1
00:00:00,000 --> 00:00:02,343
[ビッグピクチャーシーズン3]

2
00:00:03,419 --> 00:00:05,259
[EP 56 シーズン3最後のメイド
LG V50 ThinQ]

3
00:00:05,259 --> 00:00:07,247
[最後を飾るモデルは？]

4
00:00:07,582 --> 00:00:10,119
しばらく一度、悩んでみてください。

5
00:00:10,119 --> 00:00:12,802
[ついにモデルを選ぶための会議の時間]
- 会議を… - 会議をしますね。

6
00:00:13,164 --> 00:00:14,663
[待望の最後のメイドLG V50 ThinQ]

7
00:00:14,663 --> 00:00:17,665
[驚くべき5G！
デュアルスクリーンでしっかり楽しもう]

8
00:00:17,665 --> 00:00:19,584
[LG V50 ThinQのモデルは
果たして誰になるのか？]

9
00:00:19,584 --> 00:00:22,879
[最初の候補はチョンミョンフン]
「ラブレター」だ。

10
00:00:24,087 --> 00:00:27,538
[魅惑的なウェーブと歌で広告主を誘惑した]
みんなで一緒に！

11
00:00:27,538 --> 00:00:30,559
[LG V50 ThinQ、広告主誘惑ダンス！
チョンミョンフン]
LG！LG！ありがとうございます。

12
00:00:31,375 --> 00:00:33,433
[2番目の候補はショリ]
全部変えて！

13
00:00:33,433 --> 00:00:37,388
「変えて、変えて、変えて！
みんなケータイを変えて！」

14
00:00:37,388 --> 00:00:40,466
[LG V50 ThinQの押し売りを歌ったショリ]
「V50に変えて！」

15
00:00:40,466 --> 00:00:44,148
「ギャラクシーを使っていた時
僕は分からなかった、LGがこんなにいいとは」

16
00:00:44,148 --> 00:00:45,868
「LGが最高です！」

17
00:00:45,868 --> 00:00:50,020
[LG V50 ThinQ称賛歌を歌ったスカル]
「やっぱりケータイはLGだから」

18
00:00:50,617 --> 00:00:54,697
[4番目の候補はファンシニョン]
「私のすべてのLGを」

19
00:00:55,708 --> 00:00:59,114
[今日のために現代舞踊を学んだ]
「V50のためにあなたと歩いていくと」

20
00:00:59,114 --> 00:01:01,024
[衝撃]
「私たちが別れていても」

21
00:01:01,024 --> 00:01:02,947
[LG V50 ThinQのモデルになるために
全身を燃やしたファンシニョン]

22
00:01:02,947 --> 00:01:04,582
[本格的な会議に入った広告主]

23
00:01:04,582 --> 00:01:07,252
- お二人の意見が異なるんですか？
- いいえ、そうじゃないんですけど

24
00:01:07,252 --> 00:01:08,227
[深く悩む][考えがお互いに一致する広告主]
誰にすればいいのか。

25
00:01:08,227 --> 00:01:09,292
[LG V50 ThinQのモデルは果たして誰なのか？]
分からない。

26
00:01:09,292 --> 00:01:10,552
[はぁ…]

27
00:01:10,552 --> 00:01:12,481
[緊張]
[あちこちで出てくるため息]

28
00:01:12,481 --> 00:01:15,508
[緊張]
お、決定が終わった。

29
00:01:15,827 --> 00:01:17,927
表情がすごく深刻なんだけど？

30
00:01:17,927 --> 00:01:19,574
[深刻]
- 深刻でした。- すごくたくさん悩んで…

31
00:01:19,574 --> 00:01:21,868
[鳥肌] 二人のうち、
一人がたくさん悩んだみたい。

32
00:01:21,868 --> 00:01:23,699
今日はやっぱりLGのケータイだし

33
00:01:23,699 --> 00:01:26,445
ケータイに関連するものなので

34
00:01:26,445 --> 00:01:27,795
[各個戦闘]
脱落者を...

35
00:01:27,795 --> 00:01:31,480
[聞こえない]
ケータイに関連したもので脱落者を...

36
00:01:31,480 --> 00:01:33,581
[顔色を伺いながら]
[みんな、ジョングクさんが話してるよ…]

37
00:01:33,581 --> 00:01:35,354
[適度にしてください]

38
00:01:35,354 --> 00:01:37,656
[団体でおかしくなったのか？]

39
00:01:37,656 --> 00:01:39,466
集中！集中！

40
00:01:40,255 --> 00:01:43,550
[体も視線も別々]
そして脱落者の方に

41
00:01:43,550 --> 00:01:45,265
[脱落者に電話してください！]
- 先に。- 電話は来るんですか？

42
00:01:45,265 --> 00:01:47,042
[ニコニコ]
出ながら出て行かないといけないんですか？

43
00:01:47,042 --> 00:01:48,629
[残酷な人]

