1
00:00:01,969 --> 00:00:07,742
(小林 苺)
<もし あした死んでしまうとしたら
あなたは最後に何を食べますか？>

2
00:00:09,844 --> 00:00:10,711
(苺) いただきます

3
00:00:15,116 --> 00:00:17,718
また 新たな被害者が出てしまった

4
00:00:17,785 --> 00:00:20,054
そして その陰には やはり――

5
00:00:20,121 --> 00:00:22,023
マリアの姿が…

6
00:00:23,157 --> 00:00:24,558
(岩本 康のうめき声)

7
00:00:24,625 --> 00:00:29,296
(うめき声)

8
00:00:30,464 --> 00:00:33,801
美食探偵 明智五郎は 果たして
彼女の凶行を止められるのか？

9
00:00:33,868 --> 00:00:34,668
それとも…
(指を鳴らす音)

10
00:00:35,202 --> 00:00:37,671
(苺) あれ？
(明智) 必ず止めてみせるさ

11
00:00:38,205 --> 00:00:41,475
彼女を止められるのは
この世で 僕ただひとりだからな

12
00:00:41,542 --> 00:00:42,510
(苺) 明智さん！

13
00:00:42,576 --> 00:00:46,046
この物語は
僕 美食探偵 明智五郎が挑む――

14
00:00:46,113 --> 00:00:49,750
事件の裏側を 少しだけ
のぞき見ることができる　そう

15
00:00:49,817 --> 00:00:51,352
(指を鳴らす音)
これは いわば――

16
00:00:51,419 --> 00:00:55,423
お得意さまのためだけの
マル秘裏メニューなのである

17
00:00:56,090 --> 00:00:59,860
今日のお話は シェフこと
伊藤のマル秘裏メニューです！

18
00:01:00,661 --> 00:01:07,368
♪～

19
00:01:07,435 --> 00:01:10,571
～♪

20
00:01:13,774 --> 00:01:15,009
(ドアの開く音)
(苺) 明智さん！

21
00:01:15,843 --> 00:01:17,812
ちょ
これこれ これこれ…

22
00:01:17,878 --> 00:01:19,013
ハァハァ…

23
00:01:19,480 --> 00:01:21,449
メゾン･ヴェリテ
閉店ですって

24
00:01:21,816 --> 00:01:22,817
そうらしいな

25
00:01:22,883 --> 00:01:25,653
知ってましたか？
あっ これ 今日のお弁当です

26
00:01:25,719 --> 00:01:26,620
(明智) あのロッシーニが――

27
00:01:26,687 --> 00:01:28,956
もう食べられないと思うと
惜しいな

28
00:01:29,023 --> 00:01:31,692
爆裂おいしかったからなぁ

29
00:01:31,759 --> 00:01:34,328
あの味 誰かが
継いでくれてたらいいんですけど

30
00:01:34,395 --> 00:01:38,399
料理人の技術は 一朝一夕の
努力で得られるものではない

31
00:01:38,466 --> 00:01:41,135
そう簡単に
あの味を継ぐことはできないさ

32
00:01:46,640 --> 00:01:47,908
(野中) あっ シェフ

33
00:01:48,342 --> 00:01:50,110
すいません
遅くなっちゃって

34
00:01:51,278 --> 00:01:54,949
今日で最後だから
きれいにしたいなって思って

35
00:01:56,050 --> 00:01:57,117
(伊藤) そうか

36
00:01:59,119 --> 00:02:00,521
少し つきあえ

37
00:02:01,722 --> 00:02:03,424
ロッシーニのレシピを教えてやる

38
00:02:04,325 --> 00:02:07,328
(野中) えっ？
(伊藤) １人で練習してただろう

39
00:02:08,395 --> 00:02:09,497
知ってたんですか？

40
00:02:09,563 --> 00:02:10,631
いいから 早く支度しろ

41
00:02:11,198 --> 00:02:12,800
あっ はい！

42
00:02:14,368 --> 00:02:17,805
(伊藤)
<そう　これが 俺に与えられた――>

43
00:02:18,172 --> 00:02:20,241
<この店での最後の仕事>

44
00:02:20,307 --> 00:02:26,947
♪～

45
00:02:27,014 --> 00:02:30,518
フォンは ソースの要だからな
焦がすんじゃないぞ

46
00:02:30,584 --> 00:02:31,552
(野中) はい

47
00:02:32,720 --> 00:02:33,954
うれしいです

48
