1
00:00:01,133 --> 00:00:02,133
（桃子ももこ）なるほど

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,867
じゃあ もう一度 情報を整理するわね

3
00:00:03,934 --> 00:00:05,467
（小林こばやし 苺いちご）これ もういける
（桃子）うん

4
00:00:06,867 --> 00:00:09,000
（桃子）探偵の名は明智(あけち)五郎(ごろう)

5
00:00:09,333 --> 00:00:11,033
変な髪形に 変なスーツ

6
00:00:11,100 --> 00:00:13,333
そして なぜか 今どきループタイ

7
00:00:13,500 --> 00:00:15,967
顔は上じょうの下げ 美食家の探偵

8
00:00:16,033 --> 00:00:17,533
（明智五郎）悪くない
（桃子）そして なんと―

9
00:00:17,600 --> 00:00:19,867
あの扇屋おうぎや百貨店の御曹司

10
00:00:19,934 --> 00:00:22,233
（苺）うちのお弁当のツケ
払わないのも つけ足しといて

11
00:00:22,300 --> 00:00:26,066
（桃子）その探偵の事務所に 苺が
たまたま訪れたことがきっかけで―

12
00:00:26,133 --> 00:00:28,567
ある浮気調査に関わることになったと

13
00:00:28,633 --> 00:00:29,633
そうそう

14
00:00:29,700 --> 00:00:33,233
（マリア）夫の服から
毎日 違う香りがするんです

15
00:00:33,433 --> 00:00:35,567
（苺）調査は すぐに終わると
思ったんだけど…

16
00:00:35,633 --> 00:00:38,133
（キャスター）
先ほど 品川(しながわ)区 小山(こやま)の住宅街で―

17
00:00:38,533 --> 00:00:41,266
男性が首を
切りつけられたと―

18
00:00:41,333 --> 00:00:43,000
110番通報がありました

19
00:00:43,166 --> 00:00:45,133
（明智）今日は どちらに
ドライブですか？

20
00:00:45,200 --> 00:00:46,400
僕とデートしませんか？

21
00:00:46,467 --> 00:00:49,834
（苺）それで 私と明智さんは
依頼人の主婦と会うため―

22
00:00:49,900 --> 00:00:51,800
葉山はやまのオーベルジュへ向かった

23
00:00:52,033 --> 00:00:53,500
（マリア）許せなかったの 私

24
00:00:53,567 --> 00:00:55,166
私の知らない所で―

25
00:00:55,233 --> 00:00:57,600
ステキな手料理を食べてた
あの人のことが

26
00:00:57,767 --> 00:01:00,333
だから それで
首を かっ切ってやったの

27
00:01:09,133 --> 00:01:10,667
だけど 彼女は…

28
00:01:12,700 --> 00:01:13,734
（桃子）死んだ…

29
00:01:13,934 --> 00:01:14,934
（苺）うん

30
00:01:15,333 --> 00:01:18,000
で 次の事件ってのが この…

31
00:01:19,567 --> 00:01:22,100
（桃子･苺）
帝都ていとホテル カップル殺人事件

32
00:01:25,700 --> 00:01:28,333
（桃子）これ 同じのお代わり！
（苺）私も同じの！

33
00:01:28,567 --> 00:01:31,533
（桃子）帝都ホテルの一室で
若い男女が殺された

34
00:01:31,834 --> 00:01:35,500
殺害方法は シアン化合物による毒殺

35
00:01:35,567 --> 00:01:37,600
毒は被害者が頼んだモーニングの―

36
00:01:37,667 --> 00:01:40,467
ルームサービスに
混入された可能性が高い

37
00:01:40,533 --> 00:01:41,600
問題は そのメニュー…

38
00:01:41,667 --> 00:01:44,133
（桃子）フレンチトーストと
フルーツの盛り合わせと紅茶ね

39
00:01:44,367 --> 00:01:46,233
帝都ホテルのモーニングなら
食べたことあるわ

40
00:01:46,300 --> 00:01:47,300
こいつも金持ちか

41
00:01:47,367 --> 00:01:48,600
あと 気になった点は？

42
00:01:48,667 --> 00:01:53,533
あっ そういえば
明智さんの表情が変わった瞬間が

43
00:01:53,834 --> 00:01:54,967
そこ もっと詳しく

44
00:01:55,233 --> 00:01:57,467
（苺）明智さん
金持ちパワーを利用して―

45
00:01:57,533 --> 00:01:59,700
宿泊者リストを
見せてもらったんだけど…

46
00:02:00,066 --> 00:02:01,934
（明智）“Maryメアリー Magdaleneマグダレーン”

47
00:02:02,367 --> 00:02:04,333
（苺）怪しい人でもいました？

48
00:02:06,166 --> 00:02:08,233
（明智）君が この女性客の対応を？

49
00:02:08,300 --> 00:02:09,500
（ホテルマン）はい

50
00:02:09,567 --> 00:02:14,200
外国のお名前ですが
恐らく日本の女性で 30代ぐらいかと

51
00:02:14,266 --> 00:02:17,533
髪形は？　体形は？
思い出す限りの特徴を

52
00:02:17,734 --> 00:02:21,533
どちらかというと地味な感じで
それ以上は…

53
00:02:21,600 --> 00:02:23,400
その人が この事件と何か？

54
00:02:26,000 --> 00:02:27,533
（明智）支配人
（支配人）はい

55
00:02:27,600 --> 00:02:29,000
大至急 ルームサービスを

56
00:02:29,266 --> 00:02:30,367
かしこまりました

57
00:02:32,166 --> 00:02:34,834
（明智）それから
君にも頼みたいことが

58
00:02:35,333 --> 00:02:36,333
はい

59
00:02:38,867 --> 00:02:42,400
ハァ… 何で私が こんなことを

60
00:02:47,133 --> 00:02:48,467
厨房ちゅうぼうまで来ました

61
00:02:48,533 --> 00:02:50,934
（明智）よし
そのまま潜入を続けるんだ

62
00:02:51,000 --> 00:02:54,800
どのタイミングで誰が
毒を入れることができるのか　どうぞ

63
00:02:54,867 --> 00:02:56,166
はいはい

64
00:02:56,734 --> 00:02:59,667
ハァ… 人使いが荒いんだよな

65
00:03:00,133 --> 00:03:01,967
（明智）何か言ったか？　どうぞ

66
00:03:02,033 --> 00:03:03,800
（苺）独り言です　どうぞ

67
00:03:03,867 --> 00:03:06,533
（シェフ）え～っと 次…
えっ？　フレンチトースト？

68
00:03:06,600 --> 00:03:10,100
（シェフ）おいおい もう昼過ぎてんぞ
それ 朝のメニューだろ

69
00:03:10,166 --> 00:03:12,934
（シェフ）ああ これＶＩＰビップ客だ
（シェフ）ったく…

70
00:03:13,000 --> 00:03:16,333
金持ちのわがままに振り回される
こっちの身にもなってくれよ

71
00:03:16,400 --> 00:03:18,200
ね～！　ホンット―

72
00:03:18,266 --> 00:03:20,133
困りますよね～

73
00:03:23,367 --> 00:03:25,433
毒でも入れてやればいいんですよ

74
00:03:26,367 --> 00:03:27,834
独り言ですけど

75
00:03:30,633 --> 00:03:32,266
（明智）これからは 本当のあなたを―

76
00:03:32,333 --> 00:03:34,500
もっと自由に 解き放つべきだ

77
00:03:35,166 --> 00:03:38,166
（マリア）あなたが私を
解き放ってくださったんです

78
00:03:38,734 --> 00:03:42,433
あなたが私を 見つけてしまったの

79
00:03:46,166 --> 00:03:47,333
（苺）明智さん？

80
00:03:48,000 --> 00:03:49,700
明智さん 聞いてます？

81
00:03:50,233 --> 00:03:51,500
（明智）ん… ああ

82
00:03:51,667 --> 00:03:55,867
あれだけ人がいたら
厨房で毒を盛るのは不可能です

83
00:03:56,433 --> 00:03:59,900
まあ… まだ廊下のほうが
人目を避けられるかも

84
00:04:02,867 --> 00:04:04,500
サラサラ サラサラ～

85
00:04:05,066 --> 00:04:08,333
な～んて… はっ！　分かった！

86
00:04:08,834 --> 00:04:10,633
犯人はメイドに変装して―

87
00:04:10,700 --> 00:04:13,900
ルームサービスを持っていく途中で
一服 盛ったんですよ！

88
00:04:15,300 --> 00:04:16,300
聞いてます？

89
00:04:17,033 --> 00:04:19,700
犯人はメイドに変装して
ルームサービスを…

90
00:04:19,767 --> 00:04:21,567
少し静かにしていてもらえますか

91
00:04:21,633 --> 00:04:24,800
今は このフレンチトーストと
２人だけの時間なんだ

92
00:04:25,100 --> 00:04:27,500
ひとに運ばせといて…

93
00:04:33,100 --> 00:04:35,300
外はこんがり 中はしっとり

94
00:04:35,467 --> 00:04:38,367
使っているパンが きめの細かい
ホテルブレッドだから―

95
00:04:38,433 --> 00:04:43,166
卵を全部 染み込ませずに
中は あえて 白い部分を残したまま

96
00:04:44,300 --> 00:04:47,900
最近 はやりのパンケーキよりも
こっちのほうが僕は好きだ

97
00:04:52,767 --> 00:04:54,133
悪くない

98
00:04:54,600 --> 00:04:56,867
最後の晩餐ばんさん候補に急浮上だ

99
00:04:57,300 --> 00:04:59,934
ただ フレンチトースト
食べたかっただけじゃん

100
00:05:00,066 --> 00:05:02,100
（明智）君も ひと口
（苺）いただきます！

101
00:05:04,500 --> 00:05:06,967
ん～ 甘くて おいしい！

102
00:05:07,033 --> 00:05:08,567
メープルシロップたっぷり！

103
00:05:08,934 --> 00:05:11,300
で 毒を盛った犯人は誰なんです？

104
00:05:11,367 --> 00:05:13,433
やあ 困った

105
00:05:13,500 --> 00:05:16,100
この ふんわり やさしい味の
フレンチトーストじゃ―

106
00:05:16,166 --> 00:05:19,767
シアン化合物を混入しても
ひと口 食べて吐き出してしまう

107
00:05:19,834 --> 00:05:21,000
えっ 何でですか？

108
00:05:21,767 --> 00:05:25,734
シアン化合物は味が強烈で
口の中に痛みが走るといわれているんだ

109
00:05:26,100 --> 00:05:27,867
となると 自殺!?

