1
00:00:10,967 --> 00:00:12,233
（伊藤いとう）狂ってる

2
00:00:29,567 --> 00:00:30,834
狂ってる

3
00:00:39,433 --> 00:00:40,700
狂ってる

4
00:00:43,400 --> 00:00:44,734
この街の人間は…

5
00:00:46,367 --> 00:00:47,600
みんな

6
00:00:48,400 --> 00:00:49,800
（小林こばやし 苺いちご）狂ってるって！

7
00:00:50,100 --> 00:00:51,934
オマールエビの
ローストが1300円

8
00:00:52,000 --> 00:00:53,467
フィレステーキの
フォアグラのっけが

9
00:00:53,533 --> 00:00:54,600
１５００円って！

10
00:00:55,367 --> 00:00:57,400
（苺）絶対 どっかで
計算 狂ってるって

11
00:00:57,467 --> 00:00:58,700
（桃子ももこ）それより苺さあ
（苺）は？

12
00:00:58,767 --> 00:01:00,867
（桃子）例の
帝都(ていと)ホテル カップル殺人事件

13
00:01:00,934 --> 00:01:02,900
結局 犯人 捕まらなかったのよね？

14
00:01:02,967 --> 00:01:05,834
（苺）犯行に使われた
シアン化合物も見つからなかったし

15
00:01:05,900 --> 00:01:07,066
あと アリバイもあったみたい

16
00:01:07,133 --> 00:01:10,066
で 裏で大きく
事件に関わっていそうなのが…

17
00:01:10,133 --> 00:01:11,533
（２人）マリア　そう！　マリア！

18
00:01:11,600 --> 00:01:12,667
マグダラのマリア！

19
00:01:12,734 --> 00:01:14,533
バキュ～ン

20
00:01:14,600 --> 00:01:15,600
フッ

21
00:01:16,166 --> 00:01:18,467
（苺）ホテルの宿泊者リストに
名前があったり―

22
00:01:18,533 --> 00:01:21,233
明智あけちさん宛てに その人から
エアメールが届いてたり…

23
00:01:21,300 --> 00:01:23,900
それだけ明智さんが
こだわってるマリアって―

24
00:01:24,200 --> 00:01:25,200
おそらく…

25
00:01:26,033 --> 00:01:27,300
昔の女

26
00:01:27,367 --> 00:01:28,867
えっ？　あっ そうなの!?

27
00:01:28,934 --> 00:01:29,934
あ～ もう…

28
00:01:37,834 --> 00:01:39,200
実はさ この後 ここに―

29
00:01:39,266 --> 00:01:40,400
明智さん 呼んであるから

30
00:01:40,467 --> 00:01:41,333
（苺）えっ？
（桃子）それとなく―

31
00:01:41,400 --> 00:01:43,400
明智さんが どう思ってるのか
探り 入れてみたら？

32
00:01:43,467 --> 00:01:44,367
はあ!?

33
00:01:44,433 --> 00:01:46,834
“新しくフレンチの店ができた”って
誘ったら―

34
00:01:47,600 --> 00:01:48,900
ほいほい来るって

35
00:01:48,967 --> 00:01:50,667
“ほいほい”って あんた…

36
00:01:53,300 --> 00:01:54,400
はっ！

37
00:01:54,467 --> 00:01:58,533
（桃子）つうことで 私は締めに
スパイスカレー飲んで帰るから

38
00:01:58,600 --> 00:02:00,967
（苺）えっ!?
（桃子）バキュ～ン

39
00:02:07,533 --> 00:02:09,767
（明智五郎ごろう）
フレンチを立ったまま食べろと？

40
00:02:12,734 --> 00:02:15,567
と… 東京じゃ
はやってるんですよ こういう店

41
00:02:16,300 --> 00:02:18,767
立って食べても味が分からん

42
00:02:19,166 --> 00:02:20,333
まあ もっとも―

43
00:02:20,400 --> 00:02:24,467
みんな 味を楽しむよりも
写真を撮るほうに夢中なようだが

44
00:02:24,533 --> 00:02:27,967
昼間からフォアグラをさかなに
赤ワインで一杯か

45
00:02:28,333 --> 00:02:31,000
そういう楽しみ方なら
それはそれで ありではある

46
00:02:31,066 --> 00:02:33,533
（明智）まあ デート向きではないが
（苺）デート!?

47
00:02:34,000 --> 00:02:36,133
やだ 明智さん これ
デートのつもりだったんですか？

48
00:02:36,200 --> 00:02:37,667
ウソ やめてください！　あっ

49
00:02:37,734 --> 00:02:39,633
もしかして
私が誘ったとか思ってる？

50
00:02:39,700 --> 00:02:40,800
もう酔ったのか？

51
00:02:42,033 --> 00:02:43,533
そんなことは どうでもいいんです！

52
00:02:43,600 --> 00:02:46,233
っていうか マリアって
明智さんの何なんですか？

53
00:02:46,467 --> 00:02:47,467
あっ…

54
00:02:48,367 --> 00:02:50,033
すいません…

55
00:02:50,967 --> 00:02:53,700
（明智）まあ こうして普段着で
フレンチを食べながら―

56
00:02:53,767 --> 00:02:57,000
大声で騒げるのも それもまた東京か

57
00:02:59,433 --> 00:03:04,400
今日は狂った美食天国 東京に
乾杯といこう

58
00:03:12,600 --> 00:03:15,934
（野中のなか）お待たせしました
魚介のマリネでございます

59
00:03:16,000 --> 00:03:22,333
（シャッター音）

60
00:03:24,367 --> 00:03:25,367
（野中）シェフ

61
00:03:28,000 --> 00:03:30,567
（野中）奥の席の
眼鏡の男なんですけど―

62
00:03:31,200 --> 00:03:33,467
“ぐるめ大名”じゃないですかね？

63
00:03:34,233 --> 00:03:35,500
（伊藤）“ぐるめ大名”？

64
00:03:35,567 --> 00:03:37,467
“食べリポ”の有名なレビュアーです

65
00:03:38,533 --> 00:03:40,266
そうか…

66
00:03:41,233 --> 00:03:42,266
ただでさえ近くに―

67
00:03:42,333 --> 00:03:44,734
立ち食いのフレンチができて
客が減ってんだ

68
00:03:45,233 --> 00:03:46,433
気合 入れてくぞ

69
00:03:46,767 --> 00:03:48,367
（野中）お待たせしました

70
00:03:48,700 --> 00:03:51,533
仔牛こうしフィレとフォアグラの
ロッシーニ風でございます

71
00:03:51,600 --> 00:03:53,767
（シャッター音）

72
00:03:54,000 --> 00:03:55,300
ごゆっくりどうぞ

73
00:04:01,066 --> 00:04:04,000
はあ～ 満足満足～

74
00:04:05,033 --> 00:04:07,767
（野中）ありがとうございました
よろしくお願いします

75
00:04:07,834 --> 00:04:09,000
（岩本いわもと 康やすし）ちょっと どいて！

76
00:04:09,066 --> 00:04:10,133
（野中）はい

77
00:04:10,400 --> 00:04:11,400
（シャッター音）

78
00:04:13,734 --> 00:04:15,033
やれやれ

79
00:04:27,100 --> 00:04:29,000
（マリア）探偵さん
お元気？

80
00:04:29,233 --> 00:04:32,100
いつかパリの街で
おいしいクロワッサンと―

81
00:04:32,166 --> 00:04:34,000
カフェオレをご一緒したいわ

82
00:04:44,400 --> 00:04:50,333
（フランス語）

83
00:05:13,500 --> 00:05:14,900
（岩本）“いわゆる
普通の―”

84
00:05:14,967 --> 00:05:16,200
“クラシック
フレンチ”

85
00:05:16,266 --> 00:05:19,300
“味もビジュアルもフツー
というか古い”

86
00:05:19,567 --> 00:05:21,500
“これなら 向かいの
立ち食いフレンチで―”

87
00:05:21,567 --> 00:05:24,633
“1500円のロッシーニを
食べたほうが全然マシ”

88
00:05:24,934 --> 00:05:28,066
“再訪はナシ 二度と行きません！”

89
00:05:31,100 --> 00:05:32,100
（野中）シェフ

90
00:05:33,934 --> 00:05:36,767
明日のディナー
ふた組キャンセルです

91
00:05:39,567 --> 00:05:40,567
そうか…

92
00:05:55,367 --> 00:05:59,133
（苺）んっ！　よっ… よっと！
（救急車のサイレン）

93
00:05:59,200 --> 00:06:00,266
（苺）ん？

94
00:06:00,333 --> 00:06:02,333
（救急車のサイレン）
（苺）えっ!?

