監禁されているなら 助けてあげよう
返事を書いて ゴミ箱に入れるんだ
マリカ
おい
どうした？
ずっと黙ってるの
母親が死んだんだ
殺したの？
罪人だった 俺の母親でも殺してる
準備しろ 出かけるぞ
なぜ？
あとで話す 急げ
口を利かないのか
一言もか？ おい
目の前にいるのは
お前の母親を殺した男だぞ
復讐(ふくしゅう)してみろ
臆病者め
自分が強くなるまで 待つのか？
復讐してみろ
銃を持て 撃ってみろ
俺は お前の母親を 殺したんだぞ
俺を撃つがいい
ほら
用意ができたわ 行きましょう
兄弟たちよ
信心深い兄弟たちよ
出てこい 信仰の勝利を得るのだ
アブ･ムッサブを手伝え
行け 首長の命令だ
誰も ここに残るな
法学者(ムフティー)は 女と子供も 参加すべきだと言っている
何事です？
武器庫を空にしろと 首長が命じている
あと30分で砲撃されるという 情報があった
砲撃？
空にするには人手が足りん
ムフティーが女と子供も 使うことを許可した
神よ 我々に 勝利を与えたまえ
アッラーは偉大なり
信者たちよ
外に出て国を守るのだ
お前たちは信心深い仲間だ
お前たちが倒れたら イスラム教は崩壊する
信心深い姉妹たちよ
お前たちに 国を守る名誉を与えよう
世界中に知らしめろ
イスラム国の女性たちは
家事をするだけの 存在ではないと
いざという時には 強い戦士になれるのだ
アッラーは偉大なり
眠るより 戦え
戦いは 眠りよりいいものだ
目を覚ませ 天上少年兵士団よ
天国が呼んでいる
誰が眠れるものか
国のための 任務があるというのに
枕など要らぬ
眠りを捨て―
任務のために生きろ
神のご加護を
聖戦 万歳！
私は―
断言するぞ 兄弟姉妹たち
今日 遅れた者は 偽善者にすぎないと
自分の隣に立つ者を 確かめてみろ
誰が隣にいるのか よく見るがいい
来ていない者は偽善者なのだ
確かに言い渡した
神が証人だ
アッラーは偉大なり
ハマド 母さんよ
マジェドも
随分 疲れてるわね
大丈夫だ
ちゃんと面倒を見てる
俺に従わせろ
反抗的な子供は 死ぬことになるぞ
従順な子たちです 決して逆らいません
行け
ハマド
アル･ミクダッドに従って
命令を聞くのよ
弟を頼むわね
心が痛むわ
ああ 神よ
赤ん坊の世話は？
我が子よりも神の愛が大事
子供が泣いてるんだぞ
お前は母親だ 責任がある
私は母親である前に戦士なの
子供は？
神が守るわ
アマルよ 神は万人を守る
その神が お前に子供を授けた
あの子の暮らしは お前に かかってるんだ
私は神に従うの それを止めないで
話は終わり
待ちなさい
ああ 神よ
アッラーのほかに神はなし
アッラーは私の救い
〈オードリー ドアを開けておく〉
逃げたいなら出ていけ
〈いいの？〉
出ていく前に―
自分の名前を検索してみろ
〈何とお礼を 言っていいのか〉
〝ＩＳＩＳに加入〞
ここで何を？
命令が聞こえなかったか？
いえ 聞こえました
しかし…
その…
父がヤケドして 病院に行ったので―
迎えに行ってたんです
あとで合流します
すぐに治る
俺は見回りをする 早く行け
分かりました 首長
マリカ
来い
マリカ 俺が戻るまで下にいろ
イヤよ あなたが心配だもの
これは 首長である俺の 戦いなんだ
必ず戻って
ああ
戻りが遅い場合は 自分で安全な場所を探せ
愛してるわ 気を付けてね
来い
この子も？
俺と一緒に連れていく
行くぞ
もう大丈夫だ
切断しないと
何？
ここで？
上の手術室に連れていく
どうやって？
戦闘服を着せよう
服を探してみる
首長に見つかる前に
分かった
さっきは 必死で―
ヤケドとウソついたけど
切り抜けられた
ジラール
ウソでは済まん
何？
父さん
医者を連れてきたんだ
えっと…
どうしたんだ？
何でもないよ
でも正直に言うと…
倉庫に負傷者を隠してる
何だと？
バカ者め お前は何てことを
処刑されたいのか？
誰にもバレない
首長は すぐに倉庫へ行くぞ
バカ者め
その男をつまみ出せ
大丈夫だよ
ただ 首長に ウソをついてしまった
あなたが ヤケドしないと ３人とも殺される
ごめんよ
一体 どういうことだ？
ひどいわ
彼の仕打ちを見てよ
家の中に閉じ込められた
出してくれない
外に出られないように 服を全部 捨てられた
どうすればいい？
窒息しそう
助けて
聞こえてる？
神よ
どうすれば？
もう分からない
うるさい
泣き声はウンザリよ 黙らせて
