1
00:00:15,750 --> 00:00:17,685
(ﾏﾘｱ) キレイ｡

2
00:00:17,752 --> 00:00:21,188
(伊達)
何でしたっけ？ その花の名前｡

3
00:00:21,655 --> 00:00:23,591
(ﾏﾘｱ) 水仙よ｡

4
00:00:23,657 --> 00:00:26,594
フランスにも咲いているのね｡

5
00:00:26,660 --> 00:00:29,597
(伊達)
すみません いきなり声を掛けて｡

6
00:00:29,663 --> 00:00:33,667
今朝 ホテルのダイニングで
お見掛けして…｡

7
00:00:38,139 --> 00:00:41,008
(ﾏﾘｱの声) じゃあ 扇屋百貨店の？

8
00:00:41,075 --> 00:00:44,512
(伊達) この近くのワイナリーで
造っているロゼが絶品でしてね｡

9
00:00:44,578 --> 00:00:46,514
直接 ニースまで買い付けに｡

10
00:00:46,580 --> 00:00:50,017
(ﾏﾘｱ) ワインに詳しい男性は魅力的だわ
ステキなお仕事ね｡

11
00:00:50,084 --> 00:00:53,020
所詮は 同族経営の会社ですよ｡

12
00:00:53,087 --> 00:00:58,092
社長のご子息の お見合い相手の
手配なんてのも仕事ですからね｡

13
00:00:59,093 --> 00:01:01,028
(ﾏﾘｱ) まぁ…｡

14
00:01:02,496 --> 00:01:05,433
(フランス語)

15
00:01:08,536 --> 00:01:10,604
(ﾏﾘｱ)｢悪くない｣でしょ？

16
00:01:10,671 --> 00:01:12,973
(伊達) う～ん これはうまい｡

17
00:01:13,040 --> 00:01:16,477
美しい女性とワインを楽しみ
おいしい食事｡

18
00:01:16,544 --> 00:01:18,979
この上ない贅沢だ｡

19
00:01:19,046 --> 00:01:20,981
(ﾏﾘｱ) まぁ お上手｡

20
00:01:21,048 --> 00:01:25,486
どうです？ この後も
僕の部屋で飲み直しませんか？

21
00:01:25,920 --> 00:01:27,121
(ﾏﾘｱ) えっ？

22
00:01:27,188 --> 00:01:29,990
不躾でしたね｡

23
00:01:30,057 --> 00:01:33,494
いるんですか？ 好きな人が｡

24
00:01:33,561 --> 00:01:37,498
(ﾏﾘｱ) 好きな人…｡

25
00:01:37,565 --> 00:01:39,567
いません｡

26
00:01:42,570 --> 00:01:45,072
愛する人は いるけど｡

27
00:01:49,076 --> 00:01:52,079
(ﾏﾘｱ) 楽し過ぎて
飲み過ぎちゃったかしら？

28
00:01:52,079 --> 00:02:12,032
♪～

29
00:02:12,032 --> 00:02:14,969
まぁ ひどい｡

30
00:02:15,035 --> 00:02:17,538
お仕置きが必要ね｡

31
00:02:18,806 --> 00:02:20,241
{\an8}(２人) あ～～！

32
00:02:20,307 --> 00:02:22,743
{\an8}(小林 苺)
この辛さがクセになる～！

33
00:02:22,810 --> 00:02:25,246
{\an8}(桃子) 随分 ご機嫌ね｡
(苺) まぁ そりゃあさ→

34
00:02:25,312 --> 00:02:27,748
初めて マリアの計画を
阻止できたんだし｡

35
00:02:27,815 --> 00:02:29,750
フフフ…｡

36
00:02:30,284 --> 00:02:33,254
(桃子) ねぇ 辛いものって
何でクセになるか知ってる？

37
00:02:33,320 --> 00:02:36,257
(苺) 何？ 急に｡
>> 人は 強い刺激があった時に→

38
00:02:36,323 --> 00:02:40,261
脳がβエンドル何とかっていう
物質を分泌するんだって｡

39
00:02:40,327 --> 00:02:42,263
(苺) それが？
>> そのβエンドル何とか→

40
00:02:42,329 --> 00:02:45,266
…っていうのは 脳内麻薬で→

41
00:02:45,332 --> 00:02:48,769
強い快感を引き起こす作用がある｡

42
00:02:48,836 --> 00:02:50,004
(苺) うん｡

43
00:02:50,070 --> 00:02:54,275
命の危険ってのは
病みつきになるの｡

44
00:02:54,742 --> 00:02:58,679
マリアの狙いは明智さんに
だんだんと近づいて来てる｡

45
00:02:58,746 --> 00:03:02,116
(苺) 明智さんからは もう離れたほうが
いいって言うんでしょ？

46
00:03:02,183 --> 00:03:03,817
気を付けるよ｡

47
00:03:03,884 --> 00:03:05,819
(明智五郎)〔心配は いらない〕

48
00:03:05,886 --> 00:03:08,389
〔君のことも… 僕が守る〕

49
00:03:11,392 --> 00:03:13,827
エヘヘヘ… エヘヘ…｡

50
00:03:13,894 --> 00:03:16,397
ヘヘヘ… ヘヘヘ…｡

51
00:03:17,398 --> 00:03:18,465
(苺:桃子) 辛っ！

52
00:03:19,900 --> 00:03:21,835
(鼓動)

53
00:03:21,902 --> 00:03:24,838
(苺)⟨やだ 何で？ 何で こんな…⟩
(鼓動)

54
00:03:24,905 --> 00:03:27,341
＼あ～ 胸がドキドキする～／

55
00:03:27,408 --> 00:03:29,043
(苺) 高橋さん！

56
00:03:29,109 --> 00:03:31,845
(高橋) １号さんには
分からないだろうなぁ｡

57
00:03:31,912 --> 00:03:35,349
この扉の向こうに 明智様がいる｡

58
00:03:35,416 --> 00:03:38,352
そう考えただけで…！

59
00:03:38,419 --> 00:03:40,354
胸が…！

60
00:03:40,421 --> 00:03:42,356
(鼓動)

61
00:03:42,957 --> 00:03:43,857
(苺) わぁ！

62
00:03:43,924 --> 00:03:45,859
何か ご用でも？ フフ…｡

63
00:03:45,926 --> 00:03:47,861
明智さんに差し入れで～す｡

64
00:03:47,928 --> 00:03:50,364
(苺) あぁ…｡
>> １号さんも？

65
00:03:50,431 --> 00:03:52,866
(苺) あっ 私は
お弁当の新メニューを→

66
00:03:52,933 --> 00:03:54,268
試食してもらおうと思って｡

67
00:03:54,335 --> 00:03:56,270
>> ペチンですか？
(苺) ペチン？

68
00:03:56,604 --> 00:03:58,772
明智さんのペチンが欲しくて
食べ物を!?

69
00:03:58,839 --> 00:04:01,208
(苺) 私は ただ新メニューを…！
>> 新メニューなら 僕が判断します！

70
00:04:01,275 --> 00:04:03,711
貸してください！
(苺) あっ 何で 関係ないじゃない…｡

71
00:04:03,777 --> 00:04:05,713
>> 貸して！
(苺) 返して…！

72
00:04:05,779 --> 00:04:07,715
(明智) 騒がしいぞ｡

73
00:04:07,781 --> 00:04:08,716
(２人) 明智さん！

74
00:04:13,387 --> 00:04:15,155
(苺) はっ！ お久しぶりです｡

75
00:04:15,222 --> 00:04:18,158
(明智寿々栄) あら～ お久しぶり
あなた 覚えてるわ｡

76
00:04:18,225 --> 00:04:21,161
五郎の助手の… １番さん｡

77
00:04:21,228 --> 00:04:23,664
(苺) １号です｡
>> あっ そうそう… １号さんね｡

78
00:04:23,731 --> 00:04:26,166
(苺) いやいや… ｢苺｣です｡
>> イチゴ？

79
00:04:26,233 --> 00:04:28,669
(高橋) どちら様？
(苺) お母様 明智さんの｡

80
00:04:28,736 --> 00:04:30,671
お母様!? 明智さんの？

81
00:04:30,738 --> 00:04:32,673
(明智六郎) 僕は弟の六郎です｡

82
00:04:32,740 --> 00:04:35,175
はじめまして！
私 ふつつか者ですが→

83
00:04:35,242 --> 00:04:37,678
警視庁捜査一課の高橋と申します｡

84
00:04:37,745 --> 00:04:41,181
あの もし よろしければ
ジェラートを買って来たので→

85
00:04:41,248 --> 00:04:43,684
どうぞ｡
>> あら～ 気が利くのね｡

86
00:04:43,751 --> 00:04:45,686
(六郎) やった～｡

87
00:04:45,919 --> 00:04:47,855
(寿々栄) あっ そちらは？

88
00:04:47,921 --> 00:04:49,690
(苺) はっ…！

89
00:04:49,757 --> 00:04:53,761
あの よろしければ
サグカレーですけど｡

90
00:04:59,767 --> 00:05:03,137
(２人) ん～！ 合う～！

91
00:05:03,203 --> 00:05:05,139
(苺) もしかして 弟さんも…｡

92
00:05:05,205 --> 00:05:07,141
(明智) 見ての通り 味音痴だ｡

93
00:05:07,207 --> 00:05:10,144
(高橋) カレーとジェラート
一緒に食べる人 初めて見た｡

94
00:05:10,210 --> 00:05:12,646
あっ そうだ 五郎
さっきの話の続きだけど…｡

95
00:05:12,713 --> 00:05:14,648
(明智) だから 僕はお見合いなんて…｡

96
00:05:14,715 --> 00:05:16,150
(苺:高橋) お見合い!?

