1
00:00:34,049 --> 00:00:38,453
(三条)では これより 東竹映画
創立80周年記念作品➡

2
00:00:38,453 --> 00:00:42,123
｢ﾘ･ﾀｰﾝ｣の完成試写会を
行わせて頂きます｡➡

3
00:00:42,123 --> 00:00:45,994
この作品は 幻のﾓｽｸﾜｵﾘﾝﾋﾟｯｸ
代表選手の➡

4
00:00:45,994 --> 00:00:48,997
苦悩と再生を描いたもので➡

5
00:00:48,997 --> 00:00:52,767
そのﾃｰﾏ性 さらには
高い完成度が認められ➡

6
00:00:52,767 --> 00:00:58,473
ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ世界映画祭の作品賞に
ﾉﾐﾈｰﾄが決定しております！

7
00:00:58,473 --> 00:01:02,811
｢今回は すばらしいｽﾀｯﾌ
豪華ｷｬｽﾄに恵まれ➡

8
00:01:02,811 --> 00:01:07,482
非常に ｸｵﾘﾃｨｰの高い作品に
仕上がってると自負しています｣｡

9
00:01:07,482 --> 00:01:10,385
(石野)いい顔してるね｡
(一子)はい｡

10
00:01:10,385 --> 00:01:12,354
(記者１)主演の向坂さん➡

11
00:01:12,354 --> 00:01:16,491
この作品の見どころ
お願いします｡

12
00:01:16,491 --> 00:01:20,829
(遼)志をひとつにした同志に
支えられて➡

13
00:01:20,829 --> 00:01:24,699
主人公が 絶望から
どう立ち直っていくのか➡

14
00:01:24,699 --> 00:01:27,702
そのあたりを
見て頂ければと思います｡

15
00:01:27,702 --> 00:01:29,838
よし｡

16
00:01:29,838 --> 00:01:33,108
(記者２)年末年始は ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙで
過ごす事になりますが➡

17
00:01:33,108 --> 00:01:36,011
連れていきたい人など
いらっしゃいますか？

18
00:01:36,011 --> 00:01:40,011
あの…｡
えっ いるの？

19
00:01:42,117 --> 00:01:45,020
(藤堂)僕は
女房と行きたいんだよね｡

20
00:01:45,020 --> 00:01:48,456
実は 来年 銀婚式で
その祝いも兼ねてね｡

21
00:01:48,456 --> 00:01:51,793
(記者２)それは
おめでとうございます｡

22
00:01:51,793 --> 00:01:54,696
(記者３)華本監督｡
(華本)あ～ はい はい｡

23
00:01:54,696 --> 00:01:59,467
(記者３)撮影で 最も苦労したのは
どういったところでしょうか？

24
00:01:59,467 --> 00:02:03,338
(並木)遼くん ほんとに
ﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄ歩くように➡

