1
00:01:45,040 --> 00:01:46,160
誰だ？

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,400
アブ･モアズです

3
00:02:04,240 --> 00:02:08,080
アル･シシャニから
荷物が来ました

4
00:02:09,840 --> 00:02:11,600
部屋に運んでおけ

5
00:02:11,760 --> 00:02:13,760
中身は武器だろう

6
00:02:13,840 --> 00:02:14,880
行け

7
00:02:38,960 --> 00:02:40,120
マリカ

8
00:02:42,960 --> 00:02:44,200
なぜだ

9
00:02:44,760 --> 00:02:46,160
会いたかった

10
00:02:46,720 --> 00:02:48,760
あなたの匂いや声

11
00:02:48,840 --> 00:02:51,120
すべてが恋しくて

12
00:02:51,200 --> 00:02:53,080
どうやってここへ？

13
00:02:54,680 --> 00:02:57,080
ここには来るなと言ったろ

14
00:02:57,160 --> 00:02:59,480
死んでもいいのか？

15
00:02:59,560 --> 00:03:01,520
毎日ニュースを見てた

16
00:03:01,600 --> 00:03:05,480
もう限界よ
あなたと一緒にいたいの

17
00:03:05,560 --> 00:03:09,160
頼むから帰ってくれ
ここは危ない

18
00:03:09,240 --> 00:03:11,200
さあ こっちへ

19
00:03:13,320 --> 00:03:16,440
愛してるのに どうして？

20
00:03:16,520 --> 00:03:18,560
あなたの妻なのよ

21
00:03:19,360 --> 00:03:21,440
愛してるからこそだ

22
00:03:21,520 --> 00:03:25,240
失うものができたら
俺は弱くなる

23
00:03:25,920 --> 00:03:28,680
思いどおりに動けない

24
00:03:29,080 --> 00:03:30,120
帰らないわ

25
00:03:31,440 --> 00:03:33,160
私が恋しくないの？

26
00:03:33,840 --> 00:03:35,160
それとも女が？

27
00:03:36,400 --> 00:03:38,160
ほかに女がいるの？

28
00:03:38,240 --> 00:03:40,600
バカなことを言うな

29
00:03:40,680 --> 00:03:44,480
違うなら抱き締めて
愛してると言って

30
00:03:48,200 --> 00:03:51,560
愛してるよ
君のことが大事なんだ

31
00:03:52,960 --> 00:03:55,720
あなたなしでは生きられない

32
00:03:56,600 --> 00:03:58,160
ここに残るわ

33
00:03:58,680 --> 00:03:59,920
いつまで？

34
00:04:01,400 --> 00:04:04,880
人生最後の日まで
ずっと一緒よ

35
00:04:08,000 --> 00:04:12,320
“アッラーのほかに神はなし
ムハンマドは神の使徒なり”

