1
00:00:01,500 --> 00:00:04,467
（小林こばやし 苺いちご）これからは
キャッシュレスの時代だとはいうけれど―

2
00:00:04,667 --> 00:00:05,767
この人の場合は…

3
00:00:06,133 --> 00:00:07,133
（苺）650円です

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,266
（明智あけち五郎ごろう）これ 使えるかな？

5
00:00:09,333 --> 00:00:11,333
（苺）ただ 普通にズレてるだけ

6
00:00:12,133 --> 00:00:14,300
この人の名前は 明智五郎

7
00:00:14,367 --> 00:00:16,133
犯人は この中にいます

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,033
（苺）私立探偵で しかも―

9
00:00:18,100 --> 00:00:21,233
扇屋おうぎや百貨店 創業者一族の御曹司

10
00:00:21,834 --> 00:00:23,300
私は 小林 苺

11
00:00:23,667 --> 00:00:25,400
ただのお弁当屋で…

12
00:00:25,467 --> 00:00:26,500
小林１号？

13
00:00:26,567 --> 00:00:29,433
（苺）“１号”じゃなくて“苺”です！

14
00:00:29,734 --> 00:00:32,300
（苺）ただ それだけの
関係だったのに…

15
00:00:34,834 --> 00:00:36,166
今 思えば―

16
00:00:36,433 --> 00:00:39,166
あれが全ての始まりだったのだ

17
00:00:39,700 --> 00:00:42,066
ただの浮気調査のはずだったのに…

18
00:00:42,133 --> 00:00:43,967
（明智）あなたは本当のあなたを―

19
00:00:44,033 --> 00:00:46,834
心のどこかに しまい込んで
しまっているのではないですか？

20
00:00:46,900 --> 00:00:49,166
これからは 本当のあなたを―

21
00:00:49,633 --> 00:00:52,600
もっと自由に 解き放つべきだ

22
00:00:52,667 --> 00:00:55,200
（苺）明智さんの このひと言が―

23
00:00:55,533 --> 00:01:00,300
恐ろしい連続殺人鬼
マグダラのマリアを生み出し…

24
00:01:00,867 --> 00:01:02,433
（マリア）私の幸せはね…

25
00:01:02,800 --> 00:01:04,734
ただ 人を殺せること

26
00:01:04,800 --> 00:01:06,033
あなたのおかげ

27
00:01:06,100 --> 00:01:08,500
今度は あなたが
禁断の果実を食べるの

28
00:01:08,567 --> 00:01:10,800
何で私が こんなことを

29
00:01:10,867 --> 00:01:13,000
（苺）気がついたら 私は―

30
00:01:13,066 --> 00:01:15,500
明智さんの助手のようなことを
するようになり―

31
00:01:15,867 --> 00:01:17,100
事件にも巻き込まれ…

32
00:01:18,433 --> 00:01:20,066
（マリア）いつか あなたを―

33
00:01:20,133 --> 00:01:22,133
明智五郎の目の前で―

34
00:01:22,200 --> 00:01:23,266
殺す

35
00:01:23,500 --> 00:01:25,767
（苺）そして 気がついたら―

36
00:01:26,367 --> 00:01:28,233
私は この人に…

37
00:01:28,300 --> 00:01:29,266
僕が守る

38
00:01:29,734 --> 00:01:31,200
（苺）恋をしていた

39
00:01:32,100 --> 00:01:34,433
取り返しのつかない 恋を…

40
00:01:34,500 --> 00:01:36,333
（マリア）
あなたが この後 どうするか

41
00:01:36,400 --> 00:01:37,900
私には分かる

42
00:01:37,967 --> 00:01:39,333
（苺）行かないで！

43
00:01:40,266 --> 00:01:41,767
明智さん…

44
00:01:41,834 --> 00:01:44,934
私は 明智さんのことが好きです！

45
00:01:45,333 --> 00:01:46,467
大好きです！

46
00:01:47,000 --> 00:01:48,633
だから 行かないで！

47
00:01:49,133 --> 00:01:50,467
（明智）ありがとう

48
00:01:51,533 --> 00:01:52,600
小林…

49
00:01:52,667 --> 00:01:53,767
苺

50
00:01:57,834 --> 00:02:00,700
嫌あーっ！

51
00:02:01,600 --> 00:02:03,533
（桃子ももこ）苺！
（苺）明智さん！

52
00:02:06,667 --> 00:02:07,734
えっ？

53
00:02:08,066 --> 00:02:09,400
（桃子）何で？

54
00:02:15,166 --> 00:02:18,266
（苺）その後 いくら捜しても―

55
00:02:18,333 --> 00:02:22,567
明智さんも マリアも
見つからなかった

56
00:02:24,633 --> 00:02:25,633
（桃子）どうする？

57
00:02:26,734 --> 00:02:28,166
（明智）ありがとう

58
00:02:28,734 --> 00:02:29,834
小林…

59
00:02:29,900 --> 00:02:30,867
苺

60
00:02:32,433 --> 00:02:34,133
（桃子）捜索願でも出す？

61
00:02:36,100 --> 00:02:37,700
そうだね…

62
00:02:37,934 --> 00:02:43,133
（足音）

63
00:02:48,033 --> 00:02:49,200
（２人）明智さん！

64
00:02:49,266 --> 00:02:51,333
（苺）無事だったんですか!?　ケガは？

65
00:02:51,400 --> 00:02:53,133
あっ 幽霊じゃないですよね？

66
00:02:53,200 --> 00:02:55,667
（桃子）足はある　透けてもない

67
00:02:55,734 --> 00:02:58,033
恐らく そっくりさんでもない

68
00:02:58,100 --> 00:03:01,033
（苺）もう！　心配したんですよ
何があったんですか？

69
00:03:01,266 --> 00:03:04,300
悪いが疲れている

70
00:03:04,367 --> 00:03:05,734
（苺）明智さん…

71
00:03:06,200 --> 00:03:09,767
（桃子）いつも以上の
近づくなオーラ…

72
00:03:20,233 --> 00:03:23,133
ハァ～ これは…

73
00:03:23,200 --> 00:03:26,200
決して 口にすまいと思っていた
私の仮説が―

74
00:03:27,233 --> 00:03:29,266
ますます 真実味を帯びてきた

75
00:03:29,333 --> 00:03:30,333
（苺）何？

76
00:03:30,400 --> 00:03:34,633
マリアの暴走を止めるには
それしかなかった

77
00:03:35,533 --> 00:03:36,967
それは…

78
00:03:38,300 --> 00:03:40,400
苺を守るためでもあった

79
00:03:40,467 --> 00:03:41,767
だから 何なの？

80
00:03:44,934 --> 00:03:46,433
明智さんが―

81
00:03:47,734 --> 00:03:49,567
マリアを殺した

82
00:03:50,834 --> 00:03:51,834
えっ…

83
00:04:05,567 --> 00:04:07,734
（苺）それから半年が過ぎ―

84
00:04:08,066 --> 00:04:10,967
明智さんに依頼が来る
探偵の仕事といえば…

85
00:04:11,033 --> 00:04:12,300
さくらちゃ～ん

86
00:04:12,367 --> 00:04:14,934
（苺）逃げた飼い猫を
捜すくらいしかなく…

87
00:04:15,000 --> 00:04:16,834
さくらちゃ～ん

88
00:04:17,200 --> 00:04:20,000
（苺）マリアの関与を
思わせる事件は―

89
00:04:20,066 --> 00:04:22,400
全く 起きていない

90
00:04:22,467 --> 00:04:25,367
ってことは やっぱり…

91
00:04:26,700 --> 00:04:28,400
（桃子）明智さんが―

92
00:04:28,467 --> 00:04:30,333
マリアを殺した

93
00:04:31,900 --> 00:04:33,900
まさか… そんな…

94
00:04:34,633 --> 00:04:35,633
（明智寿々栄すずえ）五郎？

95
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
お母様!?

96
00:04:36,967 --> 00:04:38,967
（寿々栄）あら？　五郎は？

97
00:04:39,033 --> 00:04:41,567
（苺）あっ 今
ちょっと仕事で出かけてて…

98
00:04:41,633 --> 00:04:43,133
（明智）何の用だ？

99
00:04:43,700 --> 00:04:45,266
（苺）かわい～！

100
00:04:45,734 --> 00:04:47,300
さくらちゃん
見つかったんですね！

101
00:04:47,867 --> 00:04:51,867
（寿々栄）五郎 明日のお約束
忘れてるわけじゃないわよね？

102
00:04:51,934 --> 00:04:54,967
言っておくが
茶菓子の選定会なら僕は行かない

103
00:04:55,433 --> 00:04:57,033
どうせ 僕を審査員にでもして―

104
00:04:57,100 --> 00:04:59,734
“扇屋の後継ぎだ”と
紹介しようって魂胆だろ

105
00:04:59,800 --> 00:05:01,166
（小松崎こまつざき）
さすが坊ちゃま 察しがいい

106
00:05:01,233 --> 00:05:02,600
（寿々栄）何 言ってるの！

107
00:05:02,667 --> 00:05:04,800
サミットよ サミット！
光栄なことじゃないの

108
00:05:04,867 --> 00:05:06,500
サミットって あのサミット？

109
00:05:06,567 --> 00:05:07,533
スーパーではございません

110
00:05:07,600 --> 00:05:08,934
（明智）何ゆえ 探偵の僕が―

111
00:05:09,000 --> 00:05:11,200
国のお偉方に
こびへつらわなければいけないんだ

112
00:05:11,266 --> 00:05:13,467
（寿々栄）
つべこべ言わない！　小松崎

113
00:05:13,900 --> 00:05:15,166
かしこまりました

114
00:05:17,066 --> 00:05:18,233
（男性）失礼します

115
00:05:18,300 --> 00:05:21,467
（椅子のキャスターが転がる音）

116
00:05:21,700 --> 00:05:23,900
（明智）やめろ！　何するんだ！

117
00:05:23,967 --> 00:05:26,667
離せ！　おい！　わあっ

118
00:05:27,867 --> 00:05:31,433
明日ね
うちの系列のホテルで―

119
00:05:31,500 --> 00:05:35,734
８月のサミットで出される
和菓子の選定会が開かれるの

120
00:05:35,800 --> 00:05:41,200
きっと 全世界に向けて
五郎の晴れ舞台になるわ！

121
00:05:41,266 --> 00:05:42,533
ホホホ…

122
00:05:42,600 --> 00:05:44,734
世界に向けて…

123
00:05:46,133 --> 00:05:48,133
お待たせいたしました

124
00:05:51,900 --> 00:05:54,800
（寿々栄）まあ～！　りりしいわ

125
00:05:54,867 --> 00:05:56,433
あら ぴったりね

126
00:05:56,500 --> 00:05:57,700
（男性）ありがとうございます

127
00:05:57,767 --> 00:06:01,867
いい？　五郎 明日は
ちゃんと このお姿で来るのよ

128
00:06:01,934 --> 00:06:05,233
分かったわね？
じゃあ 行きましょう

129
00:06:08,300 --> 00:06:09,967
（ドアの開く音）
（高橋たかはし達臣たつおみ）こんにちは～ あっ

130
00:06:10,033 --> 00:06:12,400
（寿々栄）あら～ またね
（高橋）あっ…

131
00:06:12,467 --> 00:06:13,967
（高橋）はい さよなら

132
00:06:15,800 --> 00:06:17,300
麗しい！

133
00:06:17,367 --> 00:06:18,633
何の用だ？

134
00:06:18,700 --> 00:06:20,133
何してるかなって思いまして

135
00:06:20,200 --> 00:06:21,567
何もしてない　帰りたまえ

136
00:06:21,633 --> 00:06:25,233
あっ あの！　外に ちょうど
郵便配達員さんが来て―

137
00:06:25,633 --> 00:06:27,367
このエアメールを！

138
00:06:28,633 --> 00:06:29,633
えっ？

139
00:06:31,000 --> 00:06:32,834
（マリア）彼と私の前から消えて

140
00:06:35,266 --> 00:06:37,233
（高橋）“Maryメアリー Magdaleneマグダレーン”

141
00:06:37,900 --> 00:06:38,900
…って 誰ですか？

142
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
マリアが…

143
00:06:40,967 --> 00:06:43,467
（苺）嫌あーっ！

144
00:06:44,266 --> 00:06:45,600
生きてた…

145
00:06:47,500 --> 00:06:50,800
マリアって… 女の人ですよね？

146
00:06:50,867 --> 00:06:53,066
明智さんと
どういう ご関係なんですか？

147
00:06:53,467 --> 00:06:55,133
“お元気ですか 探偵さん”