25
00:02:03,338 --> 00:02:07,342
なっちゃったんだねぇ｡
はい｡

26
00:02:07,342 --> 00:02:10,478
(たどころ)沢渡
ぼちぼち行こうか｡

27
00:02:10,478 --> 00:02:14,149
あっ… はい！
(幸子)どこに行くんですか？

28
00:02:14,149 --> 00:02:18,449
打ち合わせじゃ｡
紅白の｡

29
00:02:21,022 --> 00:02:25,760
<たどりついた頂上は
心ならずも ひとりと ひとり｡➡

30
00:02:25,760 --> 00:02:29,497
でも きっと 信じていれば
何かが起こる｡➡

31
00:02:29,497 --> 00:02:32,797
そんな男女の物語>

32
00:02:38,773 --> 00:02:40,709
こちらです｡

33
00:02:40,709 --> 00:02:47,782
♬～

34
00:02:47,782 --> 00:02:51,653
(福森)私 ｢紅白うたの祭典｣の
総合司会を務めます➡

35
00:02:51,653 --> 00:02:54,122
ｱﾅｳﾝｻｰの福森です｡

36
00:02:54,122 --> 00:02:57,992
たどころです！
よろしく お願い致します｡

37
00:02:57,992 --> 00:03:00,995
(藤原)そして こちらが
白組ｷｬﾌﾟﾃﾝの…｡

38
00:03:00,995 --> 00:03:05,133
(新)新です｡
そして 紅組ｷｬﾌﾟﾃﾝの…｡

39
00:03:05,133 --> 00:03:08,470
(かれん)お久しぶりです｡
かれんです｡

40
00:03:08,470 --> 00:03:13,341
お知り合いですか？
ﾄﾞﾗﾏで お世話になったんです｡

41
00:03:13,341 --> 00:03:18,146
｢遼くん｡
私と つきあって下さい｣｡

42
00:03:18,146 --> 00:03:20,815
よろしく｡

43
00:03:20,815 --> 00:03:24,486
そして…｡
(庄野)ﾃﾞｨﾚｸﾀｰの庄野です｡

44
00:03:24,486 --> 00:03:26,821
どうも！

45
00:03:26,821 --> 00:03:30,692
よろしく お願い致します｡
お願いします｡

46
00:03:30,692 --> 00:03:32,992
では お座り下さい｡

47
00:03:34,629 --> 00:03:38,767
では 演出に関する 何か
要望があれば お聞かせ下さい｡

48
00:03:38,767 --> 00:03:40,702
要望？

49
00:03:40,702 --> 00:03:43,438
はい｡ ご遠慮なしに どうぞ｡

50
00:03:43,438 --> 00:03:46,775
ほな バ～ッと ｵｰｹｽﾄﾗがおって
バ～ッと ﾀﾞﾝｻｰがおって➡

51
00:03:46,775 --> 00:03:49,444
それで バ～ッと照明がついて｡
なるほど…｡

52
00:03:49,444 --> 00:03:51,780
真ん中から…
下から せり上がりたいなぁ｡

53
00:03:51,780 --> 00:03:55,116
あの～ 巨大な衣装で
天高く昇ってくっていうの➡

54
00:03:55,116 --> 00:03:57,051
どうでしょう？

55
00:03:57,051 --> 00:04:02,791
それは 演歌歌手の 杉森 渚さんが
おやりになりますので｡

56
00:04:02,791 --> 00:04:05,693
会場を離れて 外から
中継するっていうのは➡

57
00:04:05,693 --> 00:04:07,662
どないでっしゃろ？
中継？

58
00:04:07,662 --> 00:04:11,132
実は ちょっとした店やってまして
そこに ｶﾒﾗ 入って…｡

59
00:04:11,132 --> 00:04:14,803
中継は 伊集院ｻﾕﾐさんが
ｱﾝｺｰﾙﾜｯﾄから➡

60
00:04:14,803 --> 00:04:18,139
おやりになりますので｡
世界遺産の｡

61
00:04:18,139 --> 00:04:21,810
ふ～ん そうですか…｡
あの～ それと…｡

62
00:04:21,810 --> 00:04:25,146
はい はい｡
２曲 歌わせて頂く訳には…｡

63
00:04:25,146 --> 00:04:27,482
２曲!?
それ ええな！

64
00:04:27,482 --> 00:04:31,820
｢ﾊﾛｰﾏｲﾗﾌﾞ！｣と｢ふたり｣な！
新旧ﾋｯﾄﾒﾄﾞﾚｰって事で｡

65
00:04:31,820 --> 00:04:37,120
いや いや いや 今回は ﾄﾞﾗﾏの
主題歌ﾊﾞﾄﾙという事ですので｡

66
00:04:38,626 --> 00:04:42,096
ほな １曲で ええわ｡

67
00:04:42,096 --> 00:04:44,999
ほんでね！
まだ あるんですか？

68
00:04:44,999 --> 00:04:47,769
ほんでやな 下から こうや！

69
00:04:47,769 --> 00:04:50,438
ｽﾞﾝｽﾞﾝﾁｬﾝ ｽﾞﾝｽﾞﾝﾁｬﾝ！
ｽﾞﾝｽﾞﾝﾁｬﾁｬﾁｬﾁｬ！

70
00:04:50,438 --> 00:04:52,774
(樫村)おぉ～！
(もなみ)いいですねぇ｡

71
00:04:52,774 --> 00:04:55,443
なっ！ そこに バ～ッ
ｽﾎﾟｯﾄﾗｲﾄ浴びてやな➡

72
00:04:55,443 --> 00:04:57,779
ﾋｮｳ柄の衣装 決めて
ﾊﾞｼｯと決めてく訳や！

73
00:04:57,779 --> 00:05:00,114
あかん 興奮してまう！
興奮… 興奮してしまう！

74
00:05:00,114 --> 00:05:02,784
(由実)たどころさん 鼻血が…｡
(もなみ)晋也さん！

75
00:05:02,784 --> 00:05:05,119
どっちや？ どっちや？
(もなみ)こっち こっち…！➡

76
00:05:05,119 --> 00:05:08,790
鼻血 鼻血！ 由実さん
ちょっと… ﾃｨｯｼｭ ﾃｨｯｼｭ！

77
00:05:08,790 --> 00:05:12,126
晋也さん 興奮しすぎ…｡
いらっしゃい｡

78
00:05:12,126 --> 00:05:15,997
(樫村)お～ 遼くん｡
向坂 見たで 記者会見｡

79
00:05:15,997 --> 00:05:18,800
(もなみ)すてきでした～｡
どうも｡

80
00:05:18,800 --> 00:05:21,500
遼くん こっち こっち｡

81
00:05:23,137 --> 00:05:25,807
あの～ 今日 あの人は？

82
00:05:25,807 --> 00:05:29,143
あ～ 沢渡か｡ 来てへんで｡
そうですか｡

83
00:05:29,143 --> 00:05:33,982
それよりな これ これ これ！
新作ｶｸﾃﾙ｡ 紅白ｽﾌﾟﾗｯｼｭじゃ～！

84
00:05:33,982 --> 00:05:36,951
飲んで｡
僕の…｡
お前… ええやないか｡➡

85
00:05:36,951 --> 00:05:40,088
そんなん言うんだったらな
ツケ払ってから言えや｡

86
00:05:40,088 --> 00:05:42,757
(樫村)めでたい時なんですから｡

87
00:05:42,757 --> 00:05:45,426
あの…｡
(客)すいません｡

88
00:05:45,426 --> 00:05:48,329
あっ ちょっと すみません｡

89
00:05:48,329 --> 00:05:50,298
♬～(｢ﾊﾛｰﾏｲﾗﾌﾞ！｣)

90
00:05:50,298 --> 00:05:54,598
(もなみ)歌いま～す！
(幸子)こんばんは｡

91
00:05:56,437 --> 00:05:58,773
♬｢Hello, Hello My Love｣

92
00:05:58,773 --> 00:06:03,111
あのさ…
ﾄﾞﾚｽって どうやって買うの？

93
00:06:03,111 --> 00:06:05,111
え～？

94
00:06:06,781 --> 00:06:09,781
これ いいですねぇ｡

95
00:06:13,121 --> 00:06:17,992
これも すてき～｡
とても お似合いですよ｡

96
00:06:17,992 --> 00:06:23,765
♬～

97
00:06:23,765 --> 00:06:29,137
あのさ 誰も ついてきてくれって
言ってないよね｡

98
00:06:29,137 --> 00:06:32,040
いいじゃないですかぁ｡

99
00:06:32,040 --> 00:06:37,412
♬～

100
00:06:37,412 --> 00:06:41,282
実は あの子じゃないんです｡

101
00:06:41,282 --> 00:06:45,582
では お召しになる方の身長は？

102
00:06:48,423 --> 00:06:51,092
これくらいで｡

103
00:06:51,092 --> 00:06:53,792
ｳｴｽﾄは？

104
00:06:55,430 --> 00:06:58,333
これくらい… かな？

105
00:06:58,333 --> 00:07:01,769
ﾊﾞｽﾄは？
知りません！

106
00:07:01,769 --> 00:07:04,672
誰に あげるんですか？
えっ？

107
00:07:04,672 --> 00:07:08,443
ｼｮｯｸです～
向坂さんに彼女がいたなんて｡

108
00:07:08,443 --> 00:07:10,443
いや…｡

109
00:07:12,313 --> 00:07:16,317
おはようございます｡
(一同)おはようございます｡

110
00:07:16,317 --> 00:07:19,454
遅かったわね｡

111
00:07:19,454 --> 00:07:22,790
実は 今朝 向坂さんと…｡
えっ？

112
00:07:22,790 --> 00:07:26,461
あっ… いえ 何でもありません｡

113
00:07:26,461 --> 00:07:29,364
口止めされてたんだった…｡
えっ？

114
00:07:29,364 --> 00:07:31,799
あっ いえ！

115
00:07:31,799 --> 00:07:36,070
じゃ 東西ﾃﾚﾋﾞに行こうか｡
はい！

116
00:07:36,070 --> 00:07:44,370
[ｽﾋﾟｰｶ]

117
00:07:59,761 --> 00:08:03,431
わざわざ すみません｡

118
00:08:03,431 --> 00:08:07,431
…で 話っていうのは？

119
00:08:09,771 --> 00:08:13,107
映画祭に 沢渡さんを？

120
00:08:13,107 --> 00:08:17,779
連れていきたいと
思ってます｡
驚いたね…｡

121
00:08:17,779 --> 00:08:22,479
一緒に歩きたいんです
ﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄを｡

122
00:08:25,119 --> 00:08:28,022
問題は ２つある｡

123
00:08:28,022 --> 00:08:32,727
まず 彼女は 今
君のﾏﾈｰｼﾞｬｰじゃない｡

124
00:08:32,727 --> 00:08:36,397
うちの ひのでプロの社長だ｡

125
00:08:36,397 --> 00:08:42,270
それと そもそも ﾏﾈｰｼﾞｬｰは
一緒には ﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄを歩けない｡