110
00:05:28,100 --> 00:05:30,734
もしくは
メニューにないものを食べたか

111
00:05:31,800 --> 00:05:34,467
（上遠野かとおの 透とおる）はあ!?
ガイシャの胃の内容物？

112
00:05:34,533 --> 00:05:36,033
まだ出とらんわ

113
00:05:36,100 --> 00:05:38,467
出ちょったとしても
教えるわけねえやろ

114
00:05:38,533 --> 00:05:41,800
（高橋たかはし達臣たつおみ）上遠野さん！
分析結果 出ました！

115
00:05:41,867 --> 00:05:44,467
（高橋）バター 卵 牛乳 小麦粉

116
00:05:44,533 --> 00:05:46,767
ラズベリー キウイ ミント リンゴ

117
00:05:47,033 --> 00:05:48,800
（上遠野）あ～ もう来んな！

118
00:05:49,400 --> 00:05:52,333
（高橋）あっ もしかして 電話―

119
00:05:52,400 --> 00:05:53,834
明智さんですか!?

120
00:05:54,100 --> 00:05:55,100
リンゴ？

121
00:05:56,266 --> 00:05:58,900
この皿の上に
リンゴは見当たらないが…

122
00:05:59,533 --> 00:06:00,600
はっ！

123
00:06:01,100 --> 00:06:02,567
つまみ食いしたのか!?

124
00:06:02,633 --> 00:06:04,934
するわけないじゃないですか！

125
00:06:05,533 --> 00:06:07,500
じゃあ フルーツは日替わりなのか―

126
00:06:07,567 --> 00:06:10,767
今朝はリンゴを出したかどうか
シェフに聞いてきてくれ 小林１号

127
00:06:10,834 --> 00:06:12,000
だから“苺”です！

128
00:06:12,066 --> 00:06:14,433
いや… リンゴだ

129
00:06:16,066 --> 00:06:19,934
（マリア）アダムとイブが
禁断の果実を食べた瞬間から―

130
00:06:20,834 --> 00:06:24,567
男と女は
別々の生き物になってしまった

131
00:06:25,633 --> 00:06:27,700
このリンゴにも傷がある

132
00:06:29,300 --> 00:06:32,000
女を傷つけるバカな男は…

133
00:06:34,066 --> 00:06:36,166
殺してしまえばいい

134
00:06:39,967 --> 00:06:41,333
（古川ふるかわ 茜あかね）私…

135
00:06:43,166 --> 00:06:46,934
大丈夫　あなたは悪くない

136
00:06:47,500 --> 00:06:50,734
そう 犯人は―

137
00:06:51,800 --> 00:06:54,500
真っ赤な このリンゴなんだから

138
00:06:55,266 --> 00:06:58,433
（苺）もし
明日 殺されてしまうとしたら―

139
00:06:58,800 --> 00:07:01,567
あなたは最後に何を食べますか？

140
00:07:17,867 --> 00:07:21,333
（上遠野）♪ アダムとイブが

141
00:07:21,400 --> 00:07:24,433
♪ 林檎を食べてから

142
00:07:24,500 --> 00:07:26,667
♪ フニフニフニフニ

143
00:07:26,734 --> 00:07:28,400
♪ フニフニフニ フニフニフニ

144
00:07:28,467 --> 00:07:30,834
（高橋）何すか？　その歌
マジ イミフなんすけど

145
00:07:30,900 --> 00:07:31,967
（上遠野）“イミフ”？

146
00:07:32,033 --> 00:07:33,066
意味不明です

147
00:07:33,300 --> 00:07:35,934
（上遠野）今どきの刑事は
昭和のヒット曲も知らんのか

148
00:07:36,000 --> 00:07:39,567
俺の鼻歌にツッコミゆう暇あったら
その東大とうだい卒の脳みそで―

149
00:07:39,800 --> 00:07:41,166
今回の犯人 考えてみい

150
00:07:41,233 --> 00:07:43,767
（高橋）あ～ やっかみですね
（上遠野）どうだか

151
00:07:44,100 --> 00:07:48,734
だから 被害者の
胃の内容物にあったリンゴは―

152
00:07:48,800 --> 00:07:52,066
ホテルのフルーツ盛り合わせには
入ってなかった

153
00:07:52,133 --> 00:07:55,767
つまり リンゴは 外から
持ち込まれたってことだから―

154
00:07:55,834 --> 00:07:58,400
そのリンゴを持ち込んだヤツが
犯人で…

155
00:07:58,467 --> 00:08:02,734
で ガイシャの男の出身は青森

156
00:08:02,900 --> 00:08:04,000
青森…

157
00:08:04,066 --> 00:08:06,800
♪ リンゴの名産地

158
00:08:07,767 --> 00:08:08,600
（高橋）
東京に来て―

159
00:08:08,667 --> 00:08:10,166
人が変わっちゃった
んですね

160
00:08:10,400 --> 00:08:13,767
（苺）“家賃８万円
中央線沿い ワンルーム”

161
00:08:13,834 --> 00:08:16,133
被害者の男が住んでいたマンションだ

162
00:08:16,200 --> 00:08:19,166
えっ！　いつの間にそんなものを？
さすが探偵

163
00:08:19,400 --> 00:08:23,266
金も地位も名誉も
何も持たぬ貧しい若者を―

164
00:08:23,333 --> 00:08:24,667
何ゆえ 殺す？

165
00:08:24,734 --> 00:08:25,600
何ゆえ？

166
00:08:25,667 --> 00:08:28,200
（明智）そして 何ゆえ毒殺なんだ…

167
00:08:28,266 --> 00:08:31,767
そもそも毒を盛るというのは
賢い殺害方法とはいえない

168
00:08:31,834 --> 00:08:32,800
何でですか？

169
00:08:33,100 --> 00:08:35,700
（明智）毒殺の場合
必ず司法解剖されるから―

170
00:08:35,767 --> 00:08:37,800
足がつく可能性も高い

171
00:08:37,867 --> 00:08:40,800
僕に言わせれば
わざわざ毒殺を選ぶヤツは―

172
00:08:40,867 --> 00:08:43,567
推理小説好きのバカか もしくは…

173
00:08:43,633 --> 00:08:44,633
もしくは？

174
00:08:44,900 --> 00:08:49,500
殺人者である自分の存在を
アピールしたい人間

175
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
（苺）モナ･リザ？

176
00:08:52,900 --> 00:08:53,900
（高橋）あっ

177
00:08:55,100 --> 00:08:56,700
（高橋）上遠野さん
（上遠野）どうした？

178
00:08:57,934 --> 00:08:58,934
これ

179
00:08:59,400 --> 00:09:01,500
一緒に殺された女じゃないですね

180
00:09:01,567 --> 00:09:04,867
（上遠野）おいおい
もう１人の彼女ちゃんか？

181
00:09:06,667 --> 00:09:08,533
あっ これ エアメールですか？

182
00:09:08,934 --> 00:09:10,900
マリー マグダ…

183
00:09:10,967 --> 00:09:12,934
（明智）“メアリー マグダレーン”

184
00:09:13,000 --> 00:09:14,633
マグダラのマリア

185
00:09:14,700 --> 00:09:17,200
イエス･キリストの弟子とも
恋人ともいわれている女性…

186
00:09:17,266 --> 00:09:18,567
あっ 説明 大丈夫です

187
00:09:19,467 --> 00:09:20,767
（苺）ＯＫ クルックー
（機械音声）クルックー

188
00:09:20,834 --> 00:09:22,066
マグダラのマリア

189
00:09:22,133 --> 00:09:23,433
（機械音声）マグダラのマリアは…

190
00:09:23,500 --> 00:09:26,467
へえ～！　キリストと一緒に
行動してた人なんだ

191
00:09:27,567 --> 00:09:28,600
えっ…

192
00:09:30,200 --> 00:09:33,200
えっ！　これって あの
ホテルの宿泊者リストにあった？

193
00:09:33,266 --> 00:09:34,834
何か関係あるんですか？

194
00:09:34,900 --> 00:09:35,934
さあ？

195
00:09:36,000 --> 00:09:37,200
“さあ？”って…

196
00:09:37,433 --> 00:09:40,066
そうですよ！　だって
誰からも依頼されてないのに―

197
00:09:40,133 --> 00:09:42,066
明智さん この事件のこと調べてるし

198
00:09:42,133 --> 00:09:44,867
推理好きの探偵の
習性のようなものさ

199
00:09:44,934 --> 00:09:46,800
（ノック）
（苺）はい！

200
00:09:53,066 --> 00:09:55,767
（小松崎こまつざき）坊ちゃま お久しぶりです

201
00:09:56,033 --> 00:09:58,500
ここの住所は
知らせていないはずだが？

202
00:09:58,567 --> 00:10:02,800
（小松崎）帝都ホテルの支配人様から
奥様に ご連絡が入りまして

203
00:10:02,867 --> 00:10:04,834
余計なことを…

204
00:10:05,934 --> 00:10:08,266
（苺）あの… 誰ですか？

205
00:10:08,333 --> 00:10:10,000
明智家の執事だ！

206
00:10:10,066 --> 00:10:11,100
執事!?

207
00:10:11,166 --> 00:10:13,033
えっ！　執事!?