148
00:06:55,367 --> 00:06:57,166
“また近々 お会いしましょう”

149
00:06:59,300 --> 00:07:02,166
…って どういう人なんですか？
どういう ご関係？

150
00:07:02,800 --> 00:07:04,000
ただの知り合いだ

151
00:07:04,367 --> 00:07:05,633
また そうやって ごまかして…

152
00:07:06,200 --> 00:07:08,066
僕は この子を返してこよう

153
00:07:11,967 --> 00:07:13,867
（高橋）悔しい！
（ドアの開く音）

154
00:07:16,900 --> 00:07:20,300
（警察庁長官）
昨年度の 刑法犯の検挙件数は―

155
00:07:20,367 --> 00:07:24,367
前年より
３％ 減少の傾向にあります

156
00:07:24,700 --> 00:07:26,900
一方 犯罪検挙率は―

157
00:07:26,967 --> 00:07:29,233
８割を超えており―

158
00:07:29,300 --> 00:07:32,066
４年連続の上昇となっております

159
00:07:32,233 --> 00:07:33,266
今後は より一層…

160
00:07:33,266 --> 00:07:34,300
今後は より一層…
（マリア）まあ

161
00:07:34,367 --> 00:07:37,533
お偉いさんが 毎度おなじみの
数字のマジックで―

162
00:07:37,600 --> 00:07:40,934
“この国が平和だ”って
ウソをついてるのね

163
00:07:41,500 --> 00:07:44,233
日本の警察なんて
変死体が見つかっても―

164
00:07:44,300 --> 00:07:47,100
９割は 自殺や病死で
見過ごすくせに

165
00:07:47,166 --> 00:07:50,166
（アナウンサー）首脳会議で
振る舞われる和菓子の選定会が―

166
00:07:50,233 --> 00:07:54,633
明日 都内の扇屋グランドホテルで
行われることになり―

167
00:07:54,700 --> 00:07:58,033
神無月かんなづき総理大臣が
参加することになりました

168
00:07:58,633 --> 00:08:00,667
（アナウンサー）
神無月総理はサミットに向け―

169
00:08:00,734 --> 00:08:02,500
“日本の伝統文化や―”

170
00:08:02,567 --> 00:08:04,567
“鮮やかな食の世界を―”

171
00:08:04,633 --> 00:08:08,200
“お集まりいただく各国の皆様に
体感してほしい…”

172
00:08:14,000 --> 00:08:16,233
（古川ふるかわ 茜あかね）シェフ 到着しましたよ

173
00:08:16,300 --> 00:08:17,233
（伊藤いとう）おう

174
00:08:18,600 --> 00:08:20,767
ハ～イ シェフ お久しぶり

175
00:08:20,834 --> 00:08:23,767
マリアさん おかえりなさい
わが家へ

176
00:08:23,834 --> 00:08:25,567
（マリア）林檎りんご 元気そうね

177
00:08:25,633 --> 00:08:26,567
（茜）はい

178
00:08:28,200 --> 00:08:31,600
（桐谷きりたにみどり）
あっ おかえりなさい マリアさん

179
00:08:31,800 --> 00:08:33,600
れいぞう子ちゃ～ん！

180
00:08:33,667 --> 00:08:37,033
ダメです ダメです
土いじりしてたので…

181
00:08:37,266 --> 00:08:38,633
マリアさんに見せたいものが

182
00:08:39,967 --> 00:08:41,533
れいぞう子に
手入れを頼んでる花が―

183
00:08:41,600 --> 00:08:43,066
ちょうど キレイに咲きました

184
00:08:44,567 --> 00:08:46,667
もしかして これ…

185
00:08:47,000 --> 00:08:48,166
（茜）トリカブト

186
00:08:48,233 --> 00:08:50,333
そう トリカブト

187
00:08:50,533 --> 00:08:53,066
随分とキレイな花をつけるのね

188
00:08:53,266 --> 00:08:55,734
こんな可憐かれんな花なのに…

189
00:08:55,800 --> 00:08:58,000
ものすごい猛毒を持つ

190
00:08:58,867 --> 00:09:02,367
早速だけど
また 楽しいことを始めるわ

191
00:09:02,600 --> 00:09:06,066
マリアさん 次はどこから
飛び降りるつもりですか？

192
00:09:06,133 --> 00:09:10,033
（マリア）えっ？
（茜）もう ああいうの心臓に悪いです

193
00:09:10,100 --> 00:09:12,700
（伊藤）飛び降りるなら
また こいつの出番かな

194
00:09:15,567 --> 00:09:16,867
あの時―

195
00:09:18,033 --> 00:09:20,133
明智は 死を覚悟してた

196
00:09:21,600 --> 00:09:22,867
マリアさんのために

197
00:09:23,834 --> 00:09:25,734
あら 妬やいてるの？

198
00:09:28,567 --> 00:09:31,266
さあ また
悪い人たちを殺しましょう

199
00:09:31,333 --> 00:09:33,400
でも ただ殺すんじゃ
つまらないわ

200
00:09:33,467 --> 00:09:37,033
今度は
楽しいゲームをしてもらうの

201
00:09:37,500 --> 00:09:38,500
（茜･みどり）ゲーム？

202
00:09:38,567 --> 00:09:42,300
ウフフフフ… ウフフフフ…

203
00:09:43,834 --> 00:09:46,033
よし 完璧！

204
00:09:46,600 --> 00:09:49,533
前に 少しだけ
着付けを習ったことがあるんです

205
00:09:50,000 --> 00:09:52,233
（苺）もし 明日…

206
00:09:55,000 --> 00:09:58,367
明日 殺されてしまうとしたら―

207
00:10:00,000 --> 00:10:02,700
あなたは最後に
何を食べますか？

208
00:10:32,834 --> 00:10:34,867
（苺）あのお着物で
来ればよかったのに

209
00:10:34,934 --> 00:10:36,567
（明智）勘弁してくれ

210
00:10:37,233 --> 00:10:40,467
選定会は16時には終わる
それまで ここで待っていてくれ

211
00:10:40,533 --> 00:10:41,834
（苺）は～い

212
00:10:45,000 --> 00:10:46,500
いつも ありがとう

213
00:10:47,633 --> 00:10:48,633
いえ…

214
00:11:01,133 --> 00:11:04,734
（寿々栄）五郎！
何よ いつもと おんなじじゃないの

215
00:11:04,800 --> 00:11:07,166
いつまでたっても
反抗期なんだから

216
00:11:07,233 --> 00:11:08,567
気に入らないなら 帰る

217
00:11:08,633 --> 00:11:11,567
ああ ちょっと ちょっと
来てくれただけで十分よ

218
00:11:11,633 --> 00:11:16,100
いい？　政府の皆様にお会いしたら
ちゃんと ご挨拶するのよ？

219
00:11:16,500 --> 00:11:18,467
大きな声で ハキハキと！

220
00:11:18,533 --> 00:11:20,367
小学生じゃあるまいし…

221
00:11:20,433 --> 00:11:22,500
（上遠野かとおの）よう 明智！
（高橋）明智さん！

222
00:11:22,567 --> 00:11:24,367
（寿々栄）あら
（明智）事件か？

223
00:11:24,433 --> 00:11:27,233
（上遠野）要人警護の応援で
駆り出されちゅうだけじゃ

224
00:11:27,300 --> 00:11:29,166
（高橋）あっ 来ました
（上遠野）ん？

225
00:11:29,367 --> 00:11:32,633
（田坂たさか）ああ
（寿々栄）キャ～ 田坂大臣！

226
00:11:33,066 --> 00:11:38,900
このたびは わが扇屋に栄誉ある
大役をありがとうございます

227
00:11:38,967 --> 00:11:41,400
歴史ある扇屋さんなら
安心ですからね

228
00:11:41,467 --> 00:11:43,500
さあ 五郎 ご挨拶を

229
00:11:45,333 --> 00:11:47,166
長男の五郎です

230
00:11:47,333 --> 00:11:49,967
外務大臣の田坂です　よろしく

231
00:11:59,000 --> 00:12:01,400
（スタッフ）お待ちしておりました
ご案内いたします

232
00:12:02,433 --> 00:12:03,533
総理！

233
00:12:03,734 --> 00:12:05,734
神無月総理！

234
00:12:06,166 --> 00:12:08,600
さっ ご挨拶なさい！　早く！

235
00:12:20,767 --> 00:12:21,967
（伊藤）日本橋にほんばしの毬屋まりやです

236
00:12:22,033 --> 00:12:24,100
（スタッフ）はい
ああ ご苦労さまです

237
00:12:24,367 --> 00:12:26,500
こちらでお願いします

238
00:12:28,233 --> 00:12:31,467
（伊藤）この黒のお重１段に
お茶菓子を３つずつ準備を

239
00:12:31,533 --> 00:12:33,967
（茜）はい ３つずつですね

240
00:12:34,033 --> 00:12:35,467
（みどり）やっておきます

241
00:12:35,934 --> 00:12:37,533
（伊藤）あとは頼んだよ

242
00:12:44,300 --> 00:12:46,967
あっ！　五郎 五郎
お許しが出たわよ

243
00:12:47,033 --> 00:12:49,033
総理とのお写真

244
00:12:49,100 --> 00:12:51,767
おじさんと写真を撮って
何が面白いんだ？

245
00:12:51,834 --> 00:12:53,900
僕は総理より団子だ

246
00:12:53,967 --> 00:12:56,834
（寿々栄）ん～ 五郎～！

247
00:12:58,033 --> 00:13:01,934
さて こちらのお店では
どんな お茶菓子を出すのかな？

248
00:13:02,633 --> 00:13:05,133
おお ３種類か

249
00:13:08,033 --> 00:13:11,533
失礼 お嬢さん方 お忙しいところ
邪魔をしてしまったかな？

250
00:13:16,133 --> 00:13:17,567
君たちは…

251
00:13:20,367 --> 00:13:22,734
この店の従業員さんかい？

252
00:13:24,400 --> 00:13:25,400
（みどり･茜）はい

253
00:13:25,467 --> 00:13:29,100
ならば伺いたい
どうして 青梅のお茶菓子を？

254
00:13:29,500 --> 00:13:33,600
サミットが開かれるのは８月
青梅は５月の後半

255
00:13:33,667 --> 00:13:35,333
３か月ほど季節外れだ

256
00:13:36,233 --> 00:13:38,400
それに このツツジにしたって
本来なら…

257
00:13:38,467 --> 00:13:39,700
（みどり）彩りですよ

258
00:13:43,233 --> 00:13:44,700
彩りね…

259
00:13:45,600 --> 00:13:49,066
確かに外国人相手には
色彩豊かに彩られていたほうが―

260
00:13:49,133 --> 00:13:50,734
ウケがいいということか

261
00:13:50,800 --> 00:13:53,433
しかし ならば 普通
ツツジは真っ赤なはずだが―

262
00:13:53,500 --> 00:13:56,500
このツツジは
随分と淡い色をしている

263
00:13:56,567 --> 00:13:57,900
これには…

264
00:14:00,767 --> 00:14:02,533
（田坂）ああ ええ
大丈夫 大丈夫

265
00:14:03,533 --> 00:14:07,400
（寿々栄）五郎！　何やってんの
始まるわよ 早く席に着いて

266
00:14:07,767 --> 00:14:09,633
ほら あなたの席は ここ

267
00:14:26,633 --> 00:14:27,633
マリア！

268
00:14:28,533 --> 00:14:29,734
（寿々栄）あっ ちょっと！

269
00:14:35,200 --> 00:14:37,633
彼女が… ここで何を…

270
00:14:37,700 --> 00:14:39,934
（マリア）
“お元気ですか 探偵さん”

271
00:14:40,200 --> 00:14:43,333
“また近々 お会いしましょう”