97
00:05:16,216 --> 00:05:18,652
(高橋) はっ…｡
(苺) あぁ！ しっかり！

98
00:05:18,719 --> 00:05:22,156
明智さん…
お見合いするんですか？

99
00:05:22,222 --> 00:05:24,158
(明智) いや 散々 興味がないと
言っているのに→

100
00:05:24,224 --> 00:05:26,160
この人が無理やりね｡

101
00:05:26,226 --> 00:05:27,661
何だ よかった｡

102
00:05:27,728 --> 00:05:30,164
(苺) 明智さん お見合いとかする
タイプじゃないですもんね～｡

103
00:05:30,564 --> 00:05:32,166
何 言ってるの｡

104
00:05:32,232 --> 00:05:36,170
あなたは 扇屋百貨店の
立派な跡取り息子よ｡

105
00:05:36,236 --> 00:05:41,175
こちらが
小早川物産の社長令嬢よ｡

106
00:05:41,241 --> 00:05:44,678
美人で奥ゆかしくて
文句のつけようがないじゃない｡

107
00:05:44,745 --> 00:05:47,681
(明智) 僕が文句をつけてるのは
見合い そのものだ｡

108
00:05:47,748 --> 00:05:49,683
(六郎)
写真も修正しまくりっぽいけど｡

109
00:05:49,750 --> 00:05:54,688
(寿々栄) いい？ あなたたちのどちらかが
扇屋を継ぐことになるのよ｡

110
00:05:54,755 --> 00:05:57,257
(明智) 僕は遠慮する｡
>> 僕も荷が重いな｡

111
00:05:58,158 --> 00:05:59,693
ひらめいちゃった！

112
00:06:01,161 --> 00:06:03,530
お見合い
あなたたち２人で出なさい｡

113
00:06:04,131 --> 00:06:06,033
(六郎) えっ！ 僕も!?

114
00:06:06,133 --> 00:06:09,069
あなたたちの好きにさせてたら
決まるものも決まらないでしょ｡

115
00:06:09,136 --> 00:06:11,071
だからね 相手のお嬢さんに→

116
00:06:11,138 --> 00:06:13,974
どっちがいいか
選んでもらうのよ～｡

117
00:06:14,041 --> 00:06:15,976
(明智) 僕は
見合いなどするつもりは ない｡

118
00:06:16,043 --> 00:06:18,579
>> もう決めたの！
(明智) 勝手に決めないでくれ！

119
00:06:18,645 --> 00:06:21,081
(小松崎) ちなみに会場は
料亭｢宮鷹｣でございますから→

120
00:06:21,148 --> 00:06:22,583
お間違えのないように｡

121
00:06:22,649 --> 00:06:24,151
(明智) 悪くない 楽しみにしておこう｡

122
00:06:24,218 --> 00:06:26,220
(苺) え～！
>> 卒倒｡

123
00:06:27,221 --> 00:06:28,655
(苺) 高橋さん！

124
00:06:28,722 --> 00:06:30,657
⟨桁違いの金持ちの家には→

125
00:06:30,724 --> 00:06:33,160
桁違いの金持ちの家にしか
分からない→

126
00:06:33,227 --> 00:06:36,163
桁違いの金持ちの家の
事情があり…⟩

127
00:06:36,663 --> 00:06:38,165
(伊達) 副社長｡

128
00:06:38,232 --> 00:06:40,868
おかえりなさいませ
五郎さん いかがでした？

129
00:06:40,934 --> 00:06:43,370
何とか口説き落としたわ｡

130
00:06:43,437 --> 00:06:47,875
あっ 六郎も一緒に
お見合いさせることにしたの｡

131
00:06:48,542 --> 00:06:49,877
六郎さんもですか？

132
00:06:49,943 --> 00:06:51,879
いい方 紹介してくれて…｡

133
00:06:51,945 --> 00:06:53,881
(苺) ⟨それぞれの思いが交錯する中→

134
00:06:53,947 --> 00:06:57,951
明智家のお見合いに
血のニオイを漂わせるのは…⟩

135
00:06:59,453 --> 00:07:02,389
２人とも ただいま｡

136
00:07:07,394 --> 00:07:09,830
(伊藤) しかし 帰国の理由が
あいつの見合いとはね｡

137
00:07:09,897 --> 00:07:12,332
(茜) 女の嫉妬は怖いんですよ｡

138
00:07:12,399 --> 00:07:14,835
ねぇ？ マリアさん｡
(ﾏﾘｱ) フフフ…｡

139
00:07:14,902 --> 00:07:16,336
(伊藤) で どうやって？

140
00:07:16,403 --> 00:07:18,338
(ﾏﾘｱ) 簡単よ｡

141
00:07:18,405 --> 00:07:20,841
殺しちゃえばいいの｡

142
00:07:21,141 --> 00:07:22,843
やっぱ そこか｡

143
00:07:22,910 --> 00:07:24,845
(茜) 独占欲の行き着く先は→

144
00:07:24,912 --> 00:07:27,848
相手を殺すこと… ですから｡

145
00:07:27,915 --> 00:07:29,349
フフフ…｡

146
00:07:29,416 --> 00:07:33,353
(ﾏﾘｱ) あ～ やっぱり これ おいしい！

147
00:07:34,254 --> 00:07:37,858
(苺) ⟨もし 明日
殺されてしまうとしたら→

148
00:07:37,925 --> 00:07:40,928
あなたは最後に
何を食べますか？⟩

149
00:07:40,928 --> 00:08:01,615
♪～

150
00:08:05,052 --> 00:08:07,554
(車の走行音)
来た来た｡

151
00:08:11,692 --> 00:08:14,561
やあ
準備に手間取ってしまってね｡

152
00:08:14,628 --> 00:08:16,563
いつもと同じじゃないの！

153
00:08:16,630 --> 00:08:18,565
(明智) おや？ 六郎は｡

154
00:08:18,632 --> 00:08:20,567
それが まだなのよ｡

155
00:08:20,634 --> 00:08:23,070
今 会社の人間を
迎えに行かせてるところ｡

156
00:08:23,136 --> 00:08:25,572
(明智) やれやれ 困ったヤツだ｡

157
00:08:25,973 --> 00:08:28,408
送ってくれて ありがとう
もう いいぞ｡

158
00:08:28,475 --> 00:08:30,410
気を付けて帰ってくれ｡

159
00:08:30,477 --> 00:08:32,412
はい…｡

160
00:08:32,479 --> 00:08:34,314
ちょっと待って｡

161
00:08:34,348 --> 00:08:35,249
何か？

162
00:08:36,350 --> 00:08:38,285
ひらめき～！

163
00:08:38,819 --> 00:08:39,586
えっ？

164
00:08:39,653 --> 00:08:49,263
♪～

165
00:08:49,329 --> 00:08:51,265
(苺) ⟨何で こんなことに…⟩

166
00:08:51,331 --> 00:08:54,268
(仲人) それでは
両家も そろいましたところで→

167
00:08:54,334 --> 00:08:56,770
改めまして 紹介を｡

168
00:08:56,837 --> 00:09:01,275
明智五郎と六郎の母でございます｡

169
00:09:02,276 --> 00:09:05,712
こちらが 長男の五郎｡
(明智) どうも｡

170
00:09:05,779 --> 00:09:09,216
(寿々栄) あちらにいるのが
次男の六郎です｡

171
00:09:09,283 --> 00:09:11,218
(低い声で) 六郎です｡

172
00:09:11,451 --> 00:09:14,388
(紗英) 六郎さんは…｡

173
00:09:14,454 --> 00:09:16,957
(低い声で) 何でしょう？

174
00:09:18,458 --> 00:09:21,728
ううん ２人ともイケメンですね｡

175
00:09:21,795 --> 00:09:24,731
やっぱり
お勤めは扇屋百貨店さんに？

176
00:09:24,798 --> 00:09:27,734
(明智) いえ
私は私立探偵をしております｡

177
00:09:27,801 --> 00:09:31,738
(寿々栄) 後を継ぐまでの
遊びのようなもので フフフ…｡

178
00:09:31,805 --> 00:09:33,740
(紗英の母) 六郎さんは？

179
00:09:33,807 --> 00:09:38,245
(苺) あっ… 僕は…｡

180
00:09:38,312 --> 00:09:40,247
何をしてるんでしょうか？

181
00:09:40,314 --> 00:09:44,651
大学で経営学を専攻してますのよ
ねぇ？ 六郎｡

182
00:09:44,718 --> 00:09:46,653
(苺) それです さすが お母様｡

183
00:09:46,720 --> 00:09:49,156
ハハハ…｡
>> ハハハ…｡

184
00:09:49,222 --> 00:09:52,659
アハハハ…｡

185
00:09:53,293 --> 00:09:55,262
(上遠野) おい 高橋｡

186
00:09:55,329 --> 00:09:57,264
おんしは
さっきから何しとんじゃ？

187
00:09:57,331 --> 00:10:00,834
(高橋) 見れば分かるでしょ！
静かにしててください｡

188
00:10:01,835 --> 00:10:03,770
(上遠野) おんしから
俺を飯に誘うなんて→

189
00:10:03,837 --> 00:10:06,273
珍しいとは思うたが…｡

190
00:10:06,340 --> 00:10:08,275
隣に誰かおんのか？

191
00:10:09,409 --> 00:10:10,577
(ふすまが開く音)

