1
00:00:43,409 --> 00:00:57,423
♬～

2
00:00:57,423 --> 00:00:59,423
(銃声)

3
00:01:02,428 --> 00:01:09,435
[TEL]

4
00:01:09,435 --> 00:01:11,437
(明村)もしもし｡
[TEL](修一)うっ!?

5
00:01:11,437 --> 00:01:14,440
(明村)撃たれたのか？
すぐ そっちへ向かう｡

6
00:01:14,440 --> 00:01:16,442
(修一)俺 もう
駄目かもしんないっす｡

7
00:01:16,442 --> 00:01:18,444
[TEL](明村)女房と 娘さん
お前の帰り 待ってんだろ！

8
00:01:18,444 --> 00:01:21,447
[TEL](修一)自分の家族
大切にしてくださいね｡

9
00:01:21,447 --> 00:01:24,450
(明村)もういい｡
しゃべるな！

10
00:01:24,450 --> 00:01:26,452
[TEL](明村)おい｡ 逃げろ！

11
00:01:26,452 --> 00:01:29,455
(修一)先輩 いつも
言ってたじゃないっすか｡➡

12
00:01:29,455 --> 00:01:33,392
敵に 背を向けるなんて
ナンセンスだって｡

13
00:01:33,392 --> 00:01:36,395
(明村)無茶するな！
[TEL](修一)バディじゃないっすか｡➡

14
00:01:36,395 --> 00:01:39,395
島尾先輩に
恥 かかせらんないっすよ｡

15
00:01:41,400 --> 00:01:43,402
(銃声)

16
00:01:43,402 --> 00:01:55,414
♬～

17
00:01:55,414 --> 00:01:57,416
(銃声)

18
00:01:57,416 --> 00:02:07,416
♬～

19
00:02:10,429 --> 00:02:13,429
(明村)おい 前田！
前田！

20
00:02:20,439 --> 00:02:27,446
[ﾃﾚﾋﾞ](音声)
[TEL](アラーム)

21
00:02:27,446 --> 00:02:31,467
[ﾃﾚﾋﾞ](軽部)さあ 今日は
４月１日ですよね？ 加藤さん｡➡

22
00:02:31,467 --> 00:02:35,387
駅や電車で フレッシュマンに…｡
(夏輝)フレッシュマン？

23
00:02:35,387 --> 00:02:37,389
[ﾃﾚﾋﾞ](軽部)われわれにも
そんな時代 ありましたね？

24
00:02:37,389 --> 00:02:39,391
[ﾃﾚﾋﾞ](加藤)入社式
懐かしいですね｡➡

25
00:02:39,391 --> 00:02:41,393
思い出すと 昨日のこと…｡
(夏輝)式？

26
00:02:41,393 --> 00:02:44,396
[ﾃﾚﾋﾞ](軽部)昨日のこと？
加藤さん 相当 前でしょ？

27
00:02:44,396 --> 00:02:46,398
[ﾃﾚﾋﾞ](加藤)軽部さんとは
違いますから｡

28
00:02:46,398 --> 00:02:49,401
[ﾃﾚﾋﾞ](軽部)ホントに？
[ﾃﾚﾋﾞ](加藤)そんな 新社会人が➡

29
00:02:49,401 --> 00:02:51,403
多く見られる ４月なんですが…｡

30
00:02:51,403 --> 00:02:58,410
(夏輝)ヤバッ!?
ヤバい…｡ あっ!?

31
00:02:58,410 --> 00:03:07,419
♬～

32
00:03:07,419 --> 00:03:09,419
≪(物音)

33
00:03:11,423 --> 00:03:18,430
≪(物音)

34
00:03:18,430 --> 00:03:27,439
♬～

35
00:03:27,439 --> 00:03:32,378
(悲鳴)
(夏輝)うん？➡

36
00:03:32,378 --> 00:03:35,381
忍？
(忍)兄ちゃん！

37
00:03:35,381 --> 00:03:37,381
(夏輝)すいません｡

38
00:03:41,387 --> 00:03:43,389
(夏輝)何で 忍がいんだよ？
(忍)さっき➡

39
00:03:43,389 --> 00:03:45,391
夜行バスで 着いたんだもん｡
そうじゃなくて｡

40
00:03:45,391 --> 00:03:47,393
入学式 まだ 先だろ｡
(忍)しばらく➡

41
00:03:47,393 --> 00:03:49,395
東京観光しようと思って｡
観光って｡

42
00:03:49,395 --> 00:03:51,397
じゃあ ホテル 泊まるとかさ｡

43
00:03:51,397 --> 00:03:53,399
(忍)そんな お金 おじいちゃんから
もらえないでしょ｡➡

44
00:03:53,399 --> 00:03:55,401
年金暮らし 大変なんだって｡

45
00:03:55,401 --> 00:03:57,403
そりゃまあ そうだけどさ｡
[ﾃﾚﾋﾞ](生野)最も悪い運勢なのは…｡➡

46
00:03:57,403 --> 00:03:59,405
ごめんなさい｡
おうし座の あなたです｡➡

47
00:03:59,405 --> 00:04:01,407
様々なトラブルに遭い 大混乱｡
嘘!?

48
00:04:01,407 --> 00:04:03,409
(忍)ってか もう ８時だよ｡

49
00:04:03,409 --> 00:04:05,411
(忍)９時 間に合うの？

50
00:04:05,411 --> 00:04:09,411
[ﾃﾚﾋﾞ](生野)キーポイントは
思いも寄らぬ再会です｡

51
00:04:11,417 --> 00:04:13,419
やっぱ お兄ちゃんも
スーツ 似合うよね｡

52
00:04:13,419 --> 00:04:16,422
｢も｣って 何よ？
お兄ちゃんも パパも｡

53
00:04:16,422 --> 00:04:19,425
勘弁してください｡
ｶｯｺｲｲじゃん｡ うれしくないの？

54
00:04:19,425 --> 00:04:21,427
うれしいわけ ないだろ｡

55
00:04:21,427 --> 00:04:23,429
あいつは 俺たちを捨てたんだぞ｡

56
00:04:23,429 --> 00:04:26,429
もう お兄ちゃん いつまで…｡
いってきます｡

57
00:04:28,434 --> 00:04:32,371
(女性)おはよう｡
おはようございます｡

58
00:04:32,371 --> 00:04:46,385
♬～

59
00:04:46,385 --> 00:04:52,391
♬～

60
00:04:52,391 --> 00:04:57,396
すいません｡ すいません｡
すいません｡ すいません｡

61
00:04:57,396 --> 00:04:59,398
すいません｡

62
00:04:59,398 --> 00:05:14,413
♬～

63
00:05:14,413 --> 00:05:17,416
≪(泣き声)

64
00:05:17,416 --> 00:05:19,416
(母)あゆむ｡

65
00:05:22,421 --> 00:05:24,423
≪(母)大丈夫？ 立てる？

66
00:05:24,423 --> 00:05:30,429
大丈夫か？ 大丈夫か？
大丈夫？

67
00:05:30,429 --> 00:05:36,368
おっ｡ 強い 強い｡
行こっか？ よっ｡

68
00:05:36,368 --> 00:05:38,370
(母)ありがとうございます｡
大丈夫ですか？

69
00:05:38,370 --> 00:05:41,373
(母)はい｡
よっ｡

70
00:05:41,373 --> 00:05:45,377
よし｡ もう 大丈夫｡
(母)ありがとうございます｡

71
00:05:45,377 --> 00:05:49,381
いえ｡ ほら｡
お友達 待ってるよ｡

72
00:05:49,381 --> 00:05:51,381
では｡

73
00:05:56,388 --> 00:05:58,388
≪(母)うっ!?

74
00:06:01,393 --> 00:06:07,399
(母)生まれる！
えっ？

75
00:06:07,399 --> 00:06:12,404
(サイレン)

76
00:06:12,404 --> 00:06:14,406
(隊員)お父さんも 一緒に｡

77
00:06:14,406 --> 00:06:16,408
(母･隊員)ヒッ ヒッ フゥー｡

78
00:06:16,408 --> 00:06:23,415
(一同)ﾋｯ ﾋｯ ﾌｩｰ｡
ﾋｯ ﾋｯ ﾌｩｰ｡ ﾋｯ ﾋｯ ﾌｩｰ｡

79
00:06:23,415 --> 00:06:38,363
♬～

80
00:06:38,363 --> 00:06:43,368
もう 無理だ｡
(悲鳴)

81
00:06:43,368 --> 00:06:47,368
(犯人)んっ！
(悲鳴)

82
00:06:49,374 --> 00:06:51,376
おばあさん｡ 大丈夫ですか？

83
00:06:51,376 --> 00:06:53,378
(万智)ひったくりよ｡ かばん｡

84
00:06:53,378 --> 00:06:56,381
大丈夫です｡
落ち着いてください｡

85
00:06:56,381 --> 00:06:58,381
ちょっと待っててくださいね｡

86
00:07:03,388 --> 00:07:06,388
待て！ 止まれ！

87
00:07:08,393 --> 00:07:11,396
そこの人 ひったくりです！

88
00:07:11,396 --> 00:07:14,396
止まれ！
止まりなさい！

89
00:07:16,401 --> 00:07:18,401
(悲鳴)

90
00:07:20,405 --> 00:07:23,408
止まれ！ 待て！

91
00:07:23,408 --> 00:07:25,410
(クラクション)

92
00:07:25,410 --> 00:07:27,410
すみません｡
おい！ ちょっと待て！

93
00:07:32,351 --> 00:07:35,351
止まれ！ 止まりなさい！

94
00:07:43,362 --> 00:07:47,362
(犯人)おりゃ！
嘘？

95
00:07:53,372 --> 00:07:55,372
(犯人)おりゃー！
落ち着いてください｡

96
00:07:58,377 --> 00:08:00,377
おお!?