272
00:14:45,600 --> 00:14:46,767
（スタッフ）どうぞ

273
00:14:55,400 --> 00:14:56,767
まさか…

274
00:15:07,900 --> 00:15:11,133
“日本橋毬屋”？

275
00:15:22,367 --> 00:15:25,834
ＯＫ クルックー
日本橋毬屋について教えて

276
00:15:25,900 --> 00:15:27,033
（機械音声）クルックー

277
00:15:27,533 --> 00:15:29,867
ごめんなさい　よく分かりません

278
00:15:31,433 --> 00:15:34,367
もしかして… 存在しない店？

279
00:15:34,633 --> 00:15:36,233
（物音）

280
00:15:42,133 --> 00:15:43,133
キャッ！

281
00:15:43,200 --> 00:15:43,967
離して！　誰か助けて…

282
00:15:43,967 --> 00:15:45,033
離して！　誰か助けて…
（機械音声）
分かりません

283
00:15:45,033 --> 00:15:45,100
離して！　誰か助けて…

284
00:15:45,100 --> 00:15:46,567
離して！　誰か助けて…
ごめんなさい

285
00:15:46,567 --> 00:15:47,300
離して！　誰か助けて…

286
00:15:47,467 --> 00:15:49,467
（上遠野）暇じゃ 暇 暇

287
00:15:50,233 --> 00:15:52,300
（伊藤）ゲームの邪魔はしないでくれ
（苺）んっ…
んんっ んっ！

288
00:15:52,300 --> 00:15:54,033
（苺）んっ…
んんっ んっ！

289
00:15:54,100 --> 00:15:56,467
暇や ひ～ま～ ひ～ま…

290
00:15:57,367 --> 00:15:58,367
（高橋）“毬屋”？

291
00:15:58,433 --> 00:16:00,100
（苺）んんっ うっ…

292
00:16:01,834 --> 00:16:05,000
“日本橋毬屋”なんて車両…

293
00:16:05,633 --> 00:16:07,567
駐車許可リストにありません

294
00:16:07,834 --> 00:16:11,166
ああ？　他の用事で
来とる車かもしれんじゃろ

295
00:16:11,233 --> 00:16:12,767
僕 ちょっと気になるんで
行ってきます

296
00:16:12,967 --> 00:16:16,100
お～い！
いくら こっちが暇やからって―

297
00:16:16,166 --> 00:16:18,133
持ち場 離れんなや！　おい！

298
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
フッ… 暇じゃねえよな

299
00:16:20,667 --> 00:16:24,567
これからね
ロシアンルーレットが始まるんだ

300
00:16:24,834 --> 00:16:26,600
ロシアンルーレット？

301
00:16:26,667 --> 00:16:28,700
参加者は
どのお茶菓子から食べてもいい

302
00:16:28,767 --> 00:16:31,400
ただし その中には
毒入りのがある

303
00:16:32,567 --> 00:16:37,567
（茜）さ～て どれを選ぶかで
その人の運命が決まる

304
00:16:38,100 --> 00:16:39,567
（みどり）講釈好きの探偵さん

305
00:16:40,300 --> 00:16:42,600
今日のゲームに
気づいてるかしら？

306
00:16:51,900 --> 00:16:55,200
ほら あなたも
さっさと食べて 評価なさい

307
00:16:56,700 --> 00:16:59,500
（明智）毒を仕込むとしたら
この青梅の菓子だ

308
00:16:59,567 --> 00:17:02,533
青梅から抽出した毒素を
仕込んだか？

309
00:17:02,600 --> 00:17:05,433
ただ 青梅の毒じゃ
人は死なない

310
00:17:05,500 --> 00:17:07,533
せいぜい
会場がパニックになる程度だ

311
00:17:07,734 --> 00:17:08,734
どうする？

312
00:17:09,400 --> 00:17:12,533
ここで僕が騒げば
僕が怪しまれる

313
00:17:17,667 --> 00:17:21,533
（明智）総理も外務大臣も
ツツジを選んだか…

314
00:17:25,633 --> 00:17:26,667
これは…

315
00:17:26,734 --> 00:17:28,133
この注射器の中には―

316
00:17:28,200 --> 00:17:30,700
大当たりの お茶菓子の中に
仕込んだのと同じ―

317
00:17:30,767 --> 00:17:32,467
猛毒が入ってる

318
00:17:33,433 --> 00:17:34,433
トリカブトの毒だ

319
00:17:38,033 --> 00:17:41,266
僕としたことが…
これはツツジではない

320
00:17:41,700 --> 00:17:42,734
キキョウだ

321
00:17:42,800 --> 00:17:46,400
あっ そうねえ
これ キキョウだわ

322
00:17:50,934 --> 00:17:52,400
キキョウは明智家の家紋

323
00:17:52,467 --> 00:17:55,033
（寿々栄）まあ なんて縁起がいい

324
00:17:57,734 --> 00:17:59,867
母さん 吐け！　吐くんだ！

325
00:17:59,934 --> 00:18:01,767
（背中をたたく音）

326
00:18:01,834 --> 00:18:03,600
（寿々栄のせき込み）
（明智）食べるな！

327
00:18:03,834 --> 00:18:05,133
キキョウのお菓子は
食べちゃダメだ！

328
00:18:05,967 --> 00:18:08,066
（上遠野）何じゃ 何じゃ？
（高橋）明智さん？

329
00:18:08,133 --> 00:18:10,000
この菓子には
毒が混入されてる可能性がある！

330
00:18:10,066 --> 00:18:11,066
（神無月）ど… 毒!?

