お母さんのスカーフを 持ってきて
さあ おいで
これでいいわ ミルクをあげてみて
飲んでる
この子は まだ―
汚れてないのよ
泣いてるの？
いいえ
子供の祈りは届くのよ 一緒に祈ってくれる？
神よ
サラにご加護を
神よ
サディキ
アッラーのほかに神はなし
ムハンマドは神の使徒なり
アッラーは偉大なり
おめでとう オードリー
こんなに喜ばしいことはない
改宗してくれた
〈私を手伝ってほしい〉
もちろんだよ
イスラム教を教える
〈違うの〉
〈手伝って〉
復讐(ふくしゅう)するわ
〈私のことが 記事になってる〉
〈そのせいで―〉
〈母は心臓発作で亡くなり 父は血栓ができた〉
俺たちと同じだ
イラクやシリアで 家を追われた者たちが
本来 犠牲者である我々の イメージを傷つけてる
だから戦って証明するしか 道はないんだ
〈分かってくれるのね〉
〈もちろんだ〉
〈よく分かったよ〉
君の改宗を みんなに知らせる
ムスリムらしく 振る舞ってくれ
神に仕える姉妹よ
天国の花たち
イスラムの戦士たち
愛する者たちよ
すばらしい知らせがあります
今日―
導かれた者が
異教徒の国 フランス 売春の首都 パリから来た―
オードリー
あなたの名前は ウム･サラマになる
皆さん 彼女の宣誓を聞きなさい
この女性が 信仰に たどり着くとは
誰にも想像できなかった
ウム･サラマ 復唱しなさい
私は
証言する
アッラーのほかに
神はなし
私は
証言する
ムハンマドは
神の
使徒なり
唱えよ
アッラーは偉大なり
唱えよ
アッラーは偉大なり
ウム･サラマ
汚れなき神の使徒が あなたを導く
すべては 神のお許しの下に
ほかのフランス人も 導かれるといいわね
はい
私も そう望みます
バカなマネを
どこへ行くつもり？
あんたも息子も殺される
私は死んだも同然 息子たちは孤児と同じよ
ハマドは銃に夢中 下の子にも会えない
行かせて
神に頼むのよ
神の名前を唱えるの
唱えて
あの男から救いたまえ
神よ
皆の者
あのスパイの告白を どう思う？
どうだ 法学者(ムフティー)
裁定(ファトワ)の手はずを すでに整えています
見せしめに 殺してもいいでしょう
アブ･ムッサブは？
彼女を殺せば 我々の協力者が おびえます
アブ･アル･ダルダ
申し上げにくいですな
言ってくれ
新入りの受け入れ方が 甘いのです
素性調査をしっかりと してこなかった
だから この組織に あふれているのは
偽善者や 金目当ての者ばかりです
しかしアブ･ムッサブは
調査は時間の無駄だと
言ってくれ
彼女と取引をしましょう
スパイのまま残す代わりに
要求を聞いてもらう
アドハムは？
俺も？
もちろんだ お前を信頼してる
身に余る光栄です
捕虜にすれば 互いの捕虜の交換に―
エジプトが応じることも
バカバカしい 捕虜を取り返して何になる
殺されれば彼らは殉教できる
神のご加護を
首長
市場襲撃の 黒幕が分かりました
すぐに捕まえます
最悪なことに この中に偽善者がいて
襲撃の黒幕は その者に手を貸しています
捕まえて吐かせましょう
神のご加護を
アドハム
アブ･アル･ダルダが ベッドの下に紙を
ベッド？
私が取り出して燃やしたよ
アドハム あの２人には気を付けろ
君は狙われてる
いいな
メイ お前をイスラム国の リーダーに加える
光栄です
条件は１つ
今日 教会を爆破しろ できるか？
皆の者
神は おっしゃった
“ある者は 心を乱すような話で―”
“人々を 神の道から背かせる”
これが真実だ
そこで我々が―
暗闇から光へと皆を導く
私は―
ここに誓う
皆のために恐れていると
地獄の業火の 燃料となるものは―
人間と そして石なのだ
信心深い兄弟たち
信心深い姉妹たち
歌は―
不貞の呪文だ
偽善の源だ
悪魔の罠(わな)だ
脳への麻薬だ
歌はコーランに 背くものであり―
偽りの言葉よりも 許しがたいものなのだ
なぜなら魂が歌を好み―
欲するからだ
我々は この場所から 信心深き者たちに告ぐ
これは最後通告だ
この祝福すべき日に すべての楽器を捨てよ
私は―
断言する
楽器は悪魔の道具だ
〈楽しそうに見えないが 彼らは悲しんでるのか？〉
誰も笑ってないが―
喜んでるのか 悲しんでるのか？
喜んでるに決まってるだろ
〈そうは見えないが―〉
〈撮っていいのか？〉
〈続けよう〉
敬けんな民よ
イスラムの兄弟たちよ
今日という日に
真実を示そう
規則に従うのだ
神の そして―
誠実な預言者の規則だ
諸君よ
今後 我々は―
楽器を所持する者を 打ち首の刑に処する
繰り返す
神の規則に従わない者は 次のとおりに罰するぞ