95
00:06:09,633 --> 00:06:11,500
えっ！　ウソ
“めっちゃフレンチ”？

96
00:06:11,567 --> 00:06:13,400
（野中）すいません こちらです
（救急隊員）はい

97
00:06:13,467 --> 00:06:14,467
（野中）お願いします

98
00:06:14,934 --> 00:06:16,567
えっ 違う…

99
00:06:19,467 --> 00:06:20,467
（救急隊員）段差あります
（救急隊員）はい

100
00:06:22,266 --> 00:06:23,266
（明智）小林１号！

101
00:06:23,767 --> 00:06:25,800
（明智）無事か？
（苺）あっ はい 私は

102
00:06:25,867 --> 00:06:27,066
なら よかった

103
00:06:27,133 --> 00:06:29,700
てっきり小林１号が
食べすぎで倒れたのかと…

104
00:06:29,767 --> 00:06:31,300
そんなに食べませんよ！

105
00:06:31,367 --> 00:06:34,934
あと 返す返すですが
“１号”じゃなくて“苺”です

106
00:06:35,000 --> 00:06:38,133
っていうか あんな所に
フレンチのお店なんて ありましたっけ？

107
00:06:38,200 --> 00:06:41,166
何年も前からある
一度 行ったことがある

108
00:06:41,500 --> 00:06:42,567
（隊員）通ります

109
00:06:44,066 --> 00:06:47,033
（苺）昼間から
急性アルコール中毒ですかね？

110
00:06:51,066 --> 00:06:52,233
あの男…

111
00:06:53,233 --> 00:06:54,567
（苺）えっ！　やだ 知り合い!?