331
00:18:12,333 --> 00:18:14,266
（ＳＰたち）総理！
（上遠野）総理！

332
00:18:14,333 --> 00:18:15,367
（ＳＰ）どけっ！
（上遠野）あっ

333
00:18:15,433 --> 00:18:17,033
（スタッフ）キャ～

334
00:18:17,100 --> 00:18:18,333
（田坂）うっ…

335
00:18:18,600 --> 00:18:20,533
（男性）大臣！
（高橋）上遠野さん 外務大臣が！

336
00:18:20,600 --> 00:18:23,266
（上遠野）どうなっとんのじゃ
（ＳＰ）緊急搬送！　緊急搬送！

337
00:18:23,333 --> 00:18:24,433
（上遠野）警察です！

338
00:18:24,500 --> 00:18:27,233
皆さん その場から
動かんといてください！

339
00:18:27,300 --> 00:18:29,266
（高橋）これは…
（明智）母さん 大丈夫か？

340
00:18:29,333 --> 00:18:32,367
（せき込み）
（寿々栄）ハァ ハァ…

341
00:18:36,900 --> 00:18:38,300
（アナウンサー）速報です

342
00:18:38,367 --> 00:18:40,867
先ほど 港みなと区の
扇屋グランドホテルで―

343
00:18:40,934 --> 00:18:42,767
神無月総理を狙ったとみられる―

344
00:18:42,834 --> 00:18:44,700
テロが発生したとの情報が入りました

345
00:18:45,300 --> 00:18:46,967
総理の詳しい
容体については―

346
00:18:47,033 --> 00:18:48,100
分かっていません

347
00:18:48,467 --> 00:18:49,467
マジで？

348
00:18:49,800 --> 00:18:52,867
扇屋グランドホテルって 今
明智さんと苺が行ってるとこじゃんよ

349
00:18:52,934 --> 00:18:54,400
（アナウンサー）
…総理を狙ったとみられる―

350
00:18:54,467 --> 00:18:57,000
テロが発生したとの
情報が入りました

351
00:18:57,066 --> 00:18:59,967
総理の詳しい安否については
分かっていません

352
00:19:01,233 --> 00:19:05,166
とうとう 俺たちも
無差別殺人に手ぇ出しちまったか

353
00:19:05,233 --> 00:19:09,300
（茜）もしかして 私たち
テロリストだか？

354
00:19:09,367 --> 00:19:11,266
（みどり）何か すごくないですか？

355
00:19:12,200 --> 00:19:15,934
（みどり）あれ 何でしたっけ？
犯人が こういう時に出すやつ

356
00:19:16,000 --> 00:19:17,667
あっ 犯行声明のことですか？

357
00:19:17,734 --> 00:19:20,400
あっ それ！　犯行声明

358
00:19:20,467 --> 00:19:21,567
出すんですか？

359
00:19:21,633 --> 00:19:25,066
フッ… マリアさんは
そんなことに興味はない

360
00:19:25,433 --> 00:19:29,934
ただ純粋に 人の命を奪いたい
それだけだ

361
00:19:30,834 --> 00:19:33,166
それが彼女の恐ろしさであり―

362
00:19:34,367 --> 00:19:35,867
美しさだ

363
00:19:39,834 --> 00:19:42,567
（寿々栄）どうも ありがとう
（救急隊員）失礼します

364
00:19:47,834 --> 00:19:50,233
（寿々栄）ハァ… 五郎

365
00:19:51,367 --> 00:19:55,266
あなたのおかげで助かったわ
ありがとう

366
00:19:55,867 --> 00:19:58,600
（明智）あの場にいたら
誰だって そうするさ

367
00:19:58,667 --> 00:20:00,266
僕じゃなくてもね

368
00:20:00,333 --> 00:20:02,000
ありがとうって言ってるの

369
00:20:03,834 --> 00:20:05,967
（明智）ああ…
（寿々栄）ハァ…

370
00:20:07,433 --> 00:20:10,133
どうして こんなことに
なっちゃったのかしら

371
00:20:11,266 --> 00:20:14,533
犯人は
この状況を ただ楽しんでる

372
00:20:15,567 --> 00:20:17,266
あなたのことよ

373
00:20:18,367 --> 00:20:20,600
明智家の長男で―

374
00:20:20,667 --> 00:20:23,500
扇屋百貨店の跡取りである
あなたが どうして…

375
00:20:23,567 --> 00:20:25,900
顔を合わせれば その話だ

376
00:20:26,200 --> 00:20:27,800
分かってるわ

377
00:20:28,800 --> 00:20:29,834
私のせいね

378
00:20:31,033 --> 00:20:33,767
味音痴で 料理嫌い

379
00:20:33,967 --> 00:20:36,033
子供に
おふくろの味の思い出さえも―

380
00:20:36,100 --> 00:20:37,734
作ってあげられなかった

381
00:20:38,266 --> 00:20:40,100
仕事が忙しいのを理由に―

382
00:20:40,166 --> 00:20:43,834
ろくに 母親らしいことなんて
してあげられなかった…

383
00:20:44,567 --> 00:20:46,000
（明智）また出張？

384
00:20:46,700 --> 00:20:48,500
お土産 買ってくるからね

385
00:20:49,367 --> 00:20:50,700
そうだね…

386
00:20:51,734 --> 00:20:54,100
それが憎しみに つながった

387
00:20:54,367 --> 00:20:55,834
（テーブルをたたく音）

388
00:20:55,900 --> 00:20:58,266
（明智）あんたに
そんなこと言われたくない！

389
00:21:00,734 --> 00:21:03,066
（寿々栄）情けない母親だわ…

390
00:21:03,567 --> 00:21:05,633
子供に憎まれるなんて

391
00:21:08,166 --> 00:21:10,500
確かに あなたは ひどい母親だ

392
00:21:11,033 --> 00:21:13,100
バカで愚かな母親だ

393
00:21:13,166 --> 00:21:16,867
無礼で失礼で
無神経 極まりない母親だ

394
00:21:17,233 --> 00:21:18,367
だが―

395
00:21:19,300 --> 00:21:21,600
あなたを憎んだことは一度もない

396
00:21:22,600 --> 00:21:24,200
僕が憎んだのは―

397
00:21:24,667 --> 00:21:27,600
僕の母親を そういう母親にした―

398
00:21:28,600 --> 00:21:30,467
扇屋の看板だ

399
00:21:31,867 --> 00:21:33,133
五郎…

400
00:21:33,200 --> 00:21:34,467
（明智）しかし そのおかげで―

401
00:21:34,533 --> 00:21:38,233
僕は 僕の人生を見つけることが
できたとも言える

402
00:21:40,133 --> 00:21:42,867
あなたを
扇屋の後継ぎにすることは―

403
00:21:43,400 --> 00:21:45,266
とっくに諦めてはいる

404
00:21:46,066 --> 00:21:47,633
それは ありがたい

405
00:21:47,700 --> 00:21:49,834
そういうことは早く言ってくれ

406
00:21:51,367 --> 00:21:56,667
でも 母親として 私の願いを
２つだけ聞いてほしいの

407
00:21:57,333 --> 00:21:58,633
２つ？

408
00:21:59,767 --> 00:22:01,000
何だい？

409
00:22:01,467 --> 00:22:04,166
あなたは
どんな人生を選んでもいい

410
00:22:04,500 --> 00:22:05,667
でも―

411
00:22:06,000 --> 00:22:10,900
母親より先に
死ぬようなことだけには ならないで

412
00:22:12,300 --> 00:22:14,867
まあ…
希望としては聞いておこう

413
00:22:15,633 --> 00:22:17,066
もう１つは―

414
00:22:17,967 --> 00:22:21,333
あなたには 早く結婚をして―

415
00:22:22,100 --> 00:22:24,834
幸せな家庭を築いてほしい

416
00:22:25,633 --> 00:22:28,767
ほら １号さんだっけ？

417
00:22:28,834 --> 00:22:32,700
あの子なら うちの家柄とは
釣り合いが取れないけど―

418
00:22:32,967 --> 00:22:34,734
あなたにとって―

419
00:22:36,633 --> 00:22:39,800
きっと いい奥さんになる

420
00:22:42,233 --> 00:22:45,533
まあ… 意見としては聞いておく

421
00:22:54,100 --> 00:22:55,300
明智さん

422
00:22:56,233 --> 00:22:58,066
お話 よろしいですか？

423
00:22:58,133 --> 00:22:59,133
（明智）何かな？

424
00:23:00,433 --> 00:23:01,867
マリアって何者ですか？

425
00:23:02,333 --> 00:23:04,233
君には 関係ない

426
00:23:05,600 --> 00:23:07,600
今回の事件に関わりが
あるのではないですか？

427
00:23:07,667 --> 00:23:09,200
どうして そう思う？

428
00:23:09,367 --> 00:23:11,233
あのエアメールの人ですよね？

429
00:23:13,834 --> 00:23:17,533
だったら 会ってみるかい？
マリアに

430
00:23:20,934 --> 00:23:21,934
はい

431
00:23:23,367 --> 00:23:26,333
マリアなら
ちょうど今 君の真後ろに

432
00:23:26,800 --> 00:23:27,700
えっ…

433
00:23:32,700 --> 00:23:35,633
明智さん 冗談は やめてください…

434
00:23:36,367 --> 00:23:38,533
え～

435
00:23:40,567 --> 00:23:43,467
着物なら まだ そう遠くへは
行っていないはずだ

436
00:23:45,734 --> 00:23:49,233
ダメねえ 忘れ物するなんて

437
00:23:50,734 --> 00:23:52,033
（高橋）上遠野さん！

438
00:23:52,367 --> 00:23:54,500
（上遠野）おう
（高橋）明智さんが変です

439
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
あ？

440
00:23:55,967 --> 00:23:58,033
明智さん 何か知ってます

441
00:23:58,600 --> 00:24:00,600
（携帯電話の振動音）

442
00:24:00,934 --> 00:24:02,033
はい

443
00:24:03,100 --> 00:24:04,100
えっ？

444
00:24:04,934 --> 00:24:06,767
田坂外務大臣が死んだ!?

445
00:24:08,900 --> 00:24:09,900
（上遠野）チッ

446
00:24:10,367 --> 00:24:12,667
明智が何か知っとるんやな？

447
00:24:15,066 --> 00:24:16,934
大変なことになった…

448
00:24:17,734 --> 00:24:20,066
（アナウンサー）
今 新たな情報が入ってきました

449
00:24:20,133 --> 00:24:21,767
政府関係者によりますと―

450
00:24:21,834 --> 00:24:23,333
田坂外務大臣の―

451
00:24:23,400 --> 00:24:25,367
死亡が
確認されました

452
00:24:25,967 --> 00:24:29,567
国家権力を敵に回す… テロだ

453
00:24:29,633 --> 00:24:32,300
（アナウンサー）田坂外務大臣は
港区の扇屋グランドホテル…

454
00:24:33,700 --> 00:24:36,400
１号！　このホテルにマリアが…

455
00:24:38,066 --> 00:24:40,100
（上遠野）昭和枯れすすき！

456
00:24:45,400 --> 00:24:47,200
田坂外務大臣が死んだぞ

457
00:24:48,166 --> 00:24:50,567
何が どうなっとんのか
説明せえ！

458
00:24:51,266 --> 00:24:53,300
おんし 茶菓子の中に
毒が入っちゅうのを―

459
00:24:53,367 --> 00:24:55,100
知っちょったんじゃないがか？

460
00:24:55,800 --> 00:24:57,033
（明智）僕は犯人ではない

461
00:24:57,100 --> 00:24:58,133
（上遠野）じゃ 何で分かった？

462
00:24:58,200 --> 00:25:00,100
季節外れのものが交じっていた

463
00:25:00,166 --> 00:25:01,166
季節外れ？

464
00:25:01,633 --> 00:25:03,800
茶会で出されるお茶菓子には
全て意味がある

465
00:25:03,867 --> 00:25:06,100
なのに それを無視したものが
あったということさ

466
00:25:06,166 --> 00:25:09,367
それだけじゃ 毒が仕込まれちゅう
証拠にはならん

467
00:25:09,433 --> 00:25:12,233
おんし 犯人を知っちょるな？

468
00:25:15,400 --> 00:25:18,033
（足音）

469
00:25:22,000 --> 00:25:25,533
これは刑事じゃのうて
腐れ縁の知人としての忠告じゃ

470
00:25:25,800 --> 00:25:28,166
ええか？
これは ただの殺人じゃねえ

471
00:25:28,233 --> 00:25:30,033
死んだのは 一国の大臣じゃ

472
00:25:30,100 --> 00:25:33,166
警察は どんな手段を使っても
犯人を捜し出す

473
00:25:33,233 --> 00:25:34,300
捜し出せんかったら―

474
00:25:34,633 --> 00:25:37,000
証拠をでっち上げてでも
警察のメンツを保つ

475
00:25:37,266 --> 00:25:39,400
僕を捕まえて
犯人に仕立て上げるか

476
00:25:39,467 --> 00:25:42,200
国家権力にとっちゃ
んなこたあ 朝飯前じゃ

477
00:25:42,266 --> 00:25:43,367
知っている

478
00:25:43,433 --> 00:25:44,834
（上遠野）このまま
おんしを引っ張ったら―

479
00:25:44,900 --> 00:25:47,433
おんしは 俺には手の届かんとこの
扱いにされるじゃろう

480
00:25:47,500 --> 00:25:50,667
そうなったら
もう どうにもならん

481
00:25:51,066 --> 00:25:52,200
（足音）

482
00:25:52,967 --> 00:25:54,834
（明智）ここで僕を拘束するのは
得策ではない

483
00:25:54,900 --> 00:25:57,200
それに 恐らく この事件は
僕にしか解決できない

484
00:25:57,266 --> 00:25:58,934
警察が そんなこと信じると思うか！

485
00:25:59,000 --> 00:26:01,767
警察じゃない！
あんたが信じるかどうかだ

486
00:26:02,433 --> 00:26:04,100
腐れ縁の知人

487
00:26:04,500 --> 00:26:05,800
（警官）上遠野警部

488
00:26:07,767 --> 00:26:09,800
怪しい人物を見かけたんですね？

489
00:26:12,400 --> 00:26:15,467
どんなヤツでしたか？　風貌は？

490
00:26:16,533 --> 00:26:20,700
白い着物を着た
年の頃は 30か40くらいの…

491
00:26:20,767 --> 00:26:21,900
うん

492
00:26:23,734 --> 00:26:24,867
男だ

493
00:26:29,133 --> 00:26:30,900
ご協力 ありがとうございました

494
00:26:30,967 --> 00:26:32,500
（上遠野）ほら 行くぞ
（警官）はい！

495
00:26:44,200 --> 00:26:45,200
マリア！

496
00:26:56,166 --> 00:26:58,934
確かに 今の政府は
国民の反感を買ってはいる

497
00:26:59,000 --> 00:27:01,533
しかし だからといって
要人を殺して―

498
00:27:01,767 --> 00:27:03,633
義賊でも気取っているつもりか？

499
00:27:04,033 --> 00:27:05,200
（マリア）フッ…
（明智）それに あんな―

500
00:27:05,266 --> 00:27:07,600
ロシアンルーレットのような
無差別な方法では―

501
00:27:07,667 --> 00:27:09,367
僕も死ぬかもしれなかった

502
00:27:11,200 --> 00:27:13,767
（マリア）
ううん あなたは死なないわ

503
00:27:13,834 --> 00:27:15,100
どうして そう言い切れる？

504
00:27:15,166 --> 00:27:18,433
（マリア）あなたは
扇屋を 明智家を憎んでいる

505
00:27:19,166 --> 00:27:20,600
そんな あなたが―

506
00:27:21,133 --> 00:27:24,867
憎き明智家の家紋を
かたどったものを選ぶはずがない

507
00:27:24,934 --> 00:27:25,934
違う？

508
00:27:26,734 --> 00:27:28,266
それでも もし―

509
00:27:28,834 --> 00:27:31,367
あなたがキキョウを選んで
死んでしまったら―

510
00:27:31,600 --> 00:27:34,266
私も その場で死ぬつもりだった

511
00:27:37,900 --> 00:27:39,567
それはそれで―

512
00:27:40,033 --> 00:27:42,600
最高のエクスタシーじゃない？

513
00:27:43,166 --> 00:27:45,667
では 君は初めから
僕を試すためだけに―

514
00:27:45,734 --> 00:27:46,834
あんなことを？

515
00:27:47,700 --> 00:27:51,333
私たち２人の運命を試したの

516
00:27:52,667 --> 00:27:54,500
私たち２人の―

517
00:27:56,166 --> 00:27:58,500
命懸けのゲーム

518
00:28:03,600 --> 00:28:06,467
何だよ マリアさん
明智と一緒か？

519
00:28:06,533 --> 00:28:09,934
マリアさんに指示された
待ち合わせ場所より手前です

520
00:28:10,233 --> 00:28:12,166
何か トラブった？

521
00:28:13,533 --> 00:28:17,734
（明智）警察は威信を懸けて
君を捜し出し 捕まえる

522
00:28:17,800 --> 00:28:20,000
国家権力に挑んだ
テロリストとして

523
00:28:20,266 --> 00:28:21,867
テロリスト？

524
00:28:22,567 --> 00:28:24,066
くっだらない

525
00:28:25,433 --> 00:28:27,266
（高橋）動かないでください！

526
00:28:54,600 --> 00:28:55,700
えっ

527
00:29:20,500 --> 00:29:21,867
明智さん！　明智さん！

528
00:29:21,867 --> 00:29:23,100
明智さん！　明智さん！
（シフトレバーの
操作音）

529
00:29:23,367 --> 00:29:25,633
明智さん！　止まってください！

530
00:29:28,233 --> 00:29:29,533
（車の走行音）

531
00:29:29,734 --> 00:29:31,600
（クラクション）
（高橋）あっ

532
00:29:31,667 --> 00:29:33,166
（みどり･茜）キャ～

533
00:29:33,467 --> 00:29:34,467
おい！

534
00:29:34,533 --> 00:29:37,700
（伊藤）危ないなあ
通路の真ん中で何してんの？

535
00:29:52,266 --> 00:29:54,000
（苺）んっ んん…

536
00:29:54,300 --> 00:29:55,300
“毬屋”