126
00:08:42,270 --> 00:08:46,270
夫婦か 恋人でもないかぎりね｡

127
00:08:51,746 --> 00:08:54,649
今の それは➡

128
00:08:54,649 --> 00:08:59,649
彼女を 女性として
連れていきたいって事かな？

129
00:09:03,091 --> 00:09:06,961
そういう事か…｡

130
00:09:06,961 --> 00:09:14,102
石野さんは
あの人に告白したんですか？

131
00:09:14,102 --> 00:09:16,037
いや｡

132
00:09:16,037 --> 00:09:20,337
だったら 俺が先に打ち明けます｡

133
00:09:22,443 --> 00:09:27,115
それを なぜ 僕に？

134
00:09:27,115 --> 00:09:30,115
筋を通したかったんで｡

135
00:09:31,786 --> 00:09:34,486
筋か…｡

136
00:09:55,977 --> 00:09:59,977
(晴彦)待ち伏せしたみたいで
悪かったね｡

137
00:10:02,083 --> 00:10:05,953
あの… 例のＤＯＭＳの件は？

138
00:10:05,953 --> 00:10:09,653
片はついた｡
そうですか｡

139
00:10:11,759 --> 00:10:14,662
あの… それで 今日は…？

140
00:10:14,662 --> 00:10:21,102
君に わびが言いたくて｡
わび？

141
00:10:21,102 --> 00:10:24,972
ひとつは 君を社外に飛ばした事｡

142
00:10:24,972 --> 00:10:28,972
それは単なる出向じゃないよ｡
左遷だよ｡

143
00:10:30,778 --> 00:10:34,115
もうひとつは…➡

144
00:10:34,115 --> 00:10:37,018
ひのでプロを潰した事だ｡

145
00:10:37,018 --> 00:10:40,454
一度だけ見逃して下さい｡
お願いします！

146
00:10:40,454 --> 00:10:43,454
断る｡ ｹﾞｰﾑｵｰﾊﾞｰだ｡

147
00:10:45,326 --> 00:10:48,326
すまなかったと思ってる｡

148
00:10:50,464 --> 00:10:55,803
どれも これも 過ぎた事です｡

149
00:10:55,803 --> 00:11:02,803
それに そのおかげで
今の自分がいると思っています｡

150
00:11:05,146 --> 00:11:08,146
君は 変わったね｡

151
00:11:13,020 --> 00:11:18,159
社長は これから
どうなさるんですか？

152
00:11:18,159 --> 00:11:21,829
水に関わる仕事を
やりたいと思ってね｡

153
00:11:21,829 --> 00:11:24,732
水って 飲み水ですか？

154
00:11:24,732 --> 00:11:29,170
飲料水だけじゃなくて
工業用水 農業用水➡

155
00:11:29,170 --> 00:11:33,040
あらゆる水の供給が
世界中で足らなくなってるんだ｡

156
00:11:33,040 --> 00:11:35,977
蛇口をひねると
水が出ると思ってるのは➡

157
00:11:35,977 --> 00:11:38,980
日本人だけじゃないかな｡
はぁ…｡

158
00:11:38,980 --> 00:11:44,280
まずは 山梨辺りに
土地を買おうと思ってるんだ｡

159
00:11:46,120 --> 00:11:51,120
社長は やっぱり すごいです｡

160
00:11:52,994 --> 00:11:58,466
それと… 君には 礼が言いたくて｡

161
00:11:58,466 --> 00:12:00,401
礼？

162
00:12:00,401 --> 00:12:04,805
息子を…➡

163
00:12:04,805 --> 00:12:09,143
これまでの人間にしてくれた｡

164
00:12:09,143 --> 00:12:11,078
そんな…｡

165
00:12:11,078 --> 00:12:16,817
おかげで 少し
気持ちが通じるようになった｡

166
00:12:16,817 --> 00:12:19,517
感謝してる｡

167
00:12:23,491 --> 00:12:27,361
彼を ここまでにしたのは➡

168
00:12:27,361 --> 00:12:30,361
彼自身の力です｡

169
00:12:32,099 --> 00:12:36,437
彼は 自分の力で➡

170
00:12:36,437 --> 00:12:40,107
ﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄを歩くんです｡

171
00:12:40,107 --> 00:13:02,797
♬～

172
00:13:02,797 --> 00:13:13,140
[ｽﾋﾟｰｶ]

173
00:13:13,140 --> 00:13:32,093
♬～

174
00:13:32,093 --> 00:13:36,430
何だって こんなとこに
呼び出すのよ｡

175
00:13:36,430 --> 00:13:40,768
何よ？
あっ… いや｡

176
00:13:40,768 --> 00:13:45,106
…で 話って何？

177
00:13:45,106 --> 00:13:48,976
そうだ｡
あなたの お父様と会ったわよ｡

178
00:13:48,976 --> 00:13:52,980
えっ？
いろいろと話をして➡

179
00:13:52,980 --> 00:13:57,685
いろんな わだかまりも 消えたわ｡

180
00:13:57,685 --> 00:13:59,985
そうか｡

181
00:14:02,123 --> 00:14:04,423
…で？

182
00:14:06,994 --> 00:14:11,465
あのさ 前に あんたが➡

183
00:14:11,465 --> 00:14:15,465
ここで言った事 覚えてる？

184
00:14:17,138 --> 00:14:20,138
私と ﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄ 歩かない？

185
00:14:22,476 --> 00:14:27,815
ねっ 私の言った事
当たってたでしょ｡

186
00:14:27,815 --> 00:14:32,815
あなたには才能がある
必ず売れるって｡

187
00:14:35,423 --> 00:14:39,093
俺と…｡
えっ？

188
00:14:39,093 --> 00:14:45,093
俺と… ﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄ 歩かないか？