208
00:10:13,100 --> 00:10:16,266
へえ～ 執事って現存してるんだ

209
00:10:16,333 --> 00:10:19,200
（せき払い）

210
00:10:19,266 --> 00:10:22,900
（小松崎）それで 奥様が
坊ちゃまと食事がしたいから―

211
00:10:22,967 --> 00:10:25,233
ご実家にお連れするようにと

212
00:10:25,300 --> 00:10:27,166
相変わらず勝手な人だ

213
00:10:27,233 --> 00:10:31,700
明智さんの実家って
扇屋百貨店の社長の家ってことですよね？

214
00:10:31,767 --> 00:10:34,834
うわ～ 見てみたい！
食事って どんなの出るんですか？

215
00:10:34,900 --> 00:10:38,500
あっ ダイニングテーブルって
何メートルもある長いやつですか？

216
00:10:38,567 --> 00:10:40,867
あれって 醤油しょうゆ取ってほしい時とか
どうするんですか？

217
00:10:40,934 --> 00:10:43,400
よろしければ ご一緒されますか？

218
00:10:43,467 --> 00:10:46,300
いえいえ そんなそんな！
私なんて 滅相めっそうもござい…

219
00:10:48,100 --> 00:10:50,233
（苺）アッハハ！　広～！

220
00:10:50,300 --> 00:10:51,934
えっ 明智さんの部屋って
何畳ですか？

221
00:10:52,000 --> 00:10:53,800
（明智）黙って歩け

222
00:10:55,567 --> 00:10:58,233
ホンットに長いんだ～

223
00:11:04,633 --> 00:11:06,400
（明智寿々栄すずえ）久しぶりね 五郎

224
00:11:10,300 --> 00:11:14,367
あっ あの はじめまして
小林 苺と申します

225
00:11:14,800 --> 00:11:16,200
（寿々栄）五郎のお友達？

226
00:11:18,066 --> 00:11:21,200
珍しいわね
女の子を連れてくるなんて

227
00:11:21,266 --> 00:11:22,867
あっ そうなんですか？

228
00:11:23,300 --> 00:11:24,700
あなたも おかけになったら？

229
00:11:24,767 --> 00:11:26,233
あっ はい！

230
00:11:26,900 --> 00:11:28,533
（小松崎）本日のランチですが―

231
00:11:28,600 --> 00:11:31,800
ウフ･アン･ムーレットと
ショートパスタのアラビアータ―

232
00:11:31,867 --> 00:11:34,500
アンドゥイエットの
ソースアルゴでございます

233
00:11:34,567 --> 00:11:37,266
（苺）う～わ おいしそ～う！

234
00:11:37,433 --> 00:11:39,166
（寿々栄）どうぞ 召し上がって

235
00:11:39,233 --> 00:11:41,500
（苺）いただきます！　アハッ

236
00:11:43,800 --> 00:11:45,367
うん！　んふふ…

237
00:11:45,667 --> 00:11:47,400
小林１号さんでしたっけ？

238
00:11:47,800 --> 00:11:49,066
あっ “苺”…

239
00:11:49,633 --> 00:11:51,333
あっ はい！

240
00:11:51,400 --> 00:11:53,433
（寿々栄）五郎とは
どういうお知り合い？

241
00:11:53,900 --> 00:11:56,467
えっと 近所の料理人といいますか―

242
00:11:56,533 --> 00:11:58,800
たまに 明智さんのお仕事の
助手なんかを…

243
00:11:59,066 --> 00:12:00,200
ですよね？

244
00:12:00,600 --> 00:12:02,567
あなた 仕事なんてしてないじゃない

245
00:12:02,633 --> 00:12:05,600
いえ 明智さん 探偵をされてるんです

246
00:12:05,667 --> 00:12:07,467
探偵は仕事とはいえないでしょ

247
00:12:08,100 --> 00:12:09,100
え…

248
00:12:09,600 --> 00:12:12,500
（寿々栄）まったく… 跡取り息子が―

249
00:12:12,567 --> 00:12:16,567
いい年して 結婚もしないで
ふらふら ふらふら

250
00:12:16,633 --> 00:12:21,233
世間に知れたら
うちのデパートの株は大暴落よ

251
00:12:22,433 --> 00:12:24,166
（小松崎）アラビアータでございます

252
00:12:24,667 --> 00:12:28,900
（苺）うは～！　おいしそ～う！
いただきま～す

253
00:12:31,633 --> 00:12:34,266
んっ！　これ
めちゃめちゃ おいしいです！

254
00:12:34,734 --> 00:12:37,967
（寿々栄）ん～！
このウズラの卵がいいわね

255
00:12:38,033 --> 00:12:39,734
誰がどう見てもモッツァレラだろ

256
00:12:45,667 --> 00:12:49,033
よければ たっぷりと
ウスターソースをおかけになっては？

257
00:12:53,367 --> 00:12:58,133
ダメね～ なまじ 子供の頃から
いいものしか食べさせてないと―

258
00:12:58,200 --> 00:13:01,734
食が偏って
こんなふうになってしまって

259
00:13:01,800 --> 00:13:04,433
もっと ちゃんと
しつけるべきだったかしら

260
00:13:04,500 --> 00:13:07,400
お父様の悪い影響ばっかり受けて…

261
00:13:07,467 --> 00:13:08,734
じいちゃんは関係ない

262
00:13:08,800 --> 00:13:10,033
関係あるでしょう

263
00:13:10,100 --> 00:13:13,433
子供のあなたを散々 連れ回して
食べ歩きして

264
00:13:13,500 --> 00:13:15,166
デパートの経営だって そうよ

265
00:13:15,233 --> 00:13:17,767
採算 考えない仕入ればっかりして

266
00:13:17,834 --> 00:13:21,900
私がいるから
今の扇屋が何とかなってるものの

267
00:13:21,967 --> 00:13:24,400
ホンットに余計なことばっかりして！

268
00:13:24,467 --> 00:13:25,900
（テーブルをたたく音）

269
00:13:26,233 --> 00:13:28,300
あんたに そんなこと
言われたくない！

270
00:13:34,233 --> 00:13:37,433
あら 気に障ったかしら？

271
00:13:37,500 --> 00:13:39,967
（ドアの開く音）
（小松崎）失礼いたします

272
00:13:40,033 --> 00:13:41,333
奥様 お電話が

273
00:13:41,400 --> 00:13:43,867
紅松べにまつ商事の早坂はやさか様から

274
00:13:44,800 --> 00:13:46,367
失礼するわね

275
00:13:50,900 --> 00:13:53,633
（小松崎）奥様 あれで
よろしかったでしょうか？

276
00:13:53,700 --> 00:13:55,233
さすがね

277
00:13:55,300 --> 00:13:58,333
あのまま言い合っていたら
どうなっていたことか…

278
00:13:59,867 --> 00:14:01,066
ありがとう

279
00:14:01,633 --> 00:14:05,033
五郎の顔が見れただけで十分だわ

280
00:14:09,867 --> 00:14:10,867
（明智）帰るぞ

281
00:14:10,934 --> 00:14:12,867
（苺）えっ いや でも まだ料理が…

282
00:14:12,934 --> 00:14:15,867
（明智）おいしい料理なら
他で いくらでも食べさせてやる

283
00:14:15,934 --> 00:14:19,300
でも ほら めっちゃ おいしそう
じゃあ ひと口だけ ひと口！

284
00:14:19,367 --> 00:14:20,367
すいません

285
00:14:26,300 --> 00:14:27,400
熱あっつ！

286
00:14:27,467 --> 00:14:29,100
（明智）何をやってるんだ
（苺）うわ～！

287
00:14:30,367 --> 00:14:33,033
ああ… すみません

288
00:14:46,667 --> 00:14:48,600
リンゴをいくつか
もらって帰りたいのだが

289
00:14:49,133 --> 00:14:50,567
（メイド）かしこまりました

290
00:14:52,633 --> 00:14:53,767
（上遠野）ジャム!?