聞きたくない
おばさん ミルクを作るから 抱いててくれる？
私は他人なの
あんたたちとは関係ない
私の前から消えて
その子を黙らせなさい
大丈夫よ 可愛い子ね
ミルクを飲んで寝るのよ
眠れ 眠れ
そしたらハトを 送ってあげるからね
ハトさん 心配しないで
眠らせるために 言ってるだけよ
神のご加護を
どうしたの？
私が悪かったわ
本当に ごめんなさい
ジュマナ 私を隠して
どうか お願いよ
見つかったら大変
サラ 大丈夫よ この袋の中に入るの
本気？
これは埋葬布よ
あなたたちは これを使う
私たちは死んだら 穴に捨てられるだけ
死んだ動物みたいにね
神よ
静かにして 見つかる前に行くわよ
入るの？
ええ 急いで
気を付けて
さあ 急げ
早くしろ
さあ 急ぐんだ
武器庫を空にしろ
もうすぐ来るぞ
この子たちを 孤児にしないでくれ
初めて人を殺した時は
相手の顔を忘れられない
睡眠も食事も取れなくなる
家を出ることも―
呼吸することもできない
お願いよ 私は何もしてないわ
ただパンを買おうと…
２度目になると 相手の顔は忘れる
眠れないが 食事はできる
待て
殺さないで
何でも持っていってくれ
３度目になれば 眠ることもできる
しかし悪夢に起こされるのだ
４度目で悪夢は消える
５度目で夢を見なくなる
６度目で夢を見る
７度目で ぐっすり眠れる
あなたは７度目？
さあな
だが ぐっすり眠れている
いいか
血に慣れれば慣れるほど
眠れるようになる
アブ･タルハ
疲れてるわ 休んだほうがいい
いつか殺されると知りつつ
お前を殺さない理由を？
あなた やめて
俺は神の兵士だからだ
善行をためらわない
そして悪と戦う
俺の母親が罪人なら 母親を殺すだろう
いいか
神のみを愛せ
神以外を愛してはならない
いいか？
お前が襲撃で死んだら―
芋虫とヘビのいる墓で 眠ることになる
あなた
大蛇に締め上げられ 体はバラバラになる
ヘビは お前の悪行だ
やめて
いいか
この銃には弾が入ってる
天上少年兵士団と共に戦え
お前に戦ってほしい
いいな
疲れてるでしょ
この子も休ませて
ライス おいで
あの子は まだ子供よ
なぜ あんな話を？
母親を殺した上に―
銃を渡すなんて どうかしてるわ
夜中に殺されるかも
あいつは俺を殺さない
さあ おいで
抱き締めてくれ
心配だわ
殺されないさ
聖戦の話をしても 彼は母親を忘れない
目の前で殺されたのよ
魚を売る手を 覆わなかっただけで
殺されないさ
分からないわ
信じろ 大丈夫だ
なぜ確信があるの？
俺も同じ境遇にいた
なぜ母親の仕事を知ってる？
市場に行ったの
なぜ市場に行ったんだ
どうして あんな所に？
何が欲しかったんだ？
答えろ
何でも俺が買ってる
見てみろ
ここには禁止品もある
なぜ行った？
心配だったの
あなたのことが とても心配だったのよ
みんなに憎まれ 命を狙われてる
人々は真実を嫌うからな
奴らは悪魔を好む
俺は神の意志に従う
たとえ殺されてもな
二度と この部屋を出るな
見張りをつける
俺は行く
行かないで
殺されるわ
誰に？
言わない
言えば殺すでしょ
そうしないと殺される
私を彼らの所へ行かせて
情報を得てくるわ
殺してはダメ
私を信じて
敵を知れば 勝てる
奴らに君を利用させるものか
俺を殺させもしない
私の―
言うとおりにして
サラ
いるか？
サラ
ここよ
神のご加護を
暑いし 窒息しそうだった
ジュマナから聞いたんだ
森の中に隠すよ
礼拝の時は 兵士は１人だけだ
走って逃げろ
柵を越えたら車が待ってる
青い車だ あとは運転手に任せろ
神の助けがあらんことを
静かに 何も言わないで
運転手は友人だ
怖がってると助けてくれない
分かったわ
でもお願い 私のそばにいて
私を置いていかないで
おい
何？
こんな状況が いつまで続くんだ？
お前ら ここで何してる？
道を掃除しておけ
砂が残ってるぞ 役立たずめ
早く行け
急ぐんだ
今日 この死体を埋める
遅れるなよ
イマン どうしたの？
ミルクをあげないの？
何も飲んでくれないの
あげようとしても嫌がる
ミルクの温度が よくないのかしら
大丈夫ね
変だわ
何をしてもダメなの
どうしよう
何も飲んでない
お母さんの物はある？
例えば？
何でもいい
匂いがする物
スカーフ
あるの？
持ってきて
さあ おいで
これでいいわ ミルクをあげてみて
飲んでる
この子は まだ―
汚れてないのよ