537
00:29:57,166 --> 00:29:58,667
お前たち…

538
00:29:58,734 --> 00:30:00,000
待て！

539
00:30:07,166 --> 00:30:08,767
クソ！

540
00:30:11,967 --> 00:30:14,433
ハァ ハァ…

541
00:30:15,667 --> 00:30:17,000
うっ…

542
00:30:17,066 --> 00:30:19,200
ハァ… ハァ…

543
00:30:33,567 --> 00:30:35,500
今 はっきり 分かった

544
00:30:36,467 --> 00:30:38,567
私が間違っていたのね

545
00:30:39,934 --> 00:30:42,400
私があなたを
求めていたんじゃない

546
00:30:43,367 --> 00:30:45,700
あなたが私を求めていたの

547
00:30:48,233 --> 00:30:49,967
（伊藤）捜しましたよ

548
00:30:53,166 --> 00:30:55,100
忘れ物ですよ マリアさん

549
00:30:55,667 --> 00:30:57,266
ありがとう シェフ

550
00:31:02,667 --> 00:31:06,166
急ぎましょう
警察が非常線を張る

551
00:31:08,333 --> 00:31:11,033
助かったわ 探偵さん
ありがとう

552
00:31:21,600 --> 00:31:23,500
（伊藤）
あんたのことは嫌いじゃない

553
00:31:25,433 --> 00:31:28,367
あんたも来るかい？
こっちの世界に

554
00:31:30,433 --> 00:31:33,767
（苺）ん～！

555
00:31:34,333 --> 00:31:35,633
（伊藤）楽になるぞ

556
00:31:38,200 --> 00:31:40,100
（明智）断る
（伊藤）あっ そう

557
00:31:40,433 --> 00:31:42,667
これが君の望んだ人生か？

558
00:31:44,100 --> 00:31:45,433
原宿はらじゅくのマエストロ

559
00:31:47,367 --> 00:31:49,934
（明智）東京で こんな重厚なソースの
クラシックフレンチを…

560
00:31:50,000 --> 00:31:51,066
僕は悔しい

561
00:31:51,133 --> 00:31:52,433
どうして あなたほどの料理人が―

562
00:31:53,166 --> 00:31:56,066
くだらない悪意の前に
屈してしまったのか

563
00:32:09,066 --> 00:32:10,934
（マリア）みんな ご苦労さま

564
00:32:12,133 --> 00:32:13,533
わ～お！

565
00:32:13,934 --> 00:32:15,367
ようこそ

566
00:32:16,433 --> 00:32:17,500
（車のドアの開く音）

567
00:32:22,500 --> 00:32:23,600
シェフ？

568
00:32:26,967 --> 00:32:29,633
その子は
後で始末しておきますよ

569
00:32:29,700 --> 00:32:31,767
完璧に証拠を残さない形でね

570
00:32:32,367 --> 00:32:33,900
あら ダメよ

571
00:32:33,967 --> 00:32:35,900
その前にセレモニーをしなくちゃ

572
00:32:36,500 --> 00:32:37,633
セレモニー？

573
00:32:37,700 --> 00:32:39,767
どんなこと するんですか？

574
00:32:40,433 --> 00:32:44,266
ねえ あなたは最後に
何を食べたい？

575
00:32:46,233 --> 00:32:48,900
今日 殺されるとしたら

576
00:33:20,533 --> 00:33:21,633
（音声ガイダンス）
おかけになった電話は…

577
00:33:21,700 --> 00:33:24,967
つながらん　何をやっとんのじゃ
明智の野郎は

578
00:33:25,333 --> 00:33:26,433
それで？

579
00:33:26,767 --> 00:33:27,867
（高橋）あっ…

580
00:33:29,033 --> 00:33:31,767
明智の野郎が その女と
手に手を取って 逃げた？

581
00:33:31,834 --> 00:33:32,834
何でじゃ？

582
00:33:32,900 --> 00:33:35,633
マリアです
その女が きっとマリアなんです！

583
00:33:35,700 --> 00:33:36,834
答えになっちゃあせんぞ！

584
00:33:37,266 --> 00:33:40,367
何で どうして 明智は
その女を連れて逃げたがじゃ

585
00:33:41,633 --> 00:33:42,633
分かりません…

586
00:33:48,500 --> 00:33:52,467
（明智）白い着物を着た
年の頃は 30か40くらいの…

587
00:33:53,100 --> 00:33:54,400
男だ

588
00:34:00,633 --> 00:34:01,734
（善禅寺ぜんぜんじ）高橋！

589
00:34:01,800 --> 00:34:03,033
はい！

590
00:34:05,934 --> 00:34:08,667
お前
テロ事件の犯行現場の近くで―

591
00:34:08,734 --> 00:34:10,000
拳銃を使ったらしいな

592
00:34:10,834 --> 00:34:12,433
（高橋）あっ
（善禅寺）ああ？

593
00:34:12,500 --> 00:34:14,900
（高橋）もしかしたら
テロの犯人かと…

594
00:34:14,967 --> 00:34:16,767
（善禅寺）だったら…
（上遠野）課長

595
00:34:16,834 --> 00:34:19,000
こいつは拳銃を構えただけで―

596
00:34:19,066 --> 00:34:20,633
発砲しとらんがですよ
そうなんじゃろ？

597
00:34:21,233 --> 00:34:23,400
はい！　撃ってはおりません

598
00:34:25,300 --> 00:34:26,667
撃てよ！

599
00:34:29,934 --> 00:34:32,166
何で撃たなかった？　ん？

600
00:34:32,233 --> 00:34:34,233
（高橋）へ？
（善禅寺）“へ？”じゃねえわ！

601
00:34:34,934 --> 00:34:36,834
外務大臣が殺されてんだぞ

602
00:34:36,900 --> 00:34:38,934
我々は警察の威信に懸けて―

603
00:34:39,000 --> 00:34:41,867
１分１秒でも早く
ホシを挙げねばならんのだ！

604
00:34:42,266 --> 00:34:44,467
それは… もちろん

605
00:34:44,533 --> 00:34:46,200
（上遠野）要は あれですか

606
00:34:47,266 --> 00:34:50,300
我々に必要なのは
事件の真相ではなく―

607
00:34:50,367 --> 00:34:53,166
容疑者確保という カタチですか？

608
00:34:53,600 --> 00:34:56,200
上遠野

609
00:34:56,500 --> 00:34:58,700
そのためには手段を選ぶなと？

610
00:34:58,767 --> 00:35:01,266
申し訳ないですが 俺は
そういうことを教えるために―

611
00:35:01,333 --> 00:35:03,300
こいつの面倒を見とるわけじゃ
ないがです

612
00:35:03,533 --> 00:35:04,900
（善禅寺）上遠野

613
00:35:05,100 --> 00:35:07,066
正論 言ったって始まらんだろ
今 ここで

614
00:35:07,133 --> 00:35:10,233
今 ここでこそ 正論 言わにゃ
始まらんでしょうが！

615
00:35:26,266 --> 00:35:27,266
上遠野さん…

616
00:35:27,433 --> 00:35:28,934
ハァ…

617
00:35:29,533 --> 00:35:31,700
（桃子）上遠野氏！
（捜査員）待ってください ちょっと…

618
00:35:31,767 --> 00:35:34,166
（桃子）上遠野氏！
（上遠野）何じゃ！

619
00:35:34,233 --> 00:35:35,867
食堂やったら １つ下の階じゃ！

620
00:35:35,934 --> 00:35:38,834
はい！　下の階ですね
分かりました～！

621
00:35:38,900 --> 00:35:42,033
…じゃなくて 苺がいないんです
連絡も取れなくて！

622
00:35:42,100 --> 00:35:43,166
（上遠野）１号ちゃんが？
（桃子）はい

623
00:35:43,233 --> 00:35:46,667
それで あんな騒ぎになってるから心配で
何度も連絡してるんですけど―

624
00:35:46,734 --> 00:35:48,100
全然 つながらなくて…

625
00:35:48,333 --> 00:35:49,734
明智の野郎にも つながらん

626
00:35:49,800 --> 00:35:51,100
上遠野さん これは…

627
00:35:51,166 --> 00:35:52,500
何か起きちょるぞ

628
00:35:52,567 --> 00:35:53,867
（捜査員）上遠野刑事

629
00:35:54,533 --> 00:35:56,767
現場には 白い着物の男は
見当たらないです

630
00:35:56,834 --> 00:35:59,500
でも 白い着物の女なら…

631
00:36:01,266 --> 00:36:02,467
（高橋）あっ！

632
00:36:02,533 --> 00:36:04,967
これです！　この女です
明智さんが連れて逃げたの

633
00:36:07,200 --> 00:36:09,033
（桃子）マリア…
（上遠野）マリア!?

634
00:36:09,100 --> 00:36:10,600
どういうこと？　何で？

635
00:36:10,667 --> 00:36:12,266
明智さんがマリアと逃げた!?

