 --> 00:06:08,804 僕とレゲエ、川のような平和として 活動しています。 152 00:06:08,804 --> 00:06:11,136 [LGP][レゲエ、川のような平和] - LGPとアメリカでは呼ばれてます。 - はい、そうです。 153 00:06:11,136 --> 00:06:13,109 ちょっと待って！急に 後押ししてるんですか？ちょっと… 154 00:06:13,109 --> 00:06:14,742 [ハハ、今何してるの？] 僕たちは中立を守るべきじゃないですか？ 155 00:06:14,742 --> 00:06:16,525 [堂々と] はい。僕は後押ししてるんです。 156 00:06:16,541 --> 00:06:18,479 はい。僕は後押ししてるんです。 157 00:06:18,707 --> 00:06:20,453 [あ～そういうこと？] 158 00:06:20,471 --> 00:06:22,323 [失望] 159 00:06:22,657 --> 00:06:25,134 [頼もしい]- オッケー。 - このくらいなんです、僕たちは。 160 00:06:25,572 --> 00:06:27,415 [早く次に行こう] 最近とてもホットですよ。 161 00:06:27,398 --> 00:06:29,158 [HAIRCO STORYのヒロイン 芸人ファン・シニョン] すごく怖い。 162 00:06:29,158 --> 00:06:31,213 [LGとのエピソードでも？] もしかしてLGとのエピソードとか 163 00:06:31,213 --> 00:06:34,333 [シニョンのLG愛？] - あるいはLGについたての… - 愛情を。- 愛情。 164 00:06:34,333 --> 00:06:36,548 - 当然です！ - 何がですか？ - いや… - はい。 165 00:06:36,548 --> 00:06:37,708 家にあるのは全部LGです。 166 00:06:37,708 --> 00:06:38,745 [いつもスーツをよく着る夫] スーツをたくさん着るんです。 167 00:06:38,745 --> 00:06:40,088 [すっくと]家にあるスタイラーも 168 00:06:40,088 --> 00:06:42,343 [LG TROMM StylerもLGです～] スタイラーは全部LGです。 169 00:06:42,360 --> 00:06:44,029 [国内初LG TROMM Styler個人技] スタイラーLGです。 170 00:06:44,012 --> 00:06:47,407 [LGも認めるシンクロ率100%！] - スタイラーLG！ - LGダンスありませんか？ 171 00:06:47,407 --> 00:06:51,075 あるいは洗濯機、洗濯機、洗濯機。 172 00:06:51,075 --> 00:06:53,842 [LG TROMM完全模写！] 洗濯機、洗濯機、洗濯機、ドラム。 173 00:06:53,842 --> 00:06:55,579 [認める] ドラム洗濯機もすべてLGのです。 174 00:06:55,596 --> 00:06:57,244 [LG V50 ThinQ] [分かりますよね？] すべてLGのです！ 175 00:06:57,926 --> 00:06:59,473 痛そう、お尻が… 176 00:06:59,473 --> 00:07:02,308 [それに電話は足で！] 私電話は普通に出ません。 足で出ます。 177 00:07:02,601 --> 00:07:04,675 - 家にある電話はすべてLGのです。 - そうなんですか？ - はい。 178 00:07:04,675 --> 00:07:06,575 [本当にウケる]- LGのです。 - 旦那さんが一番喜びそうだ。 179 00:07:06,600 --> 00:07:07,565 [今回はダメだ…] 180 00:07:07,565 --> 00:07:11,615 [ショリは序盤勢いがないが] でもショリは元々序盤は 少し沈んでる感じがありますが 181 00:07:11,615 --> 00:07:13,905 最後まで粘るんです。 182 00:07:13,905 --> 00:07:16,674 [粘り強さでCJコンディション優勝！] 先週は本当に… 183 00:07:16,674 --> 00:07:18,532 - 泥仕合で僕は本当に… - 泥仕合。 184 00:07:19,607 --> 00:07:22,635 - もううんざりです！ - あ！うんざりですか？ 185 00:07:22,645 --> 00:07:24,817 しかし！ しかし！ 186 00:07:25,520 --> 00:07:27,679 [LGツインズの子供ファン] エルリン1期会員として！ 187 00:07:27,679 --> 00:07:30,117 [今もエルリンみたいだ] ここにいる人たちは 188 00:07:30,117 --> 00:07:31,777 [何か言いたいことがある エルリンショリ？] いつも説明をする時 189 00:07:31,777 --> 00:07:35,187 [ますが？] 家電製品は全部LGを使ってると言いますが 190 00:07:35,187 --> 00:07:37,427 [製品名まで] 僕は正確に知ってるということ。 191 00:07:37,980 --> 00:07:39,535 [まずLGフィセン] [LGで語るショリの一日] LGフィセン。 192 00:07:39,535 --> 00:07:42,440 [最近暑くなってきた] 朝起きたらLGフィセンと 共に始めます。 193 00:07:42,465 --> 00:07:44,705 - それからLG DIOSを開けて - はい。 194 00:07:44,705 --> 00:07:47,745 冷蔵庫を開けながら 美味しいものを準備して 195 00:07:47,745 --> 00:07:49,709 [意気揚々] それから奥さんが… 196 00:07:51,216 --> 00:07:53,746 - いやいや… - 当然LG DIOSだよ。 197 00:07:53,746 --> 00:07:56,311 - 当然LG DIOSだよ。 - 冷蔵… 198 00:07:56,311 --> 00:07:59,270 [そんなことを自慢だと…？] - こんなことを自慢かのように。 - (洗濯機は)LG TROMM！ 199 00:07:59,270 --> 00:08:01,394 [本当に全部LGなんだ～] - TROMM！- TROMM！ 200 00:08:01,394 --> 00:08:04,928 [新製品まで] 最近新たに出た空気清浄機 LGピュリケア。 201 00:08:04,928 --> 00:08:08,030 [LG製品よくご存知ですね～] - お～ - お～ - 26万9千ウォンくらいで 202 00:08:08,030 --> 00:08:10,865 僕が買いたいので 今準備をしています～ 203 00:08:10,865 --> 00:08:13,215 - 買おうと準備中なの？ - そうです。それから…いやいや 204 00:08:13,215 --> 00:08:14,910 - 準備…準備だけ！ - 準備してるんですか？ - はいはい。 205 00:08:14,910 --> 00:08:17,160 今一生懸命勉強してるんですが… 206 00:08:17,160 --> 00:08:19,070 [あ～準備だけね～] はいはい。 207 00:08:19,380 --> 00:08:22,900 [それでも][LG]韓国最高！ 韓国最高の技術力！LG！ 208 00:08:24,384 --> 00:08:28,000 [泥仕合は次のEPでつづく] [EP 52へゴーゴー]本当にすごい。