00:02:34,655 --> 00:02:37,992
僕 ずっと料理人に憧れてたから

49
00:02:39,360 --> 00:02:40,261
(伊藤) そうか

50
00:02:42,563 --> 00:02:43,664
(野中) だから…

51
00:02:45,165 --> 00:02:47,701
この店で シェフから
もっと学びたかったんです

52
00:02:50,104 --> 00:02:51,205
なのに…

53
00:02:55,809 --> 00:02:57,344
鍋から目を離すな

54
00:02:58,112 --> 00:02:59,680
あっ すいません

55
00:03:02,516 --> 00:03:06,487
でも 僕 本心では あいつが…

56
00:03:07,454 --> 00:03:09,924
“ぐるめ大名”が死んで
せいせいしてるんです

57
00:03:11,992 --> 00:03:14,261
ホントは 僕 知ってるんです

58
00:03:15,029 --> 00:03:16,797
あなたが何をしたのか

59
00:03:17,264 --> 00:03:24,071
♪～

60
00:03:24,138 --> 00:03:28,342
(明智) プラスチックのグラスと
同じゴミの中に入れては ダメです

61
00:03:28,409 --> 00:03:31,879
(伊藤)<俺は
あのときから気がついていた>

62
00:03:34,248 --> 00:03:36,717
<こいつが
俺の犯行を知っていたことを>

63
00:03:38,018 --> 00:03:39,553
それは驚いたな

64
00:03:42,222 --> 00:03:45,593
僕の話 聞いてくれますか？

65
00:03:48,696 --> 00:03:51,065
最後の夜だ　聞かせてくれ

66
00:03:54,435 --> 00:03:55,369
(野中) 最初は――

67
00:03:56,337 --> 00:03:59,673
シェフが誰かと パソコンで
通話してるのが気になって

68
00:03:59,740 --> 00:04:00,841
(伊藤) マリアさん

69
00:04:03,043 --> 00:04:04,111
女の人？

70
00:04:04,645 --> 00:04:06,180
味の分からない――

71
00:04:06,246 --> 00:04:09,383
素人が書き散らした
クソサイトのおかげで――

72
00:04:10,551 --> 00:04:13,988
ウチは とうとう 最低ランクの
ダメフレンチに成り下がった

73
00:04:14,288 --> 00:04:16,624
(野中) いつも 愚痴なんて
言うことのないシェフが――

74
00:04:17,191 --> 00:04:20,027
その人には
弱音を吐いてるのが聞こえたから

75
00:04:22,096 --> 00:04:24,565
向こうが 何を言ってるかは
分からなかったけど――

76
00:04:26,233 --> 00:04:27,267
シェフが――

77
00:04:28,369 --> 00:04:31,438
ぐるめ大名を
深く憎んでいることは分かりました

78
00:04:33,207 --> 00:04:35,309
盗み聞きは よくないな

79
00:04:35,376 --> 00:04:36,744
(野中) あっ すいません

80
00:04:38,112 --> 00:04:43,651
でも
シェフと僕の気持ちは同じでした

81
00:04:45,552 --> 00:04:46,487
だから あのとき…

82
00:04:46,553 --> 00:04:47,588
(岩本) アアッ…

83
00:04:47,655 --> 00:04:48,889
(野中) お客さまが
パンを喉に…

84
00:04:48,956 --> 00:04:50,791
(伊藤) お客さま
水を飲んでください

85
00:04:50,858 --> 00:04:51,659
水を！

86
00:04:51,725 --> 00:04:53,160
(うめき声)

87
00:04:53,227 --> 00:04:54,161
(店員) やりましょうか？

88
00:04:54,228 --> 00:04:55,729
(伊藤) 触らないで！
(店員) ウワッ！

89
00:04:55,796 --> 00:04:57,264
大丈夫！ 俺がやるから！

90
00:04:57,331 --> 00:05:04,338
♪～

91
00:05:08,375 --> 00:05:09,843
(岩本のうめき声)
(伊藤) お客さま

92
00:05:09,910 --> 00:05:12,279
(野中) 僕は シェフが あいつに――

93
00:05:12,346 --> 00:05:16,717
水を飲ませようとしていないことに
気がついても 黙っていたんです

94
00:05:28,329 --> 00:05:31,832
だって… だって 僕も…

95
00:05:33,634 --> 00:05:34,702
(グラスの割れる音)