97
00:08:04,383 --> 00:08:07,386
カッコイイ｡
(犯人)痛てて…｡

98
00:08:07,386 --> 00:08:10,389
(瞳)９時２分｡ 逮捕です｡
逮捕？

99
00:08:10,389 --> 00:08:14,393
ご協力 ありがとうございました｡
後は 私が｡ はい｡ 立って｡

100
00:08:14,393 --> 00:08:16,395
あっ｡ いや｡ あのう｡
(瞳)では また｡➡

101
00:08:16,395 --> 00:08:20,399
はい｡ おとなしくして｡
はい｡

102
00:08:20,399 --> 00:08:22,399
９時２分？

103
00:08:25,404 --> 00:08:27,404
ヤバッ!?

104
00:08:29,408 --> 00:08:32,344
[ﾏｲｸ](署員)生活安全課 少年係担当➡

105
00:08:32,344 --> 00:08:35,347
梶原 武巡査｡
(梶原)はい｡

106
00:08:35,347 --> 00:08:37,349
(署員)地域 第三係担当➡

107
00:08:37,349 --> 00:08:39,351
木田 義久巡査長｡
(木田)はい｡

108
00:08:39,351 --> 00:08:43,355
[ﾏｲｸ](署員)交通課
交通執行 一係担当➡

109
00:08:43,355 --> 00:08:47,359
佐伯 智則巡査長｡
(佐伯)はい｡

110
00:08:47,359 --> 00:08:50,362
[ﾏｲｸ](署員)刑事課
捜査 第一係担当➡

111
00:08:50,362 --> 00:08:53,362
佐原 夏輝巡査長｡

112
00:08:56,368 --> 00:08:58,370
[ﾏｲｸ](署員)佐原 夏輝巡査長｡

113
00:08:58,370 --> 00:09:00,370
はい？

114
00:09:02,374 --> 00:09:04,376
(せきばらい)

115
00:09:04,376 --> 00:09:06,378
(署員)佐原 夏輝｡

116
00:09:06,378 --> 00:09:10,382
≪はーい！ はい｡
はい｡

117
00:09:10,382 --> 00:09:13,385
(瞳)佐原 夏輝｡ 前田 瞳 両名
ひったくり犯 逮捕しておりました｡

118
00:09:13,385 --> 00:09:16,385
遅れて すいません｡
すいません｡

119
00:09:26,398 --> 00:09:30,398
ナンセンス｡
嘘だろ…｡

120
00:09:32,337 --> 00:09:35,340
(古雅)はっ？ 親子？
(鷹野)十何年前だかに➡

121
00:09:35,340 --> 00:09:37,342
離婚して 離れ離れの家族が
いるって｡

122
00:09:37,342 --> 00:09:39,344
(古雅)ああ｡ 確か これが できて
かみさんと 子供 置いて➡

123
00:09:39,344 --> 00:09:41,346
家を出たっていう｡
(鷹野)それ以来➡

124
00:09:41,346 --> 00:09:43,348
会ってないとしたら
とんでもなく…｡

125
00:09:43,348 --> 00:09:45,350
(富樫)皮肉な再会ってやつか｡

126
00:09:45,350 --> 00:09:47,352
(富樫)どした！
(鷹野)いえ｡

127
00:09:47,352 --> 00:09:51,352
まっ 息子だろうが
俺は 甘やかさないけどな｡

128
00:09:53,358 --> 00:09:57,362
(鍵山)佐原｡ 前田｡
こっち 来い｡

129
00:09:57,362 --> 00:09:59,362
はい｡
(瞳)はい｡

130
00:10:02,367 --> 00:10:04,369
(鍵山)これを 支給する前に
言っておくことがある｡➡

131
00:10:04,369 --> 00:10:08,373
お前たちは けさの時点で これを
持っていなかった｡ つまり…｡

132
00:10:08,373 --> 00:10:10,375
(瞳)権利は 一般市民と同等｡

133
00:10:10,375 --> 00:10:12,377
正しくは 現行犯逮捕と
言うべきでした｡

134
00:10:12,377 --> 00:10:16,381
(稲木)それが分かっていて なぜ
容疑者を 投げ飛ばしたりした？

135
00:10:16,381 --> 00:10:18,383
(稲木)警察手帳を 携帯せずに➡

136
00:10:18,383 --> 00:10:20,385
暴行を働いたなどと
世間に騒がれれば➡

137
00:10:20,385 --> 00:10:22,387
われわれの権威は失墜しかねない｡
(瞳)でも…｡

138
00:10:22,387 --> 00:10:24,389
(稲木)でも？

139
00:10:24,389 --> 00:10:27,392
(古雅)無理 無理｡
彼と議論しても 勝てっこないよ｡

140
00:10:27,392 --> 00:10:29,394
(富樫)反省してんなら
まず 謝れ！➡

141
00:10:29,394 --> 00:10:33,398
何だと 思ってるか！
すいませんでした｡

142
00:10:33,398 --> 00:10:36,398
≪すいませんで 済んだら
警察は いらない｡

143
00:10:38,403 --> 00:10:42,407
お前らが 逮捕した場所は
厳密には 日比谷署の管轄だった｡

144
00:10:42,407 --> 00:10:44,409
他人の縄張りを 荒らす権限は
お前らにない｡

145
00:10:44,409 --> 00:10:47,412
でも 目の前で 犯人…｡
言い訳は いらない｡

146
00:10:47,412 --> 00:10:49,414
この世界では ルールが 全てだ｡

147
00:10:49,414 --> 00:10:52,417
個人の判断で 勝手な行動を
することは 許されない｡

148
00:10:52,417 --> 00:10:55,420
でも…｡
ちょっと 課長｡

149
00:10:55,420 --> 00:10:57,422
また 口答えですよ｡
あれですね｡

150
00:10:57,422 --> 00:11:00,425
警察学校で 上下関係から
学び直す必要が ありそうですね｡

151
00:11:00,425 --> 00:11:04,429
(鍵山)そうだな｡ 確かに
教育が必要だな｡ ジェントル｡

152
00:11:04,429 --> 00:11:07,432
うん？
ジェントル？

153
00:11:07,432 --> 00:11:09,434
(鍵山)彼に 刑事のいろは➡

154
00:11:09,434 --> 00:11:13,438
みっちり 教えこんでやってくれ｡
はっ？

155
00:11:13,438 --> 00:11:16,441
(鍵山)佐原 夏輝｡
はい｡

156
00:11:16,441 --> 00:11:18,443
君の教育係は ジェントル｡

157
00:11:18,443 --> 00:11:21,446
(夏輝･明村)えっ？ ちょっと!?
(鍵山)今日から 君たちは➡

158
00:11:21,446 --> 00:11:24,446
バディだ｡

159
00:11:27,452 --> 00:11:30,455
こいつが バディ!?
こいつが バディ!?