112
00:06:55,166 --> 00:06:57,500
何か 明智さんの周り
いろいろ起こりすぎてません？

113
00:06:57,567 --> 00:06:59,133
知り合いじゃない

114
00:06:59,200 --> 00:07:01,800
前に店から出てくるところを
見ただけだ

115
00:07:01,867 --> 00:07:04,333
探偵は一度 見た顔は忘れない

116
00:07:04,734 --> 00:07:11,400
（サイレン）

117
00:07:25,834 --> 00:07:29,467
（苺）明智さんが誰かの死を
引き寄せたとしたのなら…

118
00:07:31,233 --> 00:07:32,233
それは―

119
00:07:32,767 --> 00:07:36,600
彼女が また
誰かに ほほ笑んだから

120
00:07:37,266 --> 00:07:38,266
（マリア）フッ…

121
00:07:39,367 --> 00:07:40,767
お久しぶりね

122
00:07:41,133 --> 00:07:45,200
私は生まれ変わって
また あなたに会いにきたのよ

123
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
フフッ…

124
00:07:49,166 --> 00:07:51,033
私は あなたになりたいの

125
00:07:51,300 --> 00:07:54,500
だって 世界中の人が
あなたのことを知っているのに―

126
00:07:54,567 --> 00:07:57,834
あなたが どこの誰なのか知る人は
一人もいない

127
00:07:58,967 --> 00:07:59,967
ねえ

128
00:08:01,467 --> 00:08:03,133
あなたは誰？

129
00:08:04,300 --> 00:08:05,667
私は…

130
00:08:07,767 --> 00:08:08,834
誰？

131
00:08:10,000 --> 00:08:13,467
（苺）もし
明日 殺されてしまうとしたら―

132
00:08:13,533 --> 00:08:16,200
あなたは最後に何を食べますか？

133
00:08:39,667 --> 00:08:41,700
（上遠野かとおの 透とおる）
神宮前じんぐうまえの飲食店で窒息死？

134
00:08:41,767 --> 00:08:43,467
（上遠野）そんなん 俺らあが行くま…

135
00:08:43,533 --> 00:08:46,834
（高橋たかはし達臣たつおみ）上遠野さ～ん
コーヒー買ってきました！

136
00:08:47,767 --> 00:08:48,800
（上遠野）ホンマに目の前じゃ

137
00:08:50,767 --> 00:08:52,100
（上遠野）えっ…
（高橋）はっ！

138
00:08:52,433 --> 00:08:53,433
遅いよ

139
00:08:53,500 --> 00:08:54,800
出よった！

140
00:08:54,867 --> 00:08:56,133
（高橋）明智さ～ん！

141
00:08:56,200 --> 00:08:57,767
（高橋）どうぞ
（上遠野）それ 俺のやろ！

142
00:08:58,000 --> 00:09:00,633
運ばれた患者は30代から40代

143
00:09:00,700 --> 00:09:02,800
グレーのスーツを着た
サラリーマン風の…

144
00:09:02,867 --> 00:09:05,900
もう“患者”やない
死んでしもうたとさ

145
00:09:05,967 --> 00:09:08,233
（高橋）事件ですか？
（上遠野）ただの事故じゃ！

146
00:09:08,300 --> 00:09:10,233
餅 喉に詰まらせて死んだだけじゃ

147
00:09:10,300 --> 00:09:12,467
フレンチで
餅を出す店なんてあるのか？

148
00:09:13,000 --> 00:09:14,300
フレンチ…

149
00:09:15,100 --> 00:09:17,066
そのトリコロールが
目に入らないのかい？

150
00:09:18,934 --> 00:09:20,667
あっ はいはいはい

151
00:09:20,734 --> 00:09:24,800
ああ トリコロール料理でも
餅 食わすがやね 最近は

152
00:09:24,867 --> 00:09:27,600
高橋君
事件性がないか 一応 調べて―

153
00:09:27,667 --> 00:09:29,700
ついでに経費で
トルコ料理 食ってくぞ

154
00:09:29,767 --> 00:09:31,934
ブッ！　ごめんあそばせ

155
00:09:32,533 --> 00:09:34,033
何 言ってるんですかね？

156
00:09:34,600 --> 00:09:35,767
（高橋）いってきます

157
00:09:36,367 --> 00:09:39,734
シェフ 兼 店長の伊藤です
こっちはギャルソンの野中

158
00:09:39,967 --> 00:09:40,967
どうも

159
00:09:41,533 --> 00:09:44,767
え～っと 亡くなられた
会社員の岩本 康さんが―

160
00:09:44,834 --> 00:09:47,200
店に来たがは何時頃ですか？

161
00:09:47,266 --> 00:09:49,600
ランチタイムが終わる頃だったので―

162
00:09:50,100 --> 00:09:51,333
確か２時前後かと

163
00:09:51,400 --> 00:09:53,900
ああ… で 注文したんは？

164
00:09:53,967 --> 00:09:55,767
普通のランチコースを

165
00:09:55,834 --> 00:09:57,200
ランチコース

166
00:09:59,900 --> 00:10:01,300
って～と えっ？

167
00:10:01,734 --> 00:10:03,433
この3500円の？

168
00:10:03,500 --> 00:10:04,767
はっ はい

169
00:10:04,834 --> 00:10:08,633
はえ～ 3500円…

170
00:10:08,700 --> 00:10:10,767
昼から えらい豪勢やにゃあ

171
00:10:10,834 --> 00:10:13,100
事故の時の状況を
教えていただけますか？

172
00:10:13,533 --> 00:10:16,400
お客様は すごく
おなかをすかせてたみたいで―

173
00:10:16,467 --> 00:10:19,066
料理をサーブしたら
すごい勢いで食べ始めて…

174
00:10:19,133 --> 00:10:20,367
そうなんです

175
00:10:20,433 --> 00:10:22,433
そしたらパンを喉に詰まらせて…

176
00:10:22,500 --> 00:10:24,867
私も慌てて
水を飲ませようとしたんですが…

177
00:10:24,934 --> 00:10:27,767
パンちゅうのは
いわゆる普通のフランスパン？

178
00:10:27,834 --> 00:10:29,533
ごく普通の
パン･ド･カンパーニュです

179
00:10:29,600 --> 00:10:33,166
ああ はいはい ごく普通の
パン･ド･カンパ～ンね

180
00:10:33,734 --> 00:10:35,533
（何じゃ？　そりゃ）

181
00:10:36,000 --> 00:10:37,934
明智さんに聞いてきますね

182
00:10:39,166 --> 00:10:40,633
明智さ～ん！

183
00:10:41,133 --> 00:10:42,900
“パン･ド･カンパーニュ”って
何ですか？

184
00:10:42,967 --> 00:10:45,333
（明智）パン･ド･カンパーニュ？
（ドアの開く音）

185
00:10:45,400 --> 00:10:48,100
（苺）こういう 丸い
フランスの田舎パンですよ

186
00:10:48,166 --> 00:10:50,066
（苺）ねえ 明智さん
（高橋）いたんですか？

187
00:10:50,133 --> 00:10:51,333
お手洗い 借りてて

188
00:10:51,400 --> 00:10:53,834
あっ スマホで確認したら 一発ですよ

189
00:10:54,266 --> 00:10:55,433
（苺）ＯＫ クルックー
（機械音声）クルックー

190
00:10:55,500 --> 00:10:56,967
パン･ド･カンパーニュの画像

191
00:10:57,033 --> 00:10:58,400
（機械音声）パン･ド･カンパーニュは…

192
00:10:58,467 --> 00:10:59,934
（苺）ほら！
（機械音声）こちらです

193
00:11:00,800 --> 00:11:02,467
僕は明智さんに聞きにきたんです

194
00:11:02,800 --> 00:11:04,200
てか それくらい知ってますから

195
00:11:04,266 --> 00:11:05,266
フン！

196
00:11:06,800 --> 00:11:07,800
あっ…

197
00:11:08,567 --> 00:11:10,133
明智さんも好きなんですか？

198
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
（明智）ん？

199
00:11:12,266 --> 00:11:13,633
これと同じのが―

200
00:11:13,934 --> 00:11:16,500
さっきのフレンチの厨房ちゅうぼうにも
張ってあったので

201
00:11:21,567 --> 00:11:22,667
高橋君！

202
00:11:23,533 --> 00:11:24,533
さっきの男は―

203
00:11:24,600 --> 00:11:27,300
パン･ド･カンパーニュを
喉に詰まらせて死んだのか？

204
00:11:28,500 --> 00:11:29,633
そうみたいです

205
00:11:29,700 --> 00:11:30,700
はっ…

206
00:11:30,900 --> 00:11:32,900
（明智）目撃者は？
（高橋）えっ…

207
00:11:33,300 --> 00:11:37,734
ギャ… ギャルソンと
野菜を配達しにきた女性が１人

208
00:11:38,967 --> 00:11:39,967
そうか…

209
00:11:40,700 --> 00:11:44,066
僕の顔が見たくなったら
また いつでもおいで

210
00:11:44,667 --> 00:11:45,667
はい！

211
00:11:46,600 --> 00:11:48,166
僕は これで

212
00:11:55,467 --> 00:11:58,233
（ドアの開閉音）

213
00:11:58,300 --> 00:12:01,500
やっぱり 事件じゃなくて
事故ですよね？

214
00:12:01,567 --> 00:12:02,667
いや

215
00:12:02,734 --> 00:12:05,400
パン･ド･カンパーニュは
普通 スライスしてサーブされる

216
00:12:05,467 --> 00:12:07,867
そんなものを
喉に詰まらせて死ぬなんて―

217
00:12:07,934 --> 00:12:11,133
豆腐の角に頭をぶつけて
死ぬより難しい

218
00:12:14,433 --> 00:12:16,300
（上遠野）ほんなら ちょうど
現場に居合わせたと？

219
00:12:16,967 --> 00:12:17,967
（店員）はい

220
00:12:18,367 --> 00:12:22,000
（店員）お店の人たちが
必死で水を飲ませたんですが―

221
00:12:22,266 --> 00:12:24,500
もう お客さん 白目むいてて…

222
00:12:24,567 --> 00:12:26,300
（上遠野）ふう～ん

223
00:12:26,367 --> 00:12:27,700
上遠野さん！

224
00:12:28,033 --> 00:12:30,300
明智さんに聞いてきました

225
00:12:30,367 --> 00:12:32,000
で 明智は何て？

226
00:12:32,367 --> 00:12:35,433
また 顔 見においでって…

227
00:12:35,500 --> 00:12:36,500
ケッ！

228
00:12:37,367 --> 00:12:39,667
こっちは目撃者の証言 取れたぞ

229
00:12:40,166 --> 00:12:42,567
じゃあ 事件性は なさそうですね

230
00:12:44,200 --> 00:12:46,867
（上遠野）ホトケの身辺 洗あろうてみるか
（高橋）えっ？

231
00:12:49,033 --> 00:12:51,700
昼飯に3500円も払うかや!?