192
00:10:10,644 --> 00:10:14,081
＼まぁ お隣のお話が
気になりますの？／

193
00:10:14,147 --> 00:10:18,018
アハハ… こら 高橋！
恥ずかしい やめなさいってば！

194
00:10:18,752 --> 00:10:22,089
(ﾏﾘｱ) でも お気持ち 分かりますわ｡

195
00:10:22,155 --> 00:10:24,591
(上遠野)
アハハ… お～ 来た来た｡

196
00:10:24,658 --> 00:10:26,193
うまそうじゃの～｡

197
00:10:26,259 --> 00:10:29,763
(仲居) お待たせいたしました
季節の前菜でございます｡

198
00:10:37,270 --> 00:10:42,709
(仲人) 聞くところによると
五郎さんは大変な美食家だとか｡

199
00:10:42,776 --> 00:10:45,212
(明智) やあ 大変かどうかは
分かりませんがね｡

200
00:10:45,278 --> 00:10:49,282
紗英 おいしい黒毛和牛のお店
連れてってほし～い｡

201
00:10:53,453 --> 00:10:54,721
悪くない｡

202
00:10:54,788 --> 00:10:58,225
紗英のこと ｢悪くない｣って！
どうしよ～う！

203
00:10:58,291 --> 00:11:01,662
(苺) いやぁ でも 兄は食に対する
こだわりが強過ぎるから→

204
00:11:01,728 --> 00:11:04,664
お嫁さんは
苦労するかもしれませんね｡

205
00:11:04,731 --> 00:11:07,667
>> あれ？ 六郎ちゃん 焼きもち？
(苺) いや…｡

206
00:11:07,734 --> 00:11:10,170
兄は御曹司のくせに
ケチですからね｡

207
00:11:10,237 --> 00:11:12,672
それから 見ての通り
服のセンスも昭和だし→

208
00:11:12,739 --> 00:11:16,176
デートの時なんか 一緒に歩くの
恥ずかしいんじゃないかな？

209
00:11:16,243 --> 00:11:18,178
(紗英) それ 言えてるかも～｡

210
00:11:18,245 --> 00:11:21,181
(明智) いやぁ お恥ずかしい
六郎の言う通りです｡

211
00:11:21,248 --> 00:11:24,184
そこへいくと 六郎は
僕なんかより社交的ですし→

212
00:11:24,251 --> 00:11:26,686
流行りの文化も すぐに吸収して
この間も→

213
00:11:26,753 --> 00:11:29,689
ボイスパーカッションなる妙技を
習得して→

214
00:11:29,756 --> 00:11:31,691
披露してくれたんですよ｡

215
00:11:31,758 --> 00:11:35,195
(寿々栄) そうなの？
(紗英) ボイパ？ 見た～い｡

216
00:11:35,262 --> 00:11:36,696
(明智) よっ｡

217
00:11:36,763 --> 00:11:38,198
(苺) ⟨はぁ～？⟩

218
00:11:38,265 --> 00:11:40,700
(紗英) 見た～い！
＼ぜひ／

219
00:11:40,767 --> 00:11:43,203
(拍手)

220
00:11:43,270 --> 00:11:45,705
(苺) ⟨明智～！⟩

221
00:11:46,573 --> 00:11:47,607
(上遠野の声) 明智が見合い!?

222
00:11:47,674 --> 00:11:49,176
シ～！

223
00:11:50,677 --> 00:11:52,679
僕というものがありながら…｡

224
00:11:54,081 --> 00:11:56,016
(上遠野) そうなら そうと言え！

225
00:11:56,950 --> 00:11:59,386
相手は美人か？
>> ブスですよ｡

226
00:11:59,453 --> 00:12:02,889
写真 見ましたけど
ブスです ブス ブス ブス！

227
00:12:02,956 --> 00:12:04,024
ホンマかや～？

228
00:12:06,493 --> 00:12:08,061
どら｡

229
00:12:09,830 --> 00:12:11,832
(苺) ３･２･１ レッツゴー！

230
00:12:11,898 --> 00:12:13,834
♪～ ブン チャカ ズッ ブドゥッ
ドゥッ ブッ… ブ～ン！

231
00:12:13,900 --> 00:12:17,337
♪～ ザッツァ ブブビ～ ブブダ
ブ～ン ザッツァ ブブッビ

232
00:12:17,404 --> 00:12:19,339
♪～ チュ～チュ～チュ～チュ…

233
00:12:19,406 --> 00:12:21,341
♪～ 俺は六郎！ ここに参上！

234
00:12:21,408 --> 00:12:22,909
バ～ン！

235
00:12:26,513 --> 00:12:29,249
(苺) あ～～～！

236
00:12:29,316 --> 00:12:32,252
ハァハァ… 明智～｡

237
00:12:32,319 --> 00:12:34,321
許すまじ！

238
00:12:36,723 --> 00:12:38,158
＼キャ～！ 変態！／

239
00:12:38,225 --> 00:12:41,661
(苺) あ～！ 私は 何も見てません！
すいませんでした～！

240
00:12:42,596 --> 00:12:43,663
苺？

241
00:12:47,100 --> 00:12:51,037
(板長) おう 新入り
いい包丁 持ってんな｡

242
00:12:51,104 --> 00:12:53,039
ええ｡

243
00:12:53,106 --> 00:12:55,609
こいつは 何でも さばけますよ｡

244
00:12:55,609 --> 00:13:05,552
♪～

245
00:13:05,552 --> 00:13:07,220
上がりました｡

246
00:13:07,287 --> 00:13:09,055
はい｡

247
00:13:12,559 --> 00:13:14,561
(茜) こちら お願いします｡
>> はい｡

248
00:13:14,561 --> 00:13:23,069
♪～

249
00:13:23,069 --> 00:13:25,071
(仲居) 失礼いたします｡

250
00:13:28,074 --> 00:13:30,510
(仲居) こちら フグの皮刺しと→

251
00:13:30,577 --> 00:13:32,512
お椀は真薯でございます｡

252
00:13:32,579 --> 00:13:36,583
(紗英) うわ～ おいしそ～う｡

253
00:13:36,583 --> 00:13:42,589
♪～

254
00:13:42,589 --> 00:13:44,591
(紗英) う～ん！

255
00:13:44,591 --> 00:13:54,100
♪～

256
00:13:54,100 --> 00:13:56,102
(明智) ちょっと いいかな？

257
00:13:56,102 --> 00:14:03,043
♪～

258
00:14:03,043 --> 00:14:05,045
(ふすまが開く音)
＼ごめん ごめん！／

259
00:14:06,546 --> 00:14:08,982
昨日 飲んでたら
寝落ちしちゃって｡

260
00:14:09,049 --> 00:14:10,483
ろ… 六郎｡

261
00:14:10,550 --> 00:14:12,485
(仲人) えっ！ 六郎さん？

262
00:14:12,552 --> 00:14:14,988
あっ いえいえ…｡
(六郎) ん？ 母さん どうしたの？

263
00:14:15,055 --> 00:14:16,990
(苺) 遅くなって 申し訳ありません｡

264
00:14:17,057 --> 00:14:18,992
(紗英) えっ!?
(仲人) 六郎さんは…？

265
00:14:19,059 --> 00:14:20,493
(六郎:苺) はい｡

266
00:14:20,560 --> 00:14:21,895
(苺) えっ！ 六郎さん!?

267
00:14:21,962 --> 00:14:23,897
うわ～
お兄ちゃんの事務所にいた…｡

268
00:14:23,964 --> 00:14:25,265
(仲人) ど… どういうこと？

269
00:14:25,332 --> 00:14:27,901
(苺) 僕が六郎です ねぇ お母様｡
(寿々栄) ねぇ…｡

270
00:14:27,968 --> 00:14:29,703
(上遠野) どわぁ～！

271
00:14:29,769 --> 00:14:32,472
(寿々栄) 何なの～!?
(高橋) 明智さん！

272
00:14:35,475 --> 00:14:39,412
僕 やっぱり納得できません！
僕というものがありながら→

273
00:14:39,479 --> 00:14:41,414
お見合いなんて！
>> こら 高橋！

274
00:14:41,481 --> 00:14:44,417
(高橋) やめてください！
>> うわぁ！

275
00:14:44,484 --> 00:14:46,086
あんなに たくさん→

276
00:14:46,152 --> 00:14:48,922
ペチン ペチンって
してくれたじゃないですか｡

277
00:14:48,989 --> 00:14:51,925
遊びだったんですか!?
(仲人) 何なの あなたたち！

278
00:14:51,992 --> 00:14:54,427
もう行って 出て行って…！
>> 明智さんが…！

279
00:14:54,494 --> 00:14:57,497
好きなんだ～！

280
00:14:58,498 --> 00:15:01,368
(紗英たち) え～～!?

281
00:15:01,902 --> 00:15:02,869
はっ！

282
00:15:02,936 --> 00:15:04,938
ちょっ…！

283
00:15:06,439 --> 00:15:07,941
(仲人) 誰!?