96
00:05:37,237 --> 00:05:40,908
あんなヤツは
死ぬべきだと思っていたから

97
00:05:48,816 --> 00:05:52,119
(伊藤) グラスが見当たらないから
おかしいなとは思ってたよ

98
00:05:53,454 --> 00:05:56,690
あの探偵に グラスの破片を
見せられたときは驚いた

99
00:05:59,226 --> 00:06:01,795
あの人に
知られてしまったんですか？

100
00:06:03,397 --> 00:06:05,165
あいつは 全てを見抜いてたよ

101
00:06:06,734 --> 00:06:08,035
そんな…

102
00:06:09,803 --> 00:06:12,806
僕のせいだ　ごめんなさい

103
00:06:13,073 --> 00:06:14,842
僕が 余計なことしたせいで…

104
00:06:14,908 --> 00:06:16,877
お前が 何もしなくたって――

105
00:06:17,277 --> 00:06:22,216
あいつなら どんな方法を使っても
証拠を見つけだしてきただろう

106
00:06:23,851 --> 00:06:28,455
それに あいつは
俺を罪に問うようなことはしない

107
00:06:29,123 --> 00:06:31,458
あいつの興味は
俺になんか向いてないからな

108
00:06:32,292 --> 00:06:33,293
えっ？

109
00:06:34,027 --> 00:06:35,329
裏返して

110
00:06:37,064 --> 00:06:40,567
崩すなよ
この工程で美しさが決まる

111
00:06:40,634 --> 00:06:51,845
♪～

112
00:06:51,912 --> 00:06:54,948
(伊藤)
よし　仕上げに入ろう　ソースは？

113
00:06:55,282 --> 00:06:56,350
(野中) そっちに

114
00:07:05,526 --> 00:07:07,060
うん？ どうした？

115
00:07:09,763 --> 00:07:10,831
僕…

116
00:07:12,633 --> 00:07:14,201
今回の事件のこと――

117
00:07:15,169 --> 00:07:19,439
絶対… 誰にも言いませんから

118
00:07:29,516 --> 00:07:30,450
足りないな

119
00:07:32,619 --> 00:07:36,023
盛りつけは 俺がする
テーブルの準備を頼む

120
00:07:36,857 --> 00:07:38,192
分かりました

121
00:07:50,771 --> 00:07:52,072
(野中) わあ！

122
00:07:52,806 --> 00:07:54,541
やっぱりシェフは すごいですね

123
00:07:54,608 --> 00:07:57,211
(伊藤) 俺は お前が作った料理を
皿に置いただけだ

124
00:07:57,277 --> 00:07:58,378
さあ 食べよう

125
00:07:58,445 --> 00:07:59,446
(野中) はい！

126
00:07:59,513 --> 00:08:14,995
♪～

127
00:08:18,465 --> 00:08:19,266
シェフ

128
00:08:20,801 --> 00:08:23,971
最後に
僕にも教えてもらえませんか？

129
00:08:24,805 --> 00:08:29,276
あの パソコンで話ししてた
あの女性のこと

130
00:08:32,346 --> 00:08:33,480
恋人？

131
00:08:34,314 --> 00:08:35,616
あっ それとも…

132
00:08:36,450 --> 00:08:38,886
俺を支えてくれた大切な存在だよ

133
00:08:41,655 --> 00:08:44,524
(野中) シェフは
これから どうするんですか？

134
00:08:45,325 --> 00:08:47,394
その女性の所に行くんですか？

135
00:08:48,662 --> 00:08:50,397
人を殺したことを隠して

136
00:08:53,800 --> 00:08:57,170
お願いします
僕も連れてってください

137
00:08:58,672 --> 00:08:59,673
フッ…

138
00:09:01,174 --> 00:09:03,277
せっかくのスペシャリテが
冷めてしまう

139
00:09:05,078 --> 00:09:07,714
このロッシーニは
初めての合作だろう？

140
00:09:11,118 --> 00:09:12,753
共犯者同士のな

141
00:09:15,255 --> 00:09:16,356
シェフ

142
00:09:16,423 --> 00:09:18,525
(伊藤)
これは 俺たちの最後の晩餐だ

143
00:09:20,594 --> 00:09:21,762
いただきます

144
00:09:21,828 --> 00:09:31,338
♪～

145
00:09:31,405 --> 00:09:32,739
全然 違う

146
00:09:33,540 --> 00:09:35,409
やっぱりロッシーニは シェフの…

147
00:09:35,809 --> 00:09:37,577
ンッ… アッ！

148
00:09:39,079 --> 00:09:40,447
(野中のうめき声)