189
00:14:46,967 --> 00:14:48,967
えっ？

190
00:14:51,105 --> 00:14:53,405
これ…｡

191
00:14:54,975 --> 00:14:59,447
ﾄﾞﾚｽ｡ ﾚｯﾄﾞｶｰﾍﾟｯﾄを歩く時の｡

192
00:14:59,447 --> 00:15:02,783
あの…｡
これは 俺の気持ちだから｡

193
00:15:02,783 --> 00:15:05,686
気持ち？
じゃあ｡

194
00:15:05,686 --> 00:15:08,656
ちょっと… これ！

195
00:15:08,656 --> 00:15:10,656
ちょっと！

196
00:15:32,746 --> 00:16:11,452
♬～

197
00:16:11,452 --> 00:16:15,122
(ﾉｯｸ)
はい｡

198
00:16:15,122 --> 00:16:23,464
♬～

199
00:16:23,464 --> 00:16:26,133
おはよう｡

200
00:16:26,133 --> 00:16:34,408
♬～

201
00:16:34,408 --> 00:16:39,079
これ 気持ちだけ もらっとくわ｡

202
00:16:39,079 --> 00:16:41,779
ありがとう｡

203
00:16:43,417 --> 00:16:45,753
あの…｡

204
00:16:45,753 --> 00:16:49,623
そもそも行ける訳ないじゃない
映画祭なんて｡

205
00:16:49,623 --> 00:16:54,094
大みそかは たどころさんの
紅白があるのよ｡

206
00:16:54,094 --> 00:16:57,431
分かってるよ｡
それは 分かって…｡

207
00:16:57,431 --> 00:17:01,302
私は ﾏﾈｰｼﾞｬｰよ｡
たどころ晋也の晴れ舞台に➡

208
00:17:01,302 --> 00:17:05,002
付き添わないなんて
ありえないでしょ｡

209
00:17:07,107 --> 00:17:12,807
じゃ… それが なかったら？

210
00:17:16,116 --> 00:17:19,453
俺と行ってくれたのかよ？

211
00:17:19,453 --> 00:17:33,968
♬～

212
00:17:33,968 --> 00:17:39,406
とにかく そういう事だから｡
ごめんなさい｡

213
00:17:39,406 --> 00:17:48,415
♬～

214
00:17:48,415 --> 00:17:51,085
じゃあ｡

215
00:17:51,085 --> 00:18:05,385
♬～

216
00:18:07,101 --> 00:18:10,004
♬～

217
00:18:10,004 --> 00:18:17,111
♬｢ｼﾞﾝｸﾞﾙﾍﾞﾙ ｼﾞﾝｸﾞﾙﾍﾞﾙ
ｼﾞﾝｸﾞﾙ ｵｰﾙ ｻﾞ ｳｪｲ｣

218
00:18:17,111 --> 00:18:22,983
♬｢今日は楽しいｸﾘｽﾏｽ｣

219
00:18:22,983 --> 00:18:27,683
ｲｪ～ｲ！
♬｢ｼﾞﾝｸﾞﾙﾍﾞﾙ ｼﾞﾝｸﾞﾙﾍﾞﾙ｣

220
00:18:34,595 --> 00:18:37,895
(梨花)あの～｡
どうぞ｡

221
00:18:48,742 --> 00:18:53,080
(俊子)いらっしゃい｡
(一臣)梨花叔母ちゃん｡

222
00:18:53,080 --> 00:18:57,418
あの～ 一臣に
ｸﾘｽﾏｽﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ 届けに来たの｡

223
00:18:57,418 --> 00:18:59,418
いい？

224
00:19:01,088 --> 00:19:03,388
いいわよ｡

225
00:19:05,426 --> 00:19:10,097
ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ｡ これ パパからだよ｡

226
00:19:10,097 --> 00:19:13,000
ありがとう｡

227
00:19:13,000 --> 00:19:15,436
じゃあ 私…｡

228
00:19:15,436 --> 00:19:19,306
(俊子)何か軽く食べてったら？
(梨花)ううん｡ じゃあ｡

229
00:19:19,306 --> 00:19:21,306
一臣｡

230
00:19:23,310 --> 00:19:27,047
パパに 会いたい？

231
00:19:27,047 --> 00:19:29,450
えっ？

232
00:19:29,450 --> 00:19:34,288
パパね ｲﾀﾘｱに引っ越すんだって｡

233
00:19:34,288 --> 00:19:38,288
会いたくても 会えなくなるのよ｡

234
00:19:40,060 --> 00:19:42,963
今日 一臣 連れてっていいわよ｡

235
00:19:42,963 --> 00:19:46,734
いや でも…｡
早く｡

236
00:19:46,734 --> 00:19:50,734
私の気が変わらないうちに
行きなさい｡

237
00:19:53,607 --> 00:19:56,744
ありがとう｡

238
00:19:56,744 --> 00:20:12,292
♬～

239
00:20:12,292 --> 00:20:16,096
パパ！
(敬吾)一臣！

240
00:20:16,096 --> 00:20:19,767
パパ｡ ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ！

241
00:20:19,767 --> 00:20:23,467
何で？
お姉ちゃんが…｡

242
00:20:25,105 --> 00:20:28,976
ｸﾘｽﾏｽﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄじゃないかな｡

243
00:20:28,976 --> 00:20:31,979
そうか｡

244
00:20:31,979 --> 00:20:55,102
♬～

245
00:20:55,102 --> 00:20:58,102
(俊子)乾杯！
乾杯｡

246
00:21:01,809 --> 00:21:04,711
あぁ～｡

247
00:21:04,711 --> 00:21:09,149
２人だけのｸﾘｽﾏｽなんて
初めてねぇ｡

248
00:21:09,149 --> 00:21:12,052
ほんとね｡

249
00:21:12,052 --> 00:21:16,824
一臣の事 ありがとね｡

250
00:21:16,824 --> 00:21:20,494
何で お母さんが お礼 言うのよ｡

251
00:21:20,494 --> 00:21:24,794
ああ… そうね｡
そうよ｡

252
00:21:26,834 --> 00:21:30,170
あなた…｡
うん？

253
00:21:30,170 --> 00:21:33,440
再婚する気はないの？

254
00:21:33,440 --> 00:21:36,777
もったいないわよ
まだ若いんだから｡

255
00:21:36,777 --> 00:21:41,648
女として ひと花も ふた花も
咲かせてちょうだい｡ ねっ？

256
00:21:41,648 --> 00:21:44,648
ちょっと 風に当たってくるわね｡

257
00:21:55,796 --> 00:21:58,465
寒っ…｡

258
00:21:58,465 --> 00:22:02,135
皆さん ２年間
ありがとうございました！

259
00:22:02,135 --> 00:22:06,473
私は 今年で卒業します｡
年明けからは…｡

260
00:22:06,473 --> 00:22:09,810
田中幸子の天気がイーワ！

261
00:22:09,810 --> 00:22:13,680
引き続き
よろしく お願いします！

262
00:22:13,680 --> 00:22:18,151
(並木)石野さん やり手だよねぇ｡

263
00:22:18,151 --> 00:22:22,151
ほんと よく取れましたよね
お天気おねえさん｡

264
00:22:28,161 --> 00:22:30,861
(せきこみ)

265
00:22:37,971 --> 00:22:40,107
よし！

266
00:22:40,107 --> 00:22:43,807
おっさん｡ おっさん 行こか｡
帰りましょ 帰りましょ｡

267
00:22:45,445 --> 00:22:47,781
お疲れさま｡
(もなみ)お先で～す！

268
00:22:47,781 --> 00:22:50,684
一子ちゃん！
大みそかは ﾘﾊｰｻﾙでね｡

269
00:22:50,684 --> 00:22:53,654
沢渡です｡
はい はい
それじゃあね お先｡

270
00:22:53,654 --> 00:22:57,354
頼むで！
お疲れさまでした｡

271
00:23:03,330 --> 00:23:06,466
石野さんも お疲れさまでした｡

272
00:23:06,466 --> 00:23:10,466
ちょっと いいかな｡
はい｡

273
00:23:22,015 --> 00:23:24,017
あの…｡

274
00:23:24,017 --> 00:23:28,722
これまで 僕は 僕なりに
君を助けたいと思っていた｡

275
00:23:28,722 --> 00:23:32,426
この業界の先輩としてね｡➡

276
00:23:32,426 --> 00:23:38,298
でも 君が見つけた 向坂 遼は
一流の俳優になったし➡

277
00:23:38,298 --> 00:23:43,437
たどころ晋也も
紅白にまで上り詰めた｡

278
00:23:43,437 --> 00:23:48,108
僕に できる事は もう何もないよ｡

279
00:23:48,108 --> 00:23:50,043
そんな…｡

280
00:23:50,043 --> 00:23:53,780
僕も 新しい事務所を
作ろうと思ってる｡

281
00:23:53,780 --> 00:23:57,451
ひのでプロみたいなね｡

282
00:23:57,451 --> 00:24:01,451
これからは ﾗｲﾊﾞﾙだ｡

283
00:24:03,123 --> 00:24:06,026
気が変わる事は…？

284
00:24:06,026 --> 00:24:09,796
どう お願いしても…｡

285
00:24:09,796 --> 00:24:28,482
♬～

286
00:24:28,482 --> 00:24:32,753
石野さんは…➡

287
00:24:32,753 --> 00:24:37,053
私の 恩人です｡

288
00:24:39,426 --> 00:24:44,297
これまで
ありがとうございました｡

289
00:24:44,297 --> 00:25:06,997
♬～

290
00:25:09,423 --> 00:25:14,795
君は行かないの？
ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ世界映画祭｡

