1
00:00:00,000 --> 00:00:02,897
[ビッグピクチャーシーズン3]

2
00:00:03,558 --> 00:00:05,795
後はお二人が残っています。

3
00:00:05,795 --> 00:00:06,767
[EP 55 広告主の笑いの花 感動の替え歌VS
広告主が凍る 驚愕のステージ]

4
00:00:06,767 --> 00:00:08,727
[負担X100]
これは本当に...

5
00:00:08,727 --> 00:00:10,822
[現在、休まないといけないタイミング]
僕は少し休まないといけないから。

6
00:00:10,822 --> 00:00:13,331
[激しいステージに脱力]

7
00:00:13,331 --> 00:00:15,866
[期待] - 少し遅いテンポで準備しました。
- いいですね。- OK！ー

8
00:00:15,866 --> 00:00:18,086
[バラードの感性、女心の攻略には最高]
こういう方がむしろ女心を攻略するのには
もっと簡単だよ。

9
00:00:18,086 --> 00:00:19,953
[緊張]
[歌う前に喉を潤そう]

10
00:00:19,953 --> 00:00:21,865
[スカルはどんなステージを見せてくれるのか]
- スカルさんの歌、行きます。- はい。

11
00:00:21,865 --> 00:00:23,691
スカル、最高！

12
00:00:23,691 --> 00:00:26,144
[下心たっぷり]

13
00:00:26,144 --> 00:00:27,724
[この雰囲気は何だろう？]
急に？

14
00:00:28,494 --> 00:00:32,419
[チョンミョンフンとの強烈だったダンス]

15
00:00:33,674 --> 00:00:37,536
[ショリとの楽しかったテクノ]

16
00:00:37,536 --> 00:00:39,805
[僕たち、楽しかったじゃないですか…]

17
00:00:39,805 --> 00:00:41,910
[競争させておいて]
このままスカルになったら虚しいよ。

18
00:00:42,472 --> 00:00:44,947
[前からスカルのファン]
ストニースカンクの時から大好きだったし

19
00:00:44,984 --> 00:00:47,808
[感謝][実際に会ってみて]
想像通り、かっこいいですし。

20
00:00:48,733 --> 00:00:50,850
連絡先でも...

21
00:00:50,850 --> 00:00:52,284
[モデルを選ぶのか、恋愛をしているのか]

22
00:00:52,284 --> 00:00:54,832
[審査可能？
柔らかい2人の雰囲気]

23
00:00:54,947 --> 00:00:57,170
[ストニスカンク No Woman No Cry
歌 by スカル]

24
00:00:57,170 --> 00:00:58,737
[レゲエの感性]
手て頭の上に！

25
00:00:58,737 --> 00:01:02,092
「僕はまだLGだけを覚えています」

26
00:01:02,092 --> 00:01:04,277
[素敵さ爆発]
[恍惚]

27
00:01:04,283 --> 00:01:06,077
[何も言えない]
「ケータイ」

28
00:01:06,077 --> 00:01:09,686
[ダンスは必要ない]
「これ以上、悩まないでください」

29
00:01:09,686 --> 00:01:12,821
[悩むなと言われても]
[次の順番の悩みでいっぱい]

30
00:01:12,821 --> 00:01:16,847
「僕は覚えています！
あなたがギャラクシーを使っていたことを」

31
00:01:16,847 --> 00:01:20,092
[感嘆][スカルのステージの完璧なポイント
完璧な替え歌]

32
00:01:20,092 --> 00:01:22,905
「辛かった僕の告白を」

33
00:01:22,905 --> 00:01:24,861
[事前に準備したかのように
経験を生かした替え歌]
- いいね。いいね。- かっこいい。

34
00:01:25,729 --> 00:01:29,247
「でももう変えないといけません」

35
00:01:29,247 --> 00:01:33,873
「今はLG V50 ThinQ」

36
00:01:35,602 --> 00:01:39,282
[広告主満足]
「LG V50 ThinQ」

37
00:01:41,035 --> 00:01:44,011
「今はLGだ」

38
00:01:44,011 --> 00:01:45,953
[非の打ち所のない替え歌]

39
00:01:45,953 --> 00:01:49,757
「ギャラクシーを使っていた時、
僕は知らなかった、LGがこんなにいいことを」

40
00:01:49,757 --> 00:01:51,367
「LGが最高です！」

41
00:01:51,367 --> 00:01:53,728
「iPhoneを使っていた時は
絶対に知らなかった」

42
00:01:53,753 --> 00:01:56,694
[そうだね]
(モデルに)なりたいみたい。

43
00:01:56,694 --> 00:01:58,007
[歌で知ることができるスカルの切実な気持ち]
なりたいみたい。

44
00:01:58,007 --> 00:02:00,593
[すごくなりたいみたい]