232
00:12:51,967 --> 00:12:52,967
（クリック音）

233
00:12:53,033 --> 00:12:55,400
（苺）あーっ！
明智さん 食べリポ見てる！

234
00:12:55,467 --> 00:12:57,533
やだ 意外！

235
00:12:58,633 --> 00:13:01,934
（明智）うん… なかなか興味深い

236
00:13:02,133 --> 00:13:06,900
世の恋人たちは こういうサイトを見て
デートする店を選んでいるわけか

237
00:13:06,967 --> 00:13:08,867
小林１号 今夜 空いているか？

238
00:13:09,133 --> 00:13:11,600
えっ!?　ちょちょちょ…
そんな急な！

239
00:13:11,667 --> 00:13:13,767
その格好じゃ ちょっと申し訳ないな

240
00:13:13,834 --> 00:13:15,900
よし 今から着替えを買いに行こう

241
00:13:17,700 --> 00:13:20,033
もう！　強引なんだから

242
00:13:20,700 --> 00:13:21,967
（ドアの開く音）

243
00:13:29,867 --> 00:13:31,200
フゥ…

244
00:13:32,133 --> 00:13:33,967
（マリア）またタバコ吸ってるの？

245
00:13:34,033 --> 00:13:35,967
ダメ 舌が鈍ってしまう

246
00:13:36,967 --> 00:13:40,567
大丈夫ですよ
どうせ客なんか来やしない

247
00:13:41,166 --> 00:13:43,100
今は我慢の時よ

248
00:13:43,166 --> 00:13:46,000
あなたの作るフレンチは
東京いちなんだから

249
00:13:46,734 --> 00:13:47,900
そうだ…

250
00:13:48,233 --> 00:13:51,967
もしかしたら そろそろ あの人が
お客で来るかもしれないわ

251
00:13:53,533 --> 00:13:54,500
あの人？

252
00:13:54,567 --> 00:13:55,500
（マリア）ええ

253
00:13:55,567 --> 00:13:59,300
彼はきっと来る
私のことを追いかけて…

254
00:14:00,934 --> 00:14:03,300
あの かわいい助手さんも一緒かしら

255
00:14:04,667 --> 00:14:07,834
フフ… 心配しなくても大丈夫

256
00:14:07,900 --> 00:14:10,066
私の言ったとおりにしていれば

257
00:14:10,300 --> 00:14:12,600
店も いつもどおり営業を続けるの

258
00:14:12,934 --> 00:14:13,934
でも…

259
00:14:14,100 --> 00:14:17,133
目撃者もいる
警察だって動かないわ

260
00:14:17,200 --> 00:14:21,133
それに 日本では 食べ物を
喉に詰まらせて窒息死する人は―

261
00:14:21,200 --> 00:14:23,100
年間4000人以上いるの

262
00:14:23,734 --> 00:14:26,400
あいつも そのうちの１人ってだけ

263
00:14:26,467 --> 00:14:29,333
卑しくて醜い１匹の蛇が―

264
00:14:29,700 --> 00:14:33,400
世界中の人間が見てる場所で
あなたのことをおとしめた

265
00:14:35,333 --> 00:14:39,934
だから名前のない私が
その蛇を退治してあげたの

266
00:14:41,133 --> 00:14:43,100
殺したのは… 俺

267
00:14:43,333 --> 00:14:44,333
いいえ

268
00:14:44,633 --> 00:14:47,133
あなたは ただの私の手足

269
00:14:47,467 --> 00:14:49,867
蛇を殺したのは私

270
00:14:51,500 --> 00:14:52,667
（野中）シェフ

271
00:14:53,033 --> 00:14:54,033
いいですか？

272
00:14:56,133 --> 00:14:58,066
（伊藤）どうした？
（野中）あの…

273
00:14:58,734 --> 00:15:01,734
お客様が… 飛び込みでお２人

274
00:15:15,667 --> 00:15:16,667
（苺）ハァ…

275
00:15:17,400 --> 00:15:19,767
やっぱり事件がらみだったか

276
00:15:19,834 --> 00:15:22,400
一瞬でも期待した自分が恥ずかしい

277
00:15:22,633 --> 00:15:24,300
えっ？　期待？

278
00:15:24,367 --> 00:15:28,433
私は何を期待してるの？
バカバカバカバカバカ…

279
00:15:28,500 --> 00:15:29,834
具合でも悪いのか？

280
00:15:29,900 --> 00:15:31,400
いえ もう切り替えました

281
00:15:31,467 --> 00:15:32,767
なら いいが…

282
00:15:32,834 --> 00:15:34,600
今夜のシェフのお薦めは何かな？

283
00:15:34,667 --> 00:15:37,867
はい 季節の食材を厳選した
ディナーコースがお薦めです

284
00:15:37,934 --> 00:15:40,300
（苺）高っ！
（明智）いいね では それをいただこう

285
00:15:40,367 --> 00:15:42,467
ワインは このシャブリ
プルミエ･クリュを

286
00:15:42,533 --> 00:15:44,300
（明智）グラスは２つ
（苺）ワインも高っ！

287
00:15:44,500 --> 00:15:45,500
（野中）かしこまりました

288
00:15:48,133 --> 00:15:49,266
小林１号

289
00:15:49,333 --> 00:15:52,433
横から“高い 高い”言うのは
やめなさい　みっともない

290
00:15:52,500 --> 00:15:53,734
大丈夫ですよ

291
00:15:54,767 --> 00:15:57,233
お客さん 私たちしかいないし…

292
00:15:57,967 --> 00:15:58,967
（野中）シェフ！

293
00:15:59,633 --> 00:16:01,367
季節のコース 入りました

294
00:16:01,800 --> 00:16:03,500
ステキなカップルでしたよ

295
00:16:04,400 --> 00:16:06,500
何かの記念日かな？

296
00:16:16,934 --> 00:16:19,667
こちら 自家製の
パン･ド･カンパーニュでございます

297
00:16:19,734 --> 00:16:22,200
フランスのエシレバターで
お召し上がりください

298
00:16:27,200 --> 00:16:29,767
ちゃんとスライスされてますね

299
00:16:30,400 --> 00:16:32,533
うわ～ でも 何か怖くなってきた

300
00:16:32,600 --> 00:16:35,400
この店で これ食べて
人が亡くなったと思うと…

301
00:16:35,467 --> 00:16:40,567
いやあ ライ麦の香ばしさが際立った
幸せの香りだ

302
00:16:48,967 --> 00:16:50,934
（野中）秋の根菜の
テリーヌでございます

303
00:16:51,000 --> 00:16:52,800
マスタード風味の
フュッテを添えました

304
00:16:59,233 --> 00:17:01,967
エゾアワビとカブの
コンソメスープでございます

305
00:17:07,967 --> 00:17:09,867
国産サーモンのミキュイでございます

306
00:17:09,934 --> 00:17:12,433
百合根ゆりねのピューレと一緒に
お召し上がりください

307
00:17:14,000 --> 00:17:16,467
（苺）ん～ま～い～！

308
00:17:16,533 --> 00:17:17,600
（明智）うん

309
00:17:17,667 --> 00:17:20,600
全ての料理がシンプルだが味わい深い

310
00:17:35,967 --> 00:17:39,033
（野中）では 当店 開店当初からの
看板メニュー ―

311
00:17:39,233 --> 00:17:41,967
仔牛フィレとフォアグラの
ロッシーニ風でございます

312
00:17:43,700 --> 00:17:45,467
（苺）見た目は…

313
00:17:45,533 --> 00:17:48,633
立ち食いフレンチと
そんなに変わらないかな

314
00:17:48,700 --> 00:17:50,066
小林１号

315
00:17:50,467 --> 00:17:55,000
あれだけおいしい お弁当を作れる
名料理人の君の舌なら分かるはずだ

316
00:17:55,066 --> 00:18:00,300
立って食べる1500円のロッシーニと
このロッシーニの 味の違いがね

317
00:18:00,834 --> 00:18:02,533
名料理人？

318
00:18:02,767 --> 00:18:05,133
ウフッ！　よし いざ！

319
00:18:11,500 --> 00:18:13,967
ば… ば…

320
00:18:14,033 --> 00:18:15,633
爆裂うまい！

321
00:18:16,133 --> 00:18:18,667
なんて品のない褒め方だ

322
00:18:18,734 --> 00:18:20,633
草葉の陰でロッシーニが泣いているぞ

323
00:18:20,700 --> 00:18:22,133
私の“爆裂”は めったに出ませんよ

324
00:18:22,200 --> 00:18:24,066
さあ 僕もいただこう

325
00:18:37,000 --> 00:18:38,300
悪くない

326
00:18:39,133 --> 00:18:40,767
やあ 困った

327
00:18:40,834 --> 00:18:44,600
最後の晩餐ばんさん候補が
また１つ増えてしまった

328
00:18:46,166 --> 00:18:47,567
（苺）ごちそうさまでした

329
00:18:48,300 --> 00:18:50,333
（足音）

330
00:18:50,400 --> 00:18:52,033
シェフを呼んでもらえるかな？

331
00:18:52,100 --> 00:18:53,734
あっ はい

332
00:18:56,500 --> 00:18:58,333
２つ 約束しろ

333
00:18:58,400 --> 00:18:59,467
はい？

334
00:18:59,533 --> 00:19:00,867
その１

335
00:19:01,433 --> 00:19:04,934
これから先の会話には
絶対に口を挟むな

336
00:19:06,000 --> 00:19:07,500
（苺）はい
（明智）その２

337