636
00:36:12,734 --> 00:36:15,834
高橋！　みんなを集めろ
緊急捜査会議じゃ！

637
00:36:15,900 --> 00:36:17,200
（高橋）はい！
（捜査員）はい！

638
00:36:18,600 --> 00:36:20,934
後で じっくり 話 聞くき

639
00:36:21,500 --> 00:36:22,633
（桃子）はあ…

640
00:36:22,934 --> 00:36:28,266
（携帯電話の振動音）

641
00:36:32,533 --> 00:36:33,867
もしもし

642
00:36:33,934 --> 00:36:35,000
（明智）２号

643
00:36:35,700 --> 00:36:36,734
はい…

644
00:36:36,900 --> 00:36:40,600
確認だが 今 君の周りに
警察関係者はいないね？

645
00:36:41,800 --> 00:36:44,000
えっ？　あっ…

646
00:36:46,834 --> 00:36:49,600
どこで 何してるんですか？
みんな 捜してますよ

647
00:36:49,667 --> 00:36:50,633
時間がない

648
00:36:51,400 --> 00:36:53,467
これから
僕の言うとおりにしてくれ

649
00:36:53,533 --> 00:36:56,000
（捜査員）被害者が口にした
毒物を提供した―

650
00:36:56,066 --> 00:36:59,934
日本橋毬屋ですが やはり
登記のない架空の企業でした

651
00:37:00,066 --> 00:37:02,567
逃走手段は白のハイエース

652
00:37:02,934 --> 00:37:04,734
ナンバーも特定されています

653
00:37:13,867 --> 00:37:16,867
（苺）んっ… んん… んん！

654
00:37:16,934 --> 00:37:19,667
ん！　ん～ん！

655
00:37:19,734 --> 00:37:23,400
ん～ん！

656
00:37:36,433 --> 00:37:37,567
あっ

657
00:37:38,667 --> 00:37:40,700
肝を冷やしましたよ

658
00:37:41,166 --> 00:37:44,166
あの若い刑事に ホントに
撃たれちゃうんじゃないかって

659
00:37:45,066 --> 00:37:49,600
30万人いる
日本の警察官の99.9％は―

660
00:37:49,667 --> 00:37:53,533
職務中に 一度も拳銃を
撃たないまま定年を迎えるの

661
00:37:53,767 --> 00:37:56,266
探偵さんも
それを分かってたから

662
00:37:57,967 --> 00:38:00,367
お巡りさんたちも
せっかく 銃を持ってるんなら―

663
00:38:00,433 --> 00:38:02,967
もっと撃てばいいのにって
思わない？

664
00:38:03,467 --> 00:38:08,533
この腐った世の中の罪人つみびとたちを
どんどん撃ち殺せばいいのよ

665
00:38:08,934 --> 00:38:13,233
フッ… マリアさんに
銃を持たせたら大変だ

666
00:38:14,500 --> 00:38:17,367
（マリア）私の銃は これ

667
00:38:18,633 --> 00:38:19,633
気をつけて

668
00:38:20,400 --> 00:38:23,000
まだ トリカブトの毒が
入ったままだ

669
00:38:23,066 --> 00:38:24,567
（ケースのふたを閉じる音）

670
00:38:28,266 --> 00:38:29,734
聞きたいことが

671
00:38:29,800 --> 00:38:30,834
（マリア）ん？

672
00:38:31,800 --> 00:38:34,266
あのまま 明智と一緒に逃げて―

673
00:38:35,533 --> 00:38:37,734
もし 逃げ切れていたら―

674
00:38:39,300 --> 00:38:41,300
どうするつもりだったんですか？

675
00:38:41,533 --> 00:38:42,600
（マリア）そうねえ

676
00:38:44,600 --> 00:38:46,500
それから２人は―

677
00:38:46,767 --> 00:38:49,467
エデンの園で
いつまでも いつまでも―

678
00:38:49,533 --> 00:38:52,100
幸せに暮らしました

679
00:38:52,567 --> 00:38:53,567
…とさ

680
00:38:54,133 --> 00:38:55,266
フッ

681
00:38:56,333 --> 00:38:58,867
今夜は特別な晩餐ばんさん会になるわ

682
00:38:58,934 --> 00:39:01,533
腕の見せどころよ シェフ

683
00:39:05,100 --> 00:39:06,700
ステキだ

684
00:39:06,967 --> 00:39:10,533
マリアさんが わざわざ
パリで買ってきてくださったの

685
00:39:10,600 --> 00:39:11,600
似合ってる

686
00:39:11,767 --> 00:39:13,233
うわ ダッサ！

687
00:39:13,300 --> 00:39:17,333
（茜）さすが マリアさんだあ
いい趣味してる

688
00:39:17,567 --> 00:39:19,000
どこが？

689
00:39:35,200 --> 00:39:37,266
（マリア）早く 私に会いにきて

690
00:39:37,333 --> 00:39:38,600
私は私でいいんだって

691
00:39:38,667 --> 00:39:41,000
二人きりで
最後の晩餐を食べましょう

692
00:39:41,166 --> 00:39:43,500
アダムとイブになるために

693
00:40:03,233 --> 00:40:06,400
（みどり）おいしそう
何 作ってるの？

694
00:40:07,367 --> 00:40:09,467
（伊藤）
庭で採れた野菜のフリットと―

695
00:40:09,533 --> 00:40:12,633
ハーブを使った
牛すね肉の赤ワイン煮

696
00:40:14,066 --> 00:40:15,767
ブフ･ブルギニョンね

697
00:40:16,600 --> 00:40:19,633
よく知ってるな
作ったことあるのか？

698
00:40:22,166 --> 00:40:23,467
何度も…

699
00:40:25,233 --> 00:40:27,433
作ろうって思ってた

700
00:40:42,266 --> 00:40:43,266
おい

701
00:40:44,834 --> 00:40:46,333
ちょっとだけ

702
00:40:48,367 --> 00:40:51,200
（伊藤）腕は俺がやるよ
どうせ あんたの力じゃ無理だ

703
00:40:51,266 --> 00:40:52,333
吹っ切れたって感じだな

704
00:40:52,400 --> 00:40:54,734
（みどり）
だんだん楽しくなってきました

705
00:40:56,233 --> 00:40:57,600
（みどり）あの時…

706
00:41:01,600 --> 00:41:03,767
助けてくれて ありがとう

707
00:41:05,900 --> 00:41:09,166
逃げる前に ゴミ粉砕機の電源を
切っておいただけだ

708
00:41:10,467 --> 00:41:12,400
あなたのおかげで―

709
00:41:13,367 --> 00:41:16,600
今 生きていられる

710
00:41:28,200 --> 00:41:29,734
分かってる

711
00:41:33,767 --> 00:41:38,967
あなたの心には
マリアさんしかいないこと

712
00:41:40,600 --> 00:41:42,200
分かってるから…

713
00:41:47,033 --> 00:41:50,700
（茜）弘前ひろさきのおばちゃん？
どしたの？

714
00:41:50,767 --> 00:41:53,333
何で おばちゃんが
じいちゃん家ちさ いるの？

715
00:41:53,900 --> 00:41:55,300
じいちゃんは？

716
00:41:57,300 --> 00:42:00,567
何で泣いてるのさ？　どした？

717
00:42:03,867 --> 00:42:04,934
えっ…

718
00:42:10,734 --> 00:42:12,600
じ… じいちゃんが？

719
00:42:13,667 --> 00:42:14,667
えっ…

720
00:42:15,033 --> 00:42:18,200
し… 心臓発作!?

721
00:42:21,734 --> 00:42:24,100
（祖父）
大丈夫だ うん 大丈夫だ

722
00:42:24,400 --> 00:42:28,600
うん… じいちゃん ついてる
うん 大丈夫だ 茜

723
00:42:28,667 --> 00:42:30,934
何も心配いらねえ

724
00:42:33,900 --> 00:42:37,800
（泣き声）

725
00:42:46,467 --> 00:42:48,033
（桃子）ホントに ここでいいの？

726
00:42:48,300 --> 00:42:50,700
（明智）ああ ありがとう

727
00:42:50,767 --> 00:42:52,400
ここからは歩いていく

728
00:42:58,033 --> 00:43:01,066
もし あれだったら 私も何か…

729
00:43:01,133 --> 00:43:02,600
それには及ばない

730
00:43:02,667 --> 00:43:06,600
それに 今日の晩餐会は
恐らく ドレスコード指定だ

731
00:43:08,667 --> 00:43:10,133
ドレスコードか…

732
00:43:10,900 --> 00:43:14,133
君には この後のことを…

733
00:43:15,200 --> 00:43:16,533
分かってる

734
00:43:21,200 --> 00:43:22,400
苺を！

735
00:43:25,033 --> 00:43:26,834
よろしくお願いします

736
00:43:30,133 --> 00:43:31,333
苺は―

737
00:43:33,433 --> 00:43:34,967
親友なんです

738
00:43:57,266 --> 00:44:02,100
（アクセルを踏み込む音）

739
00:44:02,533 --> 00:44:03,800
ニュートラル…

740
00:44:11,066 --> 00:44:12,266
（ドアの開く音）

741
00:44:12,600 --> 00:44:14,600
ごめんね 遅くなって

742
00:44:14,667 --> 00:44:18,066
（みどり）ううん
私 ワイン 取ってくるね

743
00:44:27,300 --> 00:44:28,600
茜さん

744
00:44:30,233 --> 00:44:32,467
どうして こんな所にいるの？

745
00:44:32,967 --> 00:44:34,667
こんなことしてるの？

746
00:44:36,133 --> 00:44:39,900
私に 行くとこなんか ねがら

747
00:44:40,367 --> 00:44:44,300
（苺）青森の…
青森のリンゴ農園があるじゃない！

748
00:44:44,367 --> 00:44:46,700
優しいおじいさんがいるじゃない！

749
00:44:48,800 --> 00:44:51,000
もう 本当に―

750
00:44:52,266 --> 00:44:54,600
ここにいるしか なぐなった

751
00:44:55,300 --> 00:44:56,633
どういうこと？

752
00:44:59,000 --> 00:45:00,200
（ノック）

753
00:45:03,567 --> 00:45:05,300
いらしたみたいだ

754
00:45:11,533 --> 00:45:14,734
（茜）いらっしゃいませ
お待ちしておりました

755
00:45:16,600 --> 00:45:19,367
ここで
リンゴのジャム 作ってます

756
00:45:25,000 --> 00:45:26,166
明智さん！

757
00:45:28,033 --> 00:45:31,667
招待状が届いてね 最後の晩餐の

758
00:45:31,734 --> 00:45:33,667
（苺）最後の晩餐…

759
00:45:33,734 --> 00:45:36,166
（明智）やはり
こういうことになっていたか

760
00:45:37,100 --> 00:45:38,800
（苺）なっちゃいました…

761
00:45:44,767 --> 00:45:45,900
見慣れない服を着ている

762
00:45:45,967 --> 00:45:47,066
あっ これは…

763
00:45:47,133 --> 00:45:49,300
なかなか いい趣味だ　悪くない

764
00:45:49,734 --> 00:45:50,734
はあ!?

765
00:45:50,800 --> 00:45:52,467
（足音）
（マリア）ありがとう

766
00:45:55,500 --> 00:45:59,433
せっかくの最後の晩餐だもの
このお嬢ちゃんには せめて―

767
00:45:59,500 --> 00:46:03,367
あなたの趣味に合ったドレスを
着せてあげようと思って

768
00:46:03,433 --> 00:46:05,233
（明智）それはステキなお気遣いを

769
00:46:08,300 --> 00:46:13,266
ようこそ 私たちの最後の晩餐へ

770
00:46:16,767 --> 00:46:18,033
（明智）マリア

771
00:46:18,734 --> 00:46:22,767
改めて 君に どうしても
言っておきたいことがある

772
00:46:22,834 --> 00:46:24,033
（マリア）何かしら？

773
00:46:24,400 --> 00:46:26,266
（明智）今日の選定会のことだ

774
00:46:26,433 --> 00:46:30,200
これまでの 君の裁きは
悪人に向けられたものだったはずだ

775
00:46:30,700 --> 00:46:32,834
弱きを救うための殺人

776
00:46:33,133 --> 00:46:34,900
矛盾をはらんだ正義

777
00:46:34,967 --> 00:46:39,700
僕は それを
あえて “美しい悪”と呼ぼう

778
00:46:41,000 --> 00:46:42,867
“美しい悪”