160
00:11:30,455 --> 00:11:35,455
♬～

161
00:13:15,393 --> 00:13:17,393
最悪だ｡
最悪だ｡

162
00:13:26,404 --> 00:13:28,406
どちらへ行くのですか？
島尾先輩｡

163
00:13:28,406 --> 00:13:33,411
敬語は やめろ｡ 気持ち悪い｡
大先輩なので 一応 敬語です｡

164
00:13:33,411 --> 00:13:35,413
ったく｡
で どちらへ？

165
00:13:35,413 --> 00:13:39,417
新富町まで 聞き込みに行く｡
聞き込み｡ 誰に？

166
00:13:39,417 --> 00:13:42,420
殺人の容疑者の 近隣住民だ｡
俺は 何をすれば？

167
00:13:42,420 --> 00:13:46,420
ひよっこは 黙って 見てればよい｡
ひよっこ｡

168
00:13:53,431 --> 00:13:55,431
うん？

169
00:13:58,436 --> 00:14:00,436
何すか？

170
00:14:04,442 --> 00:14:08,442
刑事にとって 一番 大切なのは
何だ？

171
00:14:12,450 --> 00:14:14,450
情熱？
違う！

172
00:14:21,393 --> 00:14:23,395
ジャケットだ｡
はっ？

173
00:14:23,395 --> 00:14:25,397
俺と バディを組むなら➡

174
00:14:25,397 --> 00:14:27,399
３つのルールを 厳守しろ｡
ルール？

175
00:14:27,399 --> 00:14:31,403
一つ｡ 上質なジャケットを
着ること｡

176
00:14:31,403 --> 00:14:35,407
もう 俺が犯人なら こんな こんな
チープなジャケット 着た刑事に➡

177
00:14:35,407 --> 00:14:37,409
自白なんか 絶対 絶対しないね｡
関係ないでしょ それ｡

178
00:14:37,409 --> 00:14:40,412
二つ｡ 俺に対しては
敬語を使うこと｡

179
00:14:40,412 --> 00:14:42,414
いや｡ さっき そっちが
敬語 気持ち悪いって 言った…｡

180
00:14:42,414 --> 00:14:45,417
うるさい｡ この際
はっきりさせておくが➡

181
00:14:45,417 --> 00:14:48,420
親子とはいえ
俺は 先輩｡ お前は 後輩だ｡

182
00:14:48,420 --> 00:14:51,423
ご心配なく｡ 別に 親子だなんて
思ってませんので｡

183
00:14:51,423 --> 00:14:53,425
三つ｡ これが 一番 重要だ｡

184
00:14:53,425 --> 00:14:55,427
いいか？ よく聞け｡
３つ目は…｡

185
00:14:55,427 --> 00:14:57,429
あのう｡
何だ？

186
00:14:57,429 --> 00:15:02,429
新富町は こっちですけど｡
先輩｡

187
00:15:05,437 --> 00:15:07,439
生意気な ひよっこだぜ｡

188
00:15:07,439 --> 00:15:10,439
(チャイム)
(主婦)はーい｡

189
00:15:17,382 --> 00:15:19,384
警察です｡
(主婦)ひっ!?

190
00:15:19,384 --> 00:15:22,387
すいません｡
この人 ちょっと 変人なんです｡

191
00:15:22,387 --> 00:15:24,389
お前は 邪魔すんな｡
おびえてるじゃないですか｡

192
00:15:24,389 --> 00:15:27,392
おびえさせて どうする…｡
いいんだよ｡ お前 邪魔しに…｡

193
00:15:27,392 --> 00:15:31,392
(主婦)あのう｡
何か ご用でしょうか？

194
00:15:33,398 --> 00:15:38,403
失礼しました｡
あれ？ あれ？

195
00:15:38,403 --> 00:15:43,408
奥さん｡ お奇麗ですね｡
(主婦)フフフ｡

196
00:15:43,408 --> 00:15:47,412
この人のこと 知りませんか？
(主婦)いいえ｡

197
00:15:47,412 --> 00:15:51,416
この人は？
(主婦)いいえ｡

198
00:15:51,416 --> 00:15:55,420
分かりました｡ 貴重な お時間
ありがとうございました｡

199
00:15:55,420 --> 00:15:58,423
警察でした｡

200
00:15:58,423 --> 00:16:01,423
あっ｡ すいません｡

201
00:16:08,433 --> 00:16:10,435
(鷹野)ちょい ちょい
ちょい ちょい｡ さっきの➡

202
00:16:10,435 --> 00:16:12,437
ひったくり事件の調書は できた？
(瞳)あっ｡ できました｡

203
00:16:12,437 --> 00:16:14,372
(鷹野)じゃあ 課長に
チェックしてもらおっか｡

204
00:16:14,372 --> 00:16:16,374
(瞳)はい｡
(鷹野)刑事っていっても➡

205
00:16:16,374 --> 00:16:20,378
こういう デスクワークみたいな
仕事 結構 あるんだよね｡

206
00:16:20,378 --> 00:16:23,381
(鷹野)あれ？
課長 いないね｡

207
00:16:23,381 --> 00:16:25,383
バチェラーさん｡
ちょっと いいっすか？

208
00:16:25,383 --> 00:16:28,386
(古雅)今 忙しい｡
(瞳)バチェラー？

209
00:16:28,386 --> 00:16:30,388
(鷹野)紹介しよう｡➡

210
00:16:30,388 --> 00:16:32,390
銃の腕は 銀座署一｡➡

211
00:16:32,390 --> 00:16:34,390
通称 バチェラー 古雅｡

212
00:16:36,394 --> 00:16:39,397
(瞳)すいません｡
バチェラーって？

213
00:16:39,397 --> 00:16:42,400
(鷹野)独身って 意味｡ そのくせ
結婚願望は 誰よりも 強い｡

214
00:16:42,400 --> 00:16:45,403
(瞳)はあ｡➡

215
00:16:45,403 --> 00:16:48,406
あっ｡ じゃあ あの人に｡
(鷹野)チェイサーは 駄目｡

216
00:16:48,406 --> 00:16:51,409
(瞳)チェイサー？
(鷹野)そう｡➡

217
00:16:51,409 --> 00:16:54,412
人呼んで チェイサー 稲木｡➡

218
00:16:54,412 --> 00:16:59,417
尾行の天才で 全てを
理屈で捉える クールガイ｡➡

219
00:16:59,417 --> 00:17:02,420
あの人に チェックなんか頼んだら
細かく 追及されて➡

220
00:17:02,420 --> 00:17:05,423
何分かかるか 分かんないよ｡
(瞳)はあ｡

221
00:17:05,423 --> 00:17:08,426
≪(富樫)全部 吐きました｡

222
00:17:08,426 --> 00:17:11,429
(鷹野)あれが スカンク 富樫｡➡

223
00:17:11,429 --> 00:17:14,365
刑事課きっての 武闘派で
取り調べの達人だ｡

224
00:17:14,365 --> 00:17:18,369
(瞳)スカンク？
(鷹野)とにかく 口が臭い｡➡

225
00:17:18,369 --> 00:17:21,372
臭いで ホシが
音を上げるって噂もある｡

226
00:17:21,372 --> 00:17:25,376
(富樫)行くぞ ほら｡
何だ この！ 来い ほら！

227
00:17:25,376 --> 00:17:29,380
(鷹野)で 俺が 鷹野｡
あらためて よろしく｡

228
00:17:29,380 --> 00:17:31,382
(瞳)あのう｡ まさか 皆さん➡

229
00:17:31,382 --> 00:17:34,385
あだ名で 呼び合う感じですか？
(鍵山)いやいやいや｡➡

230
00:17:34,385 --> 00:17:36,387
タカが 勝手に名付けて
呼んでるだけだ｡

231
00:17:36,387 --> 00:17:39,390
(鷹野)課長｡ 調書チェック
お願いできますか？

232
00:17:39,390 --> 00:17:43,394
(鍵山)ああ｡ 手が空いたら 読む｡
(瞳)お願いします｡

233
00:17:43,394 --> 00:17:47,398
(鷹野)で 鍵山課長｡
誰よりも残業が多い｡

234
00:17:47,398 --> 00:17:50,401
(瞳)仕事熱心なんですね｡
(鷹野)家に帰らないせいで➡

235
00:17:50,401 --> 00:17:54,405
家族から 無視されてるらしい｡
(瞳)切ないですね｡

236
00:17:54,405 --> 00:17:56,405
(鍵山)何!?

237
00:17:58,409 --> 00:18:00,411
お前も飲むか？

238
00:18:00,411 --> 00:18:03,411
結構です｡
苦いの 苦手なんです｡

239
00:18:05,416 --> 00:18:09,420
飲み会 どうすんだよ？
鍵山班は 基本 ビールだぞ｡

240
00:18:09,420 --> 00:18:11,422
それは 我慢して 飲みます｡

241
00:18:11,422 --> 00:18:15,422
(子供)パパ 待って｡ パパ｡

242
00:18:24,369 --> 00:18:28,373
っていうか 何ですか？
あの聞き込み｡

243
00:18:28,373 --> 00:18:30,373
あんな 顔 近づけて｡

244
00:18:32,377 --> 00:18:35,380
人の表情は 手掛かりの宝庫だ｡

245
00:18:35,380 --> 00:18:40,385
特に 瞳孔の周りは 恐怖や動揺で
わずかに 拡張する｡

246
00:18:40,385 --> 00:18:43,388
１枚目の写真を 見たときと
２枚目の写真を 見たときで➡

247
00:18:43,388 --> 00:18:45,390
瞳孔に 変化はなかった｡

248
00:18:45,390 --> 00:18:49,394
あれは 容疑者について
何にも 知らないってことさ｡

249
00:18:49,394 --> 00:18:52,394
でも 驚かす必要はないと
思いますけど｡

250
00:18:55,400 --> 00:18:58,400
お前 どうして
刑事になろうと思った？

251
00:19:00,405 --> 00:19:04,409
そりゃ まあ
困ってる人を 助けたいからです｡

252
00:19:04,409 --> 00:19:09,409
ふん｡ 優しくするだけで
人を助けられると 思ってんのか？

253
00:19:11,416 --> 00:19:14,352
事件解決のためにはな➡

254
00:19:14,352 --> 00:19:16,354
手段を選ばぬ厳しさも 必要だ｡
だからって➡

255
00:19:16,354 --> 00:19:19,357
人を傷つけるようなことは…｡
お前は 刑事に向いてない｡

256
00:19:19,357 --> 00:19:21,359
向いてない｡ うん｡
向いてない｡

257
00:19:21,359 --> 00:19:23,361
人が傷つくのを 見るのは
嫌なんです｡

258
00:19:23,361 --> 00:19:26,364
泣いてる母さんを
毎日 見てきたから｡

259
00:19:26,364 --> 00:19:28,366
おい｡ なあ｡
おい｡

260
00:19:28,366 --> 00:19:30,368
ちょっと おい｡ お前｡
なあ｡ 言いたいこと あんなら➡

261
00:19:30,368 --> 00:19:32,370
はっきり 言えよ｡ おい｡ なあ｡
[TEL]