00:19:07,800 --> 00:19:10,166
ぴくりとも表情を動かすな

338
00:19:11,100 --> 00:19:12,433
頑張ります

339
00:19:43,633 --> 00:19:47,000
お客様 何か問題でも
ございましたでしょうか？

340
00:19:47,967 --> 00:19:49,367
いや…

341
00:19:49,433 --> 00:19:53,200
東京で こんな重厚なソースの
クラシックフレンチをいただけるとは

342
00:19:53,266 --> 00:19:55,333
フォンから作ってらっしゃるんですか？

343
00:19:55,400 --> 00:20:00,867
はい 修業していたパリの店
そのままのレシピで お出ししています

344
00:20:00,934 --> 00:20:03,800
日本人の舌に合うように
アレンジしたりせず

345
00:20:03,867 --> 00:20:06,500
さぞ 歴史ある名店で
修業されていたんでしょう

346
00:20:06,567 --> 00:20:10,900
いえ… 星も取っていない
パリの小さなビストロでした

347
00:20:10,967 --> 00:20:13,967
ほう それは興味深い
場所はどちらに？

348
00:20:14,900 --> 00:20:17,200
ルーヴル美術館のすぐ近くです

349
00:20:17,266 --> 00:20:18,934
ルーヴルかあ

350
00:20:19,000 --> 00:20:21,800
それで厨房に
モナ･リザのポストカードが

351
00:20:25,033 --> 00:20:26,600
よくご存じですね

352
00:20:27,734 --> 00:20:29,533
モナ･リザに何か思い入れが？

353
00:20:30,834 --> 00:20:34,467
あれは 大切な女性から
頂いたものです

354
00:20:34,900 --> 00:20:37,033
大切な女性…

355
00:21:04,166 --> 00:21:05,166
（マリア）驚いた

356
00:21:05,734 --> 00:21:09,400
たまたま入ったレストランのシェフが
日本の方だなんて

357
00:21:09,467 --> 00:21:11,934
あっ 俺はまだ見習いです

358
00:21:12,166 --> 00:21:13,734
これからルーヴルですか？

359
00:21:14,100 --> 00:21:17,066
うらやましいな
俺 まだ行けてなくて

360
00:21:17,133 --> 00:21:19,567
頑張って修業してらっしゃるのね

361
00:21:19,934 --> 00:21:22,700
東京でも こんなおいしいフレンチ
いただきたいわ

362
00:21:40,000 --> 00:21:41,166
モナ･リザ

363
00:21:42,266 --> 00:21:46,667
せめて絵はがきでもと思って
おいしい お料理のお礼に

364
00:21:47,367 --> 00:21:49,600
あのステーキの上に
フォアグラがのった…

365
00:21:49,667 --> 00:21:52,900
ロッシーニですね
うちの看板メニューです

366
00:21:54,033 --> 00:21:57,567
俺 東京でも
本物のフレンチを味わえるお店―

367
00:21:57,633 --> 00:21:59,200
きっとオープンさせます

368
00:21:59,867 --> 00:22:01,800
その時は 一番に招待しますから

369
00:22:02,600 --> 00:22:05,567
うれしい 約束よ？

370
00:22:05,867 --> 00:22:07,133
楽しみだわ

371
00:22:07,200 --> 00:22:10,834
いつか あのロッシーニを
東京でいただける日が来るのね

372
00:22:12,900 --> 00:22:15,033
（伊藤）はい！
（マリア）ウフフ…

373
00:22:17,500 --> 00:22:20,633
だから この味は
絶対に変えたくなかったんです

374
00:22:21,100 --> 00:22:22,266
なるほど

375
00:22:22,867 --> 00:22:27,467
この味は あなたの料理人としての
プライドというわけだ

376
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
ええ

377
00:22:29,633 --> 00:22:35,200
その日本人女性客との出会いが
あなたの信念を生んだ

378
00:22:36,533 --> 00:22:38,133
そう言っても過言ではないかと

379
00:22:38,667 --> 00:22:40,333
では 例えば…

380
00:22:41,967 --> 00:22:45,233
誰かに この料理の味を
否定されたら―

381
00:22:45,800 --> 00:22:47,333
あなたはどうしますか？

382
00:22:49,834 --> 00:22:51,700
（ワインが揺れる音）

383
00:22:58,867 --> 00:22:59,867
殺します

384
00:23:02,834 --> 00:23:04,000
分かります

385
00:23:05,467 --> 00:23:06,834
例えば…

386
00:23:09,700 --> 00:23:11,333
（ワインが揺れる音）

387
00:23:12,233 --> 00:23:14,333
自家製のパンを口に押し込んで…

388
00:23:14,400 --> 00:23:15,700
（苺）わっ！　あっ！　ごめんなさい！

389
00:23:15,767 --> 00:23:17,000
ごめんなさい ごめんなさい
ホントにごめんなさい！

390
00:23:17,066 --> 00:23:18,834
（野中）お客様！
おケガはございませんか？

391
00:23:18,900 --> 00:23:20,834
（苺）私は全然 ホントにごめんなさい

392
00:23:20,900 --> 00:23:22,800
（野中）すぐ片づけますね
（苺）ホントにすいません

393
00:23:22,867 --> 00:23:24,767
（伊藤）これ 頂いちゃいますね
（苺）あっ すいません…

394
00:23:24,834 --> 00:23:26,000
その３

395
00:23:26,066 --> 00:23:28,667
“グラスを落とすな”が必要だったか

396
00:23:28,967 --> 00:23:32,500
すいません… ホントにごめんなさい

397
00:23:42,467 --> 00:23:43,900
（苺）あっ！　そうだ 明智さん

398
00:23:43,967 --> 00:23:46,100
さっきの
ロッシーニのことなんですけど

399
00:23:46,166 --> 00:23:48,166
“ロッシーニ”って
人の名前なんですか？

400
00:23:50,734 --> 00:23:53,066
あっ！　いいです　自分で調べます

401
00:23:54,000 --> 00:23:55,166
（苺）ＯＫ クルックー
（機械音声）クルックー

402
00:23:55,233 --> 00:23:56,133
ロッシーニ

403
00:23:56,200 --> 00:23:59,800
（機械音声）ロッシーニは…
（苺）へえ～ 作曲家なのに美食家なんだ

404
00:24:00,300 --> 00:24:02,400
（明智）小林１号
（苺）はい

405
00:24:02,467 --> 00:24:06,734
その何でも知っているスマホ様に
今回の事件の真相を聞いてみたまえ

406
00:24:06,800 --> 00:24:10,533
えっ？
事件の真相を聞くっていっても…

407
00:24:11,700 --> 00:24:14,600
ＯＫ クルックー
メゾン･ヴェリテ ロッシーニ

408
00:24:14,667 --> 00:24:17,100
（機械音声）クルックー
食べリポを開きます

409
00:24:17,166 --> 00:24:18,200
出た！

410
00:24:18,266 --> 00:24:21,367
（明智）１人だけ 随分と
点が辛いヤツがいるねえ

411
00:24:21,633 --> 00:24:23,367
（苺）あっ ホントだ 星１つ

412
00:24:23,433 --> 00:24:26,233
アッハハ！
“ぐるめ大名”だって ダッサ～

413
00:24:26,300 --> 00:24:27,500
そいつだよ

414
00:24:27,834 --> 00:24:29,834
あのレストランで窒息死したのは

415
00:24:29,900 --> 00:24:32,100
えっ!?　何で分かるんですか？

416
00:24:32,333 --> 00:24:34,033
この２日間 更新がない

417
00:24:34,100 --> 00:24:36,300
それまでは
ほぼ毎日 投稿していたのに

418
00:24:36,533 --> 00:24:37,800
それだけで？

419
00:24:38,233 --> 00:24:41,233
こういうグルメサイトは
みんな匿名で書き込んでるから―

420
00:24:41,300 --> 00:24:43,100
どこの誰かなんて分かんないですよ

421
00:24:43,166 --> 00:24:45,066
だからこそ 殺した

422
00:24:45,300 --> 00:24:49,133
犯人にとって こいつは
名前のない悪魔だ

423
00:24:52,367 --> 00:24:55,000
店の許可なく料理の写真を撮り―

424
00:24:55,066 --> 00:24:57,233
テレビで見た美食家の言い回しを
マネして―

425
00:24:57,300 --> 00:24:59,266
ミシュラン気取りで星をつける

426
00:24:59,333 --> 00:25:00,433
それも匿名で

427
00:25:03,166 --> 00:25:05,767
いやはや なんて世の中だ

428
00:25:05,834 --> 00:25:07,867
そうは思わないか？　小林１号

429
00:25:07,934 --> 00:25:10,400
いや！　小林シェフ もし君が―

430
00:25:10,467 --> 00:25:13,233
インターネットで自分の料理を
けちょんけちょんに けなされて―

431
00:25:13,300 --> 00:25:16,500
人生を懸けてつくり上げた自分の店を
つぶされそうになったら―

432
00:25:16,567 --> 00:25:18,500
君は そいつのことが許せるか？

433
00:25:19,500 --> 00:25:20,500
あの…

434
00:25:21,033 --> 00:25:24,633
明智さん もしかして
殺人犯の味方してるんですか？

435
00:25:25,567 --> 00:25:27,467
（明智）そう見えるか？
（苺）だって…

436
00:25:27,533 --> 00:25:29,500
だって！　あっ そうですよ！

437
00:25:29,567 --> 00:25:33,500
あのマリアさんって人
あの人だって殺人犯なんですよ!?

