私は あなたとは違う
取材に来たわけじゃない
すべては息子のため
大事な子なの
マディハ
ここです
成功を祈って
神のご加護を
“アッラーの使徒 ムハンマド”
サイバー聖戦士の ハレドへ
機関誌に 掲載された写真は―
私が修正したものでは ないわ
分かっている
なぜ 決められた写真を―
載せなかったの？
爆死者の数が 不自然に多すぎるからだ
核爆弾ではないんだぞ
誇張して伝えることで
敵に恐怖を与えられる
こんな稚拙な加工では 敵に笑われるのがオチだ
あなたは 心の弱い役立たずよ
それに あなたには 私のような技術もない
難癖をつけて―
私の仕事を奪う気？
炊事番にでもなれ
法学者(ムフティー)が お呼びだ
結婚相手に会えるぞ
ご加護を
礼拝の時間の前に行け
はい
“自由な結婚に 意義を見いださず”
“次のように信じる者は…”
首長に面会を
聖戦の準備で ご多忙よ
用件を言いなさい 私から伝えます
私はスパイです
首長が取引に応じれば 何もかも告白します
メイ バカな冗談は やめなさい
冗談ではありません 真実を述べています
このカメラで すべてを記録しました
この裏切り者！
“アッラーのほかに 神はなし”
ハレド
アル･ハンサが選んだ女と 結婚するのだ
その前に 顔合わせを
はい
女の顔と髪を見るがよい
女よ
ベールを取って顔を見せよ
守護者として命じる
どうしたのかしら まるで悪魔を見たみたい
彼には 美の真価が分からないんだわ
若さゆえ あんな行動を
気にしなくていい
そうだ 気にするな
内気なんだろう 動揺しただけだ
ベールをかけて戻るがよい
行くわよ
アル･ハンサ
何でしょう？
あの女をどう思ったか 彼から聞き出すんだ
結婚したくないようなら
私の妻に迎えたい
仰せのとおりに
神のご加護があらんことを
神のご加護を
美しい女だ
あんたから逃げるため ここへ来たんだ
もうダンサーの息子じゃない
なぜ追ってきた？
母親だと知れたら 俺の人生は終わりだ
アドハムが行ったぞ
どこへ？
首長に会いに上の階へ
部屋に呼ばれたんだ
なぜ今 呼び出すんだろうな
夕食の時でも よさそうなものだ
何だろう
あんたが抹殺したい 男の名前は？
ここに すべての情報が
私がお前の立場なら 一石二鳥を狙う
犯人が捕まっていない重罪を 利用するんだ
未解決事件をな
犯人を見つけたと首長に言え
そうすれば お前に対する 首長の評価も上がる
男が自白しなかったら？
心配するな
お前ほどの者が相手なら どんな奴でも自白するはずだ
時は待ってくれないぞ お前が動けば私も動く
行け
どこへ行く？
アブ･ムッサブの所へ
友人に会いに行くのか
家に戻れ
なぜ？
いいから戻るんだ 身の程をわきまえろ
何様のつもりだ
よく聞け
私は自分の妻が 家から出ることを許さん
それが私の流儀だ
子供たちの母親だった 最初の妻は
私を理解していた
神は“家を整えよ”と おっしゃった
どんな時でも コーランに従わねばならん
家を離れることは許さん 分かったか？
はい
肝に銘じろ
でも 家にいても 何もやることがなくて
退屈なんです
何だと？
家事に励めばいい
子供の世話もあるだろう
子供たちを可愛がれ
孤児に優しくすれば 神からの報いがあるぞ
ところで…
きちんとした服は 持っているか？
外に出る時に着る服だ
持っています
マント４枚とベール２枚
外出の時には 必ず身に着けないと
そうか
見せてみろ
あなたに？
早くしろ！
分かりました
ナッシブ
よく聞くんだ
今から お前に あいつのことを任せる
妻を監視するんだ
私が長いこと 留守にする時は
お前が妻を管理してくれ
いいか
１分たりとも 休ませるんじゃないぞ
気を付けろ
女は 休むと ろくなことをせん
罪を犯すことになる
働かせて 疲れさせておくんだ
お前の食事や着替え 寝床の支度
とにかく休ませず 何でもやらせろ
分かったか？
はい
ちゃんと理解したな
いいぞ
胸を張れ お前は男だ
神のご加護を
どうぞ
私の服です
これで全部か？
はい
そうか
何をするんです？
何てことを！
これで お前は もう家から出られない
家にいて家事をするんだ
役立つことをしろ
神の平安を
平安あれ
イスラムの姉妹よ 女の楽園は家庭だ
長時間 家を空けるな
自分と夫のために 神をおそれよ
くるぶしが見えているぞ マントを下げろ
手はポケットに
隠しておけ
前が見えなくならない程度に 顔も隠すように
長話は禁止だ
１分以内で済ませろ
妻には山ほど仕事があるんだ
私はアブ･ムッサブと 話がある
もう１分以上 経ちますけど…
静かに
何？
最悪よ
そうなの？