284
00:15:09,442 --> 00:15:11,378
六郎です…｡

285
00:15:11,444 --> 00:15:14,381
(桃子) やっぱり苺だ～！
(苺) えぇ 桃子!?

286
00:15:14,447 --> 00:15:16,383
私 別の部屋で
お見合いしてたんだよ～｡

287
00:15:16,449 --> 00:15:19,386
(苺) えっ 桃子も!?
>> えっ 何 何？ どうした？

288
00:15:19,452 --> 00:15:22,389
地獄じゃ～！

289
00:15:22,455 --> 00:15:24,457
(箸を置く音)

290
00:15:26,359 --> 00:15:28,295
(紗英の両親) 紗英！

291
00:15:28,361 --> 00:15:31,298
(仲人)
明智さん！ これは一体…！

292
00:15:31,364 --> 00:15:35,302
オホホ… 場を盛り上げるための
余興じゃないですか｡

293
00:15:35,368 --> 00:15:37,304
ねぇ？ 五郎｡

294
00:15:37,370 --> 00:15:39,873
さっさと
紗英さんを追い掛けなさい！

295
00:15:41,374 --> 00:15:43,009
(明智) やれやれ…｡

296
00:15:43,076 --> 00:15:44,878
(苺) ハァ～｡

297
00:15:48,281 --> 00:15:50,383
ハァ…｡

298
00:15:52,385 --> 00:15:54,321
(苺) あの～…｡

299
00:15:54,387 --> 00:15:58,825
すいません 私
お見合いをめちゃくちゃに…｡

300
00:15:58,892 --> 00:16:01,761
(寿々栄)
さすがに今日のお相手はダメね｡

301
00:16:01,828 --> 00:16:05,265
うちの財産のことしか
頭になさそうだ｡

302
00:16:05,332 --> 00:16:07,267
(苺) あぁ…｡

303
00:16:07,334 --> 00:16:09,269
(寿々栄) とにかく 五郎には→

304
00:16:09,336 --> 00:16:12,772
早いとこ 適当な相手を見つけて
結婚してもらいたいのよ｡

305
00:16:12,839 --> 00:16:15,275
(苺) 適当な相手って…｡

306
00:16:15,342 --> 00:16:20,280
あの そんなに大事なんですか？
会社の後継ぎのことって｡

307
00:16:20,347 --> 00:16:24,784
会社のこともあるけど
あの子自身を思ってのこと｡

308
00:16:24,851 --> 00:16:26,853
(苺) 明智さん自身？

309
00:16:28,621 --> 00:16:31,291
正直 怖いのよ｡

310
00:16:31,358 --> 00:16:33,793
あの子…｡

311
00:16:34,694 --> 00:16:35,795
変人でしょ？

312
00:16:35,862 --> 00:16:39,299
(苺) えっ？ あっ いや…｡
>> 正直に答えなさい｡

313
00:16:39,366 --> 00:16:40,867
(苺) 変人です｡

314
00:16:42,369 --> 00:16:44,304
あの子が もし→

315
00:16:44,371 --> 00:16:47,807
自分とぴったり波長の合う相手に
出会ってしまったら→

316
00:16:47,874 --> 00:16:49,809
あの子は…→

317
00:16:49,876 --> 00:16:53,813
その相手と とんでもない世界に
行ってしまうような気がして｡

318
00:16:53,880 --> 00:16:57,817
そんな相手と
出会ってしまう前に…｡

319
00:16:58,184 --> 00:16:59,819
(苺) あっ！ ご心配なく｡

320
00:16:59,886 --> 00:17:03,256
私には そういう波長とか電波？
みたいなのは全然ないんで｡

321
00:17:03,323 --> 00:17:06,826
そんなことは分かってる
あなたは恋愛対象じゃないわ｡

322
00:17:06,826 --> 00:17:14,334
♪～

323
00:17:14,334 --> 00:17:15,769
ねぇ｡

324
00:17:15,835 --> 00:17:19,272
あの子 好きな人 いるの？

325
00:17:19,339 --> 00:17:20,774
(苺) えっ｡

326
00:17:20,840 --> 00:17:22,275
(明智)〔マリアは…→

327
00:17:22,342 --> 00:17:25,779
特別な存在なんだ 僕にとって〕

328
00:17:27,046 --> 00:17:30,283
(苺) それは どうでしょう…｡

329
00:17:30,350 --> 00:17:32,285
あなたも あの子の助手なら→

330
00:17:32,352 --> 00:17:35,789
そういうところまで ちゃんと
目を光らせてちょうだい！

331
00:17:35,855 --> 00:17:38,358
お願いね｡

332
00:17:38,358 --> 00:17:49,302
♪～

333
00:17:49,369 --> 00:17:51,805
(明智) やあ 紗英さん｡

334
00:17:51,871 --> 00:17:55,809
僕は君に謝らなくてはいけない｡

335
00:17:55,875 --> 00:17:57,811
今日 僕がお見合いに来たのは→

336
00:17:57,877 --> 00:18:01,247
久しぶりに ここの板長の
フグ料理を食べたかったからでね｡

337
00:18:01,314 --> 00:18:04,818
あいにく 僕は
扇屋を継ぐつもりがないんだ｡

338
00:18:04,818 --> 00:18:13,760
♪～

339
00:18:13,827 --> 00:18:16,329
(明智) 紗英さん ちょっと失礼｡

340
00:18:17,831 --> 00:18:19,265
ま… 待っ…｡

341
00:18:19,332 --> 00:18:21,267
(明智) どうした!?

342
00:18:21,334 --> 00:18:23,770
>> ハァ ハァ…｡
(明智) 誰か！ 誰か来てくれ！

343
00:18:23,837 --> 00:18:25,772
(仲居) どうされました？

344
00:18:25,839 --> 00:18:27,774
(明智) すぐに救急車を！
>> は… はい！

345
00:18:27,841 --> 00:18:29,776
(上遠野)
おう！ どうした!? 明智！

346
00:18:29,843 --> 00:18:31,778
(明智) 今 この料亭にいる人間を
一人も外に出すんじゃ ない！

347
00:18:31,845 --> 00:18:33,780
(高橋) 分かりました！
>> どういうことじゃよ!?

348
00:18:33,847 --> 00:18:36,282
(明智) 上遠野氏 彼女を！
>> おぉ… えっ？

349
00:18:36,349 --> 00:18:38,785
おう どうした？ 大丈夫か!?

350
00:18:38,852 --> 00:18:41,855
おい！ ちょっ…｡

351
00:18:44,591 --> 00:18:47,560
(上遠野) はいはい
皆さん 先ほどは どうも どうも｡

352
00:18:47,627 --> 00:18:52,565
実は 私 警視庁捜査一課の
上遠野と申します｡

353
00:18:52,899 --> 00:18:55,401
どうして 刑事さんが？

354
00:18:56,035 --> 00:18:58,838
刑事の嗅覚というやつです｡

355
00:18:58,905 --> 00:19:02,041
しかし 明智に関わると
ろくなことがないな｡

356
00:19:02,108 --> 00:19:04,611
(仲人)
紗英さんは無事なんですか？

357
00:19:06,112 --> 00:19:08,047
残念ながら…→

358
00:19:08,114 --> 00:19:10,049
先ほど 死亡が確認されました｡

359
00:19:10,116 --> 00:19:12,385
(仲人) そんな…！

360
00:19:12,452 --> 00:19:14,087
(上遠野) お気持ち お察しします｡

361
00:19:14,153 --> 00:19:19,392
しかし 皆さんは
事件発生時 現場に居合わせた→

362
00:19:19,459 --> 00:19:22,395
重要参考人でもあります｡

363
00:19:22,462 --> 00:19:24,898
どんな些細なことでも構いません｡

364
00:19:24,964 --> 00:19:27,901
何か 不審なことは
ありませんでしたか？

365
00:19:28,501 --> 00:19:30,403
六郎さんが２人いた！

366
00:19:30,470 --> 00:19:32,405
あぁ そうそう 僕もびっくりした｡

367
00:19:32,472 --> 00:19:34,908
(苺) それは 六郎さんが
遅刻したからじゃないですか！

368
00:19:34,974 --> 00:19:36,910
あれほど くぎを刺したのに｡

369
00:19:36,976 --> 00:19:39,913
ごめん ごめん 昨日
伊達ちゃんと飲んでたら つい｡

370
00:19:39,979 --> 00:19:40,880
｢伊達ちゃん｣!?