438
00:25:33,567 --> 00:25:35,333
なのに 何かアレだし…

439
00:25:35,400 --> 00:25:37,066
（明智）“アレ”って何だ？

440
00:25:38,667 --> 00:25:39,967
明智さんの…

441
00:25:40,734 --> 00:25:42,967
と… 特別な人 みたいな…

442
00:25:44,767 --> 00:25:45,867
何が言いたい？

443
00:25:47,834 --> 00:25:49,734
もしかしてマリアさんって―

444
00:25:50,333 --> 00:25:53,400
明智さんの 昔の女だったりして

445
00:25:53,834 --> 00:25:56,600
フッ チープな想像力だ

446
00:25:56,667 --> 00:25:58,567
まっ 君らしいといえば君らしい

447
00:25:58,633 --> 00:26:01,000
えっ… 私じゃないです これ言ったの

448
00:26:01,066 --> 00:26:03,867
まあいい　この“ぐるめ大名”の
レビューを見てみると…

449
00:26:03,934 --> 00:26:04,934
また 話 そらした

450
00:26:05,000 --> 00:26:08,700
どこの店に対しても
批判的なことばかり書き散らしている

451
00:26:17,533 --> 00:26:22,433
怒った料理人は
この愚かな美食家に罠わなを仕掛けた

452
00:26:22,667 --> 00:26:25,000
料理人ならではの方法で

453
00:26:25,734 --> 00:26:28,967
どこの誰だか分からない
“ぐるめ大名”をあぶり出すために

454
00:26:29,033 --> 00:26:30,033
どうやって？

455
00:26:30,233 --> 00:26:33,100
他の投稿者の写真と
見比べてみれば すぐに分かる

456
00:26:39,900 --> 00:26:41,166
分からないかい？

457
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
皿だよ

458
00:26:44,500 --> 00:26:45,500
えっ？

459
00:26:47,567 --> 00:26:51,333
あっ！　ぐるめ大名の写真だけ
お皿のへりに柄がついてる！

460
00:26:51,400 --> 00:26:54,700
（明智）さあ グルメサイトで
分かるのは ここまでだ

461
00:26:54,900 --> 00:26:58,100
ここから先は
僕が出動する他なさそうだ

462
00:26:58,166 --> 00:27:00,600
あの罪深き料理人に…

463
00:27:01,900 --> 00:27:04,767
一体 どんな殺しのレシピを
伝授したのかな？

464
00:27:07,200 --> 00:27:10,934
（上遠野）だから 火葬する前に
司法解剖させてくださいよ！

465
00:27:11,000 --> 00:27:12,033
（善禅寺ぜんぜんじ）無理無理 無理無理

466
00:27:12,100 --> 00:27:14,533
遺体は もう遺族の元へ
帰っちまったんだよ

467
00:27:14,600 --> 00:27:17,066
普通 昼に食いますか？
3500円のコース

468
00:27:17,133 --> 00:27:20,100
（善禅寺）その程度のことで
動けるか！　プッ！

469
00:27:20,533 --> 00:27:21,533
（高橋）あの～！

470
00:27:22,300 --> 00:27:24,900
上遠野さんに言われて
しかたなく調べたんですけど―

471
00:27:24,967 --> 00:27:26,934
死んだ岩本の食べリポを見ると―

472
00:27:27,000 --> 00:27:29,767
単価の高いお店では いつも
単品でしか頼んでいませんでした

473
00:27:29,834 --> 00:27:31,500
（上遠野）3500円！
（善禅寺）だから どした？

474
00:27:31,567 --> 00:27:33,000
（上遠野）3500円！

475
00:27:33,066 --> 00:27:36,033
確かに なぜ この日に限って
コース料理を頼んだのか―

476
00:27:36,100 --> 00:27:37,400
まあ 不自然さはあるんです

477
00:27:37,467 --> 00:27:38,834
司法解剖できりゃあ―

478
00:27:38,900 --> 00:27:40,600
何か手掛かりが
見つかるかもしれんがです！

479
00:27:40,667 --> 00:27:42,166
（善禅寺）あのねえ 上遠野君

480
00:27:42,500 --> 00:27:46,667
事件性があるっつうんだったら
もっと ちゃんとした証拠 持ってこい！

481
00:27:46,734 --> 00:27:47,867
どけ！

482
00:27:49,166 --> 00:27:51,767
（上遠野）ん～！
ヤじゃ ヤじゃ ヤじゃ！

483
00:27:51,834 --> 00:27:54,767
こうやって地味な事件が
埋もれていくがじゃ！

484
00:27:54,834 --> 00:27:57,233
でも僕 上遠野さんのこと
見直しました

485
00:27:59,000 --> 00:28:01,934
しかたないんで これあげます

486
00:28:02,567 --> 00:28:03,633
あ？

487
00:28:04,867 --> 00:28:05,867
チッ

488
00:28:12,433 --> 00:28:13,800
あ～！

489
00:28:14,567 --> 00:28:17,433
僕の明智さんが… 別人に！

490
00:28:17,500 --> 00:28:18,867
（明智）はじめまして

491
00:28:18,934 --> 00:28:23,433
私 美食ライターをしております
明智三郎さぶろうと申します

492
00:28:25,133 --> 00:28:28,800
メゾン･ヴェリテで起こった
痛ましい事故のことで お伺いしたく…

493
00:28:29,166 --> 00:28:32,433
私 メゾン･ヴェリテさんへは―

494
00:28:32,500 --> 00:28:36,266
毎日 ２時ちょうどに
野菜の配達に行くんです

495
00:28:36,633 --> 00:28:39,600
いつものように
お店に入っていったら…

496
00:28:39,667 --> 00:28:40,667
（野中）お客様！

497
00:28:40,734 --> 00:28:42,767
（岩本）ああ… ああ…

498
00:28:42,834 --> 00:28:45,033
（店員）どうしたんですか？
（野中）お客様がパンを喉に…

499
00:28:45,100 --> 00:28:47,834
お客様 水を飲んでください　水を！

500
00:28:47,900 --> 00:28:50,133
水を飲ませていたのは
シェフですか？

501
00:28:50,200 --> 00:28:51,200
はい

502
00:28:51,800 --> 00:28:53,166
あっ そうだ

503
00:28:53,233 --> 00:28:55,367
その人 すごく暴れて―

504
00:28:55,934 --> 00:28:59,834
手がシェフに当たって
水の入ったグラスが飛んでって…

505
00:29:00,266 --> 00:29:01,266
割れた

506
00:29:03,300 --> 00:29:04,300
あれ？

507
00:29:04,367 --> 00:29:06,700
あ… どうだったかな？

508
00:29:07,133 --> 00:29:09,934
割れるでしょ？
ワイングラスを落としたんですよね

509
00:29:10,000 --> 00:29:11,333
ええ

510
00:29:12,467 --> 00:29:16,867
ああ そうそう
私 その時 怒られたんですよ

511
00:29:16,934 --> 00:29:19,066
（明智）どなたに？
（店員）シェフにです

512
00:29:19,700 --> 00:29:21,800
私 手伝おうと思って…

513
00:29:22,133 --> 00:29:23,633
（店員）やりましょうか？
（伊藤）触らないで！

514
00:29:24,433 --> 00:29:25,633
大丈夫 俺がやるから！

515
00:29:30,667 --> 00:29:31,867
なるほど

516
00:29:32,934 --> 00:29:34,900
お弁当 いかがですか～

517
00:29:35,700 --> 00:29:36,700
１号

518
00:29:37,266 --> 00:29:39,800
えっ 明智さん!?
どうしたんですか？　その格好

519
00:29:39,867 --> 00:29:42,033
ちょっとした変装さ それより―

520
00:29:42,100 --> 00:29:44,467
あの店で君がグラスを落として
割ってしまったことだが…

521
00:29:44,533 --> 00:29:46,300
だから それはすいませんでした！

522
00:29:46,367 --> 00:29:48,100
（明智）ありがとう
（苺）えっ？

523
00:29:48,166 --> 00:29:51,667
おかげで僕の中で
疑念が確信に変わった

524
00:29:51,867 --> 00:29:52,867
はあ…

525
00:29:53,166 --> 00:29:54,600
１号の変装も用意したぞ

526
00:29:54,667 --> 00:29:56,066
私の？　何で？

527
00:29:56,133 --> 00:29:57,900
君に潜入してもらいたい所がある

528
00:29:57,967 --> 00:29:59,500
これからですか？

529
00:29:59,667 --> 00:30:02,834
あ でも まだお弁当
売り切ってないし ダメです ダメダメ

530
00:30:03,467 --> 00:30:05,266
なら しかたないか…

531
00:30:05,734 --> 00:30:09,500
はい おいしい おいしい
手作り弁当ですよ～

532
00:30:09,867 --> 00:30:11,000
マドモワゼル

533
00:30:11,533 --> 00:30:13,166
お１つ いかがですか？

534
00:30:13,567 --> 00:30:16,333
さ～て そっちの準備はどうかな？

535
00:30:19,033 --> 00:30:21,100
（苺）バッチリで～す

536
00:30:21,533 --> 00:30:24,467
ハァ… 何で毎度 こんなこと…

537
00:30:25,500 --> 00:30:29,567
オーガニック野菜のVITAMINビタミンです
配達にきました～

538
00:30:29,633 --> 00:30:30,633
（野中）はい

539
00:30:33,266 --> 00:30:34,300
あれ？

540
00:30:37,600 --> 00:30:39,500
いつもの店員さんじゃ…

541
00:30:39,567 --> 00:30:42,133
（苺）ああ 新人のバイトです

542
00:30:42,200 --> 00:30:44,700
店長 今日 忙しくて

543
00:30:44,767 --> 00:30:47,633
ああ そうなんだ　お疲れさま

544
00:30:47,700 --> 00:30:48,734
野菜は厨房のほうに…

545
00:30:48,800 --> 00:30:51,533
ああ！　場所は聞いてますんで
やっておきます

546
00:30:51,734 --> 00:30:52,934
じゃあ お願いね

547
00:31:00,533 --> 00:31:02,300
ハァ… ハァ…

548
00:31:02,367 --> 00:31:04,200
今からグラス探しまーす

549
00:31:04,266 --> 00:31:06,734
探すのはプラスチックのものだ
いいな？

550
00:31:06,800 --> 00:31:08,100
はいはい

551
00:31:09,767 --> 00:31:11,133
あった あった

552
00:31:11,834 --> 00:31:13,333
見た感じは どれも…

553
00:31:13,400 --> 00:31:15,967
（グラスをはじく音）

554
00:31:16,834 --> 00:31:19,000
どれもガラスですね

555
00:31:21,066 --> 00:31:23,300
プラのグラスなんて
見当たらないですけど

556
00:31:24,633 --> 00:31:26,166
（明智）ではゴミ捨て場か…

557
00:31:26,233 --> 00:31:28,467
プラスチックは
可燃ゴミ 不燃ゴミ どちらだ？

558
00:31:28,533 --> 00:31:31,066
渋谷しぶや区では プラは燃えるゴミです

559
00:31:31,333 --> 00:31:35,200
って もしかして明智さん
私にゴミをあされと？

560
00:31:35,266 --> 00:31:37,567
今 小林１号が
買ってほしいものは？

561
00:31:37,633 --> 00:31:39,734
フードプロセッサー！　はっ…

562
00:31:40,066 --> 00:31:42,400
う～！　ムカつく～！

563
00:31:42,834 --> 00:31:47,233
フードプロセッサーのためとはいえ
これ立派な犯罪だよ～

564
00:31:49,367 --> 00:31:51,567
（苺）えっ？
（ゴミ収集車の走行音）

565
00:31:51,834 --> 00:31:53,667
（苺）はっ！　ちょっと待って！

566
00:31:53,734 --> 00:31:56,400
その収集車 待って～！

567
00:31:56,467 --> 00:31:59,000
燃えるゴミ 待って～！

568
00:31:59,467 --> 00:32:01,533
ウソだ！　ああ…

569
00:32:01,600 --> 00:32:03,433
あ～ も～う！

570
00:32:04,033 --> 00:32:07,333
ああ… ハァ ハァ…

571
00:32:07,834 --> 00:32:10,700
（苺）ああ…
（バイクの走行音）

572
00:32:11,934 --> 00:32:13,066
（女性）乗んな

573
00:32:16,200 --> 00:32:17,967
桃子！

574
00:32:19,033 --> 00:32:20,734
ぶっ飛ばすから
しっかり つかまってんのよ！

575
00:32:20,800 --> 00:32:21,800
おけまる！

576
00:32:21,867 --> 00:32:24,367
（エンジンを吹かす音）

577
00:32:24,433 --> 00:32:25,700
ニュートラル！

578
00:32:25,900 --> 00:32:28,133
ハァ ハァ…

579
00:32:28,567 --> 00:32:29,567
えっ!?