262
00:19:32,370 --> 00:19:34,372
ちょっと！
[TEL]

263
00:19:34,372 --> 00:19:38,372
はい｡ 容疑者が？

264
00:19:40,378 --> 00:19:43,378
分かりました｡
すぐ 向かいます｡

265
00:19:45,383 --> 00:19:49,383
容疑者が 遺体で発見された｡
えっ？

266
00:21:23,281 --> 00:21:26,284
(警察官)ご苦労さまです｡

267
00:21:26,284 --> 00:21:29,287
(警察官)では 最後に お会いに…｡
おい｡

268
00:21:29,287 --> 00:21:32,287
死体 見ても 吐くなよ｡
吐きません｡

269
00:21:41,299 --> 00:21:46,299
ああー｡
だいぶ 傷んでんな｡

270
00:21:48,306 --> 00:21:51,309
おい｡ おい｡
吐くなら 外で吐けよ｡

271
00:21:51,309 --> 00:21:54,312
(竹田)何だ あれ？
(滑川)ほら｡ ジェントルの｡

272
00:21:54,312 --> 00:21:57,315
(竹田)ああ｡ 親の七光りで
刑事課に 配属されたっていう｡

273
00:21:57,315 --> 00:22:01,319
(せきばらい)

274
00:22:01,319 --> 00:22:03,321
井川 基彦本人に
間違いないんだな？

275
00:22:03,321 --> 00:22:06,324
(竹田)はい｡ 間違いありません｡
自筆の遺書も ありました｡

276
00:22:06,324 --> 00:22:08,326
≪(佐久間)島尾係長｡
井川の娘さんで➡

277
00:22:08,326 --> 00:22:11,326
第１発見者の 順子さんです｡

278
00:22:13,331 --> 00:22:15,333
はい｡ シッ シッ｡
シッ シッ シッ｡

279
00:22:15,333 --> 00:22:17,335
おい｡ 事情聴取…｡

280
00:22:17,335 --> 00:22:21,335
お前 いつまで 吐いてんだよ？
なあ｡

281
00:22:34,285 --> 00:22:38,289
(従業員)ホットコーヒーと
アイスココアです｡

282
00:22:38,289 --> 00:22:41,292
だっせ｡
(順子)あのう｡

283
00:22:41,292 --> 00:22:43,294
(順子)ホントに 父は 人殺しを？

284
00:22:43,294 --> 00:22:47,298
申し上げづらいのですが
間違いありません｡

285
00:22:47,298 --> 00:22:51,302
(順子)そうですか｡
あのう｡

286
00:22:51,302 --> 00:22:55,306
お父さまの 人となりなんかを
教えていただけないでしょうか？

287
00:22:55,306 --> 00:22:57,306
ちょっと 失礼｡

288
00:23:00,311 --> 00:23:02,313
そんなこと 聞く必要はない｡

289
00:23:02,313 --> 00:23:05,316
住所と 氏名と 生年月日だけ
聞けば それで いいんだよ｡

290
00:23:05,316 --> 00:23:07,318
そういうわけには
いかないですよ｡ ゆっくり 話とか｡

291
00:23:07,318 --> 00:23:11,322
刑事の使命は 迅速な事件解決だ｡
お前のやり方は スマートじゃない｡

292
00:23:11,322 --> 00:23:15,322
(順子)あのう｡
(明村･夏輝)失礼しました｡

293
00:23:17,328 --> 00:23:23,267
では お父さまについて
お願いします｡

294
00:23:23,267 --> 00:23:27,271
(順子)不器用な人でした｡
不器用｡

295
00:23:27,271 --> 00:23:35,279
(順子)職人かたぎな人間で｡
無口な父が 私は苦手でした｡

296
00:23:35,279 --> 00:23:38,282
職人｡ 無口｡

297
00:23:38,282 --> 00:23:43,287
何でも 一人で 背負い込む人で➡

298
00:23:43,287 --> 00:23:47,287
借金が かさんだことも
私には 何も言わなくて｡

299
00:23:50,294 --> 00:23:53,297
(順子)私も 同罪なんです｡➡

300
00:23:53,297 --> 00:23:58,302
口下手だって 知ってるなら
聞いてあげれば よかった｡➡

301
00:23:58,302 --> 00:24:01,305
そしたら 父だって｡

302
00:24:01,305 --> 00:24:07,305
家族しか 弱さとか 苦しみを
分かってあげられないのに｡

303
00:24:11,315 --> 00:24:14,315
いまさらになって
こんな 後悔するなんて｡

304
00:24:25,263 --> 00:24:28,266
おかしい…｡

305
00:24:28,266 --> 00:24:32,266
(順子)あれ？ 私…｡

306
00:24:35,273 --> 00:24:38,276
(順子)父は
人殺しの容疑者だから➡

307
00:24:38,276 --> 00:24:42,276
泣いたり 悲しんだりしちゃ
いけないと 思ってたんですけど｡

308
00:24:48,286 --> 00:24:51,286
そんなことないですよ｡

309
00:24:55,293 --> 00:24:59,297
すいません｡
ちょっと はな かんできます｡

310
00:24:59,297 --> 00:25:18,297
♬～

311
00:25:20,318 --> 00:25:23,254
(鷹野)泣いたんだって？
えっ？

312
00:25:23,254 --> 00:25:26,254
(古雅)事情聴取中に
泣いたらしいね｡

313
00:25:30,261 --> 00:25:34,265
(瞳)だっさ｡
すぐ 泣く男とか 最悪｡

314
00:25:34,265 --> 00:25:37,268
(稲木)事情聴取で 泣くなんて
前代未聞だな｡

315
00:25:37,268 --> 00:25:39,270
俺は 人の気持ちに➡

316
00:25:39,270 --> 00:25:41,272
寄り添える 人間になれって
言われてきたんです｡

317
00:25:41,272 --> 00:25:43,274
(富樫)ジェントルみたいにか？
どこがですか？

318
00:25:43,274 --> 00:25:46,277
正反対じゃないですか｡
おっ｡ だってよ ｼﾞｪﾝﾄﾙに憧れて➡

319
00:25:46,277 --> 00:25:48,279
刑事になったんじゃ…｡
関係ないです あの人は｡

320
00:25:48,279 --> 00:25:52,283
さあ 食べましょう｡
(古雅)あっ｡

321
00:25:52,283 --> 00:25:56,287
(古雅)佐原も わさび 苦手なんだ｡
｢も｣？

322
00:25:56,287 --> 00:26:00,291
だって ジェントル…｡
(一同)うわー!?

323
00:26:00,291 --> 00:26:02,293
(鷹野)決まりました｡
佐原の ニックネーム｡

324
00:26:02,293 --> 00:26:04,295
はい？
(鷹野)せっかく➡

325
00:26:04,295 --> 00:26:06,297
刑事になったんだし 欲しいだろ？
いや 欲しくないです｡

326
00:26:06,297 --> 00:26:08,299
大丈夫です｡
(鷹野)今日から 君は➡

327
00:26:08,299 --> 00:26:11,302
ジュニア｡
ジュニア!?