291
00:25:14,795 --> 00:25:18,795
えっ？
彼に誘われたんじゃないの？

292
00:25:20,467 --> 00:25:24,167
あの…｡
うん？

293
00:25:28,141 --> 00:25:32,979
私には たどころさんの仕事が
ありますから｡

294
00:25:32,979 --> 00:25:37,979
でも 彼は 一緒に
行ってほしかったんだと思うよ｡

295
00:25:42,089 --> 00:25:47,761
私は 彼の
ﾏﾈｰｼﾞｬｰじゃありませんし｡

296
00:25:47,761 --> 00:25:51,098
ﾏﾈｰｼﾞｬｰとしてじゃない｡

297
00:25:51,098 --> 00:25:55,435
えっ？
女性としてだよ｡

298
00:25:55,435 --> 00:25:57,370
あの…｡

299
00:25:57,370 --> 00:26:01,070
鈍いなぁ｡ 気付いてなかったの？

300
00:26:09,983 --> 00:26:13,787
じゃあ… ここで｡

301
00:26:13,787 --> 00:26:15,787
はい｡

302
00:26:20,127 --> 00:26:24,464
元気で｡
石野さんも｡

303
00:26:24,464 --> 00:26:29,136
♬～

304
00:26:29,136 --> 00:26:31,471
じゃあ｡

305
00:26:31,471 --> 00:26:46,953
♬～

306
00:26:46,953 --> 00:26:51,758
とんだバカ野郎だな 俺は…｡

307
00:26:51,758 --> 00:27:00,767
♬～

308
00:27:00,767 --> 00:27:06,439
それが なかったら…
俺と行ってくれたのかよ？

309
00:27:06,439 --> 00:27:41,139
♬～

310
00:27:43,076 --> 00:27:45,011
おはようございます｡

311
00:27:45,011 --> 00:27:48,711
おはようございま～す！
よろしく お願いしま～す！

312
00:27:52,419 --> 00:27:55,322
(並木)すごいですよ！
もう その辺にいるの➡

313
00:27:55,322 --> 00:27:58,758
ｽﾀｰばっかり ｺﾞﾛｺﾞﾛ！
当たり前やろ｡

314
00:27:58,758 --> 00:28:01,428
当たり前ってね…
もう一回 見てこよう！

315
00:28:01,428 --> 00:28:04,097
おい！ じっとしとけや｡
みっともない｡

316
00:28:04,097 --> 00:28:07,767
そういう たどころちゃんだって
逆さまですよ ｷﾞﾀｰ｡

317
00:28:07,767 --> 00:28:11,104
あっ！
よく弾けましたね｡

318
00:28:11,104 --> 00:28:14,774
緊張してるんですね｡
ねっ｡

319
00:28:14,774 --> 00:28:20,074
それにしても よく来ましたねぇ｡
紅白ですよ 紅白｡

320
00:28:23,450 --> 00:28:27,787
おっ！ やってもうた！
大丈夫ですか？

321
00:28:27,787 --> 00:28:33,059
あ～っ！
替えの弦 家に忘れてもうた｡

322
00:28:33,059 --> 00:28:36,730
幸子ちゃん
取ってきてくれる？
はい｡

323
00:28:36,730 --> 00:28:40,600
たどころさん ご自宅の鍵｡
ああ…！

324
00:28:40,600 --> 00:28:43,603
これや｡
はい｡

325
00:28:43,603 --> 00:28:46,740
あんなぁ ﾘﾋﾞﾝｸﾞ入って
右側のﾁｪｽﾄの上や｡

326
00:28:46,740 --> 00:28:49,409
はい 分かりました｡
行ってきます｡

327
00:28:49,409 --> 00:28:52,409
お願いね｡
気を付けてね｡

328
00:28:56,082 --> 00:29:13,099
♬～(｢ﾄｷﾒｷとめないで｣)

329
00:29:13,099 --> 00:29:17,437
(麗子)やっほ～｡
あっ 麗子ちゃん｡

330
00:29:17,437 --> 00:29:21,107
私 今日 審査員なの｡
そうですってね｡

331
00:29:21,107 --> 00:29:25,445
はい これ ｶﾚﾝﾀﾞｰ｡
あ～ ありがとう｡

332
00:29:25,445 --> 00:29:28,782
沢渡さん 大したもんよねぇ｡➡

333
00:29:28,782 --> 00:29:33,053
たどころさん
ここまでにしたんだもんねぇ｡

334
00:29:33,053 --> 00:29:36,353
麗子ちゃん｡
うん？

335
00:29:38,391 --> 00:29:42,691
よかったら 僕を あなたの…｡

336
00:29:46,266 --> 00:29:50,266
ﾏﾈｰｼﾞｬｰにしては
頂けませんでしょうか？

337
00:29:53,940 --> 00:29:56,743
いいわよ～｡
ほんと？

338
00:29:56,743 --> 00:29:59,079
でも 来世でね｡
ら… 来世？

339
00:29:59,079 --> 00:30:01,982
あなたのせいで
現世は 一生独身よ｡

340
00:30:01,982 --> 00:30:04,951
いや… それ…｡
じゃあね！
それ どういう…｡

341
00:30:04,951 --> 00:30:07,754
麗子ちゃん それ…｡ それ…！

342
00:30:07,754 --> 00:30:09,689
何～!?

343
00:30:09,689 --> 00:30:13,426
さあ 紅白開始まで
１時間を切りましたよ！

344
00:30:13,426 --> 00:30:16,329
浜坂まゆみさん いかがですか？

345
00:30:16,329 --> 00:30:19,329
毎回 この緊張感には
襲われますね｡

346
00:30:21,101 --> 00:30:25,101
あっ！ 入館証…｡

347
00:30:28,441 --> 00:30:31,778
ちょっ ちょっ ちょっ…
入館証のない方は通れません｡

348
00:30:31,778 --> 00:30:34,447
ひのでﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝです！
たどころ晋也です！

349
00:30:34,447 --> 00:30:38,118
通して下さい！ お願いします！
これがないと ダメなんです！

350
00:30:38,118 --> 00:30:40,118
通れません！

351
00:30:45,458 --> 00:30:48,158
遅いわねぇ…｡

352
00:30:55,468 --> 00:31:01,808
[ｽﾋﾟｰｶ](呼び出し音)
[ｽﾋﾟｰｶ]

353
00:31:01,808 --> 00:31:05,145
(たどころ)あっ！
あっ これ さっちゃん…｡

354
00:31:05,145 --> 00:31:08,145
沢渡さんから着信中！
えっ!?