371
00:19:40,947 --> 00:19:44,417
私です 扇屋百貨店で
常務をしております｡

372
00:19:44,484 --> 00:19:46,419
お見合いの前日だというのに→

373
00:19:46,486 --> 00:19:47,987
つい いろいろ
話し込んでしまいまして…｡

374
00:19:48,054 --> 00:19:51,624
でもさ！ 僕のフグ食べたんだから
チャラでいいよね？

375
00:19:51,691 --> 00:19:53,826
(苺) フグの味なんて
分かんなかったですよ！

376
00:19:53,893 --> 00:19:56,329
>> ♪～ ブ～カ ブ～カ
(苺) えっ？

377
00:19:56,396 --> 00:19:58,831
♪～ ブ～カ ブ～ 君は１号！

378
00:19:58,898 --> 00:20:00,833
♪～ ナイス ヒント！

379
00:20:00,900 --> 00:20:04,771
♪～ 俺は見落としていたぜ
何を？ とんでもねえ真実！

380
00:20:04,837 --> 00:20:07,774
(高橋) フグでしょ？
>> ブゥ～！

381
00:20:07,840 --> 00:20:11,778
明智！ ガイシャが倒れた時の
状況を教えろ！

382
00:20:11,844 --> 00:20:14,781
(明智) 彼女が倒れたのは食後20分ほど｡

383
00:20:14,847 --> 00:20:19,786
ろれつが回らず 呼吸困難に陥り
次第に脈が弱くなって行った｡

384
00:20:19,852 --> 00:20:21,788
(上遠野) その症状は何の…？

385
00:20:21,854 --> 00:20:24,290
(明智) テトロドトキシン
フグ毒の症状だ｡

386
00:20:24,357 --> 00:20:27,293
ビンゴじゃ～！ ガイシャは
フグ毒による事故死じゃ！

387
00:20:27,360 --> 00:20:29,295
(明智) いや それはない｡
>> 何でじゃ!?

388
00:20:29,362 --> 00:20:33,366
(明智) これは事故死に見せ掛けた
殺人事件だ｡

389
00:20:35,368 --> 00:20:37,303
(上遠野) おんしが
フグ毒 言うたんじゃろ！

390
00:20:37,370 --> 00:20:39,305
(明智) それは間違いなく そうだろう｡
>> じゃあ…！

391
00:20:39,372 --> 00:20:41,307
(明智) 一般に料亭で出される
フグの皮刺しには→

392
00:20:41,374 --> 00:20:43,810
トラフグが用いられる
しかし この店では→

393
00:20:43,876 --> 00:20:46,813
やさしく 口の中で溶けるような
食感を出すため→

394
00:20:46,879 --> 00:20:49,816
わざわざ 九州から
ｼﾛｻﾊﾞﾌｸﾞの身欠きを仕入れている｡

395
00:20:49,882 --> 00:20:51,818
ミガキ？ 何じゃ？ そりゃ｡

396
00:20:51,884 --> 00:20:54,320
(明智) あらかじめ 毒のある部分を
取り除いたものだ｡

397
00:20:54,387 --> 00:20:56,823
>> 何？
(明智) もし 被害者の胃の内容物から→

398
00:20:56,889 --> 00:20:59,325
テトロドトキシンが
検出された場合→

399
00:20:59,392 --> 00:21:03,763
何者かの手によって
料理に混入された毒ということだ｡

400
00:21:03,830 --> 00:21:05,765
高橋！

401
00:21:05,832 --> 00:21:09,335
鑑識に毒の鑑定 急がせろ！
(高橋) はい！

402
00:21:17,844 --> 00:21:20,847
(カメラのシャッター音)

403
00:21:23,850 --> 00:21:25,685
(明智) やはり そうか…｡

404
00:21:25,752 --> 00:21:27,687
(鑑識) えっ…｡
(明智) このお椀も調べてくれ｡

405
00:21:27,754 --> 00:21:29,689
入っている料理の成分が知りたい｡

406
00:21:29,756 --> 00:21:32,191
他の従業員たちは 厨房かな？

407
00:21:32,258 --> 00:21:35,261
(鑑識) あっ… えっ えっ…？

408
00:21:36,763 --> 00:21:38,698
(明智) 内臓も ヒレもない｡

409
00:21:38,765 --> 00:21:41,200
やはり 身欠きフグ｡

410
00:21:41,267 --> 00:21:43,703
この皮刺しを調理された
板前さんは？

411
00:21:43,770 --> 00:21:46,706
(板長) え～…
あれ？ あいつ どこ行った？

412
00:21:46,773 --> 00:21:48,708
ほら 先月 入った 男前の…｡

413
00:21:48,775 --> 00:21:50,710
＼それが 見当たらないんすよ／

414
00:21:50,777 --> 00:21:52,712
(明智) 従業員は これで全てですか？

415
00:21:52,779 --> 00:21:55,715
仲居も１人 見当たらないんです
つい最近 入った…｡

416
00:21:55,782 --> 00:21:58,217
ちょっと なまりがある
素朴な感じの…｡

417
00:21:58,284 --> 00:22:00,720
(明智) 最近 入られたのは
その お２人だけですか？

418
00:22:00,787 --> 00:22:03,156
黒髪の やや長身の女性も
入られたりは？

419
00:22:03,222 --> 00:22:05,224
(女将) いえ｡

420
00:22:13,733 --> 00:22:15,668
(苺) 明智さん！

421
00:22:15,735 --> 00:22:18,171
何か分かりましたか？

422
00:22:18,237 --> 00:22:22,675
(明智) 彼女の死は
事件と考えて 間違いないだろう｡

423
00:22:22,742 --> 00:22:25,178
しかし 事故とも言える｡

424
00:22:25,645 --> 00:22:26,679
(苺) えっ？

425
00:22:26,746 --> 00:22:28,681
(明智) フグ料理と同じお膳には→

426
00:22:28,748 --> 00:22:30,683
エビ真薯のお椀があった｡

427
00:22:30,750 --> 00:22:33,186
しかし 紗英さんのお椀だけが→

428
00:22:33,252 --> 00:22:36,689
{\an8}エビ真薯ではなく
イカ真薯だった｡

429
00:22:36,756 --> 00:22:38,691
知っての通り
僕はエビアレルギーだ｡

430
00:22:38,758 --> 00:22:41,694
そのことを うちの人間が
料亭に伝え忘れるはずがない｡

431
00:22:41,761 --> 00:22:45,198
つまり… 彼女が食べた料理は→

432
00:22:45,264 --> 00:22:47,700
本来は 僕に運ばれるはずだった｡

433
00:22:47,767 --> 00:22:51,270
(苺) じゃあ 犯人は
明智さんを殺そうと!?

434
00:22:56,776 --> 00:23:00,213
あの もしかしてですけど…｡

435
00:23:00,279 --> 00:23:02,715
また 裏にマリアがいるんじゃ…｡

436
00:23:04,617 --> 00:23:07,720
(苺) そうなんですか？ 明智さん｡

437
00:23:11,724 --> 00:23:13,659
(明智) ２号｡

438
00:23:13,726 --> 00:23:15,661
１号を家まで送り届けてくれ｡

439
00:23:15,728 --> 00:23:17,663
(苺) 明智さんは!?

440
00:23:17,730 --> 00:23:19,732
(明智) 自分の身は 自分で守る｡

441
00:23:23,236 --> 00:23:26,172
(桃子) ついに マリアは明智さんを…｡

442
00:23:26,239 --> 00:23:28,241
(苺) そんな…｡

443
00:23:30,243 --> 00:23:32,678
(桃子) こんなに警察が
うじゃうじゃしてる中じゃ→

444
00:23:32,745 --> 00:23:36,682
さすがのマリアだって
もう 何もできないでしょ｡

445
00:23:36,749 --> 00:23:38,518
行くよ｡

446
00:23:44,924 --> 00:23:46,259
(桃子) 苺｡

447
00:23:47,760 --> 00:23:49,695
私… 戻る！

448
00:23:49,762 --> 00:23:51,197
はぁ？

449
00:23:51,264 --> 00:23:56,269
あんたは お弁当屋さんなの！
彼の助手でも何でもないのよ！

450
00:23:58,771 --> 00:24:00,773
＼誰か お捜しかしら？／

451
00:24:04,710 --> 00:24:08,147
(ﾏﾘｱ) やっと会えたわね 探偵さん｡

452
00:24:09,081 --> 00:24:10,216
マリア…｡

453
00:24:12,685 --> 00:24:14,620
マリア…｡

454
00:24:15,755 --> 00:24:17,857
日本に戻っていたのか｡

455
00:24:17,924 --> 00:24:21,360
まさか 僕の お見合い相手の顔を
拝みたかったとでも？

456
00:24:21,427 --> 00:24:24,864
(ﾏﾘｱ) あら 私が興味あるのは
あなただけ｡

457
00:24:24,931 --> 00:24:27,366
そんなことも分からないの？

458
00:24:27,433 --> 00:24:29,368
(明智) だったら
どうして こんなことを？

459
00:24:29,435 --> 00:24:31,370
(ﾏﾘｱ)｢こんなこと｣？

460
00:24:31,437 --> 00:24:33,873
私が
あなたを殺そうとしたとでも？

461
00:24:33,940 --> 00:24:36,876
(明智) 違うのか？
(ﾏﾘｱ) フフフ…｡

462
00:24:36,943 --> 00:24:40,446
そんなことしたら
最後の晩餐が独りになっちゃう｡

463
00:24:41,948 --> 00:24:45,384
確かに あなたは
殺されようとしていた｡

464
00:24:45,451 --> 00:24:50,456
でも犯人は 私ではないわ｡

465
00:24:50,456 --> 00:25:00,900
♪～

466
00:25:00,900 --> 00:25:02,335
(明智) マリア…｡

467
00:25:02,401 --> 00:25:03,636
(苺) マリア!?