779
00:46:44,066 --> 00:46:45,467
いい響きね

780
00:46:46,834 --> 00:46:50,567
（明智）
だが 今日の悪は 美しくない

781
00:46:50,633 --> 00:46:51,734
フッ

782
00:46:51,800 --> 00:46:55,433
（明智）僕にしては珍しく
心の底から怒っている

783
00:46:58,567 --> 00:46:59,900
うれしい

784
00:47:01,533 --> 00:47:05,400
あなたの心を 私が支配してる

785
00:47:19,300 --> 00:47:21,700
（ワインを注ぐ音）

786
00:47:21,767 --> 00:47:23,100
生きていたのか

787
00:47:24,867 --> 00:47:27,700
お久しぶりです 明智さん

788
00:47:30,734 --> 00:47:31,967
ありがとう

789
00:47:33,867 --> 00:47:35,500
生きていてくれて

790
00:47:36,166 --> 00:47:38,400
（マリア）
面白いこと言うのね 探偵さん

791
00:47:38,900 --> 00:47:41,967
お友達をバラバラにした殺人犯に―

792
00:47:42,233 --> 00:47:43,934
“生きていてくれて ありがとう”？

793
00:47:45,266 --> 00:47:47,600
Ａ５ランクの
フィレステーキだって―

794
00:47:47,667 --> 00:47:49,533
焦がしてしまえば台なしだ

795
00:47:49,600 --> 00:47:52,567
だが 焼く前なら
焼き加減の変更もできる

796
00:47:54,166 --> 00:47:55,767
よく分からない例えだな

797
00:47:56,467 --> 00:47:58,300
（明智）
どんな理由があろうとも―

798
00:47:58,633 --> 00:48:00,767
彼女は もう一度
ステーキを焼き直すために―

799
00:48:00,834 --> 00:48:02,133
キッチンに立つべきだ

800
00:48:03,467 --> 00:48:05,567
人生という名のキッチンに

801
00:48:08,000 --> 00:48:09,300
そして それは―

802
00:48:10,667 --> 00:48:12,734
少なくとも ここではない

803
00:48:15,467 --> 00:48:16,467
君も

804
00:48:21,433 --> 00:48:22,467
君もだ

805
00:48:25,533 --> 00:48:28,333
さあ 料理が冷めてしまいます

806
00:48:38,333 --> 00:48:39,567
（伊藤）大丈夫

807
00:48:39,767 --> 00:48:41,533
毒なんか入っていませんよ

808
00:48:54,000 --> 00:48:57,367
シェフとして
悲しくはないですか？

809
00:49:01,000 --> 00:49:03,066
私も 料理人の端くれです

810
00:49:04,066 --> 00:49:06,700
自分が作った料理を
振る舞う時に―

811
00:49:07,266 --> 00:49:09,333
“毒は入っていません”なんて…

812
00:49:10,333 --> 00:49:12,033
１号 よせ

813
00:49:12,700 --> 00:49:18,033
そんなの…
同じ料理人として悲しすぎます

814
00:49:43,533 --> 00:49:44,734
いただきます

815
00:49:58,233 --> 00:49:59,834
おいしいです

816
00:50:01,000 --> 00:50:02,567
ありがと

817
00:50:05,133 --> 00:50:06,600
おいしいけど―

818
00:50:08,433 --> 00:50:09,767
おいしくないです

819
00:50:13,567 --> 00:50:15,734
この ワインで煮込んだお肉―

820
00:50:16,066 --> 00:50:18,700
軟らかくて ソースも上品で…

821
00:50:19,734 --> 00:50:20,734
でも―

822
00:50:22,100 --> 00:50:24,400
これが最後の晩餐なんて 私は嫌！

823
00:50:28,767 --> 00:50:30,400
お料理っていうのは―

824
00:50:30,834 --> 00:50:32,700
食べる相手のことを
思いやって作らないと―

825
00:50:32,767 --> 00:50:34,266
おいしくはならないと思います

826
00:50:35,533 --> 00:50:37,100
私は いつだって―

827
00:50:37,166 --> 00:50:40,100
うちのお客さんを
元気にしたいと思って料理してます

828
00:50:41,367 --> 00:50:42,500
こんな―

829
00:50:43,133 --> 00:50:44,633
“毒は入っていませんよ”なんて―

830
00:50:44,700 --> 00:50:46,967
言い訳しなきゃなんない
料理なんかより―

831
00:50:47,600 --> 00:50:49,700
私が作る
ちくわの磯辺揚げのほうが―

832
00:50:49,767 --> 00:50:51,333
絶対 絶対 おいしいです

833
00:50:51,867 --> 00:50:53,133
あなたに―

834
00:50:53,600 --> 00:50:55,500
料理人としてのプライドは
ないんですか？

835
00:50:57,400 --> 00:50:58,867
１号 そのへんにしておけ

836
00:50:59,033 --> 00:51:01,867
これが明智さんと私にとっての
最後の晩餐なんだったら―

837
00:51:03,667 --> 00:51:05,567
もっと 心のこもった―

838
00:51:06,500 --> 00:51:08,667
おいしいものを
食べさせてください！

839
00:51:17,867 --> 00:51:18,967
お黙り

840
00:51:19,166 --> 00:51:20,166
１号！

841
00:51:28,734 --> 00:51:30,867
１号！　１号！

842
00:51:33,934 --> 00:51:37,000
さすが トリカブト
毒の効き目が早いわ

843
00:51:37,734 --> 00:51:39,133
トリカブト…

844
00:51:46,300 --> 00:51:47,834
（伊藤）もう遅い！

845
00:51:53,100 --> 00:51:54,233
もう手遅れだ

846
00:52:06,900 --> 00:52:09,567
いちご～！

847
00:52:13,567 --> 00:52:14,567
フッ…

848
00:52:16,400 --> 00:52:17,567
見て…

849
00:52:18,367 --> 00:52:20,033
みんな 見て

850
00:52:21,033 --> 00:52:22,467
見なさい！

851
00:52:22,800 --> 00:52:23,800
これよ

852
00:52:25,700 --> 00:52:27,367
これが絶望！

853
00:52:27,633 --> 00:52:30,200
これこそ絶望というもの！

854
00:52:31,500 --> 00:52:33,166
フッ… アハハハ！

855
00:52:34,333 --> 00:52:38,300
アハハハハ！　アハハ！

856
00:52:39,066 --> 00:52:42,533
フフフ… ウフフ…

857
00:52:43,467 --> 00:52:46,934
ハ～ッ！　アハハハ！

858
00:52:53,166 --> 00:52:54,500
（マリア）探偵さん

859
00:52:56,100 --> 00:52:58,500
もう あなたも
目が覚めたことでしょう

860
00:53:04,934 --> 00:53:09,233
あなたを惑わせていたものは
今 消えたわ

861
00:53:14,166 --> 00:53:15,333
絶望か…

862
00:53:15,400 --> 00:53:18,567
（マリア）そう 絶望を知ることで
目覚めるものがある

863
00:53:20,433 --> 00:53:21,533
今…

864
00:53:23,700 --> 00:53:25,800
ここには 絶望しかない

865
00:53:25,867 --> 00:53:27,266
（マリア）そうよ

866
00:53:27,600 --> 00:53:28,967
そうなの

867
00:53:29,333 --> 00:53:32,333
私たちは今 絶望と共にある

868
00:53:32,934 --> 00:53:36,600
どう？　最後の晩餐の
メインディッシュの味は

869
00:53:39,166 --> 00:53:40,967
確かに僕は…

870
00:53:42,333 --> 00:53:44,300
君と出会う前から―

871
00:53:45,367 --> 00:53:48,100
全てに
絶望していたのかもしれない

872
00:53:49,633 --> 00:53:51,233
自分自身に

873
00:53:53,633 --> 00:53:55,567
この世の中の全てに

874
00:53:58,333 --> 00:54:00,900
僕が僕らしく生きようとすると―

875
00:54:02,500 --> 00:54:04,700
必ず 世の中の全てが―

876
00:54:05,533 --> 00:54:07,333
僕をあざ笑い―

877
00:54:08,367 --> 00:54:10,100
僕に背を向けた

878
00:54:12,266 --> 00:54:15,367
“お前は変だ　変人なのだ”と

879
00:54:16,967 --> 00:54:19,734
でも 僕は ある日―

880
00:54:20,867 --> 00:54:23,166
そんな僕を力強く―

881
00:54:24,934 --> 00:54:28,367
真っ正面から受け止めてくれる
相手と出会った

882
00:54:31,033 --> 00:54:32,500
出会えたんだ

883
00:54:41,667 --> 00:54:43,700
ちくわの磯辺揚げだ

884
00:54:44,333 --> 00:54:45,433
は？

885
00:54:50,100 --> 00:54:54,934
ほんの ささやかな
つつましい食事であっても―

886
00:54:56,000 --> 00:54:59,367
この日まで生きてきて
よかったと思えることがある

887
00:55:00,533 --> 00:55:04,467
こんな僕でも
生きていて いいんだと

888
00:55:07,967 --> 00:55:10,266
生きることは 食べることだ！

889
00:55:11,200 --> 00:55:13,734
食べることで
生きる希望が生まれる

890
00:55:14,667 --> 00:55:18,433
それを いつも
全身で示してくれていたのが…

891
00:55:25,533 --> 00:55:27,133
この人だった

892
00:55:27,433 --> 00:55:30,033
（苺）“小林１号”じゃなくて
“小林 苺”です

893
00:55:30,266 --> 00:55:33,133
明日のお弁当のおかずは
ちくわの磯辺揚げにしますね

894
00:55:33,333 --> 00:55:34,867
私立探偵 明智五郎の
助手ですから！

895
00:55:34,934 --> 00:55:36,667
あなたのことが好きなんです！

896
00:55:43,767 --> 00:55:46,100
そんな人を君は殺した！

897
00:55:51,633 --> 00:55:52,934
マリア

898
00:55:54,367 --> 00:55:57,066
これを絶望と呼ばずに
何と呼ぼう？

899
00:55:58,367 --> 00:56:02,066
（マリア）そう… 分かったでしょ？

900
00:56:02,500 --> 00:56:04,000
私たちは―

901
00:56:04,166 --> 00:56:08,166
絶望の名のもとに結ばれているの

902
00:56:18,133 --> 00:56:19,600
君には まだ―

903
00:56:20,734 --> 00:56:23,133
分かっていないだろうことが
１つある

904
00:56:24,934 --> 00:56:26,600
実は ここには まだ―

905
00:56:26,967 --> 00:56:31,400
１つだけ 希望が残されていた

906
00:56:33,800 --> 00:56:35,333
開けてしまった
パンドラの箱から―

907
00:56:35,400 --> 00:56:38,166
邪悪なものが
全て解き放たれた後―

908
00:56:38,233 --> 00:56:42,533
その箱の底に 最後に１つだけ
残されていたのは―

909
00:56:44,266 --> 00:56:45,500
希望だ

910
00:56:47,567 --> 00:56:49,000
どういうことよ！

911
00:56:49,333 --> 00:56:52,834
ここに こんな所に
残されてる希望って何よ！

912
00:56:55,066 --> 00:56:56,367
それは…

913
00:57:00,367 --> 00:57:02,500
（上遠野）そこまでじゃ～！

914
00:57:02,700 --> 00:57:04,000
上遠野氏…

915
00:57:04,066 --> 00:57:07,467
（上遠野）マリア！
それと その仲間たち！

916
00:57:07,667 --> 00:57:09,767
おとなしく出てこんかい！

917
00:57:10,000 --> 00:57:12,100
このテロリスト集団が！

918
00:57:12,166 --> 00:57:14,000
観念せ～い！

919
00:57:24,767 --> 00:57:26,200
（高橋）上遠野さん！

920
00:57:26,467 --> 00:57:28,000
いきなり こういうのは
まずいですって！

921
00:57:28,066 --> 00:57:29,800
特殊犯罪捜査班の
到着を待ってから…

922
00:57:29,867 --> 00:57:30,867
先手必勝じゃ！

923
00:57:30,934 --> 00:57:31,934
そういう問題じゃなく！

924
00:57:32,000 --> 00:57:34,367
どうじゃ
わしの読みが当たったじゃろう

925
00:57:34,433 --> 00:57:37,200
あの ぽっちゃりした子の挙動が
どうにも変じゃったからのう

926
00:57:39,000 --> 00:57:41,333
あの子に尾行をつけたのが
大正解じゃ

927
00:57:41,400 --> 00:57:44,433
（高橋）確かに それは…
でも これは やりすぎですって

928
00:57:44,500 --> 00:57:46,867
（上遠野）おんしが
机の上で勉強した教科書には―

929
00:57:46,934 --> 00:57:47,934
書いちょらんかったか！

930
00:57:48,000 --> 00:57:49,233
書いちょらんですよ！

931
00:57:49,300 --> 00:57:52,100
“書いちょらんですよ”
はい もう１回

932
00:57:52,166 --> 00:57:55,433
何 これ… 予想外の展開？

933
00:57:55,867 --> 00:57:57,934
（パトカーのサイレン）

934
00:57:58,400 --> 00:57:59,834
希望？

935
00:58:01,400 --> 00:58:02,767
私はね―

936
00:58:03,633 --> 00:58:07,367
“希望”っていう言葉が
世の中で 一番嫌い

937
00:58:08,333 --> 00:58:10,200
あいつらは裏切り者だから

938
00:58:10,500 --> 00:58:11,500
マリア…

939
00:58:11,700 --> 00:58:13,700
ここにいる みんなは
それを知った

940
00:58:13,767 --> 00:58:16,567
私たちは それを思い知らされた
だから ここにいるの！

941
00:58:19,867 --> 00:58:23,867
あなただって たった今
思い知ったばかりでしょう？

942
00:58:24,700 --> 00:58:26,033
（茜）探偵さん

943
00:58:26,800 --> 00:58:30,900
私たちには もう
マリアさんしかいないんです

944
00:58:32,600 --> 00:58:35,300
わ… 私なんか―

945
00:58:36,333 --> 00:58:39,934
ホントは… 生きてちゃいけない

946
00:58:42,266 --> 00:58:46,266
生きてる資格なんて ないのに…

947
00:58:47,100 --> 00:58:54,100
（ヘリコプターのローター音）

948
00:58:57,533 --> 00:59:01,133
いいかげん観念して
全員 出てきなさい！

949
00:59:01,200 --> 00:59:02,200
そう言われてもね…