328
00:26:11,302 --> 00:26:16,307
(古雅)よし｡ じゃあ ジュニアの
命名を記念して 乾杯｡

329
00:26:16,307 --> 00:26:18,309
(一同)乾杯｡
すいません｡ あのう｡

330
00:26:18,309 --> 00:26:22,246
さお 落としちゃいました｡
(一同)ジュニア｡ ジュニア｡

331
00:26:22,246 --> 00:26:24,248
(瞳)ごちそうさまでした｡
(古雅)いいの いいの｡➡

332
00:26:24,248 --> 00:26:26,248
歓迎会だから｡

333
00:26:29,253 --> 00:26:32,256
≪(従業員)おい おっさん｡
お前が 飲んだんだろうが｡

334
00:26:32,256 --> 00:26:35,259
(男性)そんなに
飲み食いしてませんよ｡

335
00:26:35,259 --> 00:26:37,261
(従業員)うちの女の子の おっぱい
触っただろ？

336
00:26:37,261 --> 00:26:39,263
(富樫)ぼったくりだな｡
(鷹野)やつら➡

337
00:26:39,263 --> 00:26:42,266
限度 知らねえからな｡
ありゃ 100万コースだな｡

338
00:26:42,266 --> 00:26:44,268
100万？
(鷹野)風俗系でしょうね｡

339
00:26:44,268 --> 00:26:46,270
(男性)そんな金額 出せるわけ
ないじゃないですか｡

340
00:26:46,270 --> 00:26:48,272
(従業員)だから
払えっつってんだよ｡

341
00:26:48,272 --> 00:26:50,274
(古雅)ああ｡ ちょい待て 待て…｡

342
00:26:50,274 --> 00:26:52,276
(稲木)風俗は
生活安全課の管轄だ｡

343
00:26:52,276 --> 00:26:56,280
いや｡ でも｡
潜伏捜査中だ｡ １カ月は 様子見｡

344
00:26:56,280 --> 00:26:58,282
１カ月 じゃあ 被害者
出し続けるってことですか？

345
00:26:58,282 --> 00:27:00,284
(富樫)まあ まあ…｡ 脅している
相手のリストがあれば➡

346
00:27:00,284 --> 00:27:02,286
一気に 締め上げられる｡

347
00:27:02,286 --> 00:27:04,288
(稲木)ここで 首を突っ込んだら
おじゃんだ｡

348
00:27:04,288 --> 00:27:06,288
(古雅)酷だけど 我慢だ｡

349
00:27:09,293 --> 00:27:13,297
(従業員)あれ？
これ 娘さんの待ち受けか｡➡

350
00:27:13,297 --> 00:27:17,301
カワイイじゃねえか｡
触んなよ｡➡

351
00:27:17,301 --> 00:27:19,303
職場にも言っちゃうよ｡

352
00:27:19,303 --> 00:27:22,239
(男性)勘弁してください｡
勘弁してください｡

353
00:27:22,239 --> 00:27:25,242
(従業員)だから払えばいいんだよ｡
(男性)もう 許してくださいよ｡

354
00:27:25,242 --> 00:27:28,245
(従業員)娘さんにも言っちゃうよ｡
(男性)勘弁してください｡

355
00:27:28,245 --> 00:27:31,245
やっぱ すいません｡
(鷹野･古雅)おい｡

356
00:27:35,252 --> 00:27:37,254
大丈夫ですか？
(従業員)おい｡ 何やってんだよ？

357
00:27:37,254 --> 00:27:39,256
逃げて｡
(従業員)何やってんだよ！

358
00:27:39,256 --> 00:27:41,258
(従業員)何 なめたこと
してくれてんだよ？

359
00:27:41,258 --> 00:27:43,260
逃げて｡
(男性)ありがとうございます｡

360
00:27:43,260 --> 00:27:45,260
(従業員)逃げんじゃねえよ！

361
00:27:49,266 --> 00:27:51,266
(従業員)何してくれてんだよ！

362
00:27:55,272 --> 00:27:57,274
(従業員)お前 誰なんだよ？

363
00:27:57,274 --> 00:28:06,283
♬～

364
00:28:06,283 --> 00:28:08,285
(古雅)そこまでだ｡

365
00:28:08,285 --> 00:28:12,289
(従業員)何だ？ てめえら｡
(鷹野)そいつは うちの ｼﾞｭﾆｱだ｡

366
00:28:12,289 --> 00:28:15,292
(富樫)うちのを ずいぶん
かわいがってくれたな？

367
00:28:15,292 --> 00:28:18,292
(稲木)たっぷり 話
聞かしてもらいましょうか？

368
00:28:23,234 --> 00:28:27,238
≪(従業員)もしもし｡
ヤバいっす｡ 警察が来た｡➡

369
00:28:27,238 --> 00:28:29,238
間違いないっすよ！
どけ！

370
00:28:34,245 --> 00:28:36,245
(従業員)いらっしゃいませ｡

371
00:28:41,252 --> 00:28:44,252
(従業員)すいません｡
シャンパン お願いします｡

372
00:28:48,259 --> 00:28:50,261
ちょっと ちょっと｡

373
00:28:50,261 --> 00:28:59,270
♬～

374
00:28:59,270 --> 00:29:02,273
(悲鳴)
ごめんね｡

375
00:29:02,273 --> 00:29:05,273
(従業員)何ですか？
ごめんね｡

376
00:29:07,278 --> 00:29:10,281
ストップ！

377
00:29:10,281 --> 00:29:13,284
あっち!?
(従業員)どうしたんすか？➡

378
00:29:13,284 --> 00:29:15,284
おじさん｡

379
00:29:17,288 --> 00:29:19,288
厄介な 火遊びしてくれたな｡

380
00:30:53,384 --> 00:30:55,386
江渕課長｡ 本当に
申し訳ございませんでした｡

381
00:30:55,386 --> 00:31:02,393
(江渕)いやぁ｡ お見事 お見事｡
さすが 刑事課の皆さん｡➡

382
00:31:02,393 --> 00:31:07,398
おかげで ほら｡ うちが
慎重に 慎重に追っていた➡

383
00:31:07,398 --> 00:31:13,404
恐喝の 被害者リスト｡
押収できました｡

384
00:31:13,404 --> 00:31:16,404
行こう｡
(江渕)君か？ 新米君｡

385
00:31:18,409 --> 00:31:23,414
親の顔が 見てみたいもんだね｡
島尾さん｡

386
00:31:23,414 --> 00:31:27,418
行くぞ｡
(江渕)息子の しつけぐらい➡

387
00:31:27,418 --> 00:31:32,423
ちゃんと やってもらわないと
困るなぁ｡➡

388
00:31:32,423 --> 00:31:37,423
ハハハ｡ ハハハ｡

389
00:31:39,430 --> 00:31:43,434
なぜ あんな 勝手なまねをした？
すいません｡

390
00:31:43,434 --> 00:31:47,438
理由を聞いてるんだ｡
我慢できなくて｡

391
00:31:47,438 --> 00:31:49,440
個人の判断で
勝手に動くなと 言ったろ！

392
00:31:49,440 --> 00:31:53,377
みんなに どれだけ 迷惑
掛けたのか 分かってんのか！

393
00:31:53,377 --> 00:31:55,377
来い｡

394
00:32:01,385 --> 00:32:04,385
あしたまでに 書いてこい｡
できたら チェックしてやる｡

395
00:32:27,411 --> 00:32:29,411
≪(足音)