580
00:32:30,333 --> 00:32:32,133
（苺）な… 何？　この行列
（明智）お待たせいたしました

581
00:32:32,200 --> 00:32:33,567
お弁当 ２つです

582
00:32:33,633 --> 00:32:34,734
（客）ありがとう

583
00:32:34,800 --> 00:32:38,066
（明智）やあ 参ったよ
こんなに繁盛してしまうとは

584
00:32:38,133 --> 00:32:40,533
あっ すいません
お弁当 あと１つで売り切れです

585
00:32:40,600 --> 00:32:42,133
（客たち）え～

586
00:32:42,200 --> 00:32:45,900
この店は いつも
暇そうな印象しかなかったんだが

587
00:32:45,967 --> 00:32:48,100
マックス ムカつく！

588
00:32:49,700 --> 00:32:51,934
うら若き娘に こんなことまでさせて！

589
00:32:52,133 --> 00:32:55,133
（明智）さあ 始めよう
（苺）私は これで

590
00:32:55,200 --> 00:32:58,233
この中から プラスチックの
ワイングラスを探し出してくれ

591
00:32:58,300 --> 00:33:00,367
（苺）明日の仕込みが…
（明智）破片でもいい

592
00:33:01,066 --> 00:33:03,233
フードプロセッサー 絶対ですからね！

593
00:33:04,500 --> 00:33:06,867
ない… ない ない ない！

594
00:33:06,934 --> 00:33:10,700
やはり 店の前に捨てるなんて
安直なことはしないか

595
00:33:10,900 --> 00:33:12,767
無駄足でしたね～

596
00:33:12,834 --> 00:33:15,867
っていうか 何で
プラのグラスが証拠なんですか？

597
00:33:15,934 --> 00:33:18,633
探偵なんだから もっと
凶器とかピストルとか…

598
00:33:18,700 --> 00:33:20,100
（明智）これは？
（苺）ああ

599
00:33:20,166 --> 00:33:22,266
それ 私が 昨日
割っちゃったグラスですよ

600
00:33:22,333 --> 00:33:23,834
この中 入ってて

601
00:33:23,900 --> 00:33:27,233
ガラスは燃えないゴミなのに
いけないなあ

602
00:33:30,333 --> 00:33:31,333
（ガラスがぶつかり合う音）

603
00:33:31,400 --> 00:33:32,633
（苺）えっ ちょ…
何やってるんですか？

604
00:33:32,700 --> 00:33:34,867
危ないですよ！　手 ケガしちゃう

605
00:33:34,934 --> 00:33:38,834
日々 埋もれていく小さな事件を
放っておくのが警察なら―

606
00:33:39,200 --> 00:33:41,000
探偵は その逆だ

607
00:33:41,266 --> 00:33:42,967
（苺）明智さん 手から血が…

608
00:33:43,033 --> 00:33:44,367
（明智）どんなに小さくても―

609
00:33:44,667 --> 00:33:48,100
可能性のかけらを見つけ 拾い出し―

610
00:33:48,400 --> 00:33:51,000
事件を闇から光の下にさらす

611
00:33:51,066 --> 00:33:53,533
（ガラスがぶつかり合う音）

612
00:33:54,767 --> 00:33:57,633
ほ～ら 見つけた

613
00:34:05,633 --> 00:34:10,800
透明なガラスのふりをした
ウソつきのかけらだ

614
00:34:24,300 --> 00:34:25,600
（明智）ここにいたんですか

615
00:34:25,967 --> 00:34:27,433
原宿はらじゅくのマエストロ

616
00:34:29,667 --> 00:34:32,033
こんな遅くに 何のご用ですか？

617
00:34:32,233 --> 00:34:35,900
（明智）おいしいロッシーニのお礼に
とっておきのワインをお持ちしました

618
00:34:36,300 --> 00:34:38,133
ちょっと面白いものなんですよ

619
00:34:42,100 --> 00:34:44,200
モナ･リザ ピエモンテ

620
00:34:45,900 --> 00:34:47,033
イタリアワインだ

621
00:34:47,200 --> 00:34:49,767
フレンチのシェフは
イタリアワインはお嫌いですか？

622
00:34:53,800 --> 00:34:55,266
あなた どういう…

623
00:34:56,367 --> 00:34:58,133
警察ではありません

624
00:34:59,033 --> 00:35:02,934
僕は あなたの料理の虜とりこになった
ただの美食家

625
00:35:03,700 --> 00:35:06,533
さあ モナ･リザに乾杯しましょう

626
00:35:08,900 --> 00:35:11,400
さあ どうぞ

627
00:35:32,834 --> 00:35:35,633
あれ？　驚いていない

628
00:35:35,967 --> 00:35:37,467
いや おかしいなあ

629
00:35:37,533 --> 00:35:40,767
これをやると みんな必ず
びっくりして聞いてくるんだけどな

630
00:35:40,834 --> 00:35:43,600
“どうしてワインが
こぼれないんですか？”って

631
00:35:45,900 --> 00:35:49,633
テレビで見たことありますよ
マジック用のやつでしょ

632
00:35:50,066 --> 00:35:52,400
やあ よく知ってらっしゃいますね

633
00:35:52,633 --> 00:35:54,900
いやあ よくできていますよね

634
00:35:54,967 --> 00:35:57,400
グラスが薄いプラスチックで
二重になっていて―

635
00:35:57,467 --> 00:36:00,100
その間の空間に
液体が入っているんです

636
00:36:00,266 --> 00:36:03,800
だから こうして普通に持てば
ワインが入っているように見えるのに―

637
00:36:03,867 --> 00:36:06,133
ひっくり返しても こぼれない

638
00:36:06,967 --> 00:36:10,166
なるほど
そういう構造になってるのか

639
00:36:10,233 --> 00:36:12,934
実は これ 水のものもあるんですよ

640
00:36:22,500 --> 00:36:25,433
そうそう これを見れば
もっと分かりやすい

641
00:36:26,066 --> 00:36:28,433
ちょうどいいものを見つけまして…

642
00:36:29,567 --> 00:36:32,500
ほ～ら よく見てください

643
00:36:33,600 --> 00:36:34,967
二重になっている

644
00:36:36,000 --> 00:36:37,934
昨日 僕の
おっちょこちょいな彼女が―

645
00:36:38,000 --> 00:36:40,467
ワイングラスを落として
割ってしまいましたよね

646
00:36:40,533 --> 00:36:44,066
あれは ガラスだから
燃えないゴミで出さないと

647
00:36:44,133 --> 00:36:46,500
（明智）プラスチックのグラスと…
（プラスチックをはじく音）

648
00:36:46,567 --> 00:36:49,800
同じゴミの中に入れて
出してはダメです

649
00:36:53,367 --> 00:36:55,333
あなたは 食べリポで―

650
00:36:55,400 --> 00:36:59,600
自分の店をこき下ろした
ぐるめ大名を殺そうとした

651
00:37:00,367 --> 00:37:04,934
ぐるめ大名を特定するために
他の客と違う皿で料理をサーブし―

652
00:37:05,533 --> 00:37:07,367
その写真がアップされると―

653
00:37:07,433 --> 00:37:10,734
あなたは彼の個人ページに
直接 メッセージを送り―

654
00:37:11,266 --> 00:37:14,700
お口に合わなかったおわびにと
ランチに招待した

655
00:37:15,400 --> 00:37:16,967
もちろん タダで

656
00:37:18,900 --> 00:37:21,667
食べリポのレビュアーは
コストパフォーマンスの善しあしで―

657
00:37:21,734 --> 00:37:23,500
星をつけるケチばかりだ

658
00:37:23,967 --> 00:37:27,133
タダで食べられるとあらば
尻尾を振って やってくる

659
00:37:27,900 --> 00:37:31,266
お客様 うちの料理が
お口に合わなかったようで―

660
00:37:31,333 --> 00:37:32,467
大変 失礼しました

661
00:37:32,533 --> 00:37:33,700
（岩本）フン

662
00:37:33,767 --> 00:37:37,066
こうして おわびに
招待してくれる店は珍しいな

663
00:37:37,567 --> 00:37:41,900
僕の中で すこ～し
評価が上がりましたよ

664
00:37:42,667 --> 00:37:43,700
ありがとうございます

665
00:37:45,800 --> 00:37:47,133
（明智）その時 ギャルソンは―

666
00:37:47,200 --> 00:37:49,333
タバコでも買いに行かせたのかな？

667
00:37:51,533 --> 00:37:54,266
あなたはギャルソンを
使いに出すと すぐに―

668
00:37:54,333 --> 00:37:56,433
パン･ド･カンパーニュをサーブした

669
00:37:57,133 --> 00:38:01,133
およそ フレンチのシェフとは
思えない方法で

670
00:38:01,900 --> 00:38:03,533
（伊藤）失礼します お客様

671
00:38:05,800 --> 00:38:08,033
何だ？　こりゃ
また大きなナプキン

672
00:38:08,667 --> 00:38:10,333
えっ？　えっ？

673
00:38:12,100 --> 00:38:14,433
えっ？　何だ？　これ…

674
00:38:17,400 --> 00:38:18,600
お客様

675
00:38:19,367 --> 00:38:21,500
自家製の
パン･ド･カンパーニュでございます

676
00:38:23,000 --> 00:38:25,767
（岩本）あっ ぐぐ…
ああっ ぐう…

677
00:38:38,133 --> 00:38:41,300
（明智）彼の最後の晩餐ならぬ
最後のランチは―

678
00:38:41,367 --> 00:38:45,000
くしくも キリストの弟子たちと同じ
ひと切れのパンになってしまった

679
00:38:47,700 --> 00:38:49,600
なかなかの演出です

680
00:38:50,900 --> 00:38:52,133
演出？

681
00:38:52,500 --> 00:38:53,500
ええ

682
00:38:53,934 --> 00:38:57,300
普通だったら こんな 面倒で
不確実な殺し方は選ばない

683
00:38:57,367 --> 00:38:58,633
いや そもそも―