44
00:01:48,629 --> 00:01:51,008
- 最大限、傷付かない姿で
出て行ってください。- そうですね。

45
00:01:51,008 --> 00:01:52,738
[もっと残酷な人だ]

46
00:01:52,738 --> 00:01:55,650
[待ちに待った] ではすみませんが、
今日はとてもいい出会いでしたが

47
00:01:55,672 --> 00:01:57,709
[LG V50 ThinQモデル決定の時間]
次にお会いしたいという方から

48
00:01:57,709 --> 00:02:00,841
[サイコロは投げられた][緊張]
- 電話してください。- かけてください。

49
00:02:00,841 --> 00:02:04,778
[ビッグピクチャー3
最後のメイドLG V50 ThinQ]

50
00:02:04,872 --> 00:02:08,622
[果たして衝撃の最初の脱落者は？]

51
00:02:08,622 --> 00:02:10,724
皆さん、電話を開けておいた方が
いいと思うんですけど。

52
00:02:10,724 --> 00:02:13,243
この3人は鳴っていないけど
誰かは鳴ったみたいですね。

53
00:02:13,243 --> 00:02:15,694
[この電話のうちの一つは鳴っている]
電話が来たみたいです。

54
00:02:17,179 --> 00:02:19,541
[僕は鳴っていないけど…君のもの？]

55
00:02:19,541 --> 00:02:23,145
[僕のものも鳴っていません]
[私も違います]

56
00:02:23,145 --> 00:02:26,597
[僕かな？僕だ！]

57
00:02:26,597 --> 00:02:29,103
[最初の脱落者はショリ]

58
00:02:30,565 --> 00:02:34,295
- ショリ、マイクを外してください。
- ケータイを返却して帰ってください。

59
00:02:34,295 --> 00:02:36,509
[ケータイを返却せずにそのままラン]
ケータイを返却しないといけません。

60
00:02:36,509 --> 00:02:40,275
この3人が生き残りました。

61
00:02:40,275 --> 00:02:42,228
[緊張]
3人が生き残りました。

62
00:02:42,228 --> 00:02:43,756
[2人目の脱落者]
次の方に行ってみたいと思います。

63
00:02:43,756 --> 00:02:46,403
[2人目の脱落者は果たして誰なのか？]
チョンジョンミョンさんをご覧になった
先生が

64
00:02:46,403 --> 00:02:47,737
電話をかけます。

65
00:02:47,737 --> 00:02:49,402
[生き残った人数は3人]

66
00:02:49,402 --> 00:02:51,494
[モデルになることができる人はたった1人！]

67
00:02:51,494 --> 00:02:55,037
[果たして2人目の脱落者は？]

68
00:02:55,591 --> 00:02:59,910
[2人目の脱落者はファンシニョン]
あ...はい。分かりました。

69
00:03:00,535 --> 00:03:03,296
- すみません。
- 電話に出てください。

70
00:03:03,296 --> 00:03:05,251
これは意外な結果が！

71
00:03:05,251 --> 00:03:08,014
[脱落セレモニー]

72
00:03:08,014 --> 00:03:11,129
[お疲れさまでした、シニョンさん！]
動きに力が抜けてる。

73
00:03:11,129 --> 00:03:13,599
[ファンシニョンの残念さを表現]

74
00:03:13,599 --> 00:03:15,634
[私たちが何かしましたか？]

75
00:03:15,634 --> 00:03:18,018
[お尻をパンパンして退場]
本当に…

76
00:03:18,018 --> 00:03:21,238
これくらいなら
欲が出ない訳にはいきませんね。

77
00:03:21,238 --> 00:03:23,040
[そうだ][欲が満タン]
- そうですね。- 正直、欲がありますか？

78
00:03:23,040 --> 00:03:27,023
全く期待してなかったけど、こうなるとは…
僕は物欲がないんですけど…

79
00:03:27,023 --> 00:03:29,563
[ないんですか？LG称賛歌まで歌われたのに？]
- 物欲がない。- 物欲がないんだって。

80
00:03:29,563 --> 00:03:31,418
[ニコニコ]
[物欲が全くありません]