36
00:04:38,000 --> 00:04:39,040
アイマン

37
00:04:43,600 --> 00:04:45,960
私たち ここを出られる？

38
00:04:46,240 --> 00:04:47,200
どうかな

39
00:04:49,080 --> 00:04:50,560
でも希望はある

40
00:04:52,200 --> 00:04:56,360
まだ 殺されても
埋められてもいない

41
00:04:57,760 --> 00:04:58,840
だから…

42
00:05:00,000 --> 00:05:03,800
そうだよ
出られる可能性はある

43
00:05:05,360 --> 00:05:06,880
でも どうかな

44
00:05:08,040 --> 00:05:09,600
分からないよ

45
00:05:11,760 --> 00:05:14,560
カマール 寒いのか？

46
00:05:17,680 --> 00:05:21,160
ここは 空気がすごく冷たい

47
00:05:30,920 --> 00:05:33,880
ほら　これを着るんだ

48
00:05:34,520 --> 00:05:37,040
ダメよ　受け取れないわ

49
00:05:37,480 --> 00:05:38,640
あなたが着て

50
00:05:38,720 --> 00:05:41,080
いいから 早く着てくれ

51
00:05:41,160 --> 00:05:42,360
温まるよ

52
00:05:42,800 --> 00:05:47,280
君が温まれば
僕も温かく感じられる

53
00:06:03,960 --> 00:06:05,560
ありがとう

54
00:06:13,440 --> 00:06:16,040
死は 寒さとは違うわよね

55
00:06:20,200 --> 00:06:22,840
毛布では防げないもの

56
00:06:22,920 --> 00:06:26,560
落ち着いて
取り乱しちゃダメだ

57
00:06:27,920 --> 00:06:30,040
きっと出られるさ

58
00:06:33,600 --> 00:06:34,880
いつか外へ

59
00:06:35,560 --> 00:06:36,760
きっと

60
00:06:37,200 --> 00:06:38,680
今はこらえて―

61
00:06:39,480 --> 00:06:40,680
笑うんだ

62
00:07:43,800 --> 00:07:47,280
お久しぶりです
お待ちしていました

63
00:07:47,600 --> 00:07:51,960
品物は まだかと
女性たちがうるさくて…

64
00:07:52,240 --> 00:07:54,440
こちらも忙しいのよ

65
00:07:54,680 --> 00:07:57,960
それを売りさばきなさい
お金が要る

66
00:07:58,040 --> 00:07:59,640
はい　お飲み物は…

67
00:07:59,720 --> 00:08:00,720
結構よ

68
00:08:06,160 --> 00:08:07,840
町の人たちから？

69
00:08:08,080 --> 00:08:10,200
新しい戦士たちの物よ

70
00:08:11,240 --> 00:08:13,920
高価すぎて売れるかどうか…

71
00:08:14,960 --> 00:08:18,120
大事なのは 全部売って―

72
00:08:18,200 --> 00:08:21,040
売った相手を報告することよ

73
00:08:21,120 --> 00:08:23,320
そうすれば また回収できる

74
00:08:23,400 --> 00:08:25,280
承知しています

75
00:08:25,360 --> 00:08:27,360
よろしい　それじゃ

76
00:08:27,440 --> 00:08:29,080
もう行くのですか？

77
00:08:29,800 --> 00:08:31,880
礼拝がありますからね

78
00:08:32,480 --> 00:08:33,480
ではまた

79
00:09:45,880 --> 00:09:48,400
おとなしく寝てろ

80
00:09:48,480 --> 00:09:49,680
甘えるな

81
00:11:28,480 --> 00:11:32,440
ＩＳＩＳと
ほかのテロ組織の違い

82
00:11:32,520 --> 00:11:35,600
それは
来る者を拒まないところだ

83
00:11:35,680 --> 00:11:40,800
過去のことや
加入の目的など問わない

84
00:11:40,880 --> 00:11:43,240
忠誠心も誠実さも不要だ

85
00:11:43,320 --> 00:11:48,320
なぜなら 必要なのは
命そのものだから

86
00:11:48,720 --> 00:11:52,480
忠誠心の代わりに
命を捧げさせるのだ

87
00:13:24,080 --> 00:13:24,880
殺さないで

88
00:13:25,280 --> 00:13:26,640
殺したりしない

89
00:13:26,720 --> 00:13:27,960
俺は味方だ

90
00:13:28,040 --> 00:13:30,520
お願いだ　見逃してくれ

91
00:13:32,160 --> 00:13:34,000
味方だと言ったろ

92
00:13:34,080 --> 00:13:36,360
俺は ここから出たいんだ

93
00:13:36,440 --> 00:13:38,240
簡単なことじゃない

94
00:13:38,880 --> 00:13:40,320
ナワフが殺された

95
00:13:40,960 --> 00:13:42,360
殺されたんだ

96
00:13:42,640 --> 00:13:46,760
奴らはナワフを