684
00:38:58,700 --> 00:39:02,033
普通なら この程度のことで
人を殺しはしない

685
00:39:02,266 --> 00:39:05,433
でも この程度のことで
人を殺す女を―

686
00:39:06,367 --> 00:39:07,767
僕は知っている

687
00:39:11,166 --> 00:39:13,734
全ては彼女が考えたシナリオだ

688
00:39:14,934 --> 00:39:19,800
彼女は あなたの殺意を利用した

689
00:39:22,633 --> 00:39:26,700
マリアにとって 殺人を犯すことに
理由も動機もいらない

690
00:39:27,300 --> 00:39:31,333
ただ人を殺したい それだけです

691
00:39:38,834 --> 00:39:39,867
（伊藤）マリアさん

692
00:39:41,133 --> 00:39:44,767
この街の人間は みんな狂ってる

693
00:39:45,834 --> 00:39:50,633
味の分からない素人が
書き散らした クソサイトのおかげで―

694
00:39:51,700 --> 00:39:55,333
うちは とうとう最低ランクの
ダメフレンチに成り下がった

695
00:39:56,033 --> 00:39:58,467
もう来月の家賃も払えやしない

696
00:39:59,600 --> 00:40:01,333
ギャルソンの給料も…

697
00:40:01,400 --> 00:40:02,600
まあ…

698
00:40:03,166 --> 00:40:06,467
困った食いしん坊さんには
罰を与えないとね

699
00:40:08,133 --> 00:40:10,900
私の言うとおりにすれば大丈夫よ

700
00:40:18,233 --> 00:40:19,533
あいつは―

701
00:40:20,400 --> 00:40:22,166
死んでもいい人間なんです

702
00:40:28,200 --> 00:40:31,633
この街には 死んでもいいヤツが
星の数ほどいる

703
00:40:33,300 --> 00:40:37,900
僕は 前に一度…
オープンしたての頃―

704
00:40:39,133 --> 00:40:42,033
あなたの店に
料理を食べに行ったことがある

705
00:40:42,934 --> 00:40:48,433
その時 僕は 随分と骨のある
料理を作るシェフだと感心した

706
00:40:50,200 --> 00:40:51,867
ええ 覚えてますよ

707
00:40:52,433 --> 00:40:57,433
確か 鴨かも肉のポワレを
お召し上がりになりましたね

708
00:40:57,600 --> 00:40:58,867
（明智）フッ…

709
00:40:58,934 --> 00:41:03,400
一流のシェフは 一度見た客の顔や
頼んだ料理まで忘れないか

710
00:41:07,100 --> 00:41:08,734
僕は悔しい

711
00:41:09,467 --> 00:41:11,800
どうして あなたほどの料理人が―

712
00:41:11,867 --> 00:41:14,767
くだらない悪意の前に
屈してしまったのか

713
00:41:15,333 --> 00:41:16,567
あなたなら…

714
00:41:17,800 --> 00:41:20,500
この狂った街に あらがえたはずなのに

715
00:41:24,934 --> 00:41:27,233
マリアにさえ 出会わなければ…

716
00:41:29,166 --> 00:41:30,767
なぜ 彼女のことを？

717
00:41:32,533 --> 00:41:33,667
僕が…

718
00:41:34,967 --> 00:41:37,233
彼女を生み出してしまったんです

719
00:41:40,033 --> 00:41:41,266
生み出した？

720
00:41:42,767 --> 00:41:43,900
ええ

721
00:41:44,867 --> 00:41:48,033
（伊藤）フフ… フフ…

722
00:41:48,100 --> 00:41:49,700
いや 多分ですが―

723
00:41:50,633 --> 00:41:52,033
彼女と出会って―

724
00:41:52,100 --> 00:41:55,300
あなたの中に 未知のあなたが
生まれたんじゃないですか？

725
00:41:57,900 --> 00:41:59,500
よく分かりますよ

726
00:42:01,166 --> 00:42:03,367
まさに この僕が そうだから

727
00:42:08,266 --> 00:42:09,734
最後の１本だ

728
00:42:11,834 --> 00:42:15,066
まあ 禁煙するには いい機会ですね

729
00:42:15,133 --> 00:42:17,233
刑務所の中じゃ
吸えないでしょうから

730
00:42:18,834 --> 00:42:20,467
何か 勘違いされているようだ

731
00:42:22,700 --> 00:42:25,100
あなたと ここで
こうしていることは―

732
00:42:25,433 --> 00:42:27,433
警察には話していません

733
00:42:27,834 --> 00:42:28,967
どうして？

734
00:42:29,200 --> 00:42:32,033
たとえ 警察が
怪しいと にらんだとしても―

735
00:42:32,533 --> 00:42:37,300
グラスのかけら程度じゃ
証拠不十分で罪には問われない

736
00:42:38,066 --> 00:42:39,667
あなたの勝ちだ

737
00:42:39,900 --> 00:42:40,900
いや…

738
00:42:42,133 --> 00:42:43,367
マリアの勝ちだ

739
00:42:44,700 --> 00:42:46,400
それに 申し訳ないが―

740
00:42:47,333 --> 00:42:50,166
僕は あなたの今後について
興味がないし―

741
00:42:50,233 --> 00:42:51,567
どうなろうと知ったことではない

742
00:42:52,367 --> 00:42:53,533
（伊藤）フフフ…

743
00:42:53,600 --> 00:42:54,934
僕は ただ―

744
00:42:55,734 --> 00:42:59,300
彼女にたどり着きたい
それだけだ

745
00:43:02,667 --> 00:43:04,233
どうすれば 彼女に会える？

746
00:43:04,300 --> 00:43:05,300
会って どうする？

747
00:43:05,367 --> 00:43:06,633
彼女を止める

748
00:43:06,700 --> 00:43:07,900
止めて どうする？

749
00:43:12,000 --> 00:43:14,266
彼女のことを本当に愛せるのは―

750
00:43:15,433 --> 00:43:17,867
この世に 何人も
いないのかもしれないな

751
00:43:24,066 --> 00:43:25,667
俺はマリアの しもべだ

752
00:43:28,400 --> 00:43:29,433
あんたとは違う

753
00:43:37,734 --> 00:43:42,734
♪～

754
00:43:44,533 --> 00:43:49,200
（鐘の音）

755
00:43:49,500 --> 00:43:51,333
いつか あの人と―

756
00:43:51,533 --> 00:43:52,567
この街の
レストランで―

757
00:43:52,633 --> 00:43:54,400
ワインを飲みたいわ

758
00:43:55,667 --> 00:43:57,567
でも まだ
今じゃないの

759
00:44:00,500 --> 00:44:03,066
もっと もっと
殺してから

760
00:44:03,934 --> 00:44:05,033
あの人が
この世界に―

761
00:44:05,100 --> 00:44:07,100
絶望して初めて―

762
00:44:07,867 --> 00:44:10,033
私は あの人の
マリアになれる

763
00:44:12,000 --> 00:44:14,033
でも 私は
聖母じゃない

764
00:44:14,834 --> 00:44:17,033
罪深く汚けがれた女

765
00:44:18,533 --> 00:44:20,066
私の名前は―

766
00:44:20,667 --> 00:44:22,367
マリア･マグダラ

767
00:44:33,800 --> 00:44:35,133
来てたのか

768
00:44:36,066 --> 00:44:38,700
ちょっと
気になっただけです

769
00:44:40,800 --> 00:44:43,500
そうだ
このワイン―

770
00:44:44,400 --> 00:44:46,333
栓を開けて
しまったんだが―

771
00:44:46,767 --> 00:44:48,400
一緒に付き合って
くれないか？

772
00:44:49,333 --> 00:44:51,300
残念ながら車なんで

773
00:44:52,066 --> 00:44:54,667
しかたない
では 形だけ

774
00:44:58,367 --> 00:45:00,367
（苺）
この人の横顔が―

775
00:45:00,700 --> 00:45:02,967
時々 つらそうに
見えることがある

776
00:45:04,467 --> 00:45:05,767
この人は―

777
00:45:06,066 --> 00:45:08,567
心の中で
いつも何かと…

778
00:45:08,967 --> 00:45:10,033
ううん

779
00:45:10,800 --> 00:45:11,800
自分自身と―

780
00:45:11,867 --> 00:45:13,867
戦っているかの
ような…

781
00:45:16,667 --> 00:45:19,166
狂った美食天国
東京に

782
00:45:20,633 --> 00:45:21,633
乾杯

783
00:45:21,700 --> 00:45:22,700
（グラスが
触れ合う音）

784
00:45:41,500 --> 00:45:42,767
乾杯

785
00:45:44,433 --> 00:45:49,433
～♪

786
00:45:49,500 --> 00:45:50,500
（ナレーション）
美食探偵が―

787
00:45:50,567 --> 00:45:51,567
キッチン･
ハラスメント―

788
00:45:51,633 --> 00:45:52,800
殺人事件に挑む

789
00:45:52,867 --> 00:45:54,100
殺されたのは同級生

790
00:45:54,166 --> 00:45:55,266
（明智）僕が
初めて知った―

791
00:45:55,333 --> 00:45:56,500
おふくろの
味でもある

792
00:45:56,567 --> 00:45:57,467
悪くない

793
00:45:57,533 --> 00:45:59,100
シェフ
料理を教えてあげて

794
00:45:59,166 --> 00:46:00,066
（伊藤）もちろん

795
00:46:00,133 --> 00:46:01,066
（ナレーション）
マリアファミリーが

796
00:46:01,133 --> 00:46:02,233
助手を拉致

797
00:46:02,300 --> 00:46:03,133
黙れ！

798
00:46:03,200 --> 00:46:04,433
探偵 失格だ