291
00:14:53,834 --> 00:14:55,567
刑事さんたちも味見します？

292
00:14:55,834 --> 00:14:58,000
（高橋）いいんですか!?
（上遠野）明智

293
00:14:58,066 --> 00:15:01,600
わざわざ呼び出して まさか試食会
始めようっちゅうんやないやろうな

294
00:15:01,667 --> 00:15:04,600
僕は最初から
ずっと引っかかっていた

295
00:15:04,667 --> 00:15:06,600
なぜ 朝食なのか

296
00:15:07,066 --> 00:15:09,367
シアン化合物で人を殺すのは簡単だ

297
00:15:09,433 --> 00:15:12,867
一番 確実なのは
炭酸飲料水に溶かしてしまう方法

298
00:15:12,934 --> 00:15:16,633
シアンのピリピリした風味が
炭酸の刺激に紛れて気づかれにくい

299
00:15:16,700 --> 00:15:20,066
ディナーなら シャンパンに混ぜるなり
いくらでも方法はある

300
00:15:20,133 --> 00:15:22,700
なのに犯人は朝食を選んだ

301
00:15:23,000 --> 00:15:26,800
恐らく朝じゃないと食べられない料理に
毒を盛る必要があったから

302
00:15:27,033 --> 00:15:29,166
それが リンゴジャムと？

303
00:15:29,233 --> 00:15:32,533
でも 甘いジャムじゃ
シアンはバレますよね？

304
00:15:32,600 --> 00:15:34,600
バレる　バレバレだ

305
00:15:34,667 --> 00:15:37,767
だが 舌に感じる強い刺激を
ごまかすために―

306
00:15:37,834 --> 00:15:40,734
熱い料理に混入させたなら 話は別だ

307
00:15:41,266 --> 00:15:44,600
だから リンゴジャムなんです

308
00:15:50,200 --> 00:15:52,834
（キャスター）ホテルの従業員が
２人の遺体を発見し―

309
00:15:52,900 --> 00:15:55,400
警察に110番通報しました

310
00:15:55,467 --> 00:15:57,734
亡くなっていたのは
杉並すぎなみ区のアルバイト―

311
00:15:57,800 --> 00:16:00,200
沢田さわだ 剛つよしさん 23歳と―

312
00:16:00,266 --> 00:16:04,166
渋谷しぶや区の飲食店 店員
川上かわかみエリさん 25歳です

313
00:16:04,633 --> 00:16:07,000
客室内には争った形跡はなく―

314
00:16:07,367 --> 00:16:09,433
また 遺体が客室の…

315
00:16:09,500 --> 00:16:10,600
（祖父）ん？

316
00:16:13,066 --> 00:16:15,200
また風で落ちたか

317
00:16:15,567 --> 00:16:16,567
（茜）うん…

318
00:16:18,433 --> 00:16:20,100
（祖父）あいだな

319
00:16:20,166 --> 00:16:24,400
東京は ま～だ
殺人事件があったみてえだな

320
00:16:25,934 --> 00:16:28,667
んだの？　全然 知らねえ

321
00:16:37,200 --> 00:16:38,500
ハァ…

322
00:16:40,100 --> 00:16:42,133
（苺）できたて 熱々のリンゴジャム

323
00:16:42,400 --> 00:16:44,367
砂糖たっぷりで
シナモンも利かせて―

324
00:16:44,433 --> 00:16:46,700
フレンチトーストにのっけて食べたら
おいしいと思います

325
00:16:47,233 --> 00:16:48,400
あっ！

326
00:16:48,467 --> 00:16:51,367
それで 遺体の舌に
やけどの痕があったのか

327
00:16:51,633 --> 00:16:53,734
（明智）ほう
（上遠野）おんしゃあ また捜査情報を！

328
00:16:53,800 --> 00:16:55,367
（明智）やあ 困った

329
00:16:55,433 --> 00:16:58,567
僕の推理が正しいと
証明されてしまうな

330
00:16:59,133 --> 00:17:01,367
（高橋）明智さん 決まりですね！

331
00:17:01,433 --> 00:17:03,266
（上遠野）待て待て 待て待て！

332
00:17:03,333 --> 00:17:05,233
決めるんは まだ早いんじゃないがか？

333
00:17:05,300 --> 00:17:07,400
熱々ったって
厨房から部屋まで運んだんや

334
00:17:07,467 --> 00:17:09,633
やけどする熱さのままのジャムを
食べるんは無理あるやろ！

335
00:17:09,700 --> 00:17:11,633
運んだ後であれば問題ない

336
00:17:11,700 --> 00:17:15,533
ルームサービスの朝食を
ルームでサービスした　例えば―

337
00:17:15,700 --> 00:17:18,633
客の目の前で
熱々のジャムを煮立てて…

338
00:17:18,700 --> 00:17:20,967
（上遠野）犯人は
ガイシャの部屋に堂々と入って―

339
00:17:21,033 --> 00:17:22,533
コックのふりをしたってか？

340
00:17:22,600 --> 00:17:24,000
（明智）まあ そういうことになるな

341
00:17:24,066 --> 00:17:26,333
（高橋）明智さん さすがです！

342
00:17:26,400 --> 00:17:32,100
ハハハハ… ハッハッハッハッ…

343
00:17:32,166 --> 00:17:35,433
（上遠野）明智 お主も鈍ったのう
（明智）ん？

344
00:17:35,500 --> 00:17:37,333
ガイシャの男のほう―

345
00:17:37,400 --> 00:17:41,700
沢田 剛のケータイと
ＰＣのメールやら何やら調べたらな

346
00:17:41,767 --> 00:17:45,133
死んだ 川上エリ以外に もう１人
付き合っちょった女がおる

347
00:17:45,200 --> 00:17:47,900
青森に住む高校時代の同級生じゃ

348
00:17:48,734 --> 00:17:50,367
はあ～ん 見せねえよ

349
00:17:50,567 --> 00:17:53,166
俺の見立てじゃ 犯人はこの女じゃ

350
00:17:53,467 --> 00:17:56,066
いいか？　二股かけられた女が―

351
00:17:56,133 --> 00:18:00,100
部屋にコックの格好で訪ねてきて
男は部屋に入れますか？

352
00:18:00,400 --> 00:18:01,900
入れません！

353
00:18:01,967 --> 00:18:03,700
それに第一 人 殺すのに―

354
00:18:03,767 --> 00:18:06,033
ほがな面倒くせえことするヤツなんか
おるわけねえじゃろうが！

355
00:18:06,100 --> 00:18:07,233
イミフちや

356
00:18:07,767 --> 00:18:08,834
イミフ

357
00:18:10,266 --> 00:18:13,667
イ～ミ～フ～

358
00:18:13,734 --> 00:18:15,066
使いたいだけですね？

359
00:18:15,133 --> 00:18:18,033
（明智）犯人は面倒でも
この やり方にこだわっている

360
00:18:18,100 --> 00:18:20,200
だから あえて朝食を選んだ

361
00:18:20,266 --> 00:18:24,567
どうしても熱々 毒リンゴの仕業に
してえみたいやにゃあ

362
00:18:25,500 --> 00:18:27,800
（上遠野）おい！　高橋
（高橋）はい

363
00:18:28,533 --> 00:18:31,800
すぐに胃の内容物のリンゴを
調べ直させろ

364
00:18:32,233 --> 00:18:33,900
詳しく成分を分析すりゃ―

365
00:18:33,967 --> 00:18:36,633
ビタミンが壊れちゅうなり
糖の成分が増えちゅうなり―

366
00:18:36,700 --> 00:18:39,667
リンゴが加熱されたものかどうか
データが出るはずじゃ

367
00:18:39,967 --> 00:18:41,133
はい

368
00:18:41,200 --> 00:18:43,467
おい 明智

369
00:18:43,934 --> 00:18:46,400
おんしの推理が当たっちょったら―

370
00:18:46,467 --> 00:18:50,400
渋谷のハチ公こう前の
スクランブル交差点で―

371
00:18:50,467 --> 00:18:53,467
裸で逆立ちして渡ってやってからに―

372
00:18:53,533 --> 00:18:57,600
鼻の穴からペペロンチーノ食っちゃるわ

373
00:18:57,667 --> 00:18:58,734
それは犯罪です

374
00:18:58,800 --> 00:19:01,200
当たりやせんのやき ええがや
行くぞ！

375
00:19:05,266 --> 00:19:06,867
（苺）痛いっ…
（ドアの開く音）

376
00:19:09,033 --> 00:19:10,500
（ドアの閉まる音）
（苺）明智さん

377
00:19:10,834 --> 00:19:12,867
僕の推理が正しければ―

378
00:19:13,200 --> 00:19:16,767
この犯人 今 捕まえないと
大変なことになる

379
00:19:21,667 --> 00:19:23,133
（苺）明智さん

380
00:19:23,333 --> 00:19:27,100
どうして宿泊者リストのこと
刑事さんたちに言わないんですか？

381
00:19:27,467 --> 00:19:29,300
マグダラのマリアって人と
何か関係ある…

382
00:19:29,367 --> 00:19:33,500
（明智）うん　やっぱり
ここのおでんは日本一だな

383
00:19:33,567 --> 00:19:35,934
最後の晩餐候補に入れてもいいな

384
00:19:36,000 --> 00:19:37,133
確かに

385
00:19:37,200 --> 00:19:39,667
屋台で おでんなんて
明智さんも意外と庶民派…

386
00:19:39,734 --> 00:19:40,834
って ごまかさないでください

387
00:19:40,900 --> 00:19:42,667
ところで 君は どう思う？

388
00:19:42,734 --> 00:19:43,934
何がですか？

389
00:19:44,000 --> 00:19:45,734
ホテルの朝食で―

390
00:19:46,066 --> 00:19:49,000
リンゴジャムをフレンチトーストに
のっけて出されたら―

391
00:19:49,066 --> 00:19:50,900
小林１号なら狂喜乱舞するか？

392
00:19:51,133 --> 00:19:52,667
（苺）“苺”ですけど

393
00:19:52,734 --> 00:19:56,200
今どき そんなんで狂喜乱舞して
がっつく人なんていませんよ

394
00:19:56,533 --> 00:19:59,734
それに やっぱり
時間的に無理があります

395
00:20:00,834 --> 00:20:01,834
時間？

396
00:20:02,500 --> 00:20:06,567
さっきは リンゴが“ふじ”でしたけど
普通は“紅玉こうぎょく”で作るから

397
00:20:06,633 --> 00:20:10,033
そのほうが色もキレイで
酸味も強くて おいしいんです

398
00:20:10,934 --> 00:20:14,467
品種でジャムの味が違うのは分かるが
それと時間と どういう関係が？

399
00:20:15,467 --> 00:20:17,467
煮る時間が違うんです

400
00:20:17,700 --> 00:20:21,166
同じリンゴでも品種によって
火の通りとか違いますから

401
00:20:24,667 --> 00:20:26,734
（携帯電話の振動音）

402
00:20:26,800 --> 00:20:27,900
あ～

403
00:20:30,166 --> 00:20:31,633
（上遠野）ああ 明智か？

404
00:20:32,033 --> 00:20:33,900
ムカつくけど ビンゴじゃ

405
00:20:34,934 --> 00:20:37,600
リンゴは加熱された可能性が高いやと

406
00:20:37,667 --> 00:20:40,100
ほんで シアン化合物もな―

407
00:20:41,333 --> 00:20:43,333
ようけ リンゴから反応が出ちょった

408
00:20:43,400 --> 00:20:44,500
えっ!?