切り捨てやがった

97
00:13:47,000 --> 00:13:49,720
俺の友達だったのに

98
00:13:49,960 --> 00:13:50,960
奴らは…

99
00:13:51,040 --> 00:13:51,760
落ち着け

100
00:13:52,160 --> 00:13:53,000
聞くんだ

101
00:13:54,160 --> 00:13:56,160
脱走は極めて難しい

102
00:13:57,040 --> 00:14:00,840
ナワフと同じ目には
遭いたくない

103
00:14:09,240 --> 00:14:10,480
力になろう

104
00:14:12,080 --> 00:14:13,520
本当に？

105
00:14:13,760 --> 00:14:17,680
頼むよ
お礼なら何でもするから

106
00:14:17,760 --> 00:14:20,760
外に出られたら
欲しい物を…

107
00:14:21,320 --> 00:14:22,760
何も要らない

108
00:14:24,240 --> 00:14:26,120
協力さえしてくれれば

109
00:14:29,680 --> 00:14:33,480
俺の目になってほしい
助け合おう

110
00:14:34,040 --> 00:14:36,280
俺に何をしろと？

111
00:14:36,360 --> 00:14:38,120
大勢がここに来る

112
00:14:38,440 --> 00:14:41,440
君のように
恐怖におびえた人がね

113
00:14:42,920 --> 00:14:45,160
みんな逃げたがってる

114
00:14:46,640 --> 00:14:49,880
持ち場に戻って
仲間を探すんだ

115
00:14:49,960 --> 00:14:52,680
本気か？ 戻るなんてイヤだ

116
00:14:53,200 --> 00:14:56,320
俺は戻らないぞ
殺されたくない

117
00:14:56,400 --> 00:14:58,120
１人で逃げる気か？

118
00:14:58,440 --> 00:15:00,760
仲間がいなきゃ無理だぞ

119
00:15:00,840 --> 00:15:03,120
きっと大勢いるはずだ

120
00:15:07,920 --> 00:15:09,880
協力し合おう

121
00:15:09,960 --> 00:15:11,040
今は隠れろ

122
00:15:12,200 --> 00:15:12,960
早く

123
00:15:15,520 --> 00:15:16,680
アブ･オマール

124
00:15:20,880 --> 00:15:23,280
私も敵ではなく 味方だ

125
00:15:25,560 --> 00:15:26,640
心配ない

126
00:15:27,040 --> 00:15:29,360
娘を捜しに ここへ来た

127
00:15:29,680 --> 00:15:33,240
アッラーのほかに神はなし

128
00:15:33,320 --> 00:15:34,880
神は偉大なり

129
00:15:35,080 --> 00:15:38,240
俺は どこに隠れれば？

130
00:15:39,720 --> 00:15:40,640
その下に

131
00:15:40,720 --> 00:15:41,560
そこ？

132
00:15:41,640 --> 00:15:43,360
そうだ　早く

133
00:15:43,760 --> 00:15:46,160
アッラーのほかに神はなし

134
00:15:48,320 --> 00:15:53,920
アッラーのほかに神はなし

135
00:15:54,640 --> 00:15:56,400
皆 起きなさい

136
00:15:56,480 --> 00:15:58,200
祈りの時間だ

137
00:15:58,280 --> 00:16:02,200
早く祈りなさい
救済を求めなさい

138
00:16:02,280 --> 00:16:06,840
ムハンマドは神の使徒なり

139
00:16:09,600 --> 00:16:11,080
俺たちも唱えないと

140
00:16:12,960 --> 00:16:14,400
セニアン

141
00:16:15,760 --> 00:16:16,840
おい

142
00:16:18,320 --> 00:16:20,160
顔色が悪いな

143
00:16:22,200 --> 00:16:23,720
どうかしたのか？

144
00:16:25,760 --> 00:16:29,400
眠りより礼拝のほうがいい

145
00:16:29,960 --> 00:16:32,760
俺が医学を学んだのは―

146
00:16:33,240 --> 00:16:35,880
患者の命を救うためだった

147
00:16:36,520 --> 00:16:38,720
でも今は 命を奪う側に…

148
00:16:39,200 --> 00:16:43,680
深く考えるな
相手をニワトリだと思え

149
00:16:44,400 --> 00:16:46,160
人と動物は違う

150
00:16:47,000 --> 00:16:49,120
動物のほうがマシだ

151
00:16:50,200 --> 00:16:52,920
動物は神を賛美している

152
00:16:53,480 --> 00:16:56,360
神に背く恩知らずが悪い

153
00:17:14,280 --> 00:17:16,160
彼は危険そうだ

154
00:17:16,240 --> 00:17:17,920
気を付けなさい

155
00:17:18,680 --> 00:17:21,118
あの医者は参ってそうだ

156
00:17:21,200 --> 00:17:24,880
もっとひどいことが
待ち受けてる

157