396
00:32:32,416 --> 00:32:36,416
(瞳)彼 さすがに
落ち込んでましたね｡

397
00:32:42,426 --> 00:32:45,429
(瞳)ずいぶん 厳しいんですね｡➡

398
00:32:45,429 --> 00:32:52,369
やっぱり 親子だからですか？
関係ないね｡

399
00:32:52,369 --> 00:32:56,369
(瞳)じゃあ バディだからですか？

400
00:33:03,380 --> 00:33:06,383
あのう｡

401
00:33:06,383 --> 00:33:09,383
私 前田 修一の娘です｡

402
00:33:13,390 --> 00:33:15,390
知ってたんですか？

403
00:33:18,395 --> 00:33:20,395
ずいぶん 大人になったな｡

404
00:33:26,403 --> 00:33:34,411
父は いつも 家で
あなたの話を していました｡

405
00:33:34,411 --> 00:33:36,413
私が 憧れたのは➡

406
00:33:36,413 --> 00:33:42,413
父が うれしそうに話す
島尾刑事の姿です｡

407
00:33:44,421 --> 00:33:49,426
言っておくけど
俺は ヒーローなんかじゃない｡

408
00:33:49,426 --> 00:33:52,426
現に 君の お父さんを
救えなかった｡

409
00:33:57,367 --> 00:34:02,372
(瞳)犯人 まだ
捕まってないんですよね？

410
00:34:02,372 --> 00:34:04,372
ああ｡

411
00:34:06,376 --> 00:34:08,376
絶対に 捕まえたいです｡

412
00:34:10,380 --> 00:34:12,382
同感だな｡

413
00:34:12,382 --> 00:34:26,396
♬～

414
00:34:26,396 --> 00:34:31,401
(鍵山)おい｡ 用がないなら
もう 帰れ｡

415
00:34:31,401 --> 00:34:34,404
あのう｡ 課長｡

416
00:34:34,404 --> 00:34:39,404
すいませんでした｡
今日は ご迷惑を お掛けして｡

417
00:34:45,415 --> 00:34:50,420
(鍵山)いいじゃないか｡
家族なんだから｡

418
00:34:50,420 --> 00:34:53,357
家族？
警察ってのは➡

419
00:34:53,357 --> 00:34:57,361
普通の会社以上に
人と人との つながりが 深い｡

420
00:34:57,361 --> 00:35:00,364
へましようが 何だろうが➡

421
00:35:00,364 --> 00:35:04,368
助け合わなけりゃ
いけねえんだよ｡

422
00:35:04,368 --> 00:35:08,368
なっ？ 家族みてえなもんだろ？

423
00:35:10,374 --> 00:35:15,379
まあ 本当の家族だと➡

424
00:35:15,379 --> 00:35:18,379
言いづらいことも
あるだろうけどな｡

425
00:35:21,385 --> 00:35:24,385
親父とじゃ やりづらいか？

426
00:35:30,394 --> 00:35:35,394
うちは 色々 事情があって｡

427
00:35:37,401 --> 00:35:42,401
島尾先輩自身も やりづらいと
思うんです｡ 俺とじゃ｡

428
00:35:45,409 --> 00:35:51,431
あいつは 変わったやつだが
学ぶことは たくさん あるぞ｡

429
00:35:51,431 --> 00:35:53,431
はい｡

430
00:35:56,353 --> 00:36:01,358
それに あいつも ホントは
うれしいんじゃねえかな？

431
00:36:01,358 --> 00:36:06,363
息子と バディ 組めて｡
まさか｡

432
00:36:06,363 --> 00:36:11,363
素直に なれねえもんなんだよ｡
本物の家族ってやつは｡

433
00:36:13,370 --> 00:36:15,370
今に 分かるさ｡

434
00:38:45,455 --> 00:38:47,457
あっ｡

435
00:38:47,457 --> 00:38:52,462
(瞳)バーカ｡
えっ？

436
00:38:52,462 --> 00:38:56,466
あんた ホントに バカ｡
バカ？

437
00:38:56,466 --> 00:38:59,469
同期で 刑事課なんだから
あんたが バカやると➡

438
00:38:59,469 --> 00:39:03,473
私まで そういう目で
見られるんだけど｡

439
00:39:03,473 --> 00:39:05,475
ごめん｡

440
00:39:05,475 --> 00:39:10,480
私の信用まで 落ちたら
どうすんのよ？

441
00:39:10,480 --> 00:39:12,480
ごめん｡

442
00:39:15,485 --> 00:39:20,490
まあ ちょっとは すかっとした…｡
(クラクション)

443
00:39:20,490 --> 00:39:24,490
えっ？
何でもない｡ それじゃあ｡

444
00:39:29,499 --> 00:39:31,499
うん？

445
00:39:34,504 --> 00:39:36,504
(鍵山)いた いた いた｡

446
00:39:38,508 --> 00:39:41,508
お疲れさまです｡
(鍵山)はい｡

447
00:39:45,448 --> 00:39:49,452
(鍵山)どうだ？ 新入りは｡

448
00:39:49,452 --> 00:39:56,459
前田ですか？
修一に似て 優秀だと思いますよ｡

449
00:39:56,459 --> 00:39:59,462
女を 武器にするっていう柄でも
なさそうですし｡

450
00:39:59,462 --> 00:40:04,467
(鍵山)フッ｡ 似てるのは
お前らもだろ｡

451
00:40:04,467 --> 00:40:07,470
どこが？ 俺は スマート｡
あいつは…｡

452
00:40:07,470 --> 00:40:10,470
不器用なとこは そっくりだよ｡
お前ら｡

453
00:40:13,476 --> 00:40:16,479
(鍵山)冷たく 突き放すのは➡

454
00:40:16,479 --> 00:40:22,479
息子を 危険な目に
遭わせたくない 親心だ｡ 違うか？

455
00:40:24,487 --> 00:40:28,491
(鍵山)まあ 俺が ジュニアの
親でも そりゃ 心配だ｡➡

456
00:40:28,491 --> 00:40:33,491
あいつは 優し過ぎて 自分の
危険を 顧みないタイプだからな｡

457
00:40:35,498 --> 00:40:39,519
(鍵山)ジュニアは
俺たち みんなの息子だ｡➡

458
00:40:39,519 --> 00:40:44,441
父親の役割を 一人で
背負おうとするな！

459
00:40:44,441 --> 00:40:49,441
あ痛っ｡ ああー｡

460
00:40:52,449 --> 00:40:54,449
のぼせた｡

461
00:40:58,455 --> 00:41:04,461
課長こそ たまには 早く
家に帰ったら どうですか？

462
00:41:04,461 --> 00:41:06,463
余計な お世話だ｡

463
00:41:06,463 --> 00:41:21,478
♬～

464
00:41:21,478 --> 00:41:41,431
♬～

465
00:41:41,431 --> 00:41:43,431
確認 お願いします｡

466
00:41:48,438 --> 00:41:52,442
俺は 辞表を書けと…｡
バディ 続けさせてください｡

467
00:41:52,442 --> 00:41:55,442
お願いします｡

468
00:42:02,452 --> 00:42:07,452
俺と バディを組むなら
ちゃんと ルールは守れ｡

469
00:42:16,466 --> 00:42:29,479
♬～

470
00:42:29,479 --> 00:42:33,483
(従業員)何か お探しですか？
あっ｡

471
00:42:33,483 --> 00:42:47,430
♬～

472
00:42:47,430 --> 00:42:49,432
高っ｡

473
00:42:49,432 --> 00:42:56,432
(従業員)ご試着なさいますか？
いえ｡ 大丈夫です｡

474
00:42:58,441 --> 00:43:00,441
うっそ!?

475
00:43:06,449 --> 00:43:08,449
(行員)いらっしゃいませ｡

476
00:43:12,455 --> 00:43:14,455
(万智)あっ!?

477
00:45:48,077 --> 00:45:50,079
どうすっかな？
≪(銃声)

478
00:45:50,079 --> 00:45:52,079
≪(強盗)動くな！

479
00:45:55,084 --> 00:45:59,088
(強盗)壁に寄れ｡
早くしろ！

480
00:45:59,088 --> 00:46:01,090
(悲鳴)
(銃声)

481
00:46:01,090 --> 00:46:03,092
(強盗)
動くんじゃねえっつってんだろ｡

482
00:46:03,092 --> 00:46:05,094
(強盗)おい！
じっとしてろ！

483
00:46:05,094 --> 00:46:09,098
(強盗)死にたくなけりゃ
動くな｡ おい｡

484
00:46:09,098 --> 00:46:27,116
♬～

485
00:46:27,116 --> 00:46:35,124
♬～

486
00:46:35,124 --> 00:46:37,126
(警察官たち)下がってください｡
下がって 下がって｡

487
00:46:37,126 --> 00:46:51,074
♬～

488
00:46:51,074 --> 00:46:53,076
おい｡ 状況は どうだ？

489
00:46:53,076 --> 00:46:55,078
(鷹野)犯人は３人組｡ 拳銃を所持｡
何か 要求は？

490
00:46:55,078 --> 00:46:58,081
(稲木)逃走用の車両を
要求してます｡

491
00:46:58,081 --> 00:47:02,085
(古雅)金を奪い 人質を盾に逃走｡
まあ 定番のプランでしょ｡

492
00:47:02,085 --> 00:47:05,088
(鍵山)長期戦に持ち込んで 犯人の
集中が切れんのを 待つか？

493
00:47:05,088 --> 00:47:08,091
(富樫)いやいやいや｡ それが｡
(瞳)犯人は 30分ごとに 一人➡

494
00:47:08,091 --> 00:47:10,093
人質を殺すと 宣言しています｡
(鷹野)もう すでに➡

495
00:47:10,093 --> 00:47:12,095
15分 たってますね｡

496
00:47:12,095 --> 00:47:15,098
おい ジェントル｡ ジュニアは？
知りません｡

497
00:47:15,098 --> 00:47:17,098
連絡 取ってみろ｡
俺？

498
00:47:23,106 --> 00:47:26,109
(悲鳴)

499
00:47:26,109 --> 00:47:28,109
(強盗)うるせえ！
(銃声)

500
00:47:32,115 --> 00:47:35,115
(強盗)携帯 出せ｡
(強盗)携帯 どこだ？ おら！

501
00:47:37,120 --> 00:47:40,120
(強盗)出せ！
(強盗)どこだ！

502
00:47:43,126 --> 00:47:46,145
[TEL]
(強盗)誰のだ？ おら｡

503
00:47:46,145 --> 00:47:48,064
[TEL]
(強盗)お前らじゃないのか？

504
00:47:48,064 --> 00:47:50,064
[TEL]
(強盗)トイレの方からです｡

505
00:47:52,068 --> 00:47:54,068
(強盗)見てこい｡

506
00:47:59,075 --> 00:48:02,078
(鍵山)どうだ？
出ません｡

507
00:48:02,078 --> 00:48:05,078
どこ ほっつき歩いてんのよ？

508
00:48:07,083 --> 00:48:09,083
(強盗)おい！

509
00:48:15,091 --> 00:48:17,091
(強盗)ここか！

510
00:48:20,096 --> 00:48:22,096
(強盗)３つ目！

511
00:48:27,103 --> 00:48:29,105
(強盗)はい｡ ここ｡

512
00:48:29,105 --> 00:48:43,119
♬～

513
00:48:43,119 --> 00:48:45,119
(銃声)

514
00:48:47,056 --> 00:48:58,067
[TEL]

515
00:48:58,067 --> 00:49:00,067
≪(強盗)携帯が 落ちてました｡

516
00:49:03,072 --> 00:49:09,078
(鍵山)人員の配置は？
[TEL](バイブレーターの音)