409
00:20:44,567 --> 00:20:47,333
えっ いつもは僕に捜査情報
漏らすなとか言ってるくせに

410
00:20:47,400 --> 00:20:48,400
うるせえよ

411
00:20:49,133 --> 00:20:51,000
ついでに もう１つ教えちゃる

412
00:20:51,300 --> 00:20:54,166
例のガイシャの男に
二股かけられちょった女な

413
00:20:54,400 --> 00:20:56,000
調べたら 実家が―

414
00:20:56,633 --> 00:20:58,433
青森のリンゴ農園じゃったが

415
00:20:58,500 --> 00:21:00,734
（高橋）それ 僕が
漏らそうと思ってた情報！

416
00:21:00,800 --> 00:21:03,500
まあ いずれにしても
あの女が怪しいことにゃ変わりやせん

417
00:21:03,567 --> 00:21:06,266
明日にでも令状 取って
あの女 しょっぴいてくる

418
00:21:06,500 --> 00:21:07,500
ええか 明智！

419
00:21:08,000 --> 00:21:09,500
これで 逆立ちもペペロンチーノも―

420
00:21:09,567 --> 00:21:10,700
なしじゃ！

421
00:21:12,066 --> 00:21:13,066
ズルい

422
00:21:13,934 --> 00:21:15,166
ペテン師

423
00:21:15,667 --> 00:21:17,266
恥知らず！

424
00:21:18,400 --> 00:21:20,000
何の電話ですか？

425
00:21:20,266 --> 00:21:21,567
マグロは好きか？

426
00:21:21,900 --> 00:21:22,934
好きですけど？

427
00:21:23,000 --> 00:21:25,533
ヒラメは？　イクラは？　ホタテは？

428
00:21:25,600 --> 00:21:27,600
えっ ぜ～んぶ好きですけど

429
00:21:28,500 --> 00:21:29,967
じゃあ のっけ丼だな

430
00:21:30,033 --> 00:21:33,734
のっけ丼!?　えっ もしかして
ごちそうしてくれるんですか？

431
00:21:33,800 --> 00:21:36,000
あっ！　たまってるツケとは別ですよ？

432
00:21:36,066 --> 00:21:39,033
よし 今から青森に行く　車を出せ

433
00:21:39,100 --> 00:21:42,467
え～ 明日でもいいですか？
私 お酒 飲んじゃってるんで

434
00:21:42,533 --> 00:21:44,400
いや 今すぐだ

435
00:21:44,467 --> 00:21:46,934
私に飲酒運転させるんですか!?

436
00:21:47,000 --> 00:21:49,233
そういうの
明智さんも罪になるんですよ

437
00:21:49,300 --> 00:21:51,667
ウッヘヘ
そんなことも知らないんですか？

438
00:21:51,734 --> 00:21:52,934
知っているよ

439
00:21:53,000 --> 00:21:54,066
大将 カードで

440
00:21:54,133 --> 00:21:55,400
（大将）はい 毎度

441
00:21:55,467 --> 00:21:56,900
えっ！　使えるんですか!?

442
00:21:58,033 --> 00:22:00,066
急にごめんね 桃子

443
00:22:00,133 --> 00:22:01,533
まあ 昼間 寝てたし

444
00:22:01,734 --> 00:22:03,633
（桃子）運転 久しぶりだけど任せといて
（苺）うん！

445
00:22:03,700 --> 00:22:04,800
ぶっ飛ばすわよ！

446
00:22:04,867 --> 00:22:06,867
フォ～！

447
00:22:06,934 --> 00:22:09,567
（アクセルを踏み込む音）

448
00:22:09,633 --> 00:22:10,633
ニュートラル

449
00:22:12,467 --> 00:22:13,934
（苺）ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ！

450
00:22:14,000 --> 00:22:15,967
（桃子）のっけ丼 のっけ丼
（苺）ヘイ！　イェ～！

451
00:22:16,033 --> 00:22:16,867
（桃子）ウニ～！
（苺）イクラ！

452
00:22:16,934 --> 00:22:17,934
（桃子）アンコウ！
（苺）ハタハタ！

453
00:22:18,000 --> 00:22:22,367
（桃子･苺）全部のせ～！

454
00:22:22,433 --> 00:22:25,834
（マリア）あの人は
魔女が作った毒リンゴを食べるかしら？

455
00:22:26,266 --> 00:22:27,800
きっと食べないわ

456
00:22:28,300 --> 00:22:30,333
あの人は そういう人

457
00:22:31,533 --> 00:22:35,400
誰よりも うたぐり深くて
誰よりも賢くて―

458
00:22:35,767 --> 00:22:38,667
だからこそ誰よりもロマンチストなの

459
00:22:40,033 --> 00:22:42,500
早く私を追いかけてきて

460
00:22:44,800 --> 00:22:49,100
（苺･桃子）どっひゃ～！

461
00:22:49,166 --> 00:22:51,500
（苺）うわっは～！　ぜいたくだ～

462
00:22:51,567 --> 00:22:53,767
（桃子）寒ブリが分厚い！
（苺）えっ 何？

463
00:22:53,834 --> 00:22:55,000
（桃子）分厚い！
（苺）デッカ！

464
00:22:55,066 --> 00:22:56,233
（桃子）デカいよね！

465
00:22:56,867 --> 00:22:57,867
（苺･桃子）いただきます！

466
00:22:57,934 --> 00:23:00,867
と と と と と と…

467
00:23:03,033 --> 00:23:04,633
（苺）ん～！

468
00:23:05,567 --> 00:23:06,567
悪くない

469
00:23:08,834 --> 00:23:09,834
何が？

470
00:23:12,266 --> 00:23:13,533
ああ…

471
00:23:17,867 --> 00:23:18,867
（苺）えっ？

472
00:23:22,200 --> 00:23:23,600
えっ ちょっと そういうこと？

473
00:23:36,433 --> 00:23:37,433
（苺）ないから

474
00:23:37,500 --> 00:23:39,033
そういうの
ないから！

475
00:23:40,600 --> 00:23:42,767
ん～ うまかった～！

476
00:23:42,834 --> 00:23:44,567
（苺）また出た 桃子の早食い！

477
00:23:44,900 --> 00:23:47,467
はあ～ おいしかった～

478
00:23:47,967 --> 00:23:50,333
おや お友達は？

479
00:23:50,967 --> 00:23:52,600
（苺）あれ？　さっきまで…

480
00:23:52,667 --> 00:23:53,667
（メッセージの受信音）

481
00:24:00,767 --> 00:24:02,767
あっ 帰ったみたいです

482
00:24:02,834 --> 00:24:06,300
そうか 食後のデザートでもと
思ったのだが…

483
00:24:06,800 --> 00:24:07,800
えっ！

484
00:24:09,233 --> 00:24:12,200
デザートって… リンゴ？

485
00:24:12,433 --> 00:24:14,500
（明智）小林少年
（指を鳴らす音）

486
00:24:14,567 --> 00:24:17,300
（明智）食った分だけ働け
（苺）えっ？

487
00:24:17,567 --> 00:24:21,200
この中で おいしいジャムを作るのに
ふさわしい品種はどれか―

488
00:24:21,266 --> 00:24:22,500
見つけ出してくれ

489
00:24:22,834 --> 00:24:24,300
（苺）秋映(あきばえ)

490
00:24:26,567 --> 00:24:28,400
白雪しらゆきふじ

491
00:24:29,133 --> 00:24:30,734
サンジョナゴールド

492
00:24:31,467 --> 00:24:34,233
どれも果肉の硬さが違いますね

493
00:24:34,567 --> 00:24:36,834
こっちはジャムに向かないな…

494
00:24:36,900 --> 00:24:40,266
全種類１つずつ買っておくから
全てのリンゴの名前を暗記しておけ

495
00:24:40,333 --> 00:24:43,600
ああ それならスマホで
名前と一緒に写真 撮っとくんで―

496
00:24:43,667 --> 00:24:46,133
（苺）暗記しなくて平気で～す
（シャッター音）

497
00:24:46,200 --> 00:24:48,166
（店員）あら たまげた

498
00:24:48,233 --> 00:24:51,200
（店員）ものすごいハンサムさんだなあ

499
00:24:51,266 --> 00:24:52,300
（明智）ありがとうございます

500
00:24:52,367 --> 00:24:53,867
（明智）ちなみにマダム
（店員）マダム？

501
00:24:53,934 --> 00:24:57,000
この中で一番 ジャムに適したリンゴは
どれですか？
（シャッター音）

502
00:24:57,066 --> 00:24:59,300
なるべく早く火が通るものを
探しているのですが

503
00:24:59,367 --> 00:25:01,800
（店員）いや それは
作ってみねえとなあ

504
00:25:02,166 --> 00:25:05,033
でも こった上等なリンゴば
ジャムにするなんて―

505
00:25:05,100 --> 00:25:06,500
もったいねえなあ

506
00:25:06,567 --> 00:25:07,600
上等…

507
00:25:07,800 --> 00:25:11,333
青森じゃ 台風で落ちたリンゴを
ジャムにすんだ

508
00:25:15,567 --> 00:25:18,967
（苺）わあ～ リンゴの木 初めて見た

509
00:25:19,033 --> 00:25:22,166
（明智）さて
リンゴ狩りでもするとするか

510
00:25:22,233 --> 00:25:24,533
あんなにリンゴ買ったのに まだ？

511
00:25:24,600 --> 00:25:26,467
（茜）リンゴ狩りですか？

512
00:25:29,900 --> 00:25:31,734
大人２人 いいですか？

513
00:25:33,100 --> 00:25:35,633
今日は ちょっと やってなくて

514
00:25:36,100 --> 00:25:37,934
やあ それは残念だ

515
00:25:38,233 --> 00:25:39,467
すみません

516
00:25:40,000 --> 00:25:44,066
お金をお支払いしますので
そのリンゴを分けてもらえませんか？

517
00:25:46,200 --> 00:25:47,633
これは…

518
00:25:50,367 --> 00:25:54,400
風が強くて 落ちてしまった傷物です

519
00:25:55,033 --> 00:25:58,100
あっ ちなみに
この品種って何ですか？

520
00:25:58,166 --> 00:25:59,867
ふじ？　紅玉？

521
00:25:59,934 --> 00:26:02,133
（祖父）“茜”だよ

522
00:26:02,433 --> 00:26:03,600
（茜）おじいちゃん！

523
00:26:03,667 --> 00:26:05,867
（祖父）聞がねえ品種だべ？

524
00:26:06,133 --> 00:26:08,567
これ作ってんの
この辺では うちだけだ

525
00:26:08,633 --> 00:26:11,333
（苺）へえ～
（祖父）いがったら 持ってくか？

526
00:26:11,400 --> 00:26:12,667
（苺）いいんですか!?