45
00:02:01,663 --> 00:02:05,208
[レゲエは楽しい！
みんな正体不明のダンスに夢中]

46
00:02:05,208 --> 00:02:08,297
「やっぱりケータイはLGだから」

47
00:02:08,297 --> 00:02:10,863
[歓呼][うわぁ！]
LG！

48
00:02:10,863 --> 00:02:13,405
LG！

49
00:02:13,405 --> 00:02:17,464
[すべて一心となって叫ぶ単語]
LG！

50
00:02:17,464 --> 00:02:20,421
[ステージ大成功]
ありがとうございます。

51
00:02:20,934 --> 00:02:23,395
- スカルが本当に(モデルに)なりたいみたい。
- かっこいい、兄さん！

52
00:02:23,395 --> 00:02:25,076
[こんなに頑張るスカルは初めて]
僕、こんな姿は初めて見た。

53
00:02:25,168 --> 00:02:29,430
[お尻のポーズでスカルのマネをする昔の人]
やっぱりケータイはLG。

54
00:02:29,430 --> 00:02:31,673
[今、僕のマネをしているの？]

55
00:02:32,438 --> 00:02:35,251
[呆れる]
最後に分量を占める。

56
00:02:35,251 --> 00:02:36,541
[完璧な替え歌
すごくかっこよかったスカルのステージ]

57
00:02:36,541 --> 00:02:38,458
[負担]
わぁ、これは...

58
00:02:38,458 --> 00:02:40,858
ジニョンさんが仕上げで…

59
00:02:40,858 --> 00:02:43,206
[最後の番だからさらに負担]
やっていただきたいと思います。

60
00:02:43,206 --> 00:02:44,574
[ファン・シニョンの選曲は?]
どんな曲？

61
00:02:44,932 --> 00:02:47,001
[無伴奏]
無音で。

62
00:02:47,001 --> 00:02:49,043
[みんなびっくり]
[どんなステージをするつもり？]
無音で！伴奏なしですか？

63
00:02:49,043 --> 00:02:51,841
[お互いのバックアップダンス]
- 後ろで少しだけ手伝ってください。
- 分かりました。

64
00:02:51,841 --> 00:02:54,941
[心配] - 分かりました。- 無音で…
- 先にすごく歌を...

65
00:02:56,143 --> 00:02:59,454
[ヘオコストーリー編、
やらせなくても爆笑させた彼女]

66
00:02:59,454 --> 00:03:02,363
[みんな感嘆、
全身で才能を発揮]

67
00:03:02,363 --> 00:03:04,608
[バタバタ]

68
00:03:05,728 --> 00:03:08,112
[こんなに明るかった彼女]
よし！

69
00:03:08,717 --> 00:03:11,959
[歌自慢の時から固まり始め]

70
00:03:11,959 --> 00:03:14,388
[すごくお上手…]

71
00:03:14,388 --> 00:03:18,280
[情熱いっぱい]
[歌手のステージにひるんだ様子]

72
00:03:18,933 --> 00:03:21,488
[悩むなと言うけど]

73
00:03:21,488 --> 00:03:23,830
[最後の順番、すごく悩む]

74
00:03:23,830 --> 00:03:26,750
[ずっと心配していた彼女]

75
00:03:27,487 --> 00:03:30,268
[歌手の間で]
- 落ち込んでしまって… - 全く。

76
00:03:30,268 --> 00:03:32,706
[負けないでください][頑張れ！]
僕たちがいるじゃないですか。
僕たちがいます。

77
00:03:32,706 --> 00:03:34,276
[頑張ってみます]

78
00:03:34,276 --> 00:03:37,451
V50の歌でやってみます。

79
00:03:37,451 --> 00:03:39,249
[直接歌を作詞、作曲？]
V50の歌を作詞、作曲されるんですか？

80
00:03:39,249 --> 00:03:40,549
[期待]
作詞、作曲までではないんですが

81
00:03:40,549 --> 00:03:42,266
[作詞、作曲でなくて替え歌]
- 編曲を？- 入れて…

82
00:03:43,598 --> 00:03:46,394
[そろそろ始動して]

83
00:03:46,394 --> 00:03:49,362
[果たしてどんなステージなのか？]

84
00:03:49,362 --> 00:03:50,943
[期待]