468
00:25:04,403 --> 00:25:06,839
(明智) もしかして 君は 僕を…｡

469
00:25:06,906 --> 00:25:09,342
(ﾏﾘｱ) ここから先は あなたの仕事｡

470
00:25:09,408 --> 00:25:11,344
頑張ってね｡

471
00:25:11,410 --> 00:25:13,412
名探偵 明智五郎｡

472
00:25:13,412 --> 00:25:19,418
♪～

473
00:25:19,418 --> 00:25:21,420
(苺) ウソ…｡

474
00:25:22,889 --> 00:25:24,590
マリアって あの時の…｡

475
00:25:26,859 --> 00:25:28,394
生きてたんだ！

476
00:25:28,861 --> 00:25:39,372
♪～

477
00:25:39,372 --> 00:25:41,307
(苺) あなたがマリアだったの｡

478
00:25:41,374 --> 00:25:42,808
(ﾏﾘｱ) あら｡

479
00:25:42,875 --> 00:25:45,811
また こんな所を
うろちょろして…｡

480
00:25:45,878 --> 00:25:48,314
忠告したはずよ？

481
00:25:48,381 --> 00:25:50,816
私と彼の前から消えて｡

482
00:25:50,883 --> 00:25:55,321
さもなくば
彼の目の前で殺すって｡

483
00:25:56,222 --> 00:25:57,323
(苺) 私は…｡

484
00:25:57,390 --> 00:25:58,891
(ﾏﾘｱ) ん？

485
00:26:01,394 --> 00:26:05,398
(苺) 私は 私立探偵 明智五郎の
助手ですから！

486
00:26:07,199 --> 00:26:09,335
(ﾏﾘｱ) そう｡

487
00:26:09,402 --> 00:26:11,337
なら…｡

488
00:26:11,404 --> 00:26:15,908
彼のためなら
命も惜しくない… か｡

489
00:26:17,910 --> 00:26:22,915
じゃあ せいぜい
探偵さんのことを守るのね｡

490
00:26:37,430 --> 00:26:39,365
(明智) １号｡

491
00:26:39,432 --> 00:26:41,267
まだ帰ってなかったのか｡

492
00:26:41,334 --> 00:26:43,269
(苺) 明智さん…｡

493
00:26:43,336 --> 00:26:45,271
明智さんに伝えなきゃと思って！

494
00:26:45,338 --> 00:26:48,341
私 伊達さんって人が
秘書と話してるのを聞いて…｡

495
00:26:49,508 --> 00:26:51,210
(明智) 伊達が？

496
00:26:51,277 --> 00:26:54,714
(苺) この情報 役に立ちますか？

497
00:26:55,514 --> 00:26:56,716
(明智) ああ｡

498
00:26:56,782 --> 00:26:59,218
さすが 僕の助手だ 小林１号｡

499
00:27:00,219 --> 00:27:01,220
(苺) よかった…｡

500
00:27:01,287 --> 00:27:03,222
(六郎) お兄ちゃん！

501
00:27:03,289 --> 00:27:05,224
ねぇ ねぇ お兄ちゃん これ見て｡

502
00:27:05,291 --> 00:27:06,726
ネットニュースに→

503
00:27:06,792 --> 00:27:08,728
｢フグ毒で死亡事故｣
って出てるんだけどさ→

504
00:27:08,794 --> 00:27:12,231
この写真
亡くなった紗英さんだよね？

505
00:27:12,698 --> 00:27:14,734
(明智) そうとも見える｡

506
00:27:14,800 --> 00:27:17,737
(苺) 同じ人なのに
お化粧で全然 イメージが違う｡

507
00:27:17,803 --> 00:27:19,805
この人 伊達ちゃんの…｡

508
00:27:24,410 --> 00:27:25,745
(明智) なるほど｡

509
00:27:25,811 --> 00:27:28,748
小林１号 君と２号に頼みがある｡

510
00:27:28,814 --> 00:27:30,116
(苺) えっ…｡

511
00:27:30,816 --> 00:27:33,753
(桃子) ウッソ～！ 明智さん
犯人 分かっちゃったの!?