00:17:25,118 --> 00:17:28,118
このままでは終わらない

158
00:17:29,240 --> 00:17:30,840
神のご加護を

159
00:18:11,080 --> 00:18:13,120
見えたぞ

160
00:18:15,240 --> 00:18:17,080
おお 神よ

161
00:18:18,520 --> 00:18:22,560
何と すばらしい

162
00:18:22,640 --> 00:18:27,160
我が神の創造物は最高だ

163
00:18:32,840 --> 00:18:34,520
おお

164
00:18:37,560 --> 00:18:39,600
何とまあ

165
00:18:39,840 --> 00:18:42,120
すばらしい

166
00:18:42,440 --> 00:18:48,160
このすばらしいものは
一体何だ？

167
00:18:48,240 --> 00:18:49,520
アブ･アル･ダルダ

168
00:18:49,920 --> 00:18:53,080
急がないと
礼拝に遅れますよ

169
00:18:53,160 --> 00:18:54,640
さあ 早く

170
00:18:55,400 --> 00:18:57,520
聞こえてますか？

171
00:18:58,520 --> 00:18:59,920
静かにしろ

172
00:19:00,480 --> 00:19:04,760
トイレくらい
ゆっくりさせてくれ

173
00:19:05,160 --> 00:19:08,880
つかの間の休息を
邪魔するとは

174
00:19:08,960 --> 00:19:11,400
バチでも当たるがいい

175
00:19:13,560 --> 00:19:14,960
ああ

176
00:19:15,840 --> 00:19:17,240
神の祝福を

177
00:19:17,400 --> 00:19:19,720
すばらしい

178
00:19:20,280 --> 00:19:25,120
神は すばらしいものを
創られた

179
00:19:25,760 --> 00:19:26,640
おお

180
00:20:15,200 --> 00:20:17,680
久々に よく眠れたわ

181
00:20:19,160 --> 00:20:21,000
目を閉じて ぐっすりと

182
00:20:22,200 --> 00:20:25,400
暖かく快適なベッドの上で

183
00:20:28,440 --> 00:20:31,280
そうね　私は夢も見たわ

184
00:20:32,520 --> 00:20:34,880
夢なんて久しぶり

185
00:20:36,080 --> 00:20:38,280
キャンプにいた頃の私は―

186
00:20:39,200 --> 00:20:40,920
死人同然だった

187
00:21:04,320 --> 00:21:06,920
ホント たまらないわ

188
00:21:08,440 --> 00:21:13,920
よく眠れなかったせいなのか
首が痛くって

189
00:21:14,720 --> 00:21:17,840
みんなイビキが
うるさいのよね

190
00:21:17,920 --> 00:21:20,040
あれじゃ眠れないわ

191
00:21:23,280 --> 00:21:24,520
何してるの？

192
00:21:24,840 --> 00:21:27,480
私に話しかける暇があったら

193
00:21:27,560 --> 00:21:29,680
先にその爪を切りな

194
00:21:54,880 --> 00:21:55,960
彼は いた？

195
00:21:56,240 --> 00:21:57,800
神のお許しを…

196
00:21:58,760 --> 00:22:00,560
彼って誰のこと？

197
00:22:00,640 --> 00:22:01,720
ハレドよ

198
00:22:02,000 --> 00:22:05,760
彼を説得しようとしても無駄

199
00:22:06,160 --> 00:22:09,920
ハレド？
そんな人 知らないわよ

200
00:22:10,000 --> 00:22:11,440
息子でしょ

201
00:22:12,120 --> 00:22:13,960
私の婚約者
マムドゥーハも―

202
00:22:14,560 --> 00:22:17,200
潜入して洗脳された

203
00:22:32,200 --> 00:22:34,040
母さんも会いたかった

204
00:22:34,360 --> 00:22:37,520
今は我慢してちょうだい

205
00:22:37,720 --> 00:22:40,000
母さんは近くにいるわ

206
00:22:40,080 --> 00:22:43,760
大人は大人
子供は子供と過ごすだけ

207
00:22:49,480 --> 00:22:53,480
お兄ちゃんに
一緒に行ってほしかったのね

208
00:22:53,560 --> 00:22:56,760
大丈夫　ハマドは
あなたといられる

209
00:22:56,840 --> 00:23:00,960
あなたにも
すぐに友達ができるわ

210
00:23:11,760 --> 00:23:13,440
おうちに帰りたい？

211
00:23:13,760 --> 00:23:16,320
おもちゃで遊びたいのね

212
00:23:17,200 --> 00:23:18,600
分かってる

213
00:23:18,760 --> 00:23:20,520
近いうちにね

214
00:23:20,720 --> 00:23:22,320
心配ないわ

215
00:23:22,920 --> 00:23:24,920
廊下をうろついてたのよ

216
00:23:28,680 --> 00:23:32,360
助かりました