85
00:03:50,943 --> 00:03:54,552
[困惑、恥ずかしい]
「あなた...」

86
00:03:54,552 --> 00:03:57,230
[あまり緊張、声が割れた！]
すごく高い。

87
00:03:57,230 --> 00:03:58,824
[そういう時もある]
大丈夫です。

88
00:03:58,824 --> 00:04:00,866
[失敗でさらにひるんだ]
意欲が感じた。

89
00:04:00,866 --> 00:04:02,743
[マネするハハ]
- あなた！ - ここがなかった。
- すみません。

90
00:04:02,743 --> 00:04:05,119
[心機一転]
スカルまでやったから、今…

91
00:04:05,402 --> 00:04:07,297
そういう時もある。

92
00:04:07,297 --> 00:04:09,156
[SES 夢を集めて]
[歌&ダンス by ファン・シニョン]

93
00:04:09,199 --> 00:04:12,761
[全身で歌う歌][上手い]
「私のすべてのLGを」

94
00:04:14,829 --> 00:04:16,908
[びっくり]

95
00:04:18,759 --> 00:04:20,735
[驚愕]

96
00:04:21,608 --> 00:04:24,265
[有経験者、
ついに出た！]

97
00:04:24,265 --> 00:04:26,353
[オーマイガー！]

98
00:04:26,353 --> 00:04:28,881
[全身でLG V50 ThinQを表現]

99
00:04:28,887 --> 00:04:31,553
[バタバタ]
[これでこそファン・シニョンだ！]

100
00:04:31,553 --> 00:04:34,035
[マイ・アイズ…]
[床を清掃して]

101
00:04:36,462 --> 00:04:39,798
[ターンと共に仕上げのポーズ]

102
00:04:39,798 --> 00:04:43,118
[信じられないパフォーマンス][固まる]
[クギは感動]

103
00:04:43,796 --> 00:04:48,003
[目を見たら生き返ったみたい]
[待って] まだ終わってないみたい。
まだ終わってない。

104
00:04:48,003 --> 00:04:50,336
[わぁ…]
[心配]

105
00:04:51,553 --> 00:04:54,244
[彼女のトレードマーク、お尻拍手]
痛い、痛い。

106
00:04:54,244 --> 00:04:55,942
[激情的な反応にアンコール]

107
00:04:55,942 --> 00:04:58,308
[痛そう、どうしよう]
[心配] 破れたんじゃないですよね？

108
00:04:58,308 --> 00:04:59,945
[YMCAの歌に合わせて]
もしかして「YMCA」…

109
00:04:59,945 --> 00:05:01,611
[LG V50 ThinQも体で表現できるのか？]
V50なども出来ますか？

110
00:05:01,611 --> 00:05:04,572
[出来るかな？]
- V50ですか？- はい。- V50。

111
00:05:04,572 --> 00:05:07,223
[すごく期待]
V50。

112
00:05:07,223 --> 00:05:09,496
[情熱たっぷり、やってみます]
V50？

113
00:05:09,496 --> 00:05:11,888
[楽しみ]
1、2。

114
00:05:11,888 --> 00:05:13,408
1、2、3、4。

115
00:05:13,408 --> 00:05:16,994
[感嘆]
V50！

116
00:05:16,994 --> 00:05:19,569
[何でも体で表現OK]
V50！

117
00:05:19,569 --> 00:05:21,420
[すごい、ファン・シニョン]
何でも出来る。

118
00:05:21,802 --> 00:05:23,490
[わぁ！]

119
00:05:23,842 --> 00:05:26,382
[どうしたんですか？] - びっくりした。
[隠しておいた才能を発揮]
- すごく落ち込んでいて…

120
00:05:26,382 --> 00:05:28,578
- いいですね。
- ミョンフンさん、これを一つ…

121
00:05:28,578 --> 00:05:30,698
[才能が多い人]
新旧の出会い。

122
00:05:30,698 --> 00:05:34,346
[LG V50 ThinQ][新旧蜜のようなケミ]
V50！

123
00:05:36,245 --> 00:05:38,460
- よくやった。
- ありがとうございます。

124
00:05:38,460 --> 00:05:41,242
[あの方も尋常じゃない]
- ありがとうございます。- 上手い。

125
00:05:41,242 --> 00:05:43,747
- すごい。
- もう休んでください。

126
00:05:44,903 --> 00:05:47,829
[感嘆][4人の立派なステージ]
- みんなよかったよね？
- みんなよかった。

127
00:05:47,829 --> 00:05:50,750
[栄光のモデルが気になったなら？
EP56へゴーゴー]