149
00:09:42,683 --> 00:09:43,650
(野中) アアッ…

150
00:09:46,420 --> 00:09:47,321
(伊藤) 知ってるか？

151
00:09:48,789 --> 00:09:52,225
ユダは 師であるキリストを
銀貨30枚で売った

152
00:09:53,794 --> 00:09:55,395
お前は 俺にとって――

153
00:09:55,662 --> 00:09:58,532
熱心な弟子だったが
いつ裏切るとも分からない

154
00:10:01,268 --> 00:10:03,136
俺が信じられるのは…

155
00:10:07,040 --> 00:10:08,275
(野中) 僕じゃ…

156
00:10:09,409 --> 00:10:10,711
ダメなんですね？

157
00:10:11,278 --> 00:10:15,549
(うめき声)

158
00:10:16,249 --> 00:10:19,853
(うめき声)

159
00:10:24,524 --> 00:10:25,525
(野中) アアッ…

160
00:10:26,927 --> 00:10:28,829
(ライターの着火音)

161
00:10:29,262 --> 00:10:30,764
(野中) アッ… アアッ…

162
00:10:36,003 --> 00:10:37,804
(伊藤)<俺が信じられるのは…>

163
00:10:44,311 --> 00:10:45,846
<マリアさんだけだ>

164
00:10:47,214 --> 00:10:50,851
また食べたいなぁ　あのロッシーニ

165
00:10:50,917 --> 00:10:54,021
私 もう“めっちゃフレンチ”じゃ
満足できないですよ～

166
00:10:54,087 --> 00:10:55,255
(明智) これから 彼は――

167
00:10:55,322 --> 00:10:58,792
たったひとりのためだけに
料理を作り続けていくんだろう

168
00:10:59,426 --> 00:11:00,794
それって…

169
00:11:04,564 --> 00:11:07,701
これを機に 私も
フレンチの勉強しちゃおっかなぁ

170
00:11:07,768 --> 00:11:09,369
お弁当に
フランス料理が入ってたら――

171
00:11:09,436 --> 00:11:11,338
明智さんも
テンション上がっちゃいますよね？

172
00:11:11,405 --> 00:11:13,940
ロッシーニも知らなかった人間が
よく言うな

173
00:11:17,077 --> 00:11:18,378
(苺) ＯＫ クルックー
(クルックー) クルックー

174
00:11:18,445 --> 00:11:20,480
フランスの料理用語を教えて

175
00:11:20,781 --> 00:11:22,549
(クルックー)
こちらが見つかりました

176
00:11:24,117 --> 00:11:25,052
(苺のせきばらい)

177
00:11:25,452 --> 00:11:26,753
本日のカルトは――

178
00:11:26,820 --> 00:11:28,488
オードブルに
ポムドゥテールのサラダ

179
00:11:29,022 --> 00:11:30,991
ガルニチュールは トマトのブレゼ

180
00:11:31,058 --> 00:11:32,759
メーンに プーレの唐揚げ――

181
00:11:32,826 --> 00:11:35,228
ウフ焼きと
チクワのフリットを添えて

182
00:11:35,462 --> 00:11:37,764
さあ お代をシルブプレ

183
00:11:40,000 --> 00:11:40,901
フッ…

184
00:11:40,967 --> 00:11:42,903
えっ!?
ちょちょ なんで笑うんですか？

185
00:11:42,969 --> 00:11:44,304
バッチリ フランス語でしょう？

186
00:11:44,371 --> 00:11:45,972
いや　確かに そう聞くと――

187
00:11:46,039 --> 00:11:48,975
君の庶民的な弁当も
豪華に見えるものだな

188
00:11:49,042 --> 00:11:50,477
(苺)“庶民”…

189
00:11:50,544 --> 00:11:52,712
“みんなに愛される味”って
言ってください！

190
00:11:52,779 --> 00:11:54,514
(明智) みんなに愛される味

191
00:11:54,881 --> 00:11:57,451
(苺) くっそ～！ 腹立つ

192
00:11:57,517 --> 00:11:59,486
(明智)
<原宿のマエストロへ>

193
00:11:59,553 --> 00:12:01,588
<最高の晩餐を
ありがとう>

194
00:12:01,955 --> 00:12:03,723
<美食家の
探偵より>

195
00:12:03,790 --> 00:12:15,735
♪～

196
00:12:15,802 --> 00:12:22,809
～♪