81
00:03:31,418 --> 00:03:33,965
兄さんは久しぶりに伸びをされたんですが。

82
00:03:33,965 --> 00:03:36,335
[傾聴]
実はすごく緊張して

83
00:03:36,335 --> 00:03:37,770
[ケータイのモデルになるということは]
ケータイのモデルになるということは

84
00:03:37,808 --> 00:03:39,086
[決して簡単なことじゃない]
- 簡単なことじゃないんです。- そうですね。

85
00:03:39,086 --> 00:03:40,153
[簡単じゃない]
なので緊張しました。

86
00:03:40,153 --> 00:03:42,037
頑張ろうと思ったんですけど

87
00:03:42,037 --> 00:03:45,025
途中から特有の緊張がほどけて

88
00:03:45,025 --> 00:03:48,564
本当にすべてを置いて楽しみました。

89
00:03:48,564 --> 00:03:51,230
もう知らない。
僕の気分がよければそれでいい！

90
00:03:51,230 --> 00:03:53,235
[ミョンフン、褒めてあげる]
- それがよかったです。- 本当に楽しみました。

91
00:03:53,235 --> 00:03:56,593
今、とても明確に
お互いが違うじゃないですか。

92
00:03:56,593 --> 00:03:57,963
[コミック、きっちり]
[はっきりと異なるキャラクター]
全く違うスタイル。

93
00:03:57,963 --> 00:04:00,635
これは誰を選ぶかによって

94
00:04:00,693 --> 00:04:02,207
- コンセプト自体が完全に異なります。
- そうです、そうです。

95
00:04:02,189 --> 00:04:04,944
誰を選ぶかによって、
コンセプトが一変します。

96
00:04:04,944 --> 00:04:06,115
[残った人は2人]
完全に異なります。

97
00:04:06,115 --> 00:04:08,360
[今回は脱落者ではなくモデルに電話を]
今回はモデルの方に。

98
00:04:08,360 --> 00:04:10,687
- 選ばれた方に電話を。
- 電話します。

99
00:04:10,687 --> 00:04:12,972
本当にとても苦労してくださって
ありがとうございます。

100
00:04:13,467 --> 00:04:16,163
[全てを置いて楽しんだチョンミョンフンか]
全てを置いて本当に楽しみました。

101
00:04:16,163 --> 00:04:19,972
[LGを褒め称えるスカルか]
「やっぱりケータイはLGだから」

102
00:04:20,739 --> 00:04:24,214
[LG V50 ThinQモデルの主人公は
果たして誰になるのか？] 果たして？

103
00:04:25,985 --> 00:04:28,151
[すごい]

104
00:04:28,151 --> 00:04:30,512
[この方々はなぜまだここに？]

105
00:04:31,218 --> 00:04:34,027
[喜][悲]

106
00:04:34,635 --> 00:04:37,458
NLG！NLG！

107
00:04:37,455 --> 00:04:39,668
[自分と電話中]
切りました。切った…

108
00:04:40,774 --> 00:04:43,095
僕がそうなると思ったよ！

109
00:04:43,095 --> 00:04:45,856
[込み上げる気持ちあら終わらない状況劇]
- ありがとうございます、名前を変えます。
- NLG。

110
00:04:45,856 --> 00:04:48,012
[スカル、お疲れ]
NLG！

111
00:04:48,012 --> 00:04:49,992
[感激の抱擁]
- おめでとうございます。- NLG。

112
00:04:50,016 --> 00:04:51,520
[モデル抜擢に大きく寄与したクグ]
作名した恩は返してくださいね。

113
00:04:51,520 --> 00:04:53,708
- 僕がNLGを最初に...
- そうだね。

114
00:04:53,708 --> 00:04:55,443
これがすごく強かった、NLGが。

115
00:04:55,443 --> 00:04:58,073
[NLG作名の恩]
全てお返しします。

116
00:04:58,306 --> 00:05:00,586
[チョンミョンフンをモデルに選んだ理由は？]
選ぶ理由を聞いてみましょう。

117
00:05:00,586 --> 00:05:03,223
[僕も気になります！なぜ僕なんですか？]
理由を一度聞いてみましょう。

118
00:05:04,234 --> 00:05:07,111
まず、私も遊んでいた頃が思い浮かびました。

119
00:05:07,742 --> 00:05:09,266
[胸がいっぱい]

120
00:05:09,235 --> 00:05:11,907
遊んでいた頃を僕が思い出させてあげます。

121
00:05:11,907 --> 00:05:13,751
[残念]
[僕も選んでください]

122
00:05:13,751 --> 00:05:17,053
[感動]
私はお父さんが思い浮かんで…

123
00:05:17,053 --> 00:05:19,576
[胸がいっぱい]
とても頑張って汗を流していらっしゃって

124
00:05:19,576 --> 00:05:21,338
[熱心な姿と切実さを見た広告主]
- その切実さを見たんですね。- はい。

125
00:05:21,338 --> 00:05:23,841
[本心]
NLGが心に響きました。

126
00:05:23,841 --> 00:05:26,305
[胸がいっぱい][僕が寄与したんだ]
じゃあ本当にNLGが実現するんですね。

127
00:05:26,305 --> 00:05:28,236
[もちろん]
- そうです。- もちろんです。

128
00:05:28,236 --> 00:05:30,399
いくらでも変えられます。

129
00:05:30,399 --> 00:05:32,899
[釘を刺して] - NLG。
- 兄さんはもうNLGですか？
[きっぱり] - 構いません。

130
00:05:32,899 --> 00:05:35,183
[おめでとう]
- よし。- 本当にありがとうございます。

131
00:05:35,183 --> 00:05:38,254
[メイド最後のコース、認証ショットを撮る]
- 写真を一回撮ろう。
- 写真を撮らないといけません。

132
00:05:39,017 --> 00:05:44,660
[LG V50 ThinQメイド完了]