517
00:49:09,078 --> 00:49:12,081
[TEL]もしもし｡
どこで 油 売ってんだよ！

518
00:49:12,081 --> 00:49:14,081
[TEL]シーッ｡

519
00:49:16,085 --> 00:49:18,087
みどり銀行 京橋支店｡
強盗の 立てこもりだ｡

520
00:49:18,087 --> 00:49:20,089
大至急 来い｡
[TEL]もう います｡

521
00:49:20,089 --> 00:49:26,095
はっ？
今 みどり銀行 京橋支店の➡

522
00:49:26,095 --> 00:49:30,099
トイレです｡
[TEL]嘘だろ？

523
00:49:30,099 --> 00:49:33,099
今 隠れて
様子を うかがってます｡

524
00:49:35,104 --> 00:49:37,106
えー｡ えー｡

525
00:49:37,106 --> 00:49:40,109
あのう｡ 佐原 夏輝 今 この銀行の
トイレにいるそうです｡

526
00:49:40,109 --> 00:49:43,112
(一同)何？ えっ？
トイレ？ しょんべんか？

527
00:49:43,112 --> 00:49:47,049
(鷹野)あいつ 何やってんだよ？
状況を 報告しろ｡

528
00:49:47,049 --> 00:49:49,051
強盗は ３名｡

529
00:49:49,051 --> 00:49:52,054
全員が マスクをしてるため
顔は見えません｡

530
00:49:52,054 --> 00:49:55,057
そのうち ２人が 拳銃所持｡

531
00:49:55,057 --> 00:49:59,061
人質は 銀行員含め 20名ほど｡
負傷者は いないと思います｡

532
00:49:59,061 --> 00:50:03,065
よし 分かった｡ そこから動かず
逐一 状況を報告しろ｡

533
00:50:03,065 --> 00:50:05,065
[TEL]分かりました｡

534
00:50:08,070 --> 00:50:10,070
≪(アラーム)

535
00:50:13,075 --> 00:50:16,075
(強盗)ジャスト 30分｡

536
00:50:19,081 --> 00:50:23,081
(強盗)じゃあ １人目 殺します｡
(銃声)

537
00:50:25,087 --> 00:50:27,087
[TEL]どうした？

538
00:50:29,091 --> 00:50:31,093
[TEL]佐原｡ おい！

539
00:50:31,093 --> 00:50:33,093
大丈夫です｡

540
00:50:35,097 --> 00:50:37,099
[TEL]お前 勝手なこと
するんじゃないぞ｡

541
00:50:37,099 --> 00:50:41,103
(強盗)はい｡
死にたい人 手 下げて｡➡

542
00:50:41,103 --> 00:50:44,106
あっ｡ みんな 死にたい？

543
00:50:44,106 --> 00:50:47,043
[TEL]指示があるまで そこを動くな｡
分かったな？

544
00:50:47,043 --> 00:50:51,043
あのう｡
俺に 作戦があります｡

545
00:50:54,050 --> 00:50:57,050
(隊員)盾 携行｡ 前進！
急げ！

546
00:50:59,055 --> 00:51:01,057
そんな作戦 無茶だ｡

547
00:51:01,057 --> 00:51:04,060
[TEL]でも｡
でもじゃない｡

548
00:51:04,060 --> 00:51:06,060
絶対に そこを動くな｡

549
00:51:09,065 --> 00:51:11,067
[TEL]おい｡ 聞いてんのか？ 佐原｡

550
00:51:11,067 --> 00:51:17,067
(強盗)こっちかな？
ううー｡ こっちかな？

551
00:51:20,076 --> 00:51:22,076
(強盗)指導！
(銃声)

552
00:51:25,081 --> 00:51:28,081
[TEL]どうした？ 佐原｡
報告しろ｡

553
00:51:30,086 --> 00:51:36,092
[TEL]おい｡ 報告しろと
言ってるんだ｡ 言うことを聞け｡

554
00:51:36,092 --> 00:51:39,095
あんたの言うことを 聞いて➡

555
00:51:39,095 --> 00:51:42,095
いいことなんて なかった｡
[TEL]何？

556
00:51:44,100 --> 00:51:48,037
言われたとおりにしてても➡

557
00:51:48,037 --> 00:51:52,037
帰ってこなかった ずっと｡

558
00:52:00,049 --> 00:52:03,052
とにかく 出るな｡

559
00:52:03,052 --> 00:52:16,065
♬～

560
00:52:16,065 --> 00:52:19,065
(強盗)殺してあげよっか？
(母)やめてください！

561
00:52:22,071 --> 00:52:26,071
[TEL]勝手な行動は やめろ｡
何度も言わせるな！

562
00:52:28,077 --> 00:52:31,080
(母)やめてください｡
やめてください｡

563
00:52:31,080 --> 00:52:41,090
やっぱり 人が傷つくのを
見るのは 嫌なんです｡

564
00:52:41,090 --> 00:52:46,090
(母)やめて｡ やめて｡
やめて！

565
00:52:48,030 --> 00:52:50,030
あのう｡
(強盗)誰だ！

566
00:52:52,034 --> 00:52:54,036
(強盗)お前 どっから 出てきた？

567
00:52:54,036 --> 00:52:57,039
すいません｡ トイレにいまして｡

568
00:52:57,039 --> 00:53:00,039
あのバカ｡

569
00:53:04,046 --> 00:53:08,046
(強盗)これ お前のか？
はい｡

570
00:53:17,059 --> 00:53:21,063
(強盗)何してた？
あ… あのう｡

571
00:53:21,063 --> 00:53:25,067
おなか 痛くて｡
(強盗)フフッ｡➡

572
00:53:25,067 --> 00:53:27,067
うるせえ｡

573
00:53:34,076 --> 00:53:36,076
(強盗)死ね｡

574
00:53:41,083 --> 00:53:43,083
えっ？
(銃声)

575
00:53:49,025 --> 00:53:52,025
(強盗)ハハハ｡

576
00:53:55,031 --> 00:54:00,031
(強盗)おい｡ 来い｡
はい｡

577
00:54:02,038 --> 00:54:05,041
大丈夫だ｡

578
00:54:05,041 --> 00:54:07,043
(警察官)やじ馬の数は 50名程度｡

579
00:54:07,043 --> 00:54:10,046
《俺に 作戦があります》

580
00:54:10,046 --> 00:54:13,049
《俺も 人質になって
強盗の視線を 引き付けます》

581
00:54:13,049 --> 00:54:15,051
《隙ができたら 合図するので
突入を》

582
00:54:15,051 --> 00:54:17,051
(古雅)ジェントル？

583
00:54:20,056 --> 00:54:23,056
俺が合図したら 突入だ｡

584
00:54:25,061 --> 00:54:27,061
(強盗)座ってろ！

585
00:54:35,071 --> 00:54:39,071
皆さん｡ 落ち着いてください｡

586
00:54:41,077 --> 00:54:43,077
大丈夫ですから｡

587
00:54:45,081 --> 00:54:48,017
(万智)彼の言うことを
聞きましょ｡➡

588
00:54:48,017 --> 00:54:53,017
彼は 優しくて 強い子よ｡

589
00:54:55,024 --> 00:55:02,031
(子供の泣き声)

590
00:55:02,031 --> 00:55:07,036
大丈夫だよ｡
正義の味方が 助けてくれる｡

591
00:55:07,036 --> 00:55:10,039
(子供)ホント？
うん｡ 絶対 助かる｡

592
00:55:10,039 --> 00:55:13,042
だから 泣いちゃ 駄目だ｡
分かった？

593
00:55:13,042 --> 00:55:16,045
(子供)うん｡
よし 偉い｡

594
00:55:16,045 --> 00:55:19,048
(銃声)
(一同)うわ!?

595
00:55:19,048 --> 00:55:26,048
(強盗)何 しゃべってんだ？
フフフ｡

596
00:55:30,059 --> 00:55:33,062
(富樫)ジェントル｡

597
00:55:33,062 --> 00:55:35,064
(鷹野)防犯カメラ
つながりました｡

598
00:55:35,064 --> 00:55:38,067
よし｡

599
00:55:38,067 --> 00:55:41,070
(稲木)警備会社からの 映像です｡

600
00:55:41,070 --> 00:55:50,079
♬～

601
00:55:50,079 --> 00:55:55,079
(強盗)待たしたな｡ がき｡

602
00:55:57,086 --> 00:56:03,092
(強盗)おい｡ 立て｡
立て！

603
00:56:03,092 --> 00:56:21,110
♬～

604
00:56:21,110 --> 00:56:26,115
♬～

605
00:56:26,115 --> 00:56:31,120
あのう｡
(強盗)あん？

606
00:56:31,120 --> 00:56:37,126
防犯カメラ｡
あのう 大丈夫ですかね？

607
00:56:37,126 --> 00:56:51,073
♬～

608
00:56:51,073 --> 00:56:58,080
♬～

609
00:56:58,080 --> 00:57:00,082
(銃声)

610
00:57:00,082 --> 00:57:04,082
(富樫)あのバカ！
(瞳)ああー もう 何やってんの!?