このような楽器を所有すれば 打ち首の刑に処する
確かに言い渡した
神が証人である
神のご加護を
燃やせ
現世で燃やしておけば―
皆が地獄で 焼かれることはない
すべてを燃やせ 神のご加護を
あれらは すべて 悪魔の道具なのだ
燃やせ
私は―
断言する
楽器は悪魔の道具だ
燃やしてしまえ！
〈３…〉
〈２…〉
〈１…〉
〈アクション〉
私 メイ･ユーハナ･ ソレイマンは―
シャム･アル･ イスラムと改名する
キリスト教の暗闇から イスラムの光に救われた
自国の民に罰を下すと誓う
私は…
ハサカのタル･ナスリ教会を 爆破する
今後も異教徒の拠点を 破壊し続ける
東西全域において―
イスラムの力を取り戻すまで
〈カット〉
神に仕える者よ
世界中の司祭たちを 震え上がらせる奇襲を
お前が行うのだ
今日―
奴らは 自らの武器によって死ぬ
アドハムと一緒に行け 我々の右腕だ
生きて戻ったら お前の望みを聞こう
女たちを任せる
彼女たちの実務や人事を 取りしきるがいい
爆弾の準備には １時間はかかるぞ
メイ 神のご加護を
神のご加護を
アドハム
犠牲者を最大限に 増やす計画を立てろ
殉教はするな
天国は魅力的だが お前には生きてほしい
必ず戻れ
アブ･アル･カカが送った ＩＴ担当か？
はい
名は？
ハレドです
多神教の中心地を狙え
今の映像を―
爆破の際に流すんだ
はい
お前か？
機関誌の写真を修整したのは
はい
お前に神のご加護を
今日も同じように写真を直せ
はい
アドハム
ねえ
話を聞いて
待ってよ
気安く呼ぶな
仲間じゃない
あと１時間もない 始めたことはやり遂げろ
教会を爆破して 最大人数を犠牲にする
ほかに策はない
これが唯一の道だ
君 いくら？
美人さん 答えてやれ
俺は こいつより払う
結婚してるのかも
神に たたえあれ
俺は何でも買ってやるよ
俺のものだ
失せろ 次は頭を割るぞ
助けてくれてありがとう
本当のことだろ
ムフティーに私の分け前を 渡して君を手に入れた
何もするつもりはない 自分を大切にしろ
これからは―
ここで働かず 俺と診療所にいればいい
セニアン先生
なぜここへ？
もう誰も信用できない
頼れるのは先生だけだ
何があった？
逃走用の偽造ＩＤを 女医に届けに行こうとして
撃たれた
女医は何の罪を？
男性を治療した
男？ それがどうした
死刑だ 知らないのか？
俺は何をすれば？
彼女はＩＤを待ってる でも時間がない
こうしてる間に捕まるかも
助けてほしい
俺が届ける
信心深い姉妹たち
これから 神の道における 道徳を教えに行く
覚えておいて
その１ 神の規律に 沿った服を着ること
緩い服を着て 限られた部位以外は覆う
神のご加護を
その２ 携帯電話の所持は 打ち首に処する
その３ 化粧をしたり 香水をつけたりすれば
むち打ち70回の刑
その４ 喫煙も むち打ち70回の刑
その５ 男性と２人きりでいたら
不貞罪となる
その６ 歌ったり 楽器を演奏したりすれば
死刑に処す
姉妹たちよ
生徒の機嫌を損ねないよう 優しく話して
若者は未来の戦士よ
今日は教室で広報活動を行う
４人１組で バッグを検査しなさい
神の規則を守らせるのよ
エサで釣るもよし 必要なら脅しも許可する
行きなさい
神の規則よ 甘やかさないで
皆さん バッグを開けて
イスラム国に加入しましょう 国は平和に満ちています
食べる物も 住む場所も 保証されるし―
戦士と結婚もできます
遠慮は禁物ですよ
私たちの豊かな暮らしを ぜひ見に来てください
愛しい娘たちよ
善たるものを 推し進めるのです
テレビは悪魔の窓です 見つけたら壊しなさい
友達や母親の髪が 見えていたら切るのです
神の規則を守りましょう
すみません
何です？
化粧品です
とんだアバズレね
化粧をして イスラム教を教えるとは
神の創造物を変えるな
やめて！
皆さん
あの教師を教訓にして 行いを正しましょう
異教徒の国の商品は―
神が禁ずる不道徳へと 私たちを導きます
分かった？
人間は約束を破り 信頼を裏切る
服装が正しくありませんよ
顔と手を覆ってください
神よ お許しを
そんな規則は ありません
顔と手は見せてもよいのです
ここは女性だけの教室です
ベールを脱いだっていい
アッラーに栄光あれ
あなたはイスラムの あいさつをしなかった
なのに神に許された行為を 禁じようというのね
信徒さん イスラムの５つの柱を教えて
バッグの検査を！
そう習ったの？
検査は宗教とは関係ない 宗教は道徳です
いつ改宗を？
昨日？ 一昨日？
イスラムの何をご存じ？