355
00:31:09,816 --> 00:31:13,153
(たどころ)おい 沢渡！
はい？
入館証ちゃうか？

356
00:31:13,153 --> 00:31:16,823
(並木)まさか そんなバカな｡
いくら何でも そんな…｡

357
00:31:16,823 --> 00:31:19,492
幸子ちゃんの！
(たどころ)あぁ～！➡

358
00:31:19,492 --> 00:31:22,162
間に合わへんかったら
どないすんねん！

359
00:31:22,162 --> 00:31:25,498
ｷﾞﾀｰなしで歌うという…｡
アホ！ たどころ晋也が➡

360
00:31:25,498 --> 00:31:28,835
ｷﾞﾀｰなしで歌えるか！
ちょっと見てきます｡

361
00:31:28,835 --> 00:31:32,439
遅くなりました！
遅いわよ ほんとに！

362
00:31:32,439 --> 00:31:36,309
(大門)おはよう｡ 今日は
よろしくね｡
えっ？ あの…｡

363
00:31:36,309 --> 00:31:40,313
大門さんが助けて下さったんです
入り口で｡
そうなの？

364
00:31:40,313 --> 00:31:43,313
はい｡ あっ これ！

365
00:31:45,985 --> 00:31:48,988
ご迷惑をおかけして
すいませんでした｡

366
00:31:48,988 --> 00:31:52,759
ありがとうございます｡
助かりました｡

367
00:31:52,759 --> 00:31:55,662
お安いご用です｡ それじゃ｡

368
00:31:55,662 --> 00:31:58,665
(たどころ)それと…➡

369
00:31:58,665 --> 00:32:02,802
今回 紅白に
出れるようにしてもろうて➡

370
00:32:02,802 --> 00:32:06,139
ほんまに感謝してます｡

371
00:32:06,139 --> 00:32:10,477
僕は 自分が いいと思わない
音楽のために➡

372
00:32:10,477 --> 00:32:14,347
動いたりはしません｡
えっ？

373
00:32:14,347 --> 00:32:19,486
あなたの曲 ｢ふたり｣に
僕は ﾛｯｸのｽﾋﾟﾘｯﾄを感じた｡

374
00:32:19,486 --> 00:32:24,357
あなたは 横文字ではない
この国のﾛｯｸを歌える➡

375
00:32:24,357 --> 00:32:28,161
数少ないｼﾝｶﾞｰの１人だと
思っています｡

376
00:32:28,161 --> 00:32:31,064
この国の ﾛｯｸ…｡

377
00:32:31,064 --> 00:32:34,968
今日のｽﾃｰｼﾞ 期待してます｡

378
00:32:34,968 --> 00:32:46,268
♬～

379
00:32:48,114 --> 00:33:05,131
♬～

380
00:33:05,131 --> 00:33:08,034
(福森)第65回！

381
00:33:08,034 --> 00:33:12,472
(３人)ＪＢＴ ｢紅白うたの祭典｣！

382
00:33:12,472 --> 00:33:15,375
(拍手)

383
00:33:15,375 --> 00:33:18,144
始まったわよ！

384
00:33:18,144 --> 00:33:22,482
♬～

385
00:33:22,482 --> 00:33:26,152
(樫村)きた きた きた～！
いよいよですね！

386
00:33:26,152 --> 00:33:29,055
私まで緊張してきました｡

387
00:33:29,055 --> 00:33:32,959
(福森)日本の皆様 そして
世界の皆様 こんばんは！

388
00:33:32,959 --> 00:33:38,731
第65回｢紅白うたの祭典｣
総合司会を務めます➡

389
00:33:38,731 --> 00:33:42,101
福森信子です｡
(拍手)

390
00:33:42,101 --> 00:33:46,439
白組ｷｬﾌﾟﾃﾝ 新です！
(拍手)

391
00:33:46,439 --> 00:33:51,311
紅組ｷｬﾌﾟﾃﾝの朝倉かれんです｡
(拍手)

392
00:33:51,311 --> 00:33:55,448
(かれん)どうぞ｡
(３人)よろしく お願い致します！

393
00:33:55,448 --> 00:33:57,383
(拍手)

394
00:33:57,383 --> 00:34:02,322
それでは 早速 審査員の皆さんを
ご紹介していきましょう｡

395
00:34:02,322 --> 00:34:07,794
ﾜｰﾙﾄﾞｼﾘｰｽﾞで ＭＶＰに輝いた
ﾗｽﾍﾞｶﾞｽﾐﾘｵﾝｽﾞの不動のﾄｯﾌﾟﾊﾞｯﾀｰ➡

396
00:34:07,794 --> 00:34:13,466
ｹﾝﾀﾛｰさんです！
(拍手)

397
00:34:13,466 --> 00:34:18,338
(福森)そして お隣 ﾆｰｽ国際映画祭
主演女優賞受賞作➡

398
00:34:18,338 --> 00:34:21,341
｢雲の中の時間｣が 今年 大ﾋｯﾄ｡➡

399
00:34:21,341 --> 00:34:24,477
女優の中里麗子さん！

400
00:34:24,477 --> 00:34:27,146
(拍手)

401
00:34:27,146 --> 00:34:30,483
ｷｬﾝﾃｨｰﾝさん こっちです！
急いで！ こっちです！

402
00:34:30,483 --> 00:34:34,087
｢続いて 紅組のﾄｯﾌﾟﾊﾞｯﾀｰは…｣｡

403
00:34:34,087 --> 00:34:36,990
｢ｱｲ ｷｬﾝ ﾄﾞｩ！｣｡
｢ｱｲ ｷｬﾝ ﾋﾞｰ！｣｡

404
00:34:36,990 --> 00:34:39,759
｢夢 いっぱ～いの！｣｡

405
00:34:39,759 --> 00:34:43,630
(一同)｢ｷｬﾝﾃｨｰﾝです！
よろしく お願いします！｣｡

406
00:34:43,630 --> 00:34:47,330
いよいよ
始まっちゃいましたねぇ｡

407
00:34:49,435 --> 00:34:51,371
あ～ そうだ そうだ！

408
00:34:51,371 --> 00:34:56,109
遼くんの映画祭の中継も
始まっちゃうんですよね｡➡

409
00:34:56,109 --> 00:34:59,012
いよいよ こっちも
遼くんの登場ですよ！

410
00:34:59,012 --> 00:35:01,781
一子ちゃん
一子ちゃん！
沢渡です｡

411
00:35:01,781 --> 00:35:05,652
はい はい｡
今 たどころさんの
仕事に 集中したいんで｡

412
00:35:05,652 --> 00:35:07,652
(並木)はい はい｡

413
00:35:12,792 --> 00:35:32,078
♬～

414
00:35:32,078 --> 00:35:36,416
ｳｪﾙｶﾑ ﾄｩｰ ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ･ﾌｨﾙﾑﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ｡
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾃﾞｨｽ ｳｪｲ｡