512
00:27:33,819 --> 00:27:37,256
(苺) いや 決定的な証拠をね
つかんだんだって～！

513
00:27:37,323 --> 00:27:38,758
よかったわね～！

514
00:27:38,824 --> 00:27:41,260
じゃあ あとは
それを警察に報告して→

515
00:27:41,327 --> 00:27:44,830
一件落着ね！
(苺) そういうこと！

516
00:27:44,830 --> 00:27:50,336
♪～

517
00:27:57,676 --> 00:28:00,112
あっ 五郎さん お忙しいですか？

518
00:28:00,179 --> 00:28:01,714
(明智) どうかされましたか？

519
00:28:01,781 --> 00:28:05,785
いえ もし よかったら
一緒に ちょっと一服しませんか？

520
00:28:08,554 --> 00:28:10,990
(伊達) 奥へどうぞ｡

521
00:28:11,057 --> 00:28:12,992
コーヒーでも入れますね｡

522
00:28:13,059 --> 00:28:15,061
(明智) それは ありがたい｡

523
00:28:16,128 --> 00:28:18,497
五郎さんも お疲れでしょう｡

524
00:28:18,564 --> 00:28:22,501
せっかくのお見合いが
こんなことになってしまうなんて｡

525
00:28:22,568 --> 00:28:27,506
私も お相手を紹介した身として
つらいです｡

526
00:28:27,573 --> 00:28:29,508
(明智) ちなみに 伊達さんは→

527
00:28:29,575 --> 00:28:32,311
紗英さんとは
どういった知り合いで？

528
00:28:32,378 --> 00:28:35,314
(伊達) 紗英さんのお父様が
経営されている会社が→

529
00:28:35,381 --> 00:28:37,316
扇屋の取引先なんです｡

530
00:28:37,383 --> 00:28:40,319
紗英さんとは
顔見知り程度ですが→

531
00:28:40,386 --> 00:28:44,323
明るくて気立てのいいお嬢さん
という印象でしたので→

532
00:28:44,390 --> 00:28:47,326
五郎さんに ぴったりかと｡

533
00:28:47,393 --> 00:28:50,396
コーヒー どうぞ｡
(明智) ありがとう｡

534
00:28:55,835 --> 00:28:58,771
(明智) そういえば
鑑識の結果が出ました｡

535
00:28:58,838 --> 00:29:01,774
やはり 紗英さんの死因は
テトロドトキシンでした｡

536
00:29:01,841 --> 00:29:03,776
そして 事件の直後から→

537
00:29:03,843 --> 00:29:06,779
従業員が２人
姿を消しているそうです｡

538
00:29:06,846 --> 00:29:08,781
(伊達) そうですか…｡

539
00:29:08,848 --> 00:29:11,283
(明智) 伊達さんは→

540
00:29:11,350 --> 00:29:13,786
この２人のことを
ご存じだったのでは？

541
00:29:14,753 --> 00:29:16,655
どうして 私が？

542
00:29:16,722 --> 00:29:20,659
(明智) 僕の優秀な助手が
たまたま 聞いたそうで｡

543
00:29:20,726 --> 00:29:22,661
(伊達)〔板前と仲居が裏切った〕

544
00:29:22,728 --> 00:29:23,796
〔絶対に逃がすな〕

545
00:29:25,231 --> 00:29:28,167
さぁ… 何のことだか さっぱり｡

546
00:29:28,234 --> 00:29:30,169
(明智) では 先ほど
紗英さんとの関係も→

547
00:29:30,236 --> 00:29:32,471
顔見知り程度だと
おっしゃっていましたが→

548
00:29:32,538 --> 00:29:35,541
それも 六郎の見間違えかなぁ？

549
00:29:39,311 --> 00:29:41,247
(六郎) 伊達ちゃん…｡

550
00:29:41,313 --> 00:29:44,250
この人 伊達ちゃんの彼女だよね？

551
00:29:44,316 --> 00:29:45,751
何を ばかなことを…｡

552
00:29:45,818 --> 00:29:47,753
僕 何度か見たことあるよ｡

553
00:29:47,820 --> 00:29:49,755
(六郎の声) 伊達ちゃんと彼女が
一緒にいるところ｡

554
00:29:49,822 --> 00:29:51,757
(六郎)〔うわ～ 伊達ちゃん！〕

555
00:29:53,559 --> 00:29:57,997
(明智) 母の気まぐれで 六郎も見合いに
参加することを知った あなたは→

556
00:29:58,063 --> 00:29:59,999
六郎を酔いつぶすことで→

557
00:30:00,065 --> 00:30:02,001
紗英さんに会わせないように
もくろんだ｡

558
00:30:02,067 --> 00:30:04,003
違いますか？

559
00:30:04,937 --> 00:30:05,804
(寿々栄) 伊達！

560
00:30:06,972 --> 00:30:08,374
どういうことなの？

561
00:30:08,440 --> 00:30:09,842
副社長 これは…｡

562
00:30:09,909 --> 00:30:12,912
(明智) 皆さんにも 話を聞いてもらおうと
思いましてね｡

563
00:30:15,548 --> 00:30:20,853
あなたは
扇屋の後継者候補である僕を→

564
00:30:20,920 --> 00:30:22,454
殺そうとした｡

565
00:30:23,255 --> 00:30:25,691
恐らく 六郎に後を継がせて→

566
00:30:25,758 --> 00:30:28,594
裏で実権を握ろうとしたんだろう｡

567
00:30:28,661 --> 00:30:32,598
(明智の声)
紗英さんをお見合い相手として
利用した あなたは→

568
00:30:32,665 --> 00:30:35,601
料亭の板前と仲居を買収し→

569
00:30:35,668 --> 00:30:40,105
フグ毒を混入した料理を
僕に食べさせようとした｡

570
00:30:40,172 --> 00:30:43,108
しかし 予定が狂った｡

571
00:30:43,175 --> 00:30:45,110
姿を消した仲居が→

572
00:30:45,177 --> 00:30:48,614
僕のお膳と
紗英さんのお膳を入れ替えた｡

573
00:30:48,681 --> 00:30:51,550
(茜)〔こちら お願いします〕
>>〔はい〕

574
00:30:51,617 --> 00:30:54,053
(明智の声)
その結果 僕ではなく…｡

575
00:30:54,119 --> 00:30:56,055
〔お椀は真薯でございます〕

576
00:30:56,121 --> 00:30:58,057
(明智の声)
紗英さんが死んでしまった｡

577
00:30:58,123 --> 00:30:59,758
〔誰か来てくれ！〕

578
00:30:59,825 --> 00:31:01,760
(明智の声) あなたの計画は→

579
00:31:01,827 --> 00:31:03,762
何者かに乗っ取られていたんだ｡

580
00:31:03,829 --> 00:31:05,764
(苺) マリア…｡

581
00:31:05,831 --> 00:31:08,767
じゃあ マリアは
命を狙われてた明智さんを→

582
00:31:08,834 --> 00:31:10,269
助けた…｡

583
00:31:10,336 --> 00:31:12,271
さっきから 何を言ってるんだ？

584
00:31:12,338 --> 00:31:16,275
私が五郎さんを殺そうとした？
ばかばかしい｡

585
00:31:16,342 --> 00:31:18,777
私がやったというなら
証拠を見せてください｡

586
00:31:18,844 --> 00:31:21,780
証拠がなければ
そんなものは ただの臆測だ｡

587
00:31:21,847 --> 00:31:23,782
{\an8}(明智) 今 僕の目の前にある
このコーヒー｡

588
00:31:23,849 --> 00:31:25,784
これは
あなたが入れてくれたものだ｡

589
00:31:25,851 --> 00:31:29,288
もし ここから
毒物が検出されたら…｡

590
00:31:29,355 --> 00:31:33,292
例えば
テトロドトキシンなんかがね｡

591
00:31:33,926 --> 00:31:36,862
(上遠野)
そいつは 十分 証拠になるな｡

592
00:31:36,929 --> 00:31:39,365
(明智) 臆測だと おっしゃるなら→

593
00:31:39,431 --> 00:31:41,367
今 ここで→

594
00:31:41,433 --> 00:31:44,436
これを ひと口
飲んでいただけませんか？

595
00:31:46,939 --> 00:31:48,941
伊達…｡

596
00:31:51,043 --> 00:31:52,044
さぁ｡

597
00:31:59,818 --> 00:32:01,220
(上遠野) あっ！

598
00:32:02,388 --> 00:32:05,391
(上遠野) おい！ こら！
(高橋) 逃げるな！

599
00:32:05,391 --> 00:32:11,230
♪～

600
00:32:11,297 --> 00:32:12,831
(明智) 先に帰っていてくれ｡

601
00:32:12,898 --> 00:32:16,402
(苺) 明智さんは？
やっぱり マリアを…｡

602
00:32:16,402 --> 00:32:28,914
♪～

603
00:32:28,914 --> 00:32:32,418
(秘書) 五郎さん お疲れさまです｡

604
00:32:34,586 --> 00:32:35,754
(殴る音)

605
00:32:40,059 --> 00:32:42,061
(明智) んっ…｡

606
00:32:52,037 --> 00:32:54,473
あなたが素直に死んでくれれば→

607
00:32:54,540 --> 00:32:57,543
こんなことまでしなくて
済んだんです！

608
00:32:59,311 --> 00:33:02,047
(ガソリンがこぼれる音)

609
00:33:07,553 --> 00:33:11,490
(伊達) 私はね 昔から→

610
00:33:11,557 --> 00:33:15,494
あんたの その すかした顔も
態度も大嫌いだったんです｡

611
00:33:15,561 --> 00:33:18,997
所詮は ご先祖様の金で
うまいもの食べて→

612
00:33:19,064 --> 00:33:22,568
能書き垂れてるだけの
クソガキが!!

613
00:33:25,070 --> 00:33:26,505
…ってね｡

614
00:33:27,573 --> 00:33:30,509
私は 扇屋の社員であって→

615
00:33:30,576 --> 00:33:34,012
明智家の使用人ではない｡

616
00:33:34,079 --> 00:33:36,081
覚えてるかい？

617
00:33:37,583 --> 00:33:40,519
幼稚園に上がったばかりの
あんたを→

618
00:33:40,586 --> 00:33:44,523
毎日 毎日
車で送り迎えさせられてたのは→

619
00:33:44,590 --> 00:33:45,858
私だ｡

620
00:33:48,093 --> 00:33:51,029
どうせ 覚えちゃいないだろうが｡

621
00:33:51,096 --> 00:33:53,532
笑えるねぇ｡

622
00:33:53,599 --> 00:33:57,035
今度は
あんたの見合い相手を探せだ？

623
00:33:57,102 --> 00:33:59,805
ハハハ…｡

624
00:33:59,872 --> 00:34:01,607
ふざけるな！

625
00:34:01,673 --> 00:34:04,043
(明智) 僕が死んだところで→

626
00:34:04,109 --> 00:34:07,446
伊達さん
あなたは もうおしまいだ｡

627
00:34:07,513 --> 00:34:09,448
私は まだ終わりませんよ｡

628
00:34:09,515 --> 00:34:11,450
終わるのは 扇屋です｡

629
00:34:11,517 --> 00:34:14,953
扇屋のような
同族経営の会社なんてものは→

630
00:34:15,020 --> 00:34:17,956
甚だしく 時代錯誤だとは
思いませんか？

631
00:34:18,023 --> 00:34:19,958
(明智) それについては同感だ｡

632
00:34:20,025 --> 00:34:22,461
(伊達)
そういう あしき会社のせいで→

633
00:34:22,528 --> 00:34:25,864
どれだけの 経営能力のある才能が
つぶされて来たか｡

634
00:34:25,931 --> 00:34:28,867
(明智) ご自身が そうだと？
>> ああ そうだ！

635
00:34:28,934 --> 00:34:30,869
(明智) 優れた経営者というのは→

636
00:34:30,936 --> 00:34:32,871
会社が窮地に追い込まれた時→

637
00:34:32,938 --> 00:34:34,873
どのような手段で
切り抜けるかで決まる｡

638
00:34:34,940 --> 00:34:37,876
そういう意味では
あなたは失格だ｡

639
00:34:37,943 --> 00:34:39,378
あ？

640
00:34:39,445 --> 00:34:42,381
(明智) 優れた経営者が
窮地を脱する手段として→

641
00:34:42,448 --> 00:34:45,451
殺人を選択するはずがない｡

642
00:34:47,453 --> 00:34:50,889
あんたの そういう ご託も
これまでだ！

643
00:34:50,956 --> 00:34:52,591
まぁ せいぜい→

644
00:34:52,658 --> 00:34:55,160
これまでの人生に
感謝してください｡

645
00:34:55,160 --> 00:35:04,670
♪～

646
00:35:10,008 --> 00:35:12,945
(明智) 覚えてますよ｡

647
00:35:13,011 --> 00:35:15,314
一度…→

648
00:35:15,380 --> 00:35:17,316
幼稚園からの帰り→

649
00:35:17,382 --> 00:35:21,887
あなたは僕を 商店街の
古い蕎麦屋に連れて行ってくれた｡

650
00:35:23,388 --> 00:35:27,793
カツ丼を食べるなら
トンカツ屋より 蕎麦屋だ｡

651
00:35:27,860 --> 00:35:32,865
そう 僕に教えてくれたのは
あなただ｡

652
00:35:34,266 --> 00:35:37,202
夢中で食べる
僕の顔をのぞき込んで→

653
00:35:37,269 --> 00:35:41,273
｢どうだ？ 悪くないだろう｣って｡

654
00:35:42,374 --> 00:35:47,212
あの時の あなたの笑顔が
すごくカッコよかった｡

655
00:35:47,279 --> 00:35:49,781
よく覚えています｡

656
00:35:52,718 --> 00:35:55,220
ありがとう｡

657
00:35:57,222 --> 00:35:59,525
もう 遅いんだ｡

658
00:36:00,225 --> 00:36:03,228
(ドアの開閉音)

659
00:36:03,228 --> 00:36:14,406
♪～

660
00:36:14,473 --> 00:36:16,542
苺 行くよ｡

661
00:36:17,242 --> 00:36:19,511
(苺) 私 やっぱり戻る｡

662
00:36:19,578 --> 00:36:22,514
(桃子) はぁ？ 苺！
📱(呼び出し音)

663
00:36:22,581 --> 00:36:24,283
📱(振動音)

664
00:36:24,349 --> 00:36:27,019
{\an8}📱(振動音)

665
00:36:27,085 --> 00:36:29,087
(明智) うっ…！

666
00:36:32,090 --> 00:36:35,093
📱(呼び出し音)

667
00:36:36,728 --> 00:36:39,231
(秘書) 常務 こちらです！

668
00:36:39,231 --> 00:36:45,671
♪～

669
00:36:45,737 --> 00:36:47,205
(苺) あの人たち…！

670
00:36:47,272 --> 00:36:58,684
♪～

671
00:36:58,684 --> 00:37:00,686
火事？

672
00:37:04,189 --> 00:37:06,124
明智さん…｡

673
00:37:06,191 --> 00:37:07,759
明智さん!?