527
00:26:12,734 --> 00:26:14,433
（祖父）傷 入ってても おいしいや

528
00:26:14,500 --> 00:26:17,166
（祖父）タダでいいから
（苺）えっ ありがとうございます！

529
00:26:17,233 --> 00:26:18,633
おじいちゃん 家 入ってて！

530
00:26:18,700 --> 00:26:20,400
（祖父）何だ？　おめえ 大声 出して

531
00:26:20,467 --> 00:26:21,467
（茜）早く！

532
00:26:21,533 --> 00:26:23,567
（祖父）何だ？　おめえ あ？
（苺）ありがとうございました！

533
00:26:23,633 --> 00:26:25,767
（祖父）茜！　どうした？

534
00:26:26,100 --> 00:26:30,367
（苺）このリンゴ “茜”って
あの人の名前と同じなんですね

535
00:26:31,033 --> 00:26:32,266
古川 茜…

536
00:26:33,767 --> 00:26:36,367
被害者の男が
二股をかけていたのは彼女か

537
00:26:36,433 --> 00:26:38,633
えっ！　それ知ってて ここに？

538
00:26:38,700 --> 00:26:42,266
日本のマヌケな警察が
農園の場所を教えてくれてね

539
00:26:42,333 --> 00:26:45,967
さて このリンゴ
ジャムに適していると思うかい？

540
00:26:46,533 --> 00:26:48,800
まあ 実は
しっかりしてそうですけど

541
00:26:48,867 --> 00:26:51,000
やっぱり作ってみないと分からないか

542
00:26:51,066 --> 00:26:53,734
えっ 市場で
リンゴ 全品種 買ったのって―

543
00:26:53,800 --> 00:26:56,166
ジャム作って
このリンゴと比較するため？

544
00:26:56,233 --> 00:26:58,233
さあ 始めよう

545
00:27:05,367 --> 00:27:07,800
って結局 作ってるのは私一人

546
00:27:08,367 --> 00:27:11,367
（祖父）あ～ いだ いだ～ ハハ

547
00:27:11,734 --> 00:27:12,967
（苺）さっきは…

548
00:27:13,333 --> 00:27:15,166
ほお ジャムか

549
00:27:16,300 --> 00:27:21,567
勘違いかもしれねばって
孫 訪ねてきたんでねえか？

550
00:27:21,967 --> 00:27:24,433
あ… えっと…

551
00:27:24,734 --> 00:27:27,266
やっぱり んだが

552
00:27:27,767 --> 00:27:30,700
あれ ホントは
東京さ 行きてえんだべ

553
00:27:30,767 --> 00:27:34,700
向こうさ 彼氏ば いるしな
アハハ…

554
00:27:34,767 --> 00:27:36,233
それは会いたいでしょうね

555
00:27:36,834 --> 00:27:41,900
（祖父）ああ… それが
あの子の母親も―

556
00:27:41,967 --> 00:27:45,734
ちょうど 今の あの子ぐらいん時
東京 出でっての

557
00:27:46,767 --> 00:27:50,834
ただ まあ 向こうで
いろいろあって―

558
00:27:51,200 --> 00:27:56,000
あの子を おなかさ こさえて
こっちさ戻ってきたんだ

559
00:27:56,667 --> 00:27:58,533
そうだったんですか

560
00:27:59,066 --> 00:28:04,100
（祖父）その母親も
あの子が小学校の時 亡くなってなあ

561
00:28:05,266 --> 00:28:08,200
その母親が教えたのが…

562
00:28:09,867 --> 00:28:13,200
傷物のリンゴで作ったジャムだったんだ

563
00:28:16,900 --> 00:28:18,533
（祖父）あの子さ

564
00:28:19,266 --> 00:28:23,600
このリンゴと同じ名前つけたんだ
“茜”って

565
00:28:24,633 --> 00:28:27,734
傷ついても おいしさは変わんねえ―

566
00:28:28,000 --> 00:28:31,333
このリンゴみたいに
なってほしくって…

567
00:28:31,934 --> 00:28:37,834
長なげえ人生 傷つくことは
いっぱい あるけど―

568
00:28:37,900 --> 00:28:43,400
どったに傷ついても
その人自身 変わることはねえ

569
00:28:44,367 --> 00:28:49,300
傷ついても
うんめえリンゴは うんめえから

570
00:28:57,934 --> 00:29:00,934
やあ 結果は出たかな？

571
00:29:04,133 --> 00:29:05,400
“茜”です

572
00:29:15,934 --> 00:29:17,133
悪くない

573
00:29:20,600 --> 00:29:23,500
（茜）“東京から
ちょっと変な人が来ました”

574
00:29:23,567 --> 00:29:26,133
“リンゴのことを聞いて帰りました”

575
00:29:26,200 --> 00:29:30,233
（マリア）思ったより早かったわね
探偵さん

576
00:29:33,934 --> 00:29:35,000
（マリア）“大丈夫”

577
00:29:35,066 --> 00:29:38,000
“その人は あなたを
捕まえにきたわけじゃないわ”

578
00:29:38,266 --> 00:29:40,567
“その人には
全部を話してちょうだい”

579
00:29:42,266 --> 00:29:44,667
“あなたは絶対に捕まらない”