ええ
何してるの？
父が あなたを監視しろと
何てこと あっちへ行ってなさい
女性警官隊として働くほうが こんな結婚生活よりマシだわ
ガディール よく聞いて
身支度をするの
明日の朝―
埋められる死体に 紛れて逃げる
どういうこと？
今 言ったとおりよ
死体を扱うヤジディー教徒と 取引したの
私たちを建物の外に 連れていってくれるわ
暗くなるのを待って 走って逃げましょう
何をしてる？
反逆者に薬を売るのか？
反逆者じゃない
レジスタンスだ
殺したければ殺せ もうどうでもいい
友達は死んだ
戦った者も 逃げた者もみんな
残された者は組織のため タダ働きをさせられてる
医者が必要では？
何？
アブ･アル･カカ
ハレドが彼女と結婚すれば 神に祝福されるでしょう
でも 結婚したくないなら 代わりにムフティーが―
彼女を妻にすると
ハレドの意向を 聞いてください
まだ彼は戻ってきていない
私たちより前に 部屋を出たのに
ヘビにかまれたような 顔をして
ハレド
あの女と結婚したいか？
自分のことだぞ はっきり言え
結婚したい
神の祝福を
明日 結婚に必要な物を そろえよう
神のご加護を
私は花嫁に伝えます
知ってのとおり―
軍事の責任者は アブ･ムッサブだ
だが最近 彼の負担が 大きすぎると感じている
それで お前たち２人に 任務を分担させたい
非常に名誉なことです
隣に座れ
よく聞け
彼は腹を立てるだろうが
お前は波風を立てず うまくやってくれ
アブ･ムッサブに従え
張り合えば 彼が疑心暗鬼になる
聖戦の戦場では 話は違うがな
分かるな？
はい
隠さずに言う
イスラム国は 異端者から攻撃を受けている
それを率いるのはロシア
そして 十字軍やユダヤ人と つながったアラブ諸国だ
分かるな
俺は新興勢力と 同盟関係を築くつもりだ
そこで 頼れる新人が要る
あなたの右腕になります
よくぞ言った
夕食の席で会おう
首長
新入りの女が 自分は スパイだと告白したそうです
あなたに会いたいと
どこにいる？
前から言ってるでしょ
会えば殺されるかもしれない
そんなことにはならない
言い切れる？
首を絞められかけたのに
あの子を苦しめたのは私よ
メイは？
自分はスパイだと 言ったそうよ
すべてを首長に話すと
本当？
ええ
何てことなの 知らなかったわ
静かに
おめでとう マディハ 彼に気に入られたわ
幸運と共に神のご加護を
“アッラーのほかに 神はなし”
話があるそうだな
スパイなのか？
名前は？
メイ･ユーハナ･ソレイマン
宗教は？
お前の信仰は？
キリスト教徒でしたが
今はムスリムに なりたいと願っています
真実を知って…
メイ
そんな言葉は信用できない
望みどおり会ってやった
真実を話すんだ
私をゲームに加えて
イスラム教の布教を ゲームだと？
流血の戦いがゲームか？
政治ゲームです
布教には 政治的手法が必要です
私に任せてください
女性の役割を変革できます
アル･ハンサとウム･ハレスは 女たちに―
服の脱ぎ着や裁縫を 命じるだけ
必要なのは教育や寄付 国境をまたいだ潜入活動
外国の役人との 取引も考えねば
熟慮された長期的計画を 立てるのです
聞こえはいいな
だが お前を―
信じる根拠は？
１時間以内に 武器庫が砲撃されます
戦闘員を集めて 武器庫から武器を出せ
30分以内に空にしろ
行け
アドハム お前はメイを見張っていろ
了解
何事ですか？ 首長
武器庫が１時間以内に 砲撃されるという情報が
首長が戻る前に殺す
情報を渡して寝返る気か？
裏切ったな
アドハム 分かって
私は あなたの味方よ
これまで以上に 使命を感じてる
でも 今のままじゃ 何もできない
殺人の道具になるだけ
それでスパイと？
首長に会うためよ
なぜ武器庫の情報まで？
彼の信用を得るため
言い訳にならん
なぜ勝手に動いた？
何度も電話したのよ
俺が電話に出ないから 計画を暴露したと言う気か
上へは何と？
真実を伝えて
武器庫を破壊しても ＩＳＩＳは滅びない
あなたに渡されたのは 新型の武器よね
武器店から 奪った旧型じゃない
資金を得てる証拠よ
計画を実行するのは お前じゃなく俺だ
俺の命令に背けば 裏切りとみなす
たとえ動機が何であろうとだ
失望した
お前が首長と話している間 死の恐怖におびえていた
もうこれ以上 人は殺せない
ウソは もうたくさん
耐えられない
落ち着け
何とかしよう
お前は逃げろ
そんなことできない
やり遂げなきゃ
これは命令だ
従う気はないわ
もう少しで 首長の信頼を勝ち取れる
監禁されているなら 助けてあげよう
返事を書いて ゴミ箱に入れるんだ
マリカ