674
00:37:10,362 --> 00:37:11,563
明智さん！

675
00:37:13,599 --> 00:37:17,035
(明智) 近づくな！
君までローストになりたいのか!?

676
00:37:17,102 --> 00:37:18,503
(苺) ウソ…｡

677
00:37:20,105 --> 00:37:21,540
キャ～！

678
00:37:21,607 --> 00:37:23,041
(せき込み)

679
00:37:23,442 --> 00:37:24,543
(明智) 来るな…｡

680
00:37:24,610 --> 00:37:26,044
(せき込み)

681
00:37:26,545 --> 00:37:27,245
(苺) でも…｡

682
00:37:27,312 --> 00:37:29,748
(明智) 僕の助手なら 言うことを聞け！

683
00:37:30,315 --> 00:37:31,383
明智さん！

684
00:37:31,450 --> 00:37:32,951
キャッ！

685
00:37:32,951 --> 00:37:41,727
♪～

686
00:37:41,793 --> 00:37:43,028
(苺) いや…｡

687
00:37:43,095 --> 00:37:45,597
いや～！

688
00:37:55,040 --> 00:37:58,477
(ﾏﾘｱ) 私は 愛する人のためになら→

689
00:37:58,543 --> 00:38:01,380
迷わず 命を捧げるわ｡

690
00:38:01,446 --> 00:38:02,948
(苺) えっ…｡

691
00:38:14,459 --> 00:38:54,366
♪～

692
00:38:54,433 --> 00:38:57,369
(明智) 君には…→

693
00:38:57,436 --> 00:38:59,871
謝らなくてはな｡

694
00:39:00,405 --> 00:39:01,506
(ﾏﾘｱ) 何？

695
00:39:01,573 --> 00:39:04,376
(明智) こんな美学のない事件を→

696
00:39:04,443 --> 00:39:08,447
一瞬でも
君が企てたと疑ってしまった｡

697
00:39:09,848 --> 00:39:12,851
誰にだって 間違いはあるわ｡

698
00:39:15,353 --> 00:39:17,789
私は マグダラのマリア｡

699
00:39:18,423 --> 00:39:20,292
罪深き女｡

700
00:39:20,358 --> 00:39:24,863
そして あなたとの最後の晩餐を
夢見る女｡

701
00:39:26,364 --> 00:39:28,366
その日まで…｡

702
00:39:31,369 --> 00:39:34,372
私たちは生き続ける｡

703
00:39:51,389 --> 00:40:47,012
♪～

704
00:40:47,078 --> 00:40:48,380
明智さん…｡

705
00:40:49,781 --> 00:40:51,283
キャ！

706
00:40:51,283 --> 00:40:56,221
♪～

707
00:40:56,221 --> 00:40:58,223
明智さん…｡

708
00:40:58,223 --> 00:41:03,728
♪～

709
00:41:03,728 --> 00:41:06,164
(ﾏﾘｱ) あなたは 気に病むことないわ｡

710
00:41:06,231 --> 00:41:08,733
かわいい助手さん｡

711
00:41:11,736 --> 00:41:16,675
愛する人の命よりも
自分の命のほうが大切｡

712
00:41:16,741 --> 00:41:19,744
そんなの よくある話だから｡

713
00:41:21,246 --> 00:41:23,748
今の あなたのように｡

714
00:41:23,748 --> 00:41:58,817
♪～

715
00:41:58,884 --> 00:42:01,419
{\an8}(ﾏﾘｱ) どう？ 少しは落ち着いた？

716
00:42:01,486 --> 00:42:03,421
{\an8}驚いたわ｡

717
00:42:03,488 --> 00:42:06,424
{\an8}日本に帰って来て もらった名刺の
番号に電話したら→

718
00:42:06,491 --> 00:42:08,927
{\an8}ただならぬ雰囲気なんだもん｡

719
00:42:08,994 --> 00:42:10,929
{\an8}これ食べて 元気を出して｡

720
00:42:10,996 --> 00:42:12,931
{\an8}ニース風よ｡

721
00:42:12,998 --> 00:42:14,933
{\an8}私たちの思い出の場所｡

722
00:42:15,000 --> 00:42:19,004
{\an8}海外なら まだ やり直せる
これからだ｡

723
00:42:19,004 --> 00:42:28,947
♪～

724
00:42:29,014 --> 00:42:32,017
{\an8}あっ！ あぁ…｡

725
00:42:33,518 --> 00:42:35,954
{\an8}あぁ…｡

726
00:42:36,021 --> 00:42:38,456
{\an8}あっ… あぁ…｡

727
00:42:38,523 --> 00:42:40,458
{\an8}(ﾏﾘｱ) これからなんて ないのよ｡

728
00:42:40,525 --> 00:42:41,960
{\an8}私の愛する人を→

729
00:42:42,027 --> 00:42:44,462
{\an8}殺そうとする人なんかに｡

730
00:42:44,529 --> 00:42:47,032
{\an8}あ… あ…｡

731
00:42:49,601 --> 00:42:51,970
{\an8}秘書のほうも片付けときました｡

732
00:42:52,037 --> 00:42:52,938
{\an8}(ﾏﾘｱ) そう｡

733
00:42:53,004 --> 00:42:55,473
{\an8}探偵さんさ ちょっかい出して→

734
00:42:55,540 --> 00:42:58,977
{\an8}マリアさんさ 殺されないよう
シェフも気ぃ付けて｡

735
00:42:59,044 --> 00:43:01,980
{\an8}おいおい 怖いこと言うなよ｡

736
00:43:02,047 --> 00:43:03,982
{\an8}(ﾏﾘｱ) 私は ただ→

737
00:43:04,049 --> 00:43:08,053
{\an8}愛する人との未来を
守りたいだけ｡

738
00:43:09,354 --> 00:43:13,291
{\an8}(茜) そのためなら…
手段を選ばない｡

739
00:43:13,358 --> 00:43:15,293
{\an8}(伊藤) 参ったね｡

740
00:43:15,360 --> 00:43:16,795
{\an8}(ﾏﾘｱ) あら？

741
00:43:16,861 --> 00:43:19,364
{\an8}愛って そういうものでしょ？

742
00:43:19,431 --> 00:43:23,368
♪～

743
00:43:33,778 --> 00:43:36,781
(明智) やあ 相席 いいかな？

744
00:43:41,786 --> 00:43:44,789
(苺) あの…｡
(明智) ん？

745
00:43:45,857 --> 00:43:48,793
もう 全然 かなわないって
分かりましたから｡

746
00:43:49,694 --> 00:43:50,795
何の話だ？

747
00:43:50,862 --> 00:43:52,030
マリアさんです！

748
00:43:53,565 --> 00:43:58,003
あの人には 全然 かなわないって
思い知りました｡

749
00:43:58,069 --> 00:44:00,505
私… 初めは→

750
00:44:00,572 --> 00:44:02,507
探偵さんの助手みたいなこと
やらされて→

751
00:44:02,574 --> 00:44:05,010
何で 私が？って思ってたけど→

752
00:44:05,076 --> 00:44:07,512
明智さんと
一緒に事件を解決するたび→

753
00:44:07,579 --> 00:44:10,015
こういう仕事もいいかなぁって…｡

754
00:44:10,081 --> 00:44:14,019
でも それは私の一方的な…｡

755
00:44:14,052 --> 00:44:16,488
１号 どうした？

756
00:44:16,554 --> 00:44:18,490
どうして！

757
00:44:18,556 --> 00:44:22,560
どうして あの人がマリアだって
私に隠してたんですか？

758
00:44:23,561 --> 00:44:25,397
隠していたわけでは…｡

759
00:44:26,564 --> 00:44:29,000
勘違いだったんですね｡

760
00:44:29,067 --> 00:44:32,504
私と明智さん
いろんなこと共有できてるって…｡

761
00:44:32,570 --> 00:44:35,006
それに…｡

762
00:44:35,306 --> 00:44:37,742
私…｡

763
00:44:37,809 --> 00:44:40,812
死ぬのが怖くて…｡

764
00:44:42,313 --> 00:44:46,818
足がすくんで
明智さんを助けに行けなかった｡

765
00:44:49,320 --> 00:44:52,190
助手として失格ですね｡

766
00:44:52,257 --> 00:44:55,193
私は…→

767
00:44:55,260 --> 00:45:00,698
ただの料理人だってこと
忘れてました｡

768
00:45:00,765 --> 00:45:05,270
(泣き声)

769
00:45:06,271 --> 00:45:09,707
君には…→

770
00:45:09,774 --> 00:45:12,777
君にしかない 存在理由がある｡

771
00:45:15,380 --> 00:45:19,217
おいしい料理を作れる人間には→

772
00:45:19,284 --> 00:45:23,788
常に そばにいてほしい｡

773
00:45:25,790 --> 00:45:29,227
どうして 明智さんって…｡

774
00:45:29,294 --> 00:45:33,231
こういう時に
そういう人なんですか…｡

775
00:45:33,298 --> 00:45:36,234
もう 嫌…｡

776
00:45:36,301 --> 00:45:50,315
(泣き声)

777
00:45:50,315 --> 00:45:56,254
{\an8}(泣き声)