580
00:29:46,300 --> 00:29:47,333
（ノック）

581
00:29:53,233 --> 00:29:58,033
アダムは私に会いたくて
北の街まで来たのね

582
00:30:00,033 --> 00:30:03,266
（明智）先ほどは おいしいリンゴを
ありがとう 茜さん

583
00:30:04,300 --> 00:30:06,967
しかし 交際相手が
東京で変死したというのに―

584
00:30:07,033 --> 00:30:10,233
リンゴの収穫とは
随分と のんきですね

585
00:30:10,467 --> 00:30:14,000
それとも また帝都ホテルに
リンゴを届けに行くんですか？

586
00:30:16,000 --> 00:30:17,133
警察なの？

587
00:30:17,367 --> 00:30:21,266
私は おいしいものが大好きな
ただの美食家です

588
00:30:21,600 --> 00:30:23,600
あなたに伺いたいことがあって
来たんです

589
00:30:23,667 --> 00:30:25,667
ある女性を捜していまして

590
00:30:25,900 --> 00:30:28,000
心当たり ありますよね？

591
00:30:28,700 --> 00:30:30,734
何の話ですか？

592
00:30:30,800 --> 00:30:32,033
お願いです

593
00:30:32,734 --> 00:30:36,200
彼女のことを
私に教えてくれませんか？

594
00:30:37,000 --> 00:30:38,667
何も知りません

595
00:30:39,834 --> 00:30:42,333
そうですか　では…

596
00:30:43,467 --> 00:30:48,266
先ほど頂いた この小さなリンゴで
ジャムを作らせていただきました

597
00:30:48,734 --> 00:30:50,767
それから 市場で買ってきた
別のリンゴでも

598
00:30:51,133 --> 00:30:53,133
１号 説明を

599
00:30:53,367 --> 00:30:57,133
この“茜”で作ったジャムは
味もしっかりしていて―

600
00:30:57,200 --> 00:30:58,633
実も煮崩れしない

601
00:30:58,700 --> 00:31:02,900
そして火の通りもいいので
煮込んでから10分ほどでできました

602
00:31:03,400 --> 00:31:07,600
他のリンゴでもジャムを作りましたが
こうはなりませんでした

603
00:31:08,533 --> 00:31:09,533
それが？

604
00:31:09,600 --> 00:31:12,700
ホテルで殺害された
あなたの恋人の舌には―

605
00:31:12,767 --> 00:31:14,500
小さなやけどの痕があった

606
00:31:16,834 --> 00:31:17,834
例えば―

607
00:31:18,433 --> 00:31:22,300
ホテルで客の目の前で
毒入りのジャムを作ってサーブし―

608
00:31:22,367 --> 00:31:24,100
それなりの量を食べさせるとしたら―

609
00:31:24,166 --> 00:31:27,734
一番 適しているリンゴは
この“茜”だったということです

610
00:31:28,467 --> 00:31:30,967
胃の内容物を
さらに詳しく調べれば―

611
00:31:31,033 --> 00:31:33,834
殺害に使われたリンゴの品種まで
特定できるでしょう

612
00:31:38,300 --> 00:31:39,600
私は…

613
00:31:42,400 --> 00:31:43,567
捕まらない

614
00:31:44,166 --> 00:31:47,133
だって私 何もしてねえ

615
00:31:47,400 --> 00:31:48,967
殺してねえ

616
00:31:49,033 --> 00:31:50,934
死んだ その女とは
会ったこともねえ！

617
00:31:51,266 --> 00:31:53,867
彼は犯人を
ホテルの部屋に招き入れている

618
00:31:53,934 --> 00:31:56,333
実行犯は彼と面識のない人物だ

619
00:31:56,400 --> 00:32:00,266
何度も言うように
私は警察ではありません

620
00:32:00,333 --> 00:32:02,567
あなたを捕まえにきたわけではない
ただ…

621
00:32:02,633 --> 00:32:05,967
あなたに代わって
人を２人 殺した女を止めたい

622
00:32:06,166 --> 00:32:07,467
それだけです

623
00:32:08,700 --> 00:32:10,767
マリアが彼らを殺したんですね？

624
00:32:12,000 --> 00:32:13,333
私は…

625
00:32:17,133 --> 00:32:19,066
私は 何も知らねえ

626
00:32:19,133 --> 00:32:21,166
（苺）ずっと黙ってバレなければ…

627
00:32:22,133 --> 00:32:24,066
捕まらなければいいんですか？

628
00:32:24,734 --> 00:32:28,400
茜さんのおじいさんは 誰かを殺すために
リンゴを作ったんじゃない

629
00:32:28,467 --> 00:32:30,066
お母さんだって 人を殺すために―

630
00:32:30,133 --> 00:32:32,000
ジャムの作り方を
教えたんじゃないでしょう？

631
00:32:33,300 --> 00:32:36,100
都会で のんきに
リンゴ食べてる人さ―

632
00:32:36,166 --> 00:32:39,900
この土地でリンゴ作ってる人間の
気持ちなんか分かるわけねえ！

633
00:32:42,467 --> 00:32:43,467
だって…

634
00:32:47,333 --> 00:32:50,500
“ずっと一緒にいよう”って
言ってくれたのに…

635
00:32:52,567 --> 00:32:54,500
東京さ 行った途端

636
00:32:55,867 --> 00:32:57,200
あんな…

637
00:33:09,266 --> 00:33:10,600
私たちは―

638
00:33:12,400 --> 00:33:14,834
中学生の頃から ずっと一緒で…

639
00:33:17,066 --> 00:33:21,600
高校１年生の時に私が告白して
付き合い始めました

640
00:33:24,333 --> 00:33:25,333
でも―

641
00:33:27,000 --> 00:33:30,867
彼が東京の大学に
進学することになって…

642
00:33:31,233 --> 00:33:35,333
きっと卒業したら
また こっち戻ってくると思って―

643
00:33:35,800 --> 00:33:37,000
私は ここで…

644
00:33:37,066 --> 00:33:37,967
（携帯電話の
振動音）

645
00:33:37,967 --> 00:33:40,767
（携帯電話の
振動音）
実家のリンゴ園を
手伝うことになって…

646
00:33:40,767 --> 00:33:42,133
（携帯電話の
振動音）

647
00:33:43,367 --> 00:33:44,767
もしもし？

648
00:33:45,033 --> 00:33:46,567
（剛）もしもし 茜？

649
00:33:46,633 --> 00:33:47,934
（剛）届いたよ

650
00:33:48,000 --> 00:33:51,900
（茜）私は ずっと
一人暮らしの彼のために―

651
00:33:51,967 --> 00:33:54,133
小包を送ってあげてたんです

652
00:33:54,200 --> 00:33:55,200
（茜）うん

653
00:33:55,433 --> 00:33:57,633
剛君が好きなもの選んだから

654
00:33:58,166 --> 00:34:01,233
（茜）彼は すごく喜んでくれました

655
00:34:02,100 --> 00:34:03,600
（明智）その小包に―

656
00:34:03,934 --> 00:34:06,333
あなたの手作りのジャムを
入れたんですね

657
00:34:08,233 --> 00:34:09,233
はい

658
00:34:11,233 --> 00:34:12,233
でも…

659
00:34:14,900 --> 00:34:18,467
彼は すぐに大学を中退して―

660
00:34:19,533 --> 00:34:22,200
夜のバイトを始めたみたいで…

661
00:34:24,266 --> 00:34:28,567
ある日 彼のページに
女の人が写ってて

662
00:34:29,734 --> 00:34:32,567
私の作ったジャムをその人が―

663
00:34:32,734 --> 00:34:35,367
クラッカーさ
オシャレに盛りつけて…

664
00:34:36,200 --> 00:34:39,033
私のおじいちゃんが作ったリンゴの―

665
00:34:40,400 --> 00:34:43,200
私と同じ名前のリンゴで作った―

666
00:34:45,567 --> 00:34:48,333
お母さんが教えてくれたジャムを…

667
00:34:51,934 --> 00:34:55,166
その女が 食べてた

668
00:34:58,166 --> 00:35:01,567
何年も ずっと私は―

669
00:35:03,266 --> 00:35:08,000
その女が食べるために
ジャムをコトコト煮てた

670
00:35:12,233 --> 00:35:13,533
きっと彼は―

671
00:35:15,000 --> 00:35:18,266
“母親が作って送ってくる”とでも
言ってたんだべ

672
00:35:21,233 --> 00:35:25,800
だから私
その女を殺してやろうと思って

673
00:35:29,867 --> 00:35:34,166
そしたら マリアさんが
毒を入れてくれたんです

674
00:35:35,667 --> 00:35:37,467
ステキなアイデアでしょ？

675
00:35:39,000 --> 00:35:41,567
マリアがホテルの部屋でサーブした

676
00:35:43,633 --> 00:35:46,800
マリアさんは
私と違ってキレイだから―

677
00:35:47,100 --> 00:35:49,834
あの高級ホテルが よく似合う

678
00:35:51,467 --> 00:35:54,900
（マリア）季節限定の朝食の
サービスメニューでございます

679
00:35:55,200 --> 00:35:56,934
（剛）えっ ここで作ってくれんすか？

680
00:35:57,000 --> 00:35:59,100
（マリア）青森産のリンゴで作った
コンフィチュールを―

681
00:35:59,166 --> 00:36:00,467
フレンチトーストに添えて…

682
00:36:00,533 --> 00:36:03,133
（剛）つうか
“コンフィチュール”って何すか？

683
00:36:03,367 --> 00:36:05,800
フランス語で
“ジャム”という意味でございます

684
00:36:05,867 --> 00:36:08,967
（エリ）え～ 何かオシャレ～ ね
（剛）ねっ

685
00:36:10,567 --> 00:36:15,233
（マリア）ここに 当ホテルの
秘密の隠し味をひとさじ

686
00:36:16,467 --> 00:36:20,934
このジャムが一生 忘れられないくらい
おいしくなる魔法の粉を…

687
00:36:21,400 --> 00:36:22,800
（剛）俺も食おっかな～
（エリ）えっ

688
00:36:22,867 --> 00:36:24,734
でも あんた リンゴジャム
食べ飽きたって言ってたじゃん

689
00:36:24,800 --> 00:36:26,233
いや それはカノ…

690
00:36:26,300 --> 00:36:28,667
あっ いや
おふくろが作ったやつの話ね

691
00:36:28,734 --> 00:36:30,734
いや こんな高級ホテルのやつなら
食ってみたいじゃん

692
00:36:30,800 --> 00:36:31,867
（エリ）うん

693
00:36:33,033 --> 00:36:34,166
いただきま～す

694
00:36:34,500 --> 00:36:35,500
（剛）熱あっち！

695
00:36:35,567 --> 00:36:37,233
（エリ）アハハ 何やってんの？

696
00:36:41,467 --> 00:36:44,300
（剛）うまっ！
（エリ）う～ん おいしい！

697
00:36:53,166 --> 00:36:54,266
（剛）ううっ…

698
00:37:04,367 --> 00:37:05,266
（エリ）大丈夫？　どうしたの!?