415
00:35:36,416 --> 00:36:12,318
♬～

416
00:36:12,318 --> 00:36:16,089
(ﾉｯｸ)
失礼します｡ ｽﾀﾝﾊﾞｲ お願いします｡

417
00:36:16,089 --> 00:36:20,460
あっ はい！
よっしゃ｡ 行くで！

418
00:36:20,460 --> 00:36:22,795
(３人)はい！

419
00:36:22,795 --> 00:36:31,137
♬～

420
00:36:31,137 --> 00:36:35,007
一子ちゃん ほら見て！
席に着いたよ 遼くんが！

421
00:36:35,007 --> 00:36:38,411
今 仕事中なんで｡

422
00:36:38,411 --> 00:36:41,314
よろしく お願いします！

423
00:36:41,314 --> 00:36:44,283
かれんちゃんに ｷｭｰ！

424
00:36:44,283 --> 00:36:50,757
今年 日本中の人々を夢中にさせた
２つのﾄﾞﾗﾏがありました｡

425
00:36:50,757 --> 00:36:56,629
そのﾄﾞﾗﾏが ここＪＢＴで
紅白に分かれて対決します｡

426
00:36:56,629 --> 00:37:01,768
｢いい？ これは ２人だけの
秘密だからね｣｡

427
00:37:01,768 --> 00:37:06,105
(かれん)夢みがちな女子高生と
台湾からの留学生｡➡

428
00:37:06,105 --> 00:37:10,977
２人の織り成す 恋と友情を
私も応援したくなりました｡➡

429
00:37:10,977 --> 00:37:15,277
大ﾋｯﾄ学園ﾄﾞﾗﾏ ｢戀人計劃｣｡

430
00:37:20,453 --> 00:37:23,356
(新)数々の出会いと
別れの中で➡

431
00:37:23,356 --> 00:37:26,325
運命のﾊﾟｰﾄﾅｰを
見つけ出すﾋﾛｲﾝを➡

432
00:37:26,325 --> 00:37:29,325
ｾﾝﾁﾒﾝﾀﾙに描いた
｢ﾂｲﾝｿｳﾙ｣｡

433
00:37:31,097 --> 00:37:34,000
では ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰであり
ﾋｯﾄﾒｰｶｰ そして➡

434
00:37:34,000 --> 00:37:37,737
この企画の生みの親でもあります
大門龍太郎さん｡

435
00:37:37,737 --> 00:37:40,072
いかがでしょう？

436
00:37:40,072 --> 00:37:43,743
紅組は ﾔﾏﾄﾃﾚﾋﾞ｡ 白組は 東西ﾃﾚﾋﾞ｡

437
00:37:43,743 --> 00:37:48,080
本来なら 決して同じ舞台に
のらない ２つのﾄﾞﾗﾏですが➡

438
00:37:48,080 --> 00:37:52,752
ﾃﾚﾋﾞ局の枠を超えた
異例の勝負となります｡

439
00:37:52,752 --> 00:37:57,089
では Ｔﾄﾞｰﾙｽﾞの皆さんに
歌って頂きましょう｡

440
00:37:57,089 --> 00:38:02,428
ﾄﾞﾗﾏ｢戀人計劃｣の主題歌
｢ﾄｷﾒｷとめないで｣｡

441
00:38:02,428 --> 00:38:18,978
♬～

442
00:38:18,978 --> 00:38:21,447
(もなみ)亜依ちゃん！

443
00:38:21,447 --> 00:38:25,117
立派になりましたねぇ｡
ほんとにね｡

444
00:38:25,117 --> 00:38:27,817
♬～

445
00:38:29,455 --> 00:38:32,358
｢曲終わりまで１分｣｡

446
00:38:32,358 --> 00:38:35,058
こちらです｡

447
00:38:38,264 --> 00:38:41,964
いよいよですね｡
ああ｡

448
00:38:43,736 --> 00:38:46,405
のう 沢渡｡
はい｡

449
00:38:46,405 --> 00:38:50,743
お前 ほんまは 向坂のとこ
行ってやりたかったんやろ｡

450
00:38:50,743 --> 00:38:55,414
私は たどころさんのﾏﾈｰｼﾞｬｰです｡

451
00:38:55,414 --> 00:38:58,751
俺は お前が そうまでして➡

452
00:38:58,751 --> 00:39:02,421
一緒におってくれるほど
値打ちのあるｼﾝｶﾞｰか？

453
00:39:02,421 --> 00:39:04,757
もちろんです｡

454
00:39:04,757 --> 00:39:07,426
沢渡！

455
00:39:07,426 --> 00:39:11,764
お前には感謝しとる！
苦しい…！

456
00:39:11,764 --> 00:39:15,434
♬～

457
00:39:15,434 --> 00:39:23,776
(拍手)

458
00:39:23,776 --> 00:39:27,113
Ｔﾄﾞｰﾙｽﾞの皆さんでした｡

459
00:39:27,113 --> 00:39:30,449
続いて 白組が
お送りしますのは➡

460
00:39:30,449 --> 00:39:34,320
魂の再会を描いたﾄﾞﾗﾏ
｢ﾂｲﾝｿｳﾙ｣の主題歌で➡

461
00:39:34,320 --> 00:39:37,256
大ﾋｯﾄを記録した
この曲｡

462
00:39:37,256 --> 00:39:40,059
｢20秒前！｣｡
ｱｯﾌﾟします｡

463
00:39:40,059 --> 00:39:43,396
ちょっと待って ちょっと待って！
離れて！ 離れて！

464
00:39:43,396 --> 00:39:47,066
あの… 離れて下さい！
もうダメだ！

465
00:39:47,066 --> 00:39:51,938
｢８ ７ ６ ５秒前｣｡
(新)たどころ晋也さんの➡

466
00:39:51,938 --> 00:39:54,941
｢ふたり｣ お聴き下さい｡

467
00:39:54,941 --> 00:40:00,079
(拍手)

468
00:40:00,079 --> 00:40:05,751
♬～

469
00:40:05,751 --> 00:40:08,421
一子ちゃん…｡

470
00:40:08,421 --> 00:40:12,758
♬～

471
00:40:12,758 --> 00:40:15,094
おい どうなってんだよ！

472
00:40:15,094 --> 00:40:17,430
一子ちゃん こっち！
沢渡です！
びっくりしましたよ｡

473
00:40:17,430 --> 00:40:20,099
私だって びっくりしちゃって…｡

474
00:40:20,099 --> 00:40:34,447
♬～

475
00:40:34,447 --> 00:40:38,784
(静香)お父さん すごいね｡

476
00:40:38,784 --> 00:40:41,687
(聡美)そうね｡

477
00:40:41,687 --> 00:41:19,825
♬～

478
00:41:19,825 --> 00:41:22,728
(並木)一子ちゃん｡
沢渡です｡

479
00:41:22,728 --> 00:41:26,699
遼くんの映画 作品賞
取り逃しちゃいました｡

480
00:41:26,699 --> 00:41:29,168
そうですか…｡

481
00:41:29,168 --> 00:41:33,773
(並木)でもね 遼くん
取っちゃいましたよ 主演男優賞｡

482
00:41:33,773 --> 00:41:37,443
えっ？
あ～ 始まる 始まる！ 挨拶が！

483
00:41:37,443 --> 00:41:40,346
ダメです！ 今 仕事中なんで｡

484
00:41:40,346 --> 00:41:45,785
(並木)ﾏﾈｰｼﾞｬｰの仕事というのは
ﾀﾚﾝﾄさんを舞台に乗せる事｡

485
00:41:45,785 --> 00:41:49,455
ですから… はい どうぞ｡

486
00:41:49,455 --> 00:42:02,468
♬～

487
00:42:02,468 --> 00:42:09,341
この作品の 監督 ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ➡