611
00:57:06,088 --> 00:57:09,091
(強盗)お前 さっきから
ごちゃごちゃ うるせえな｡➡

612
00:57:09,091 --> 00:57:13,091
なめてんのか？
すいません｡

613
00:57:17,099 --> 00:57:19,099
(強盗)お前から 殺す｡

614
00:57:22,104 --> 00:57:25,104
(撃鉄を起こす音)
あのう｡

615
00:57:27,109 --> 00:57:32,114
最後に 親に
電話だけしても いいですか？

616
00:57:32,114 --> 00:57:35,117
(強盗)フッフッ｡ はあ？

617
00:57:35,117 --> 00:57:38,117
電話 貸してもらっても
いいですか？

618
00:57:42,124 --> 00:57:45,127
今です｡
突入してください｡

619
00:57:45,127 --> 00:57:48,063
突入！

620
00:57:48,063 --> 00:57:50,065
(強盗)死ね！

621
00:57:50,065 --> 00:58:03,065
♬～

622
00:58:10,085 --> 00:58:17,092
ああー｡
もう ６発 撃ちましたけど｡

623
00:58:17,092 --> 00:58:22,097
ナンセンス｡
弾数ぐらい 把握しとかないと｡

624
00:58:22,097 --> 00:58:25,097
(強盗)うおー！
(銃声)

625
00:58:33,108 --> 00:58:36,111
ナンセンス｡
まねすんなよ｡

626
00:58:36,111 --> 00:58:40,115
(鷹野)警察だ！ 動くな！
動くなよ｡

627
00:58:40,115 --> 00:58:43,115
(銃声)
(富樫)うおー！

628
00:58:48,057 --> 00:58:51,060
(富樫)確保！

629
00:58:51,060 --> 00:58:56,060
(鷹野)伏せろ！
動くな！ おい！

630
00:58:58,067 --> 00:59:00,067
(稲木)課長｡
(鍵山)前田！

631
00:59:03,072 --> 00:59:06,072
逃がさないわよ｡
(強盗)どけ！

632
00:59:10,079 --> 00:59:12,081
確保しました｡

633
00:59:12,081 --> 00:59:16,081
優しい顔してんじゃん｡
はい｡ 立って｡ はい｡

634
00:59:21,090 --> 00:59:25,090
(鍵山)よし｡
よくやった｡

635
00:59:30,099 --> 00:59:32,099
(鷹野)行くぞ｡

636
00:59:37,106 --> 00:59:39,108
(鷹野)早く歩け！

637
00:59:39,108 --> 00:59:50,052
♬～

638
00:59:50,052 --> 00:59:52,052
親父！

639
00:59:56,058 --> 00:59:58,058
(銃声)

640
01:00:14,076 --> 01:00:16,078
はい 捕まえた｡

641
01:00:16,078 --> 01:00:18,080
はい 捕まえた｡ 俺が捕まえた｡

642
01:00:18,080 --> 01:00:23,085
(鷹野)ナイス コンビネーション｡
(古雅)さすが 親子｡

643
01:00:23,085 --> 01:00:25,087
関係ない！
関係ない！

644
01:00:25,087 --> 01:00:35,097
♬～

645
01:00:35,097 --> 01:00:38,100
(万智)ホント ありがとね｡
いえ｡

646
01:00:38,100 --> 01:00:41,103
(万智)じゃあ どうも｡
お気を付けて｡

647
01:00:41,103 --> 01:00:43,105
(万智)行こうか？
(子供)バイバイ｡

648
01:00:43,105 --> 01:00:45,107
バイバイ｡

649
01:00:45,107 --> 01:00:59,107
♬～

650
01:01:01,056 --> 01:01:04,059
おい ひよっこ｡

651
01:01:04,059 --> 01:01:08,063
状況報告は 正確にしろ｡
拳銃 隠し持ってたじゃねえかよ｡

652
01:01:08,063 --> 01:01:11,066
おかげで ほら｡ ほら｡
ジャケット ほら｡

653
01:01:11,066 --> 01:01:15,066
こんな｡ 砂 砂｡
すいません｡

654
01:01:21,076 --> 01:01:25,080
だから 苦いの 苦手だって｡
言いそびれてたな｡

655
01:01:25,080 --> 01:01:29,084
バディの条件 ３つ目｡

656
01:01:29,084 --> 01:01:32,084
絶対に 敵に 背を向けないことだ｡

657
01:01:34,089 --> 01:01:38,089
まあ お前にも 多少
骨はあったみたいだな｡

658
01:01:41,096 --> 01:01:43,098
あれ？ お前 さっき 俺のこと
親父って…｡

659
01:01:43,098 --> 01:01:47,098
言ってません｡
かわいくねえな｡

660
01:01:49,037 --> 01:01:51,039
いや｡ ｢親父！｣とか｡
ホント それは 言ってません｡

661
01:01:51,039 --> 01:01:53,041
言ってない？
言ってません｡

662
01:01:53,041 --> 01:02:11,059
♬～

663
01:02:11,059 --> 01:02:13,061
苦っ｡

664
01:02:13,061 --> 01:02:24,061
♬～

665
01:02:26,074 --> 01:02:40,088
♬～

666
01:02:40,088 --> 01:02:45,093
(富樫)これは お前らんだな？
(強盗)はっ？

667
01:02:45,093 --> 01:02:47,029
[外:2173BC364D7753FC7759E51871BD8378](ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)
警察諸君に告ぐ｡➡

668
01:02:47,029 --> 01:02:51,033
本当の事件は これからだ｡
(強盗)知らない｡

669
01:02:51,033 --> 01:02:53,035
(富樫)とぼけるな！
[外:2173BC364D7753FC7759E51871BD8378](ﾎﾞｲｽﾁｪﾝｼﾞｬｰの声)本当の事件は➡

670
01:02:53,035 --> 01:02:57,035
これからだ｡
警察諸君に告ぐ｡

671
01:03:01,043 --> 01:03:16,058
♬～

672
01:03:16,058 --> 01:03:31,073
♬～

673
01:03:31,073 --> 01:03:51,026
♬～

674
01:03:51,026 --> 01:04:11,046
♬～

675
01:04:11,046 --> 01:04:15,050
♬～

676
01:04:15,050 --> 01:04:20,050
(貝塚)血は 争えないものだね｡

677
01:04:30,065 --> 01:04:32,067
ただいま｡

678
01:04:32,067 --> 01:04:34,069
(忍)あっ｡ おかえり お兄ちゃん｡

679
01:04:34,069 --> 01:04:36,071
ぱら｡
何で いんだよ？

680
01:04:36,071 --> 01:04:38,073
俺だって こんな部屋
来たかねえよ｡

681
01:04:38,073 --> 01:04:40,075
だったら 来んなよ｡
もう｡ 私が呼んだの｡

682
01:04:40,075 --> 01:04:43,078
ねえ？ パパ｡
やっぱり 連絡 取り合ってたのかよ｡

683
01:04:43,078 --> 01:04:45,080
パパね 入学祝いに
何か 買ってくれるんだって｡

684
01:04:45,080 --> 01:04:48,016
そんなやつに 買ってもらうな｡
何でよ？ お兄ちゃんだけ ずるい｡

685
01:04:48,016 --> 01:04:52,020
はい？
あれ｡ パパから｡

686
01:04:52,020 --> 01:04:56,024
勝手なこと すんなよ｡
フフフ｡ 強がるな 貧乏人｡

687
01:04:56,024 --> 01:04:58,026
トイレに落ちてたぞ｡
勝手に見んな！

688
01:04:58,026 --> 01:05:03,031
うわー｡ 貧乏｡
無理しないで もらっときな｡

689
01:05:03,031 --> 01:05:06,034
着てみなよ｡ ねえ？ パパ｡
見たいよね｡

690
01:05:06,034 --> 01:05:08,036
かつお節 入ってますよ｡
入ってますよ｡

691
01:05:08,036 --> 01:05:10,038
あり得ないだろ これ｡
はっ？

692
01:05:10,038 --> 01:05:13,041
何だよ これ？ 裏地｡
いいだろ｡ 大人の男の柄だ｡

693
01:05:13,041 --> 01:05:15,043
何か 文句あんのか？
ナンセンスなんだよ｡

694
01:05:15,043 --> 01:05:17,045
あっ｡ お前 一番
言っちゃいけないこと 言ったな｡

695
01:05:17,045 --> 01:05:19,047
何で この柄なんだよ？
いいじゃないの｡

696
01:05:19,047 --> 01:05:22,050
よくねえ｡ カッコ良くねえ｡
派手過ぎんだよ｡

697
01:05:22,050 --> 01:05:24,052
えっ!?
だいたいね 刑事は こういうの➡

698
01:05:24,052 --> 01:05:26,054
着ねえんだよ｡
ちょっと待て｡ お前 さっきから➡

699
01:05:26,054 --> 01:05:28,056
敬語じゃないな｡ ルール その２｡
勤務外は 関係ありません｡

700
01:05:28,056 --> 01:05:30,058
あるね｡ ある｡
ありません｡ ない｡

701
01:05:30,058 --> 01:05:34,062
[TEL]
(忍)いただきます｡

702
01:05:34,062 --> 01:05:36,064
もしもし｡
もしもし｡

703
01:05:36,064 --> 01:05:39,067
容疑者が｡
取調室で 爆死？

704
01:05:39,067 --> 01:05:41,069
すぐ 行きます｡
すぐ 行きます｡

705
01:05:41,069 --> 01:06:00,069
♬～