あなたのご長命を祈ります

217
00:23:32,440 --> 00:23:35,560
やめて　長生きなんてご免よ

218
00:23:36,560 --> 00:23:38,760
早く天国へ行きたい

219
00:23:39,600 --> 00:23:42,080
死んで永遠を手にするの

220
00:23:43,160 --> 00:23:44,560
マジェド 来なさい

221
00:23:44,720 --> 00:23:48,080
ほかの子たちと
モスクで祈るのです

222
00:23:52,120 --> 00:23:56,040
息子は 行きたくないと
言っています

223
00:23:56,120 --> 00:23:58,400
もう少しだけ お許しを

224
00:23:58,480 --> 00:24:00,560
首長に会えるのよ

225
00:24:04,000 --> 00:24:05,720
早くしなさい

226
00:24:05,800 --> 00:24:08,880
もう十分でしょう
礼拝の時間です

227
00:24:08,960 --> 00:24:10,800
さあ 行きますよ

228
00:24:11,120 --> 00:24:13,120
どうか あと少しだけ

229
00:24:13,200 --> 00:24:14,640
幼い子です

230
00:24:16,120 --> 00:24:18,640
まだ たった７歳なんです

231
00:24:18,720 --> 00:24:22,400
離れて寝るのも
初めてなのに なぜ？

232
00:24:26,400 --> 00:24:27,960
かわいそうに

233
00:24:29,360 --> 00:24:30,680
泣いてるの？

234
00:24:31,360 --> 00:24:34,840
今後は 彼が来ても
追い返しなさい

235
00:24:34,920 --> 00:24:37,840
１週間もすれば
彼は強くなる

236
00:24:38,360 --> 00:24:39,920
ウム･アル･ムサンナを
見なさい

237
00:24:40,200 --> 00:24:45,240
彼女の息子も泣いてたけど
今や すごく立派に

238
00:24:45,560 --> 00:24:48,040
アッラーのおかげです

239
00:24:48,440 --> 00:24:50,880
アル･ミクダッドに
任せなさい

240
00:25:31,520 --> 00:25:32,440
よく聞け

241
00:25:33,120 --> 00:25:35,120
君は ここに残れ

242
00:25:35,200 --> 00:25:36,760
最初の任務だ

243
00:25:38,760 --> 00:25:42,680
俺には無理だ
見つかったら殺される

244
00:25:42,760 --> 00:25:44,440
みんな礼拝に行く

245
00:25:44,520 --> 00:25:46,200
誰にも見つからない

246
00:25:47,560 --> 00:25:49,560
配電盤を探してくれ

247
00:25:49,640 --> 00:25:51,760
電気を落とせるように

248
00:25:52,720 --> 00:25:53,760
できるな？

249
00:25:55,040 --> 00:25:57,200
ああ　やってみるよ

250
00:25:58,680 --> 00:25:59,720
頼んだぞ

251
00:26:05,240 --> 00:26:06,920
神よ 我らに許しを

252
00:26:07,560 --> 00:26:09,760
エルサレムでの礼拝を

253
00:26:10,200 --> 00:26:12,400
ユダヤ人に勝つ

254
00:26:12,800 --> 00:26:15,080
身内への制裁が先だ

255
00:26:15,680 --> 00:26:18,760
裏切り者は排除されて当然

256
00:26:20,000 --> 00:26:22,800
ウソつきは
ユダヤ人より罪深い

257
00:26:23,840 --> 00:26:26,480
ハレド 間違ってるよ

258
00:26:26,560 --> 00:26:28,120
ムスリム同士だぞ

259
00:26:28,200 --> 00:26:29,360
ムスリムだと？

260
00:26:29,600 --> 00:26:31,120
それは違う

261
00:26:31,760 --> 00:26:34,960
業火で焼かれるべき
にせ信者だ

262
00:26:36,080 --> 00:26:37,880
ユダヤ人と戦う？

263
00:26:37,960 --> 00:26:41,720
先に消されるべきは
この国の不信心者だ

264
00:26:41,880 --> 00:26:43,840
皆 死に値する

265
00:26:45,240 --> 00:26:47,720
その人たちの何が分かる？

266
00:26:47,960 --> 00:26:52,680
神は 犬に水を与えた男を
楽園へ導くお方だぞ

267
00:26:56,520 --> 00:26:58,440
神のほかに 力なし

268
00:26:59,200 --> 00:27:00,880
神よ 許したまえ

269
00:27:00,960 --> 00:27:01,880
許したまえ

270
00:27:01,960 --> 00:27:03,920
君も行きなさい

271
00:27:08,360 --> 00:27:10,200
アッラーに たたえあれ

272
00:27:10,640 --> 00:27:15,080
神が指令を下される時
悪魔は２つの道を示す

273
00:27:15,520 --> 00:27:20,040
怠けて放棄する道と
過剰な情熱を注ぐ道

274
00:27:20,320 --> 00:27:23,960
どちらを選ぼうと
悪魔は笑うのだ