488
00:42:09,341 --> 00:42:13,112
共演者の藤堂さん➡

489
00:42:13,112 --> 00:42:20,412
そして 関係者の方々に
感謝の意を表します｡

490
00:42:22,154 --> 00:42:24,824
この映画は…｡

491
00:42:24,824 --> 00:42:33,099
♬｢たとえ今 宇宙の果てに｣

492
00:42:33,099 --> 00:42:37,970
♬｢引き裂かれたとしても｣

493
00:42:37,970 --> 00:42:43,109
僕が 今 ここに いられるのは➡

494
00:42:43,109 --> 00:42:47,109
ひとりの女性のおかげです｡

495
00:42:49,782 --> 00:42:56,122
彼女は 僕のﾏﾈｰｼﾞｬｰで…➡

496
00:42:56,122 --> 00:43:02,461
僕を見つけてくれた
恩人でもありました｡

497
00:43:02,461 --> 00:43:06,799
♬～

498
00:43:06,799 --> 00:43:09,468
売れるの？ 俺｡

499
00:43:09,468 --> 00:43:15,808
♬～

500
00:43:15,808 --> 00:43:17,743
頑張ります！

501
00:43:17,743 --> 00:43:20,146
２人とも やめなさい！

502
00:43:20,146 --> 00:43:26,018
♬～

503
00:43:26,018 --> 00:43:30,790
今日 頂いた この賞を➡

504
00:43:30,790 --> 00:43:37,790
遠い日本にいる
その人に ささげたいと思います｡

505
00:43:39,431 --> 00:43:42,431
｢沢渡一子さん｣｡

506
00:43:45,304 --> 00:43:49,775
僕は あなたを➡

507
00:43:49,775 --> 00:43:55,648
ひとりの女性として
愛しています｡

508
00:43:55,648 --> 00:44:17,803
♬～

509
00:44:17,803 --> 00:44:35,803
(拍手)

510
00:44:45,764 --> 00:44:49,435
(歓声)
遼くん お帰り！

511
00:44:49,435 --> 00:44:52,338
おめでとう！
遼くん おめでとう！

512
00:44:52,338 --> 00:44:55,638
遼くん こっち向いて！
受賞おめでとう！

513
00:44:57,309 --> 00:44:59,778
遼く～ん！

514
00:44:59,778 --> 00:45:04,450
(歓声)

515
00:45:04,450 --> 00:45:07,119
遼く～ん！
(歓声)

516
00:45:07,119 --> 00:45:10,456
おめでとう！
遼くん こっち向いて！

517
00:45:10,456 --> 00:45:13,756
大好き！
受賞おめでとう！

518
00:45:16,795 --> 00:45:20,132
向坂さん 主演男優賞受賞
おめでとうございます！

519
00:45:20,132 --> 00:45:22,468
授賞式での
発言についてなんですけど｡

520
00:45:22,468 --> 00:45:25,137
その女性は誰ですか？
沢渡一子さんですよね？

521
00:45:25,137 --> 00:45:27,806
お二人は つきあってるんですか？
向坂さん 何か ひと言…｡

522
00:45:27,806 --> 00:45:30,476
おめでとう｡
向坂さん！

523
00:45:30,476 --> 00:45:33,379
♬～

524
00:45:33,379 --> 00:45:36,081
やだ なに 離れてよ！

525
00:45:36,081 --> 00:45:38,751
(三好)ちょっ ちょっ ちょっ…！

526
00:45:38,751 --> 00:45:41,420
何すんのよ！

527
00:45:41,420 --> 00:45:43,355
行こう！
えっ？

528
00:45:43,355 --> 00:45:46,091
(たどころ)おい！ こっちや！

529
00:45:46,091 --> 00:45:52,765
♬｢足りないモノなら
とっくにあるから｣

530
00:45:52,765 --> 00:45:59,638
♬｢失う事なんて
何にもこわくない｣

531
00:45:59,638 --> 00:46:03,409
♬｢小さな夢ならば｣

532
00:46:03,409 --> 00:46:07,112
♬｢叶わないだろう｣

533
00:46:07,112 --> 00:46:10,783
♬｢大きな夢だから｣

534
00:46:10,783 --> 00:46:15,654
♬｢今まだ走ってるんだろう｣

535
00:46:15,654 --> 00:46:18,954
晋也さん！ こっち こっち！
早く 早く！

536
00:46:20,793 --> 00:46:24,093
乗れ 乗れ 乗れ！ 乗れ！

537
00:46:27,132 --> 00:46:29,432
乗れ 乗れ！

538
00:46:31,470 --> 00:46:33,739
はい お帰り！

539
00:46:33,739 --> 00:46:36,075
どうも｡
出発や！

540
00:46:36,075 --> 00:46:38,075
ＯＫです！

541
00:46:39,745 --> 00:46:41,680
わぁ～！

542
00:46:41,680 --> 00:46:47,086
♬～

543
00:46:47,086 --> 00:46:49,989
♬｢あと一歩って｣

544
00:46:49,989 --> 00:46:55,427
♬｢どれだけカッコ悪くって｣

545
00:46:55,427 --> 00:47:01,767
♬｢笑われてたって諦めない｣

546
00:47:01,767 --> 00:47:04,670
♬｢あと一歩って｣

547
00:47:04,670 --> 00:47:11,110
♬｢踏ん張る僕らの心が｣

548
00:47:11,110 --> 00:47:14,446
で どこまで行くの？

549
00:47:14,446 --> 00:47:17,349
どこまでもじゃ｡ のう！

550
00:47:17,349 --> 00:47:20,319
♬～

551
00:47:20,319 --> 00:47:31,463
♬～

552
00:47:31,463 --> 00:47:36,068
♬｢ﾗﾗﾗﾗﾗﾗ｣

553
00:47:36,068 --> 00:47:38,737
<それでは 皆さん➡

554
00:47:38,737 --> 00:47:41,640
いつか どこかで また…｡➡

555
00:47:41,640 --> 00:47:44,610
We love you good luck！>

556
00:47:44,610 --> 00:47:53,910
♬～

557
00:50:36,582 --> 00:50:38,350
＞＞秋の味覚、サンマ。

558
00:50:38,350 --> 00:50:40,219
　

559
00:50:40,219 --> 00:50:43,488
＞＞おいしい！やばいね。
＞＞うまっ！

560
00:50:43,488 --> 00:50:45,257
＞＞おいちい。

561
00:50:45,257 --> 00:50:47,593
　

562
00:50:47,593 --> 00:50:50,829
＞＞このままでは
食べられなくなるかもしれません｡

563
00:50:50,829 --> 00:50:52,598
　

564
00:50:52,598 --> 00:50:59,238