699
00:37:07,767 --> 00:37:12,533
（剛たちの苦しむ声）

700
00:37:15,033 --> 00:37:16,033
（マリア）まあまあ

701
00:37:16,100 --> 00:37:18,633
そんなに喜んでいただけるなんて―

702
00:37:18,700 --> 00:37:20,533
ステキな最後の晩餐…

703
00:37:21,100 --> 00:37:22,100
いえ

704
00:37:22,533 --> 00:37:25,300
最後のブレックファーストに
なりましたわね

705
00:37:42,567 --> 00:37:43,633
（茜）私は…

706
00:37:45,333 --> 00:37:48,867
彼は絶対に
ジャムを食べないと思ってた

707
00:37:51,400 --> 00:37:54,600
あの女だけ死ねばいいと思ってた

708
00:37:58,333 --> 00:38:01,867
なのに 彼は 食べた

709
00:38:03,433 --> 00:38:06,467
私の作ったジャムと同じなのに

710
00:38:07,667 --> 00:38:10,900
私が送ったジャムは腐らせるくせに…

711
00:38:13,834 --> 00:38:16,233
高級ホテルで出たジャムは―

712
00:38:17,367 --> 00:38:18,633
食べた

713
00:38:20,500 --> 00:38:23,800
（明智）料理とは そういうものです

714
00:38:25,066 --> 00:38:27,800
同じ材料 同じ味つけでも―

715
00:38:28,200 --> 00:38:31,033
美しい皿や
サーブする人間の演出によって―

716
00:38:31,100 --> 00:38:32,934
いくらでも その価値は変わる

717
00:38:35,467 --> 00:38:38,900
あなたは この
美しく おいしいリンゴを―

718
00:38:39,533 --> 00:38:42,100
魔女の毒入りリンゴに
変えてしまった

719
00:38:44,500 --> 00:38:46,600
そのリンゴは私です

720
00:38:49,934 --> 00:38:52,200
私が彼を殺したんです

721
00:38:54,166 --> 00:38:55,300
どうして…

722
00:38:56,266 --> 00:38:58,233
どうして愛してた人を…

723
00:38:58,667 --> 00:39:02,100
そんなの おじいさん 悲しむよ
お母さんだって…

724
00:39:02,800 --> 00:39:04,400
愛してたから…

725
00:39:05,400 --> 00:39:06,600
殺した

726
00:39:07,800 --> 00:39:09,900
♪～

727
00:39:09,900 --> 00:39:11,800
♪～
女って そういうもんです

728
00:39:11,800 --> 00:39:12,467
♪～

729
00:39:13,767 --> 00:39:16,967
（明智）まあ 理解はできます

730
00:39:17,867 --> 00:39:19,133
（苺）茜さん

731
00:39:19,667 --> 00:39:23,066
真実を話して 罪を償ってください

732
00:39:23,300 --> 00:39:25,100
きっと やり直せますから

733
00:39:26,834 --> 00:39:28,700
おじいさんも言ってました

734
00:39:28,767 --> 00:39:33,567
（祖父）こんな 年寄りのことなんか
ほっといてくれていいから―

735
00:39:34,133 --> 00:39:36,934
好きな人と一緒になって―

736
00:39:38,667 --> 00:39:40,367
いい人生―

737
00:39:42,633 --> 00:39:44,934
過ごしてほしいんです

738
00:39:49,934 --> 00:39:51,200
（苺）なのに…

739
00:39:54,133 --> 00:39:56,734
（苺の泣き声）

740
00:39:58,000 --> 00:39:59,033
もう…

741
00:40:00,200 --> 00:40:01,200
遅い

742
00:40:01,266 --> 00:40:03,667
（苺）そんなことは…
（明智）君は黙ってろ

743
00:40:07,233 --> 00:40:08,567
彼女は…

744
00:40:09,467 --> 00:40:11,133
マリアは今 どこに？

745
00:40:19,700 --> 00:40:24,800
（サイレン）

746
00:40:30,867 --> 00:40:31,934
明智！

747
00:40:32,533 --> 00:40:33,600
明智さ～ん！

748
00:40:34,100 --> 00:40:36,633
（明智）やあ 相変わらず遅いな

749
00:40:36,834 --> 00:40:39,066
令状 取るんに
時間がかかってしもうたがじゃ

750
00:40:39,133 --> 00:40:40,934
おんしは 何で ここにおるがじゃ？

751
00:40:41,000 --> 00:40:42,133
（明智）君たちが来るまで―

752
00:40:42,400 --> 00:40:45,300
彼女が間違いを起こさないように
見張っていた

753
00:40:50,066 --> 00:40:51,300
茜…

754
00:40:54,233 --> 00:40:55,433
古川 茜さんですね？

755
00:40:56,600 --> 00:41:01,333
東京の帝都ホテル男女殺人事件の
重要参考人として―

756
00:41:01,400 --> 00:41:03,300
事情聴取に ご協力いただけますか？

757
00:41:04,533 --> 00:41:05,533
はい

758
00:41:05,834 --> 00:41:06,834
（祖父）茜！

759
00:41:07,500 --> 00:41:09,700
どうしたば!?　何のことだ!?

760
00:41:10,066 --> 00:41:11,500
茜に何の用だ！　ああ！

761
00:41:11,567 --> 00:41:13,200
（茜）いいの！　おじいちゃん

762
00:41:13,734 --> 00:41:15,467
よ～し 家宅捜索じゃ！

763
00:41:15,533 --> 00:41:17,734
（上遠野）物証 出るまで捜せ捜せ！
（刑事たち）はい！

764
00:41:17,800 --> 00:41:20,266
（祖父）ああ…
（茜）おじいちゃん！

765
00:41:20,333 --> 00:41:21,567
おじい…

766
00:41:23,266 --> 00:41:28,000
だ… だ… 大丈夫だ うん 大丈夫だ

767
00:41:28,066 --> 00:41:32,600
うん… じいちゃん ついてる
うん 大丈夫だ 茜

768
00:41:34,000 --> 00:41:36,400
何も心配いらねえ

769
00:41:50,066 --> 00:41:51,066
（茜）あの…

770
00:41:52,300 --> 00:41:56,600
今度 私が作ったジャム
食べてください

771
00:41:58,300 --> 00:41:59,300
はい

772
00:42:01,433 --> 00:42:03,700
最後の晩餐候補に入れておこう

773
00:42:23,367 --> 00:42:26,633
（苺）茜さん…
殺人で捕まっちゃうんですか？

774
00:42:27,166 --> 00:42:28,867
恐らく無理だな

775
00:42:28,934 --> 00:42:29,934
家宅捜索でも―

776
00:42:30,000 --> 00:42:32,033
シアン化合物は
出てこないだろう

777
00:42:32,967 --> 00:42:34,100
彼女は あくまで―

778
00:42:34,166 --> 00:42:36,300
“殺したい”と
思っただけの―

779
00:42:36,367 --> 00:42:38,166
ただの
純朴な女の子だ

780
00:42:38,233 --> 00:42:39,300
でも…
～♪

781
00:42:39,300 --> 00:42:39,367
～♪

782
00:42:39,367 --> 00:42:40,367
～♪
明確に殺しを―

783
00:42:40,367 --> 00:42:40,433
～♪

784
00:42:40,433 --> 00:42:41,600
～♪
依頼した証拠が
ない限り―

785
00:42:41,600 --> 00:42:41,667
～♪

786
00:42:41,667 --> 00:42:43,066
～♪
殺人教唆にも
ならない

787
00:42:43,133 --> 00:42:46,033
つまり
どこかの誰かが―

788
00:42:46,100 --> 00:42:47,633
彼女が
殺したい人間を―

789
00:42:47,700 --> 00:42:50,200
勝手に殺してくれた
ということさ

790
00:42:51,266 --> 00:42:52,667
そして その
どこかの誰かが―

791
00:42:52,734 --> 00:42:54,400
捕まらない限り―

792
00:42:55,066 --> 00:42:56,867
彼女は
罪に問われない

793
00:42:58,467 --> 00:43:00,433
どこかの誰かって…

794
00:43:01,700 --> 00:43:04,133
マリアさんのこと
ですね？

795
00:43:23,300 --> 00:43:24,667
（マリア）
おかえりなさい

796
00:43:24,900 --> 00:43:26,133
名探偵さん

797
00:43:26,734 --> 00:43:28,767
やはり マリアは
君だったか

798
00:43:31,066 --> 00:43:32,834
気づいて
くれたのね？

799
00:43:33,367 --> 00:43:34,400
うれしい

800
00:43:34,467 --> 00:43:35,900
（明智）モナ･リザ
のエアメール

801
00:43:35,967 --> 00:43:37,000
宿泊者リストに
あった―

802
00:43:37,066 --> 00:43:38,800
メアリー
マグダレーンの名前

803
00:43:38,867 --> 00:43:40,133
ヒントは
いくつもあった

804
00:43:40,200 --> 00:43:41,200
あの日
あのホテルで―

805
00:43:41,266 --> 00:43:43,333
殺人事件を
起こしたのも―

806
00:43:43,400 --> 00:43:44,433
下の階で 僕が―

807
00:43:44,500 --> 00:43:46,400
美食びしょく倶楽部くらぶを
開いていたから

808
00:43:47,133 --> 00:43:49,500
（マリア）
フッ… フフフフ…

809
00:43:49,800 --> 00:43:51,000
どうして
こんなことを？

810
00:43:51,533 --> 00:43:53,266
（マリア）
どうしてかしら？

811
00:43:54,133 --> 00:43:55,834
でも みんな
そうでしょう？

812
00:43:55,900 --> 00:43:58,834
誰だって 誰かを
殺したい瞬間はある

813
00:43:58,900 --> 00:44:01,133
そして みんな
殺しているの

814
00:44:01,200 --> 00:44:02,500
妄想の中で

815
00:44:02,800 --> 00:44:04,600
体中 めった刺しに
したり―

816
00:44:04,667 --> 00:44:06,967
駅のホームから
突き落としたりして

817
00:44:07,033 --> 00:44:08,867
私との違いは―

818
00:44:09,734 --> 00:44:13,467
それをするのが
妄想の中か現実か

819
00:44:13,533 --> 00:44:14,967
ただ それだけ

820
00:44:15,166 --> 00:44:16,533
（明智）
つまり 君は―

821
00:44:16,800 --> 00:44:17,800
そういう妄想を―

822
00:44:17,867 --> 00:44:20,333
本人に代わって
実現する

823
00:44:21,200 --> 00:44:22,567
でも どうして？

824
00:44:24,633 --> 00:44:26,734
私は今 幸せなの

825
00:44:27,066 --> 00:44:29,834
人に代わって
恨みを晴らしてやれることが？

826
00:44:29,900 --> 00:44:30,900
（マリア）ううん

827
00:44:31,233 --> 00:44:33,333
私の幸せはね…

828
00:44:36,333 --> 00:44:38,467
ただ 人を殺せること

829
00:44:41,000 --> 00:44:42,433
あなたのおかげ

830
00:44:42,600 --> 00:44:46,100
あなたが私に
禁断の果実を食べさせてくれたの

831
00:44:50,700 --> 00:44:51,934
愛してる

832
00:44:57,633 --> 00:44:58,734
（明智）僕は…

833
00:45:07,033 --> 00:45:08,834
あなたを救いたい

834
00:45:09,266 --> 00:45:12,133
今度は あなたが
禁断の果実を食べるの

835
00:45:13,367 --> 00:45:15,266
あなたも こちら側へ来るの

836
00:45:15,667 --> 00:45:19,900
そしたら 二人きりで
最後の晩餐を食べましょう

837
00:45:21,633 --> 00:45:24,533
でも その前に
誰にも邪魔されないよう―

838
00:45:24,967 --> 00:45:27,934
世界中の人間を殺してしまわないと

839
00:45:29,633 --> 00:45:31,000
私たちが…

840
00:45:32,433 --> 00:45:34,567
アダムとイブになるために

841
00:45:43,600 --> 00:45:45,600
フフフフ…

842
00:45:49,567 --> 00:45:50,567
（ナレーション）
フレンチレストラン

843
00:45:50,633 --> 00:45:52,433
殺人事件に
美食探偵が挑む

844
00:45:52,500 --> 00:45:53,500
悪くない

845
00:45:53,567 --> 00:45:55,400
料理の味を
否定されたら？

846
00:45:55,467 --> 00:45:57,233
（伊藤いとう）殺します
（苺）わっ！

847
00:45:57,300 --> 00:45:58,567
（ナレーション）
またしてもマリアが

848
00:45:58,633 --> 00:46:00,066
罰を与えないとね

849
00:46:00,133 --> 00:46:01,834
僕が出動するほか
なさそうだ

850
00:46:01,900 --> 00:46:03,233
（苺）収集車
待って～！

851
00:46:03,300 --> 00:46:04,500
ウソつきのかけらだ