950
00:59:03,300 --> 00:59:04,934
（上遠野）ほんなら
こっちから行っちゃるき

951
00:59:05,667 --> 00:59:06,934
（高橋）えっ!?　えっ？

952
00:59:09,000 --> 00:59:10,066
マリア

953
00:59:14,033 --> 00:59:14,967
マリアさん 何してる！

954
00:59:16,000 --> 00:59:17,367
（上遠野）え～い

955
00:59:17,433 --> 00:59:18,633
どうする気だ！

956
00:59:30,066 --> 00:59:31,233
マリア！

957
00:59:36,533 --> 00:59:38,433
わああっ…

958
00:59:44,900 --> 00:59:46,266
（明智）マリア！

959
00:59:50,533 --> 00:59:51,967
わああっ…

960
00:59:56,433 --> 00:59:58,000
あ… 痛っ！

961
01:00:04,967 --> 01:00:06,867
（銃声）

962
01:00:21,333 --> 01:00:22,767
（銃声）

963
01:00:40,800 --> 01:00:42,000
高橋…

964
01:01:03,266 --> 01:01:04,266
シェフ！

965
01:01:04,333 --> 01:01:05,433
シェフ！

966
01:01:07,233 --> 01:01:08,633
（伊藤）うっ う…

967
01:01:08,700 --> 01:01:10,600
（上遠野）救急車！　救急車じゃ！

968
01:01:10,667 --> 01:01:11,800
（捜査員）はい！

969
01:01:18,200 --> 01:01:22,000
ハァ… ハァ… ハァ…

970
01:01:22,633 --> 01:01:26,600
うっ… ハァ… ハァ…

971
01:01:26,667 --> 01:01:29,734
シェフ… 君だね

972
01:01:29,967 --> 01:01:31,700
注射器をすり替えたのは

973
01:01:34,900 --> 01:01:40,333
ハァ… バ… バレたか…

974
01:01:40,500 --> 01:01:43,867
トリカブトの毒なら
死に至る場合―

975
01:01:43,934 --> 01:01:46,800
全身がしびれ
吐き気を催すはずだ

976
01:01:47,467 --> 01:01:49,700
しかし １号には それがなかった

977
01:01:51,567 --> 01:01:54,433
トリカブトではないと
すぐに分かった

978
01:01:55,066 --> 01:01:56,166
うっ…

979
01:01:56,800 --> 01:01:58,900
（明智）すり替えた注射器には―

980
01:01:58,967 --> 01:02:03,934
恐らく 一時的に意識を失う
ミダゾラムか ジアゼパムが

981
01:02:04,533 --> 01:02:05,867
フゥ…

982
01:02:06,500 --> 01:02:07,700
それに気づいた時―

983
01:02:09,734 --> 01:02:12,734
僕は 感謝した

984
01:02:13,367 --> 01:02:16,934
ここにも希望があったと

985
01:02:22,400 --> 01:02:25,166
ありがとう シェフ

986
01:02:25,900 --> 01:02:29,200
（伊藤）ハァ ハァ ハァ…

987
01:02:29,266 --> 01:02:30,900
まだだ…

988
01:02:34,166 --> 01:02:38,333
ハァ ハァ ハァ ハァ…

989
01:02:40,200 --> 01:02:42,867
ハァ… ハァ ハァ…

990
01:02:42,934 --> 01:02:45,800
ハァ… まだ…

991
01:02:47,400 --> 01:02:52,266
今夜の… デセールが
仕上がってないんだ

992
01:02:52,333 --> 01:02:57,333
ハァ ハァ ハァ ハァ…

993
01:03:00,467 --> 01:03:01,900
イチゴの…

994
01:03:04,567 --> 01:03:06,000
ムースなんだ

995
01:03:06,567 --> 01:03:10,467
ハァ ハァ ハァ…

996
01:03:10,533 --> 01:03:12,600
うまいぞ…

997
01:03:39,433 --> 01:03:42,467
んっ んん…

998
01:03:43,233 --> 01:03:44,667
ううっ…

999
01:04:01,600 --> 01:04:03,767
（みどり）嫌あーっ！

1000
01:04:04,200 --> 01:04:06,266
ああっ…

1001
01:04:06,500 --> 01:04:08,133
嫌あっ…

1002
01:04:09,400 --> 01:04:13,100
嫌あっ…

1003
01:04:14,800 --> 01:04:17,166
嫌あっ…

1004
01:04:17,667 --> 01:04:19,867
嫌…

1005
01:04:21,600 --> 01:04:23,734
嫌…

1006
01:04:23,800 --> 01:04:27,667
（車の走行音）

1007
01:04:27,734 --> 01:04:30,867
（捜査員）
待て！　おい！　待てーっ！

1008
01:04:30,934 --> 01:04:33,166
（車の走行音）

1009
01:04:33,667 --> 01:04:34,667
乗んな！

1010
01:04:40,100 --> 01:04:42,066
（アクセルを踏み込む音）

1011
01:05:00,700 --> 01:05:01,967
（明智）マリア

1012
01:05:14,300 --> 01:05:15,800
どうするつもりだ？

1013
01:05:29,900 --> 01:05:31,400
あの日…

1014
01:05:32,667 --> 01:05:34,600
ここから飛び降りた時―

1015
01:05:35,467 --> 01:05:37,934
死んでも構わないって思ってた

1016
01:05:39,266 --> 01:05:40,433
でも―

1017
01:05:41,734 --> 01:05:43,800
神様は助けてくれた

1018
01:05:55,467 --> 01:05:56,734
もう一度―

1019
01:05:57,900 --> 01:06:00,500
神様が奇跡を起こしてくれたら…

1020
01:06:03,233 --> 01:06:04,533
私を―

1021
01:06:06,934 --> 01:06:08,633
愛してくれる？

1022
01:06:26,567 --> 01:06:31,567
♪～

1023
01:06:47,400 --> 01:06:51,600
（パトカーのサイレン）

1024
01:06:54,533 --> 01:06:58,033
（桃子）
こっち！　こっち！　こっち！

1025
01:06:58,100 --> 01:06:59,100
（苺）明智さんは？

1026
01:07:00,233 --> 01:07:02,867
（桃子）あそこで マリアと…

1027
01:07:06,967 --> 01:07:08,266
えっ…

1028
01:07:15,000 --> 01:07:16,400
明智さん…

1029
01:08:12,333 --> 01:08:14,767
（上遠野）
明智は何も言わんが―

1030
01:08:15,333 --> 01:08:18,100
恐らく マリアは崖から飛び降りた

1031
01:08:21,567 --> 01:08:24,767
（桃子）明智さんがマリアを殺した

1032
01:08:25,233 --> 01:08:26,600
まっ…

1033
01:08:28,834 --> 01:08:31,367
そうするしか なかったんじゃろ

1034
01:08:39,233 --> 01:08:43,266
マリアは… 自分から飛び降りた

1035
01:08:46,900 --> 01:08:48,033
（高橋）遺体は―

1036
01:08:48,900 --> 01:08:50,800
まだ発見されてませんが―

1037
01:08:51,600 --> 01:08:53,266
あの足のケガなら 恐らく…

1038
01:08:53,667 --> 01:08:57,266
おんしが撃ったんじゃけんのう！
ハッハッハッ…

1039
01:08:57,333 --> 01:08:59,100
そこ 笑うとこじゃないです

1040
01:08:59,166 --> 01:09:00,834
おう 高橋

1041
01:09:00,900 --> 01:09:03,633
あれは おんしが俺を守ろうとして
撃ったんじゃろうが

1042
01:09:03,700 --> 01:09:06,166
そのことは
俺が きっちり証言しちゃる

1043
01:09:06,233 --> 01:09:09,200
おんしの将来に
傷がつくようなことには―

1044
01:09:09,266 --> 01:09:11,033
この俺が 絶対せんきに

1045
01:09:12,166 --> 01:09:13,400
上遠野さん…

1046
01:09:13,900 --> 01:09:15,166
キャリアのお前さんとは―

1047
01:09:15,233 --> 01:09:18,667
あと２年で
わしと立場が逆転するがじゃろう

1048
01:09:19,567 --> 01:09:21,367
今のうちに
恩を売っちょかんとのう

1049
01:09:21,433 --> 01:09:23,033
売っちょかんとのう
売っちょかんとのう

1050
01:09:23,100 --> 01:09:25,133
ハハハ…

1051
01:09:25,200 --> 01:09:27,000
（高橋）上遠野さん！
（ドアの開く音）

1052
01:09:27,066 --> 01:09:29,800
おう 明智！
元気そうじゃのう

1053
01:09:31,300 --> 01:09:33,033
邪魔したにゃ！

1054
01:09:56,834 --> 01:09:58,333
（苺）明智さんが―

1055
01:09:58,800 --> 01:10:01,300
私にだけ打ち明けた

1056
01:10:02,967 --> 01:10:06,133
探偵は
もう辞めるそうだ

1057
01:10:07,200 --> 01:10:09,800
その代わりにと持ち
かけられたのが…

1058
01:10:09,867 --> 01:10:11,533
（苺）
考えたんですけど…

1059
01:10:12,567 --> 01:10:13,567
フランス料理の―

1060
01:10:13,633 --> 01:10:14,967
お弁当販売って
いうのは―

1061
01:10:15,033 --> 01:10:17,100
まあ ウケるかなあ
とは思うんです

1062
01:10:17,166 --> 01:10:18,600
（明智）だろう
（苺）でも！

1063
01:10:20,300 --> 01:10:21,934
“エッフェル塔
ランチ ５千円”

1064
01:10:22,000 --> 01:10:23,233
“日替わり
凱旋門がいせんもんボックス―”

1065
01:10:23,300 --> 01:10:25,266
“１万２千円”って
これは ない！

1066
01:10:25,433 --> 01:10:27,066
僕の舌に合う
最低ランクなのだが

1067
01:10:27,300 --> 01:10:28,300
却下！

1068
01:10:28,367 --> 01:10:30,600
僕が売ればマダム
たちには売れる

1069
01:10:30,900 --> 01:10:32,100
確かに…

1070
01:10:32,166 --> 01:10:33,233
で… でも
ダメ ダメ ダメ！

1071
01:10:33,300 --> 01:10:34,533
却下 却下！

1072
01:10:34,734 --> 01:10:36,600
（明智）
フゥ… ならば―

1073
01:10:36,667 --> 01:10:38,767
この おかずの
コストダウンをして

1074
01:10:39,300 --> 01:10:40,300
いや しかし
そうすると―

1075
01:10:40,367 --> 01:10:42,533
テリーヌとの
バランスが悪い

1076
01:10:45,633 --> 01:10:47,967
（苺）あれから
明智さんは―

1077
01:10:48,033 --> 01:10:49,133
マリアのことは―

1078
01:10:49,200 --> 01:10:51,133
ひと言も
口にしなくなった

1079
01:10:53,867 --> 01:10:55,800
もっとコストを
考えてくださいよ！

1080
01:10:55,867 --> 01:10:58,100
（苺）私からも
彼女のことは―

1081
01:10:58,166 --> 01:11:01,133
二度と口にしないと
決めている

1082
01:11:03,734 --> 01:11:05,900
ダメだ　考え直そう

1083
01:11:06,767 --> 01:11:08,700
（苺）また
お散歩ですか？

1084
01:11:21,567 --> 01:11:22,567
（マリア）うん

1085
01:11:27,033 --> 01:11:29,734
あら ちょうどよかった
ごはん もうすぐです

1086
01:11:29,800 --> 01:11:31,700
（明智）ああ ありがとう

1087
01:11:36,100 --> 01:11:38,100
♪ 最高のドカーン!!

1088
01:11:38,166 --> 01:11:39,967
♪ 君とラブリーデイズ!!

1089
01:11:40,300 --> 01:11:42,533
頑張っているね ココちゃん

1090
01:11:42,600 --> 01:11:45,333
（マリア）これからは
ココちゃんの時代になるかもね

1091
01:11:46,500 --> 01:11:48,300
（ドアの開く音）
（みどり）お邪魔しま～す

1092
01:11:48,367 --> 01:11:49,900
（茜）こんにちは～

1093
01:11:49,967 --> 01:11:52,700
（マリア）あらあら
随分 買い込んできたのね

1094
01:11:52,767 --> 01:11:55,200
すっごく安かったから ねっ

1095
01:11:55,266 --> 01:11:57,600
青森の“茜” 入荷してたの

1096
01:11:57,667 --> 01:12:01,767
（マリア）そう おじい様も
喜んでらっしゃるわね きっと…

1097
01:12:08,767 --> 01:12:09,834
（窓の開く音）

1098
01:12:10,000 --> 01:12:12,100
庭にフキとクレソンを
植えておいた

1099
01:12:12,166 --> 01:12:13,533
来年の春には食べられるぞ

1100
01:12:14,033 --> 01:12:15,600
（みどり）うわあ 楽しみ

1101
01:12:15,667 --> 01:12:19,133
（茜）青森じゃ フキノトウを
味噌みそと混ぜて食べるんです

1102
01:12:19,200 --> 01:12:22,066
（伊藤）
フキ味噌か… うまそうだな

1103
01:12:22,133 --> 01:12:23,567
（マリア）ウフフ…

1104
01:12:23,633 --> 01:12:25,533
豪華な夕食だ

1105
01:12:27,200 --> 01:12:29,300
（茜）何だか バラバラですけど

1106
01:12:30,567 --> 01:12:33,900
（みどり）みんな
作りたいものを作っちゃったからね

1107
01:12:35,433 --> 01:12:38,367
（伊藤）いいんじゃないか？
せっかく こうやって集まったんだ

1108
01:12:45,834 --> 01:12:47,333
悪くない

1109
01:12:59,633 --> 01:13:02,700
（苺）ありがとうございました
また お待ちしております

1110
01:13:04,867 --> 01:13:06,467
おかえりなさ～い！

1111
01:13:24,867 --> 01:13:29,100
いやあ どうしても
３千円以内のお弁当が思いつかない

1112
01:13:30,867 --> 01:13:32,767
そんな顔しないでくれ

1113
01:13:33,033 --> 01:13:34,600
これでも真剣に考えているんだ

1114
01:13:41,033 --> 01:13:43,033
まさか… ね

1115
01:13:46,266 --> 01:13:48,166
いらっしゃいませ！
おいしいですよ

1116
01:13:48,233 --> 01:13:49,934
（客）今日の日替わり 何ですか？

1117
01:13:50,000 --> 01:13:52,400
（苺）日替わりは
こちらにあるんですけど…

1118
01:13:52,467 --> 01:13:55,333
え～ 豚肉とレンコンの
黒酢炒めが お薦めです

1119
01:13:55,400 --> 01:14:00,934
（キーボードを打つ音）

1120
01:14:06,333 --> 01:14:13,333
（キーボードを打つ音）